Békés Megyei Népújság, 1969. szeptember (24. évfolyam, 202-226. szám)
1969-09-25 / 222. szám
1969. «September 85. 6 Csütörtök Hagymadugványozás géppel Kiállításon mutatták be a BMC makói gyárának új konstrukcióját Mi a szakemberek véleménye? MAKÓN IS MOST ÜNNEPÜK a város felszabadulásának 25. évfordulóját. Az ünnepségsorozat egyik fontos eseménye volt az ipari és mezőgazdasági kiállítás, amelyen 20 üzem, négy tsz és két kereskedelmi vállalat mutatta be termékeit. A kiállítók között szerepelt a Budapesti Mezőgazdasági Gépgyár (BMG) makói gyára is, amelynek három új konstrukcióját láthatta a közönség. Nagy érdeklődést váltott ki a THD-jelű hagymadugványozó gép, amely Takács Károly békéscsabai géplakatos kisiparos szabadalma alapján készült. A trak- torvontatású gép területteljesítménye: 10 óra alatt 1 hold. Makó tudvalevőleg a hagyma- termesztés központja, érthető tehát, hogy a hagymadugványozó gép nem kerülte el a szakemberek figyelmét. Sokan állták körül, ismerkedtek a működésével és számba vették a nagyüzemi használhatóságát. Erdei Ferenc, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára Bíró Sándornak, a makói Üttörő Tsz elnökének és Kangyalka Antalnak, a makói gépgyár igazgatójának a társaságában hosszasan tanulmányozta a gépet. Közben valaki megjegyezte: — Az újság szerint ezentúl csak magról termesztik a hagymát. — az űjsAg azt is Irta, hogy emberek laknak a Marson — válaszolt Erdei elvtárs. — Híresztelik, hogy Makón már nem terem hagyma — folytatódott a beszélgetés. — No lám, ilyen a konkurren- ci. De ne félj tőle! A kutya ugat, a karaván halad — mondta derültséget keltve Erdei elvtárs és megállapította: — Kell ilyen gép és kell más is, amivel könnyebbé es gazdaságosabbá válik a termé-| lés. Azt egyébként senki sem vitatta, hogy a BMG hagymadugványozó gépe megfelel-e a célnak vagy sem és van-e jövője, vagy nincs. Mákra István, a makói Lenin Tsz párttitkára úgy nyilatkozott, hogy Makó környékén legalább 10—20 évig nem magról, hanem dughagymáról fogják termeszteni a hagymát. Hasonló volt a véleménye másoknak is. Ez pedig azzal magyarázható, hogy az öntözést még nem oldották meg, másrészt pedig megfelelő fajtát sem kísérleteztek ki a magról való termesztéshez. Bittó István, a Lenin Tsz agro- nómusa a gazdasági mechanizmus reformjára hivatkozva kijelentette— AZ A GÉP ÉRDEKEL BENNÜNKET, amivel gazdaságosabban tudunk termelni. Nem az emberek mindenáron való foglalkoztatása a célunk. S azt is számításba kell vennünk, hogy a hagymadugványozás kora tavasz- szal történik, amikor még: hideg van, a földön való térdeplés miatt sokan súlyos betegséget szereztek. Ha ez a gép beválik, nyert ügyünk van. Bíró Sándornak, a makói Úttörő Tsz elnökének egy af 'álya volt: — Vajon olyan nagyüzemben, ahol 800 holdon termesztenek hagymát, kifizetődő-e az a gép, amely évenként legfeljebb 15—20 napig üzemeltethető? — Hány ilyen gépre volna szüksége a tsz-nek” — kérdezte. Amit eddig kézzel csináltak, azt tudja ez a gép. Tíz ember helyett dolgozik, a teljesítménye azonban nem nagy. Talán kétszeresére lehet növelni, de akkor is csak kb. 30 holdon képes évente a dugványozást elvégezni. Nyolcszáz holdra íeháit 27-et kellene vásárolni belőle. — Számolni kell! — szögezte le végül is Bíró Sándor és majd annak alapján határoznak. Egyébként ő is úgy nyilatkozott, hogy kitűnő a konstrukció, ami véleménye szerint kisebb gazdaságokban nagyszerűen be lóg válni. A BMG SZAKEMBEREI bíznak a gép sikerében és elterjedésében, s ezért a gyár jelentős ősz- szeget fordított a kiállításon bemutatott minta elkészítésére. S az sem titok, hogy külföldiek is érdeklődtek a hagymadugványozó gép iránit, aminek az üzemszerű gyártását terv szerint már jövőre megkezdik. Pásztor Béla Apróhirdetések Csorvás, Rákóczi út 26 számú ház eköltözhetően eladó. 20751 Gerendás 352 sz. tanya beköltözhetően vagy lebontásra eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Sallai u. 41 sz. _____172244 K étszobás, étkezőfülkés, garázsoe, kertes társasházrész eladó, elfoglalható. Újszeged, Egressy Béni u. 8, földszint. 2230 Eladó Orosházán. Tolbuchin és Keleti utca sarkán 7 helyiségből álló, 3 szobás ház, mindkét utcáról bejárattal, dupla garázzsal. Két családnak, megosztva is. Azonnal beköltözhető. 20757 Orosháza, Nagyhegyi út 33 számú ház h eköltözhütően eladó. 207S3 Diófa ebédlőszekrény eladó. Orosháza, Kelet utca 2ö. 207P8 Új, Erzsébet hálószobabútor Orosháza, Hunyadi u. 4/a. eladó. 20768 Skoda Octavia személygépkocsi sürgősen eladó. Érdeklődni: Orosháza, telefon: 90 Eladó Orosházán. Október 6 utca 19 számú ház. Értekezni: délután 3 órától. 20766 Sürgősen eladó Pusztaföldváron, Ha- rangos-dűlőben Szemenyei János 208 számú tanyája. ____ 20765 R égi típusú, lendkerekű morzsoló eladó. Orosháza, Tass utca 18 szám alatt._________ _____________________ 20764 O rosházán. Gizella utca 10 számú, szoba, összkomfortos félkész ház sürgősen eladó. Érdeklődni: Orosháza, József Attila u, 49 sz.____________20763 E ladó Monori ugarok 55 számú tanya, bolthoz, állomáshoz közel. Ér- deklődni csak vasárnap. 20762 Törzskönyvezett szülőktől sima szőrű foxterrier-kölykök eladók. Nagybánhe- gyes, Rózsa utca 19. 29761 Autószerelő műhelyberendezés, hengerfúró gép, esztergapad ezres, villanyhegesztő és egyéb szerszámok eladók. Györgyi, Orosháza. _________20759 S ürgősen eladó Orosháza, Bónum 62 számú ház, azonnal beköltözhető. Minden elfogadható árért._________20770 Eladó Orosháza, Csapó Mihályné utca 18 számú beköltözhető ház.________20771 Orosháza, Eszperantó 4 számú 3 szo- bás ház beköltözhetően eladó. 20773 Új Szikra /kombinált szekrény eladó. Orosháza, Oláh István 20._________20774 Gerendás, Petőfi utca 15 számú ház eladó, beköltözhetően._____________20752 13 éves állattenyésztői gyakorlattal állattenyésztő állást keres tsz-nél vagy állami gazdaságnál. ..Állattenyésztő” jeligére, az orosházi hirdetőbe. 20775 Eladók: io hektoliteres víztartály, vaslemezből, egy ötszázas mázsa, egy fából cseréptetős gépszín. Kertész, Orosháza, Tatársánc 92. _________________20776 E ladó Orosházán, Csabai utca 20/a, egy szoba, konyha, spájzos ház mellékhelyiségekkel. Azonnal beköltözhe- tő. Megtekinthető délután.________20779 50 00 darab tégla eladó. Orosháza, Szé- kács József utca 1._________________20780 O rosházán, Csendes utca 5/a számú kisebb ház eladó. Azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Friss Edénél, Bajcsy 4._________________________________20781 E ladó Orosházán, Tehénjárás 14 számú ház 500 négyszögöl portával és Bajcsy-Zs. u. 73 számú ház. Értekez- ni:, Tehén járás 14 szám alatt. 20782 Tótkomlóson,' Malinovszkij 49/a számú ház 180 négyszögöles telken, beköltözhefően eladó. _____________ 20783 E ladó Orosházán, Bocskai utca 15 számú ház, azonnal beköltözhető. 20787 Gyáva férj Elmentem, megnézni a Hello Dollyt, a nagy sikerű musicalt, Chan- ninggal a főszerepben, a washingtoni utolsó előadásán. mielőtt még a darab a Broadwayre került volna. A szereplőket, a zenét, a kosztümöket, a rendezést csak dicsérni tudom, minden remek volt, kivéve a nézőket. Különösen begyemben van nz a hölgy, aki éppen mögöttem ült. Nemcsak mindent elkövetett, hogy tönkretegye az estémet, de majdnem felborította a házasságomat is. Ez a hölgy egyike volt azoknak az elállíthatat- lan fecsegőknek, akik — ágy látszik — mindig kinyomozzák, hová váltok jegyet, és azután úgy intézkednek, hogy mindig mögém kerülhessenek. A hölgynek borzasztóan tetszett az előadás. Valahányszor Miss Channing énekelt, odafordult a férjéhez: „Hát nem csodás?!”, „Jaj, de édes!”, Milyen szép ruhája van!”, „Helyes kis szám, ugye?". És igy tovább. Mielőtt vége lett volna az első felvonásnak, már falra akartam Art Buchwald: mászni, ami — valljuk be — kínos feltűnést keltett volna a színházban. — Megőrjít engem ez a nő — mondtam a feleségemnek. — Ne csinálj semmi szamárságot — figyelmeztetett ő. — Meg tudnám ölni — mondtam — és ez nem is lenne szamárság. — Vigyázz, mit csinálsz — mondta feleségem fenyegető hangsúly- lyal. Amikor az első felvonás végén a függöny legördült és kimentünk az előcsarnokba, így szóltam a feleségemhez: — Jól megmondom ennek a nőnek. — Nem. — Miért? — Mert az nekem lenne kínos. — Ha megmondom neki, hogy fogja be a száját? Kisebb leszel te attól, ha felszólítom, hogy maradjon egy kicsit csöndben? — Kellemetlen feltűnést keltenél. — Ez a szörnyű nő mindenkinek elrontja az estéjét, aki a környéken ül. Ha szólok neki, csak hálásak lesznek. Én pedig valóságos hős. — Ha szólsz neki, elrontod az estémet. — Ha pedig nem szólok, akkor a sajátomat. Miért fél minden feleség attól, hogy a férjük kínos helyzetbe hozza őket? Ha ezzel a nővel egy áruházban akadnál össze például kiárusításkor, akkor habozás nélkül eltaszítanád, hogy könnyebben qrj a pulthoz. Akkor miért véded őt a színházban? — Mert nem tehet róla — mondta a feleségem dühösen. — Én sem. Az ember azt hinné, hogy a férje legalább el tudja hallgattatni. — Te is elhallgattatnál engem, ha beszélnék előadás alatt? — Hát persze. — Jellemző rád. — Mi köze ennek a szörnyű nőhöz? — Csöppet sem lennék meglepve, ha pofonvágna, mert rászóltál. Megszólalt a csengő és elfoglaltuk helyünket. Amint Miss Channing szxnre lépett, a nő megint rákezdte. Hátrafordultam és így szóltam hozzá: — Lenne olyan kedves egy pár percig hallgatni, hogy értsünk valamit ebből a szövegből? A bestia elsápadt, a feleségem még jobban. — George, ez a férfi sérteget — mondta a bestia a férjének. — Kellett neked... — súgta a feleségem. George, a férj vagy 190 centi magas volt, és majdnem száz kiló. Előadás után a széksorok között, utánam jött. Amikor az ajtóhoz értem. galléron ragadott és elkapta a kezemet. — Köszönöm. uram! mondta. — En nem mertem. Raáb György fordítása Televízió BUDAPEST: 15.16 öttusa VB. Terepfutás. 17.58 Hírek. 18.05 Nótaszó. „Ahogy én szeretlek...” 18.25 Lakás- helyzet ül. 18.45 Reklámműsor. 18.50 Esti mese. 19.05 Tájak, városok, emberek. A karthágójak. 19.25 Aktuális riportműsor. 20.00 Tv-híradó. 20.20 McGill. A kivégzés napja. 21.10 A Tv Galériája. Németh János kerámikus bemutatása. 21.50 Tv-híradó, 2. kiadás. 22.00 Tudósítás az öttusa és a Súlyemelő VB-ről. BUKAREST: 16.35 A gyermekek világa. 17.00 Üttörő stúdió. 17.30 Technikai konzultáció. 19.00 Képzőművészeti műsor. 18.15 Népi énekek. 19.45 Hogy tetszik? Shakespeare drámájának tv- változata. BELGRAD: 17.45 Tik-tak. 18.00 Daloljon velünk. 18.15 Folklór-szemle. 18.45 Tv-vígjáték. 20.35 Aktuális beszélgetések. 21.40 A hódító és Az új faj — sorozatfilm. Rádió KOSSUTH RADIO: 8.20 Kórusok Verdi operáiból. 8.45 Az élő népdal. 8.57 A folyamatos munkahétről. 9.22 Kerekes János operettjeiből. 10.05 Kamarazene. 10.42 Az MET Gyermekkórusa énekel. 10.54 Elmondja János. Rádiójáték. 12.30 Melódiakoktél. 13.45 Válaszolunk hallgatóinknak! 14.00 Mai témák — mai dalok. 14.07 Mozart: B- dúr zongoraverseny. 14.39 A fecskék fészket raknak. VI. 15.10 Zengjen dalunk. 15.40 Brahms: A-dúr szonáta. 16.05 Öttusa VB. 17.05 Időszerű nemzetközi kérdések. 17.15 Operacsillagok — operaslágerek. 17.45 Magnósok, figyelem! 18.30 Szórakoztató zene. 19.25 A jazz kedvelőinek. 19.35 Budapesti Zenei Hetek. Kb. 30.48 Láttuk, hallottuk. Kb. 21.50 Csárdások. 22.20 Operettrészletek. 22.39 A malájnegyedben történt. 23.00 Tánczene. 23.30 Operarészletek. PETŐFI RADIO: 8.05 Tánczene. 8.31 Külpolitikai figyelő. 8.46 Debussy: Szent Sebestyén vértanúsága. 9.40 Mikrofon előtt a TÜZEP Egyesülés vezetői. 11.45 A vonat nem állt meg többé. 12.00 Népdalok. 12.31 Tudományos körkép. 13.05 Haydn-müvek. 13.30 Nyíregyházi stúdiónk jelentkezik. 14.00 Ifjúsági randevú kettőtől hatig. Közben 15 00 öttusa VB. 16.33 Csak fiataloknak. 18.10 Király István profesz- szomál. 19.00 Nóták. 19.18 Énekes madár. Játék 3 felvonásban. 20.25 Üj könyvek. 21.38 Filmdalok. 21.50 Könyv- Ismertetés. 22.00 Kár lenne elmulasztani... 23.10 Kórusok, hangszerszólók. 23.30 Népi muzsika. Mozi Békési Bástya: Rejtély a stadionban. Békéscsabai Brigád: Mint a bagoly nappal. Békéscsabai Szabadság: Az alvilág professzora. Békéscsabai Terv: Huszárkisasezony. Gyulai Petőfi: A halál 50 órája. Előadás kezdete : 5 órakor, Mezőkovácsházi Vörös Október: Honfoglalás I, n. Orosházi Partizán: 5 órakor: Eroica, fél 9- kor: Egy nő a hajón. Szarvasi Táncsics: Ismeri a szandi mandit? Szeghalmi Ady: Kémek randevúja. Színház Csabacsüdön, szeptember 2S-en. c«tt* törtök este fél 8 órakor: PÉNTEK RÉZI Azonnali belépéssel alkalmazunk — kőműves, ács, tetőszigetelő, csőszerelő, víz-, gáz-, fűtésszerelő, lakatos, hegesztő szakmunkásokat, út-, csatornaépítőket, kubikosokat, kubikosbrigádokat, férfi segédmunkásokat. Bérezés teljesítménybérben, szállás, napi háromszori étkezés — minden szombati szabad szombat. Jelentkezés személyesen — levélben, DDNAÜJVÄROS, BÉKE TÉR 3., 26. Állami építőipari vállalat so4 Építészmérnököt magasépítési munkák kivitelezésére, továbbá tervezésben jártas azonnal felveszünk. Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezni: MEZŐHEGYES« ALLAMI GAZDASSÄG személyzeti vezetőjénél. sói
