Békés Megyei Népújság, 1969. szeptember (24. évfolyam, 202-226. szám)

1969-09-26 / 223. szám

1969. szeptember 26. 6 P éntele Televízió BUDAPEST: 17.5» Hírek. 18.05 Légy ember, Barankin (ism.). 18.25 Reklám- műsor. 18.30 Vendégasztal. Korszerű mezőgazdasági nagyüzemek, állami gazdaságok. 19.00 Esti mese. is.05 Show_hivatal. 20.00 Tv-híradó. 20.20 Fekete — fehér — igen — nem! I. elő­döntő. Kb. 22.00 Tv-hlradó, 2. kiadás. 32.20 Súlyemelő VB. BUKAREST: Lan téma Magica. 17.00 A Földről a Holdra. 17.30 Bar­tók: Fából faragott királyfi. 19.00 A hét szamuráj. — Japán film. 2. rész. 20.45 Az Electrocerd könnyűzenei műsora. 21.30 Román nyelvi és iro­dalmi műsor. BELGRAD: w.45 Magyar nyelvű adás. 17.45 Gyermekeknek. 18.15 Népdalok, szórakoztató dalok. 19.00 Panoráma. 20.35 .Kvíz. 22.05 Erdekhá­Rádio KOSSUTH RADIO: Kb. 7.45 Mit főz­zünk? 8.20 Lawrence Welk zenekará­nak felvételeiből. 8.37 Hol történt? 8.47 Rossini: Az újság. Kétfelvonásos vígopera. 10.52 Csárdások. 11.00 Isko- larádió. 11.35 Édes anyanyelvűnk. 11.40 Operettrészletek. 12.30 Tánczenei koktél. 13.15 Népzene. 13.44 Beszélge­tés egy versről. 14.00 Róka Móka báb­színháza. 14.25 Iskolarádió. 14.45 Film­Kolumbuszt teszi felelőssé A nyugat-európai valutaválság az Atlanti-óceán túlsó partján is nyugtalanságot keltett. A szenáto­rok magyarázatot kértek az ame­rikai pénzügyminisztertől, aki helyzetelemzését az alábbi szavak­kal fejezte be: — Nem lennének ezek az ál­landó nehézségek az európaiakkal, ha Kolumbusz nem fedez fel ben­nünket. Közületek munkaerőigénye Magyar Pamutipar, Budapest, IV., Üjpest, Erkel utca 339 felvesz nődolgozókat 15 éves kortól szövő­vagy fonó betanulóknak, 18 éves kortól betanított gépi dolgozók­nak. Lányok részére _ megfelelő szállást biztosítunk. Jelentkezés személyesen vagy levélben, a vál­lalat felvételi irodáján. 1937 Budapesti kiemelt munkára, ki­emelt teljesítménybérrel keresünk kőműveseket, segédmunkásokat, 15 éves kortól is, kubikosokat, ácso­kat, komplett brigádokat is felve­szünk. Minden héten szabad szom­bat, állandó budapesti munka, szállást, étkezést, különélést, vas­úti jegyet, munkaruhát biztosí­tunk. Jelentkezés: Április £ Ktsz, Budapest, vm., Auróra u. 23. Mun­kaügy. 812 A Szarvasi Állami Gazdaság sár­gahegy esi kerülete mezőgazdasági gépek szerelésében képzett szere­lőket vesz fel. Bérezés szakkép­zettségtől függően 8—12 Ft/óra. To­vábbá l fő jól számoló mázsa- házkezelőt. Napi háromszori étke­zés térítés ellenében biztosítva. Szükség esetén lakás lehetséges. Az Országos Sertéshizlaló Válla­lat Kétegyházi úti telepe kőmű­ves, ács, lakatos és fűtő szakmun­kásokat vesz fel. 172230 Épületlakatos, vasszerkezeti la­katos, szerelő, szak-, betanított és segédmunkásokat felveszünk budapesti és vidéki, változó munkahelyre. Megfelelő gyakor­lat után külföldi szerelésre is. ötnapos, 44 órás munkahét. Bé­rezés : teljesítménybér, korláto­zás nélkül. Vidéki munkahelyi pótlékot fizetünk. Szállásköltséget és hazautazási költséget térí­tünk. Jelentkezés: ,Fémmunkás*» Vállalat Szerelési Üzem, Buda­pest xm,, Vágó Béla u. 11. (Volt Lom u.) 314 esztétika. 15.10 Hevesi Sándor, az operarendező. 16.05 Színház a kocsmá­ban, avagy a rászedett családfő. Ko­média. 17.05 Külpolitikai figyelő. 17.20 Az élő népdal. 17.34 Filmzene. 17.45 Mikrofórum. 18.00 Világhírű karmes­terek lemezeiből. 18.35 Nótacsokor. 19.25 Szórakoztató zene. 19.50 Johann Strauss-művek. 20.09 Pódium, 69. Ju­goszlávia. 23.17 Zenekari muzsika. PETŐFI RADIO: 8.05 Zenekari mu­zsika. 8.40 Fúvósesztrád. 8.50 Idősze­rű nemzetközi kérdések. 11.45 Versek. 12.26 Két Beethoven-szonáta. 13.05 Ze­nekari muzsika. 14.00 Rivaldafényben. Közben: 14.50 Üzenetek. 17.00 ötórai tea. 18.10 Üj könyvek. 18.13 Operett­részletek. 18.45 Népszerű sanzonok, népszerű énekelj. 19.00 Nagy üzlet — a részleteladás. 19.29 Jó estét, gyere­kek! 19.35 Budapesti Zenei Hetek. Kb. 21.25 Lukács István cimbalmozik. 21.40 Dalolj 22.04 Ritmusturmix. 23.10 Ope­rettrészletek. SZOLNOKI STÜDIÖ: a 222,38 m hullámhosszon 18—19 óráig: Alföldi krónika. Nótacsokor. Fogadóóra a túrkevei városi tanácson. Kovács Kati énekel. Mozi Békési Bástya: Rejtély a stadion­ban. Békéscsabai Brigád: Mint a bagoly nappal. Békéscsabai Szabad­ság: Az alvilág professzora. Békés­csabai Terv: Huszárkisasszony. Gyu­lai Erkel: 451 fok Fahrenheit. Gyulai Petőfi: A halál 50 órája, előadás kezdete: 5 órakor. Mezőkovácsházi Vörös Október: Valahol Európában. Orosházi Béke: Velem nem, asszo­nyom! Orosházi Partizán: 6 óra­kor: Big Beat, 8-kor Hamu és gyé­mánt. Szarvasi Táncsics: Ismeri a szandi mandit? Szeghalmi Ady: Ké­mek randevúja. Színház Kamuton, szeptember 26-án, ken este fél 8 órakor: PÉNTEK KÉZI pénfee­Csehszlovák építő- és útépítő gépek kiállítása Csehszlovák építő- és útépítő gé- ] rek, amelyek közül újdonság a pék kiállítását rendezik meg Bu- j TV 680 M jelű, hidrosztatikus meg- dapesten, a BNV területén levő [ hajtású, nagy teljesítményű tan- csehszlovák pavilonban október i demes henger. Ez a gép az útfelü­Vibrációs úthenger. 7-től 17-ig. A Strojexport Külke­reskedelmi Vállalat által rende­zett bemutató az építő- és útépítő gépek gazdag együttesét mutatja be. A kiállítást gépbemutató is gazdagítja. % A kiállításon — egyebek között — szerepelnek a sztatikus hengé­letek építésének befejező munká­lataira alkalmas. A TV 680 M jelű, nagy teljesít­ményű tandemes úthenger az asz­faltszőnyegek építésére és javítá­sára készült. A mechanikus kivi. telezés egyszerű konstrukciója ré­vén ez a henger az ebbe a kategó­WWWWWWVWWSA/V\AVNA/VW>AVWWWWWWWSA/WSAAA^AA4A^MAAAAAAA Ha a kedves oivaső magé eié tadja képzelni a híres görög bölcselőt, Szokratészt, akkor máris Ismerősnek tarthatja Nikó Drosszoszt Is. Nffloó Drosszosznak Tesszaloniki szélén volt egy kis kocsmája. Az öreg írt, olvasott, éppúgy, mint öles termetű fia, akivel együtt ve­zette kis boltját. Nikó nem akart versenyre kelni a fényes éttermek­kel. Vendéged sózott olajbogyót, po- liplewest, kenyeret kaptak meg jő- féle ánizslikőrt, pálinkát és Tesszá- lia illatos borát ihatták. A kocsma „reklámfőnöke” az unoka volt, aki Ilyen lélekemelő feliratokat pingált a falra: „Ha azért Iszol, mert felej­teni akarsz, akkor előre fizess!?.,. „Ha a szoba hirtelen forogni kezd veled, gyorsan ülj le.? „Ne feledd, hogy Nikó soha nem adja ki klien­sét, a feleségek nem tudják meg, hogy itt veritek ed a pénzt!? A kocsma mennyezetéről leiógó kalitkában egy papagáj. Nikó meg­tanította kedvencét, hogy köszönt­éé a vendégeket: „Jó napot! Nyomj el még egyet!? Nikó városszerte híres volt «es nyelvér«. Nem azért hordta a nya­kán a fejét, hogy legyen mire kala­pot tenni. Vendégel azonban éppen ezért szerették. Sőt, még a helyi pópa is be-benézett egy pohárka italra. Meg aztán közös érdekeik voltak, mivel a papnak is volt egy papagája, majdnem olyan, mint Ni- kóé. A papi- madár persze nem mon­dott nyomdafestéket nem tűrő sza­vakat, hiszen istenesen nevelték. A kocsma törzsvendégei közé tar­tozott Lerósz ezredes is, Nikó uno­kaöccse, Adolf Hitler bősz tiszte­lője. Nikó Drosszosz és az ezredes minden alkalommal ádáz ellenség­ként vált el egymástól. Nikó azzal fojtotta ellenfelébe a szót: — Idefigyelj, öcskös! Elmehetnél egy pszichiáterhez, mert még ügy végzed, mint Adolf. Két élvvel ezelőtt azonban Nikó Drosszosz jól felvágott nyelve meg- csendesett. A királyi hatalmat fel­váltotta az ezredesek juntája és az unokaöccs figyelmeztette: — Ha sokat fecsegsz, koncentrációs táborba dugunk. Martti Larni: Nikó bácsi papagája Nikó nem felelt, de válaszolt, he­lyette a papagáj a kalitkából: — Le a diktatúrával. Akasztósára az ezredesekkel! — Hát Így állunk! nevette et ma­gát Lerósz. — Megtanítottad a papa- gájod, hogy helyetted válaszoljon ? Tudod mivel jár ez? — Beraktok a lágerbe — szőtt fe­jét lehajtva Nikó. — Ha nem az apám bátyja volnál agyon! övetn élok — mondta Letesz. — Utoljára figyelmeztetlek, ha to­vábbra Is rágalmazod a kormányt, Zatounura kerülsz, mint két idősebb fiad, guanót szedni. — Értettem — szólt engedelmesen Nikó. — Ha kinyitom a szám, akkor elküldenek guanót szedni a kor­mánynak. Az ezredes dühösen legyintett és fogait összeszorítva kifelé indult. Már az ajtónál volt, amikor meg­hallotta a papagájt. t — Le a diktatúrával! Akasztóiéra az ezredesekkel!.., Nikó Drosszosz ezután csendesebb lett. A bajt kerülendő, unokája új jelszavakat irt a falakra: „Igyál va­lódi amerikai viskytl? „Feledjétek gondjaitokat — igyatok NATO-kok- télt!? „Görögországnak remek kor­mánya van!” A jelszavak ellenére egyre-másra érkeztek a titkos jelentések Nikó kocsmájáról. Valaki úgy hallotta, hogy Nikó azt mondta egy munkás­nak: a kormány alkalmatlan, kü­lönben Is folyton ezt a szót ismétel­geti mindenre — alkalmatlan. Azt is bepanaszolták, hogy Nikó papa­gája valami idegén hatalom szolgá­latában áll és mindenféle propagan­dát folytat. Lerósz ezredes azt tanácsolta nagy­bátyjának, hogy sürgősen szabadul­jon meg a papagájtól. így is tör­tért. A kocsma állandó vendége, a pópa is beleegyezett, hogy elcserél­jék a madarakat. A cserével az tmrrrt— ugyancsak egyetértett és vég-e «hitte, hogy bá­csiké Ja felhagy a kormány bírála­tával. Sőt, azt a azét is elfelejti, hogy „alkalmatlan”. De hiába. Olyan jelentések érkeztek, hogy Nikó fel­háborító plakátokkal ragasztotta tele a kocsmát, Lerósz elhatározta, végleg elveszi az öreg kedvét attól, hogy nyelvét a kormányon köszörülj«, és Ismétel­gesse, hegy az hadsereg „alkalmat- lan?. Parancsot adott: tartóztassák le ás lőjék agyon Nikót. Hiába kért a pap kegyelmet öregnek, Nikót kivitt ék a város szé­lére, ahol a szegény, írástudatlan nép lakik, a fal elé állították. Véle szemben felsorakozott egy szakasz katona és parancsszóra «dördült a sortűz. Nikó elesett. Az ezredes meg­ijedt, hiszen azt parancsolta, hogy vaktöltényt használjanak. — Szegény bácsikám. .. TJgy lát­szik, meghalt az ijedtségtől — ismé­telgette és odarohant a földön fekvő öreghez, Nikó Drosszosz kinyitotta a szemét, lassan felült, körülnézett és szólalt: — Most már «hiszed, hogy ebben az országban minden alkalmatlan, még a katonaság töltényei is? Lerósz leckéje után a kocsma Iáról leszedték a feliratokat, az unoka vette át a kiszolgálást, Nikó pedig ki se jött a konyhából. Az ezredes egyszer betért a kocs­mába, hogy meglátogassa nagybáty­ját. Közölte, hogy megbocsátottak neki, ő maga pedig nagyon elége­dett az öreg viselkedésével. Nikó ugyanis meg se szólalt. Kimenőben megállt a papagáj kalitkájánál és gúnyosan elnevette magát. — Na, pap-madár! Ugyancsak csendben vagy. Nem tanított meg be­szélni a pópa? A madár hallgatott, nézte az ez­redest, aztán elfordította a fejét. Az meg csak beszélt hozzá: — Vagy te is úgy tartod, hogy a diktatúrát meg kell dönteni, az ez­redeseket meg felakasztani? A papagáj kinyitotta a csőrét és komolyan válaszolt: — Legyen meg' az úr akarta. Fordította: Baranyai Ilona A betongyártó gép. riába tartozó gépek legjobbjaihoz tartozik. A vibrációs hengerek közül fi­gyelmet érdemelnek a W2, VV4 és W8 jelű, Csehszlovákiában gyártott új típussorozqtú henge­rek, amelyek a tapasztalat révén a nagyfokú tömörítő teljesítmény, nyel és könnyű kezeléssel tűnnek ki. A hidraulikus rakodók közül az UN 125 jelű forgó hidraulikus ra­kodó 180 m!/óra teljesítménnyel dolgozik. Az UNC 150 jelű hom­lokzati hidraulikus rakodó na­gyobb tartalmú lapáttal és 216 ml óránkénti teljesítménnyel üzemelj Mindkét rakodóhoz 14 mellékbe­rendezést konstruáltak, amely lehetővé teszi alkalmazásukat mindenféle darabos és ömlesztett anyag rakodásához. Az oldalas magasemelésü kocsi a Tramsporta Chrudim vállalat gyártmánya. Alkalmas a vállala­tokon belüli szállításra, főleg a hosszú és nehezen elrakható ter­hek rakodására. A KV 66 jelű csigás kirakodó az ömlesztett anyagok kirakodásának meggyor­sításét szolgálják. A gép órán­kénti átlagos teljesítménye majd­nem 2 vagon. A kiállítással egyidőben előadá­sokat is tartanak, amelyek kere­tében a bemutatott gépeket ismer-' tetik. OROSHÁZI BÉKE TSZ-nél nagyobb mennyiségű tégla eladó Érdeklődni a tsz-irodában. >0789 Apr óhir detések Csorvás, Rákóczi út 3t számú ház beköltözhetően eladó. 20751 Páncéltőkés, kereszthúros, hárompedá- los, rövid, jó karban levő zongora, sötétbarna színben eladó. Csausz. Sar­kad, cukorgyári Iskola. x Eladó egy db használt „MARABU” IV-es 13,5 m’/ff. melegvíz-kazán. Megtekinthető: Gyula, Dobozi út. Szeszfőzde. 97306 Gyula, Arany János u. 73—75. számú ház 600 négyszögöl kerttel, azonnali beköltözéssel eladó. Ugyanott 60 melegágyl üveg is eladó. Érdeklődni: Sarkadi út 67. 97305 Szanazugban vízparti kert üdülőnek eladó. Gyula, Árpád 28/b. gyümölcsös- Érdeklődni: 97301 Elveszett Gyulán, Huszka u 4/a szám alól (Lőrincz kalapos) egy fekete fiú „Tacskó” kutya. Megtaláló vagy nyomravezető magas jutalomban ré­szesül. 97304 350-es eladó. „Welorex” kitűnő állapotban Gyula, Dürer 2. 97303

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom