Békés Megyei Népújság, 1970. február (25. évfolyam, 27-50. szám)
1970-02-26 / 48. szám
A MEGYEI PÁRT BIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA 1970. FEBRUÁR 26„ CSÜTÖRTÖK Ara: 89 fillér XXV. ÉVFOLYAM. 48. SEÄM Ismét áradnak a Korosok Csaknem 12 ezer holdat borít belvíz Virágzik és termést hoz a primőr paprika Eleken Gondok és rekordok Mindent egybevetve: nagyon sok panaszunk nem lehet a múlt évre, mert bár voltak gondjaink bőven, azért mégiscsak jól zárult az esztendő. Legalábbis ez derült ki a Központi Statisztikai Hivatal Békés megyei Igazgatóságának 1969. évi jelentéséből, amelyet a minap tettünk közzé lapunkban. A megye szocialista iparának termelése tavaly kilenc százalékkal haladta meg az egy év előttit. A fejlődés ^ nagyjából megegyezett az előző esztendeivel. Ám egy jelentős és kedvező jelű különbségről mégsem feledkezhetünk meg. Nevezetesen arról, hogy tavaly meggyorsult az állami ipar termelése, a szövetkezeti iparé viszőnt mérséklődött. Ennél kevésbé lehetünk megelégedve az élelmiszer- iparral, mert alig három százalékkal termelt csak többet, mint egy esztendővel korábban. Nyilvánvaló, hogy ez a növekedés elmaradt a szükségletektől. S hogy így történt, az főként a nyersanyaghiánnyál magyarázható. Emiatt olyan fontos élelmezési cikkekből csökkent a termelés, mint amilyen a főzelékéé paradicsomkomzerv. a tojás és a tőkehús. Anyaghiány miatt még a gyulai kolbász exportja is visszaesett. De azon is bosszankodhattunk, hogy hasonló okok következtében a húsipari készítmények választéka sem volt mindig kielégítő. Kézenfekvő, hogy az ipari nyersanyag-, a jobb és választékosabb áruellátás alapja a zöldségtermesztés és az állattenyésztés gyorsabb fejlesztése lehet. Hisszük, hogy lesz is mihamarabb. A jelentés szerint a megye szocialista építőiparának termelése tavaly hat százalékkal meghaladta az 1968. évit Látszatra ez jó és szép eredménynek tűnik. A valóságban azonban nem ilyen rózsás a helyzet Mégpedig azért, mert az építési igények jóval nagyobbak voltak az elért fejlődésnél. Beszédesen bizonyítja ezt hogy kapacitás hiányában a múl évben csak az állami építőipar 183 millió forintot kitevő igényt volt kénytelen visszautasítani. De arról is hallottunk, s minden bizonnyal hihető, hogy ennél jóval nagyobb volt a kielégítetlen építési. kereslet. Szerény becslések alapján a 300—400 millió forintot is elérte. Ez és más» tapasztalatok egyértelműen sürgetik az építőipar erőteljesebb műszaki fejlesztését. De nemcsak ezt Azt is, hogy a munkaszervezésen és a termelési feltételeken is javítsanak. Mennyire szükséges ez, az egyetlen számmal hitelesen érzékelhető. Tavaly a le nem dolgozott munkanapok száma és aránya az előző évit is meghaladta, 13 százalékot tett ki. Íme a termelékenység növelésének ez is egyik hasznosítható forrása lehetne a jövőben. De nemcsak itt, mert több más körülménynyel együtt a megye szocialista iparában mindeddig ez az egyik feszítő gond. Igen, mivel a termelésnövekedésnek a múlt esztendőben csak 30 százalékát adta a munka termelékenysége. Ez az aránj» nagyon szerény, semmiképpen, sem váló a kirakatba. Annál inkább odakívánkoznak azok a növénytermesztési rekordok, amelyeket a múlt esztendőben a mezőgazdaság produkált. Értéküket növeli, hogy ezek sem írhatók csak a kedvező időiárás javára. Mindenekelőtt annak a céltudatos terme- léstfejlesztő tevékenységnek tulajdoníthatók amelyeknek eredményeként állandósultak a magas hozamok. A katasztrális holdankénti átlagtermések — búzából 17.1. májusi morzsolt kukoricából 26,1, lucemaszéná- ból 27.5 mázsa — önmagukért beszélnek. Rekord mennyiségű termést eredményeztek. Mit tehetnénk ebhez még hozzá? Csak annyit: a mai rekordok és a gondok ne éljenek tovább egy évnél. P. P. Az utóbbi napokban jelentősebb mennyiségű csapadék hullott a Körösök romániai vízgyűjtő területén. Így újabb árhullám alakult ki a Fehér- és a Fekete- Körösön. Alig néhány napja, hogy az előző árhullám levonult a Hármas-Körösre, máris újabb feladat elé állította vízügyi szakembereinket, az árvzí zvédelmi készenléti szolgálatot a mostani árhulláim. Tegnap, szerdán a Fehér- és a Fekete-Körösön, valamint a Hortobágy—Berettyón I. fokú árvízvédelmi készültség őrizte a töltéseket, figyelte a víz levonulását. A Fekete-Körös az anti vízmércénél tetőzött, a Fehér-Körös viszont továbbra is enyhén emelkedő áradást mutat. Valószínű vízmagassága mára jól megközelíti a II. fokú árvíz- védelmi készültség szintjét. Szarvasmarhatenyésztők tanácskozása Békéscsabán Állami gazdasági szakvezetők, termelőszövetkezeti elnökök és állattenyésztők részvételével rendezték meg tegnap, szer dán délelőtt Békéscsabán a szarvasmarha-tenyésztők megyei tanácskozását Ez a megbeszélés folytatása volt az országos eszmecserének, az ott elhangzott javaslatok megyei értékelése került terítékre. Deák Antal, a Békés megyei Állattenyésztési Felügyelőség igazgatója értékelte a harmadik ötéves tervben elért eredményeket és szólt a további feladatokról. Az értekezleten megjelent dr. Magas László, a MÉM főosztályvezető-helyettese, Bíró István, az Országos Állattenyésztési Igazgatóság vezetőhelyettese, Csatári Béla, a megyei tanács vb-elnökhelyettese. A beszámoló feletti vitában hatan mondták el véleményüket az ágazat népgazdasági jelentőségű fejlesztésérőL A közelmúltban kötött megállapodást az Aradi Állami Román Színház képviseletében loan Jivan, a színház igazgatója és Aurél Martin, az Arad megyei Kulturális Bizottság elnöke, a Békés megyei Jókai Színház képviseletében pedig Mtiszlay István igazgató és Szilágyi Péter gazdasági igazgató, Békéscsaba és a megye nemzetiséglakta területein rendezendő vendégsze- repJésékrőL A két ország közötti kulturális csereegyezmény értelmében ugyanis az aradi A február 25-i lehűlés miatt a csaknem 12 ezer hold belvízzel elöntött terület sorsa egyelőre megpecsételődött. A víz felszínén 2—3 centiméteres jégkéreg képződött, így a belvíz levezetése nehézkessé vált. A vízügyi igazgatóság és a vízi társulások, valamint a termelőszövetkezetek és állami gazdaságok vezetői csaknem 700 dolgozót foglalkoztatnak elsősorban a 2850 hold vetett terület elöntésének megszüntetésén. A Körösök térségében a vízügyi igazgatóság továbbra is elsőfokú belvízvédelmi készültséget tart 37 szivattyútelepet, 16 szivattyúállást és 6 hordozható szivattyút üzemeltetnek, másodpercenként 57 köbméter vizet továbbítanak a nagyobb befogadóba. Ha a következő napokban 0 fok fölé emelkedik a hőmréséklet, ismét számolni lehet a belvíz elöntés növekedésével. Ezért most rendkívül fontos, hogy a belvízcsatornákon szabaddá tegyék a víz lefolyásának útját egészen a szivattyútelepekig. Á Szarvasi Tanács Végrehajtó Bizottságának építési, közlekedési csoportja a közelmúltban ismertette a testület előtt a terveket, amelyek 1980-ig, illetve 2000-ig szabják meg a város fejlődésének útját Az általános rendezési terv részletesen taglalja a fejlesztésre váró feladatokat. A lakóterületek kijelölése is megtörtént. A városközponton kívül 3000, míg a központban 2000 lakás szükséges a gyarapodó lakosság elhelyezéséhez. 1980-tól 2000-ig terjedő 20 éves időszakban további 650 lakást kell megépíteni a városközpontban. Ehhez azonban szükséges a városközpont fokozatos rekonstrukciója és az elavult, a szociális körülményekszínház színház 1970 május 18-től 25-ig megyénkben tartózkodik és a hétnapos program keretében öt előadást tart Békéscsabán, illetve Gyulán, Battonyán és Két- egyházán. A vendéglátó Jókai Színház az érkező, mintegy 70 művészi- vendég számára budapesti és szegedi ismerkedő, városnéző kirándulásokat is szervez A vendégek egyébként május 18-án, hétfőn a déli nemzetközi ex- pressael érkeznék Békéscsabára, Az eleki Lenin Termelőszövetkezet hajtatóházában szépen fejlődik a csípős zöldpaprika. A primőr áruból számítások szerint az első .szállítmányt másfél hét múlva küldi a szövetkeze; a MÉK-nek. A három, egyenként 40 méter hosszú, 12 méter széles üvegházban az egyenletes hőmérsékletről Bokor István fűtő gondoskodik, s amint képünk nek nem megfelelő telep, az úgynevezett „Krakkó” lebontása. Gondoltak a terv készítésénél arra is, hogy megfelelő zöld- és üdülőterületet biztosítsanak a város lakosságának a pihenéshez. Erre a célra a Holt-Körös két partját jelölték ki. A rendel- delkezésre álló terület lehetővé teszi, hogy az hosszabb időre, nemcsak a város, hanem Dél-Alföld regionális üdülési ellátásában is jelentős szerepet kapjon. Ehhez a üdülőtelephez kapcsolódna egy 100 személyes városi szálloda, valamint ezer személy ellátására alkalmas étterem, cukrászda, és eszpresszó. A városi strand 600 férőhelyes öltözőépülettel, valamint nyári vendéglőkkel és büfékkel gazdagodik. Az Erzsébet-ligetben 500 férőhelyes camping, strand fedett medencével, városi és ifjúsági vízisporttelep, úttörő- és ifT júsági építőtábor létesül. Bár nem számolnak nagyobb arányú ipari létesítmény városba településével, mégis szükséges, hogy a már meglevő és jól fejlődő szövetkezet és háziipar részére biztosítsanak fejlődési lehetőséget. Az iparterületet a város délkeleti részén jelölték ki, amelynek bővítését déli és keleti irányban tervezik. Szerencsésen sikerült összehangolni a faipari, a vas- és fémipari, valamint a műanyagfeldolgozó és játékkészítő kisipri termelőszövetkezetek fejlesztési terveit a városrendezési tervekkel. Jónak mondható a város helyzete az ország közlekedési hálózatában. Tervezik, a szarvasi bizonyítja, eredményesen. A kertészet eredményeit nagyban segíti az, hogy a termelőszövetkezet tavaly december elején új, olajtüzelésű kazánt helyezett üzembe. Á modem fűtőberendezéssel köny- nyebb a munka és a primőrök, nek annyira szükséges egyenletes hőmérséklet is állandó értéken tartható. (Fotó: Béla Ottói vasútállomás körzeti pályaudvarrá való fejlesztését. A Szabadság úton készül majd el a korszerű autóbuszpályaudvar, amely mind a távolsági, mind a helyi járatokat kiszolgálja. A városban jelenleg 2 üzemanyag- töltő állomás működik. A Szabadság úti ma már korszerűtlen, és számolni kell megszüntetésével. Elnnék pótlására azonban a Lenin út és a tervezett piac közötti területen építik majd fel az új töltőállomást, amely a helyi igényeket elégíti ki. A város vízmű kűtjainak együttes hozama jelenleg nem kielégítő. Naponta — az elmúlt év márciusában végzett felmérések alapján '— 1230 köbméter a vízhozam, viszont a város átlagos napi vízigénye 2—2,5 ezer köbméter. 1980-ig ez a szám közel duplájára — pontosabban napi 4601 köbméterre — emelkedik. Ez a növekvő mennyiség a jelenlegi vízellátási rendszer átalakítását követeli. Ezért szükséges egy 1000 köbméteres víztorony építése, amely áramkimaradás esetén is biztosítja a város vízellátását. Üj kutak fúrását is tervezik. Az Élmunkás téren és a Csicsely Pál utca végében létesülő új kútcsoporttól kitermelt vízmennyiséget vezetik be majd a körvezetékbe. A már meglevő hálózat bővítése is napirenden van. Foglalkozik a terv a szennyvízcsatorna-hálózat építésével, illetve további növelésével, és a csapadékvíz elvezetésével, valamint a jelenlegi külterületeknek a városhoz való csatlakoztatásával is. Ötezer lakás - Űj irodaházak - Szálloda és üdülőtelep Szarvasi tervek 1980-ra és 2000-re B. O.
