Békés Megyei Népújság, 1970. január (25. évfolyam, 1-26. szám)
1970-01-21 / 17. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! AMEGYET PArT6IZ0TJ,SÁG t £ %' M E'GjfE l'TA.ti KC S; LAPJA NÉPÚJSÁG 1910. JANUÁR 21„ SZERDA Ara 80 fillér XXV. ÉVFOLYAM, 17. SZÁM Yédnökségi munkánk legyen emelője, lendítője a Tisza 11 kiskörei vízlépcső megvalósításának Az öntözővíz hasznosításában érdekelt üzemek KISZ-titkárai Szarvason Tanévnyitó nemzetközi továbbképző Az UNESCO felkérésére és tá mogatásával Magyarország hathónapos nemzetközi hidrológiai továbbképző tanfolyamot szervezett az Országos Vízügyi Hivatal székházában. Tizenegy ország: az EAK, India, Irak. Jordánia, Jugoszlávia, Magyarország, Pakisztán, Románia, Szíria, Szudán és Törökország — 15 hidrológu- sa és meliorációs mérnöke vesz részt a továbbképző tanfolyamon. A 21 tagú tanári kar — nemzetközi hírű magyar kutaAz 1969-es év már lezárult, de a szocialista országokban a statisztikai hivatalok meg a tervező szervek lázasan dolgoznak az év gazdasági eredményeinek felmérésén, a gazdaság helyzetének értékelésén. Nem kis feladat, ha meggondoljuk, hogy a szocialista országok ma a világ egész ipari termelésének egyhar. madát szolgáltatják, ami szinte mérhetetlenül nagy mennyiség. S mégis meg kell mérni, pontosan, márcsak azért is, hogy a következő év várható eredményeit felbecsülhessék és megtervezhessék. Mosit, hogy egy rövid cikkben fel kívánjuk villantani a gazdasági helyzet néhány jellemző vonását, teljességre nem törekedhetünk, de a végleges adatok sem állnak rendelkezésünkre. Ezért a kép nagyonis vázlatos és tényei csupán nagyságrendeket, irányzatokat tükröznek és nem végleges adatokat. A szocialista országok tavaly is magas ütemben fejlődtek. Ezen belül azonban az egész gazdaság növekedési üteme némileg csökkent az előző évhez mérten. Természetesen szó sincs valamilyen abszolút csökkenésről, hanem csupán az ütem bizonyos fokú mérséklődéséről, ami azt jelenti, pl., hogy az ipari termelés 1968. évi, mintegy 9—10 százalékos növekedésével szemben 1969-ben várhatóan 8, esetleg 9 százalékkal lett több a termelés értéke. Ennek lényegében két oka van. Az egyik, hogy a legtöbb országban a mezőgazdaság termelése — a kedvezőtlen időjárás miatt — rosszabb volt, ami különösen Lengyelországban és Bulgáriában érezhető. A másik ok. hogy a legtöbb szocialista országban a tervhivatalok eleve kisebb növekedési ütemet terveztek, országonként eltérő okokból. így például Csehszlovákiában az ismert gaz_ dasági nehézségek miatt, másutt a beruházások túlfeszített- ségének enyhítése miatt stb. Az ipari termelés növekedésének némi mérséklődése mellett viszont a kiemelt iparágak — a gép- és a vegyipar — termelésének emelkedése jelentékenyen meghaladta az ipar egészének átlagát. S ez rendkívül értékes eredmény, hiszen jelzi, hogy az ipari szerkezet átalakítása vagy még pontosabban: ta korszerű ipari struktúra kialakítása jó úton halad és szabad utat kapott továbbra is az egész iparon belül, Az ipari termelés növekedési üteme általában azokban az országokban volt a legmagasabb, az UNESCO hidrológiai tanfolyamán tők és professzorok — a vízgazdálkodás gyakorlatában legjobban hasznosítható elméleti hidrológiai módszereket, a legújabb kutatási eredményeket és a vízkészletek szabályozásának, meg őrzésének legkorszerűbb eljárásait — összesen 14 tantárgy keretében — ismertetik meg a hallgatókkal. Ez a hidrológus-továbbképző tanfolyam már a harmadik, amelyet Magyarország rendez az UNESCO kérésére. (MTI) ahol a termelésbővülést új munkaerők munkába állítása is elősegítette (Románia, Bulgária Lengyelország, s részben Jugo szlávia). Az NDK, a Szovjetunió és Csehszlovákia ipari termelésének növekedésében pedig a termelékenység javulása játszotta a döntő tényezőt. Az életszínvonal minden szocialista országban az átlagosnál nagyobb mértékben emelkedett. Ennek oka egyrészt a szociális juttatások (nyugdíj, családi pótlék stb.) javulása, másrészt a foglalkoztatottak száma-, nak növekedése. Egyes szocialista országokban (Csehszlovákiában, Magyarországon és Jugoszláviában) az életszínvonal alakulását kedvezően befolyásolta a munkaidőcsökkentés szélesebb körű bevezetése. Az eredmények talán a legjelentősebbek a külkereskedelemben. A szocialista országok éveken át sok intézkedést hoztak külkereskedelmi, de különösen fizetési mérlegeik hiányának felszámolására. Ennek kedvező eredményei tavaly mutatkoztak meg. A legfontosabb ezen belül, hogy a tőkés országokkal a kereskedelmi mérlegek feszültsége enyhült. A probléma azonban az, hogy — Magyarország kivételével — a mérlegek egyensúlya nem az export növeléséből, hanem az import korlátozásából eredt. Ez a tény azonban sok esetben kedvezőtlenül befolyásolta a beruházási programok megvalósítását. Nem bizonyos azonban, hogy e kedvező külkereskedelmi eredményeket 1970- ben is meg lehet ismételni. Tavaly ugyanis a tőkés országokkal való külkereskedelem növekedését előmozdította a tőkés országok viszonylag kedvező konjunktúrája és a világpiaci áremelkedések is. Ezek azonban bizonytalan tényezők. Viszont a szocialista országok egymás közötti kereskedelmének bővítésére újabb lehetőségek nyílnak, a többi között azért, mert ezekben az országokban a beruházási cikkek utáni kereslet nő, s ezt a régión belüli forrásokból fogják nagyobb részben kielégíteni. Anélkül tehát, hogy nagyon a részletekbe mentünk volna, a nagy vonalakból is látható, hogy a szocialista országok a gazdasági tevékenység sok területén kedvező eredményeket könyvelhetnek eL Gazdasági fejlődésük egésze is kielégítő, mivel nem a bizonytalansági tényezők uralkodnak bennük, hanem a következetes tervezés és a gazdasági irányítás hatékonysága. Gy. L A Kommunista Ifjúsági Szövetség VII. kongresszusa védnökséget vállalt hazánk és Európa egyik legnagyobb jelentőségű mezőgazdasági beruházása, a Tisza II kiskörei vízlépcső építése felett. Létrehozták a védnökség operatív bizottságát, amely az eddigiekben nagyban hozzájárult az építkezésben részt vevő vállalatok KlSZ-fia- taljainak mozgósításához, a munka koordinálásához. Néhány héttel ezelőtt az öntözővíz hasznosításában érdekelt megyék KISZ-bizottságai mellett is megalakították az úgynevezett megyei operatív bizottságokat, hogy az öntözővíz-hasznosítással kapcsolatos 1970-re és a további évekre eső feladatokat konkretizálhassák az ifjúság körében. Evégből tegnap, kedden délelőtt az üzemi KISZ-titkárok és gazdasági vezetők részére tanácskozást rendeztek Szarvason, a Felsőfokú Mezőgazdasági Technikumban. A Tisza II védnökségéből adódó feladatok Békés megyében — ez állt a programban. Szakái György, a MÉM Ti- szavidék Mezőgazdasági Fejlesztési iroda főmérnöke összegezte a zsiliprendszer építésében elért eredményeket és a mezőgazda- sági üzemek felkészülésének helyzetét az öntözővíz fogadására. Ezt követően Csáki Csaba, a KISZ KB munkatársa, a Tisza II -védnökség országos operatív bizottságának titkára az ifjúsági szervezetek szemszögéből méltatta a védnökségi munkát és a további feladatokat. Az országban ezer KlSZ-szer- vezet vette .akcióprogramjába 1970-re a Tisza II komplex beruházás támogatását. Az ifjúság — hangoztatta Csáki elvtárs — tevékenyen részt vállal a főművek építéséből, a víz mezőgazda- sági hasznosításából és a felduzzasztott víz környékének üdülőteleppé fejlesztéséből. Az alapszervezetekben és az iskolákban — általános iskolától az egyetemig — olyan felvilágosító munkát folytat a KISZ, hogy a Tisza II Vízlépcső megépítése a fiatalok ügye is. Éppen ezért a KISZ Központi Bizottsága úgy foglalt állást a védnökség mellett, hogy emelője és lendítője legyen a nagyarányú beruházásnak. A Tisza II hatásterületén működő mezőgazdasági üzemék, kutatóintézetek és oktatási intézmények, tervezővállalatok KISZ-szervezetei között szocialista szerződés megkötését ajánlotta a tegnapi tanácskozáson azért, hogy megyénk ifjúsága is fokozatosabban kapcsolódhasson be e nagy horderejű munkába. Lapunk tartalmából s Évente 400 lakás (3. oldal) Mit csinálnak a szabad idővel? (4. oldal) Javítják vagy foltozzák? <4. oldal) Száztizenötmilliós forgalom, növekvő nyereségrészesedés (5. oldal) Fékezzen egy percre! (6. oldal) B járműipar vezetői tanácskoztak Kedd délután a KGM épülésében a járműipar vezetői tanácskozást tartottak. György Gyula kohó-, és gépipari miniszterhelyettes áttekintette a múlt év eredményeit A különböző járműipari vállalatok termelése és gazdálkodása között tavaly igen jelentősek voltak az eltérések. Amíg például az Ikarus-gyár 20 százalékkal növelte termelését, s árbevétele, nyeresége is kiugróan magas volt, a Vörös Csillag Traktorgyár és a Ganz-MÁVAG — bár különböző okokból — kénytelen volt Csök- ’feentéhi termelését Á Csépel Autógyárban is viszonylag kismértékű volt a fejlődés. A járműipar átlagosan 8—9 százalékkal .növelte tavaly árbevételét 1968-hoz viszonyítva, a Vörös Csillag Traktorgyár bevétele azonban 10 százalékkal csökkent. Az utóbbi vállalat termékei iránt viszonylag alacsony a kereslet, a Ganz-MÄ- VAG viszont gazdasági okokból volt kénytelen csökkenteni bizonyos ráfizetéses cikkek előállítását. Javul a vízellátás Mezőberényben Épül a víztorony A Mezőberényi Vízmű Társulást a község lakossága, a vállalatok, szövetkezetek és a tanács azzal a céllal hozta létre, hogy oldja meg Mezőberény ivó_ és ipari vízellátását. Ezt a célkitűzést kisebb-nagyobb zökkenőkkel 1968 óta igyekszik megvalósítani. Az 1970-es esztendőben is szép tervet dolgoznak ki a vízellátás javítására. A feladatok közül néhányat megemlítünk egyrészt mint végleges szakaszt, másrészt mint áthúzódót 1971-re. Elsőként szerepel a víztorony külső vázának megépítése 1970. július 31-ig másfél millió forint költséggel. A Hajnal utca és a Petőfi út közötti hálózat befejezése, valamint a Petőfi út és a Gyomai út közötti szakasz kiépítése augusztus 19-ig megtörténik. Tervbe vették továbbá a köröstarcsai terület és a Gyomai úttól a Kinizsi utcáig levő hálózat megépítését 1970. július 1-től 1971. december 1-ig I A vállalat tájékoztatása szerint ebben az évben csaknem nyolc és I fél millió forintot fordítanak ilyen I irányú beruházásokra mWVWVWWVWWWWWWWWVMWWWVWWWWWVWW HOPPÁ™ r uuj: Márton László A szocialista országok gazdasága 1969-ben