Békés Megyei Népújság, 1969. augusztus (24. évfolyam, 176-201. szám)

1969-08-30 / 200. szám

1969. augusztus 30.

10

Szombat

Mit hős a labdarúgó-forduló?

Figyelembe véve*- a különböző osztályok kiegyensúlyozott erőviszonyait, legutóbbi tippeink elég „jól” sikerültek. Az NB-s csapatokban 77, a megyei I. osztályban 87 százalékos találatarányt értünk el. Meglepetést ezúttal a Bcs. Agyagipar, a Bcs. VTSK és a Gyomai TK veresége jelentett.

Tippeink á vasárnapi fordulóra a következők.

NB I/B

BKV. Előre—Bcs. Előre: A Ko.

hász ellen csapatunk minden tagja igyekezett tudása legjavát nyújtani, s bízunk benne, hogy a nagyarányú győzelem teljes mértékben visszaadta a csapat önbizalmát. A tapasztalt fővárosiak, mint Csabán láttuk, tudatos, technikás labdarúgást játszanak, így idegenben a döntetlen sikernek számítana.

Tippünk: x.

nb n.

Gyula—Mezőkovácsháza: Csak felsőfokon beszélhetünk NB Il-es együtteseink vasárnapi teljesítményéről. A Petőfi feljövőben van, de hazai pályán a MEDOSZ valamivel esélyesebb. Tippünk: x, 1. 2,

NB III.

Szalvai SE—Mezőhegyes: A várakozásnak megfelelően jól játszott a Szalvai Félegyházán, lényegesen közelebb állt a győzelemhez. A MEDOSZ ideges hangulatú mérkőzésen megszilárdította helyzetét. Otthonában a Szalvai jobb. Tippünk: 1.

Bcs. VTSK—Kossuth SE: Számunkra érthetetlen a VTSK őszi „teljesítménye”. A tanácsi csapat házatáján rendezni kellene a sorokat, mert az NB Ill-ban sem mindegy a megyeszékhely csapatainak szereplése. Tippünk: 1.

Bcs. Agyagipar—Mezőberény:

Meglehetősen balszerencsés körülmények között kapott ki az Agyagipar Vásárhelyen, de a herényiek is elmondhatják magukról az orosházi vereség után, hogy „szegény embert az ág is húzza”. Tippünk: 1.

Tiszaföldvár—Sarkad: A Kinizsi az idén nagyszerűen szerepel és sok örömet szerez lelkes szurkolódnak. A földváriak vezetik az

Tsz spartakiád döntő Orosházán

A termelőszövetkezeti sportolók megyei spartakiád döntőjét holnap délelőtt rendezik meg Orosházán, 9 órai kezdettel a Kinizsi-sporttelepen. A műsoron labdarúgó-mérkőzések és atlétikai versenyszámok szerepelnek. A tsz spartakiád nagypályás labdarúgó kupájáért a Csárdaszállás, a Gerendás, a Murony és a Nagyszénás együttese mérkőzik. Az 1—2. helyért kiirt mérkőzésen,

10.30 órakor a Csárdaszállás és a Gerendás találkozik. A muronyl és a nagyszénás! csapat — 9 órai kezdettel — a 3—4. helyért csap össze. A labdarúgótorna győztese a tsz- szövetség serlegét nyeri el, egy garnitúra labdarúgó-szereléssel együtt. A torna második helyezettje teljes garnitúra felszerelést kap. A harmadik helyezett együttes jutalma az éremdíjazás mellett egy vadonatúj futball-labda.

Az atlétikai versenyszámok győztesei nemcsak az arany-, ezüst-, bronzéremért, hanem sportfelszerelésekért is vetélkednek.

Nagy küzdelmet ígér a vasárnap délután Gyulán lejátszásra kerülő NB Il-es megyei labdarúgó-rangadó. A gyulaiak győzelmük esetén továbbra is a középmezőnyben maradnának. Há viszont a kovácsháziak győznek, újabb nagy lépést tehetnének a bentmaradásért folytatott elkeseredett harcukban. Tavasszal Mezőkovácsházán 1:0-ra győzött, a Nyári Kupában a MEDOSZ nyert 3:l-re. Képünk az utóbbi mérkőzésen készült: egy MEDOSZ szabadrúgás utáni jelenetet örökít meg. A mezőkovácsháziak sorfala kíváncsian várja, hová száll a lövés. Jobb szélen Szabó, a Gy. MEDOSZ fedezete. (Fotó: Béla Ottó)

„üldöző csoportot”. A sorozatos jó teljesítmény a vendégek mellett szól. Tippünk: x, 2.

Orosházi Kinizsi—Szarvasi

Spartacus: A Kinizsi a vasárnapi két ponttal tarsolyában lényegesen nyugodtabban készülhet a bajnokjelölt elleni találkozóra. A Spartacus vasárnapi győzelme egy pillanatig sem volt vitás, és örü- j lünk, hogy megyei csapataink ve- I

zetik az NB III-as mezőnyt. Tippünk: 2, x.

MEGYEI I. OSZTÁLY

Békés—Csorvás: 1, Bcs. Kinizsi—Endrőd: x, 2. Bcs. MÁV—Kö. rösladány: 1, Mh. Kinizsi—Magyarbánhegyes: 1, Doboz—B at tort va: 1, x, Szeghalom—Bcs. Építők: 1, x, Medgyes—Kondoros: 1, Békésszentandrás—Dózsa SE: x, 2, Gyoma—Bcs. Előre II: x, 1.

Sportműsor\

Eladó Békéscsaba, V., Orosházi út f 80. szám alatti családi ház. 99908 |

P 10-es Pannónia, utánfutóval, kitűnő állapotban eladó. Csanádapáca, Kossuth utca 28. 20579

Kétszobás, verandás családi ház 280 négyszögöl telekkel sürgősen eladó, készpénz + részletfizetés, megegyezés alapján. Békéscsabán, Telep utca 13. szám. 99951

408-as Moszkvics eladó. Gyula, Mó- ricz Zsigmond út 10.

________ 99912

B

ékéscsaba, V., Könyves 62 számú ház, 250 négyszögöl telekkel eladó.

99898

CT rendszámú, fehér-fekete Wartburg de Luxé személygépkocsi igényesnek eladó. Megtekinthető: vasárnap délelőtt 9-től Békéscsaba, Jókai utca 5. alatt. 3465

Tanya eladó, beköltözhetően. Békéscsabától 4 km-re, kétszobás, konyha, kamra, nyári konyha, nagy mellék- épülettel, udvaron ártézi kút, sok gyümölcsfa. Érdeklődni lehet Szabó Andrásnál, Vandhát, 2371. ____ 3463

H

atéves, bő tejű tehén eladó. Békéscsaba, Bercsényi u. 18.______ 3459

K

ét 90 kg-os süldő eladó. Békéscsaba, Asztalos János u. 13. 3474

Szoba, konyhás, vízvezetékes házrész eladó. Békéscsaba, Thurzó u. 1/3. 3472

14 méteres, fűrészelt fából cserepes épület bontásra eladó. Békéscsaba, IV., Leiningen Károly 13._____________ 3471

B

ékéscsaba, Fényes 1950 számú tanya eladó. ________3^70

K

ét férfi részére bútorozott szoba ki- adó. Békéscsaba, Hajnal 3. 3469

Bútorozott szoba 2 diáklány részére kiadó. Békéscsaba, Urszinyi Dezsőné U. 33. 34689

Veszély hídnál, Monori János tanyá- jánál egy hold here kiadó._________3466

S

ürgősen eladó Újkígyós, Temető utca 4 számú ház egészben, két lakóház, 600 négyszögöl portával. Bárkinek átírható. 3464

Üj, közművesített, beköltözhető családi ház eladó. Békéscsaba, Schönhercz 1/4 a. Mazánék,_____________________3458

T

anya beköltözhetően eladó. Érdeklődni Békéscsaba, Botyánszki Pálné u. 5.

3460

Eladó utcai fél ház és 500-as Trabant elfogadható áron. Békéscsaba, Kun u. 24. _________________3462

B

ékéscsaba, Fürst Sándor utca 13 számú ház beköltözhetően eladó. 3479

Telekgerendáson, 324 számú tanya alatt 9 méteres épület és 3 méteres cementvályú sürgősen eladó. Érdeklődni Békéscsaba, Sarkantyú utca 11, vasárnap.

3480

Kispály ás

labdarúgó-bajnokság

ELEK

SZOMBAT

Tenisz. Dr. Komjáthszegi emlékverseny, Gyula, városi sporttelep, 9.00, ill. 14.00 órától.

Labdarúgás. Tartalékbajnokság. Szalvai SE—Mh. MEDOSZ, 16.00, Medovarszki.

Röplabda. Női NB II. Bcs. Kötött—Nyíregyházi VSC, 10. iskola, 14.00 óra.

Teke. Férfi NB II. Gyulai MEDOSZ—,Bp. Postás. Gyula, 15.00

Kosárlabda. Viharsarok Kupa férfi-női mérkőzések, Békés sporttelep, 13.00.

VASÁRNAP

Tenisz. Dr. Komjáthszegi emlék- verseny, Gyula, városi sporttelep,

9.00,

Spartakiád. Megyei termelőszövetkezeti dolgozók spartakiád döntője, Orosháza, városi sporttelep, 9.00, atlétika, nagypályás labdarúgás.

Kosárlabda. Viharsarok Kupa férfi-női mérkőzés, Békés, sporttelep, 6.30.

Kézilabda. NB II. Bcs. MÁV—

Szegedi Tanárképző női, Kötöttpálya, 11.00. Szilvási. Bcs. MÁV— Hmv. HÓDIKÖT férfi, Kötöttpálya, 10.00, Varga J. Megyei I.l osztály. Férfiak: Újkígyós—Békés.'

11.00, Szarvas. Tótkomlós—j Szarvasi FMGT, 10.30, Kun. Kondoros—Szarvas SC, 17.00, Farkas, j Oh. MEDOSZ—Csorvás, 10.30, j Bohus. Bcs. Előre—Szalvai SE,j

9.00, Apáti, Németh. Mezőberény j -r-Oyoma, 10.00, Mistyurik. Bcs.! Kner Nyomda—Szeghalom', 10.30, Szabó. Nők. Bcs. Kötött II.—Békés, 9.00, Surin. Mezőkovácsháza —Szarvas SC, 10.00, Gyivicsán. Tótkomlós—Dévaványa, 10.30, Pintér. Oh. MEDOSZ—Csorvás, 9.30, Flóra. Medgyes—Bcs. Ruhagyár, 10.00, Bencsik. Gyula—Bcs.

Békési MEDOSZ—Kétsoprony,

10.00, Csuka. Kondoros—Szarvas SC II., 15.00, Farkas. Elek—Füzesgyarmat, 10.00, Tóbiás. Mezőberény—Gyomai TK, 11.00, Mistyurik. Ecsegfalva—Lökösháza,

15.00, Sonkoly.

Labdarúgás. NB I/B. BKV. Előre—Bcs. Előre, Knop u. Előre- pálya, 15.00 óra, Szávó. NB II. Gyulai MEDOSZ—Mezőkovácsházi Petőfi, 16.30, Homyák. NB III. Oh. Kinizsi—Szarvas. 16.30, Ződi. Tiszaföldvár—Sarkad, 16.00, Horváth S. Bcs. Agyagipar—Mezőberény, Bessenyei u. 16.30, Mihályi. Bcs. VTSK—Kossuth SE, Kórház u. 16.30, Fekete. Szalvai SE—Me- zőhegyesi MEDOSZ, Kórház u. 14.30, Szopori. Megyei I. osztály. Kezdés (egységesen 16.30-kor). Békés—Csorvás, Dudás. Bcs. Ki nizsi—Endrőd, 9.00, Fehér. Bcs. MÁV—Körösladány, 8.30, Fiüöp. Mh. Kinizsi—Magyarbán hegyes,

16.00, Vozár II. Doboz—Battonya,

Gyarmati. Gyoma—Bcs. Előre II., Varga. Szeghalom—Bcs. Építők, Vidó. M ed gyesegyháza—Kondoros. Molnár I. Békésszentandrás— Dózsa SE, (Szegedről). Megyei II. osztály. Keleti csoport. Mezőberé- nyi MEDOSZ—Gyulai VOLÁN, Mézes. Köröstarcsa—Bucsa, Loss. Sarkadi MEDOSZ—Füzesgyarmat, Vozár. Gyulavári—Békési Vasas, Leporisz. Vésztő—Békési MEDOSZ, Szarvas. Okány—Dévaványa, Nagy. Déli csoport. Végegyháza—Ke vermes, Kovács. K étegyháza—Békéssámson, Veszelka. Kunágota—Újkígyós, Győri. Lökösháza—Medgyesbodzás, Szabó. Kardoskút—Kaszaper, Ancsin. Tótkomlós—Elek, Gregor. Nyugati csoport. Kétsoprony—Gádoros, Walfisch. ‘Szarvasi Előre—Oh. Vörös Csillag, Bobcsek. Szentetor1. Téglagyár

11

7

3

1

48:23

17

MÁV—Szeghalom, 10.00, Varga II.

nya—Bcs. Szabadság TSZSK, Hor2. KPVDSZ

11

8

1

2

31:18

17

(Csányi u.) Megyei II. osztály.

váth. Nagyszénás—Bcs. Spartacus,

3. Ktsz

11

8

—

3

33:28

16

Férfiak. Bélmegyer—Endrőd,

Nagy. Zalka SE—Bcs. Vasas, Pus4. Műhely

H

5

1

5

31:20

11

10.00 Tímár. Szalvai SE II.—Kétkás. Szarvasi MEDOSZ—Oh.

5. Traktor I.

11

5

1

5

27:30

11

soprony, 9.00, Mokos. Csabacsűd

Üveggyár. Lévai. Tartalék. Oros6. Tanács

11

4

—

7

25:39

8

—Dévaványa, 10.00, Pável. Körösháza—Szarvas 14.30, Szatmári.

7. Traktor II.

11

3

1

7

23:37

7

ladány—Bcs. Vízmű SC, 10.00,

Bcs. VTSK—Mezőkovácsháza, 9.45,

8. Határőrség

11

2

2

7

13:27

6

Sonkoly. Bcs. MÁV II.—EcsegfalLőrincz. Sarkad—Gyula, 10.00,

9. Sáros

4

1

—

3

6:11

2

va, 8.00. Pataj, (Csányi u.). Nők.

Kozma. Bcs. Agyagipar—MezőbeM. Ónállók

i

1

—

3

6:13

2

Újkígyós—Endrőd, 9.00, Szarvas.

rény, 14.30, Szívós.

Eladó Medgyesegyháza, Irányi u. 6. sz. háromszobás ház 600 négyszögöles telekkel^ Érdeklődni szombaton és vasárnap.

______________________________3481

K

étlyukas kukoricamorzsoló, kézi- és motorhajtású, egy pár igás új szerszám, egy targoncás fecskendő eladó. Kocsor Sándor, Murony, III., 12 szám

99925

Tompa és Ludvig utca sarkán telek eladó, vagy Béke-kertért elcserélhető. Békéscsaba. Urszinyi Dezsőné 18/1.

99927

Fél ház eladó. Békéscsaba, Orosházi Út 19.____________________________99954

T

anya eladó. Békéscsaba, Kismegyer 111. Kolarovszki. 99953

Tomas motorkerékpár jó állapotban eladó. Békéscsaba, III., Szív utca 3.

99959

Nagyváradi beköltözhető házamat elcserélném magyarországira. Kátay, Orosháza, Mezőgazdasági Technikum.

99955

407-es Moszkvics motorral vizsgázott, eladó. Gyula, Batthyány út 11.

99970

Utcai fél ház beköltözhetően, 95 ezerért eladó. Békéscsaba, Mikszáth u. 24. Ér- deklődni Orosházi út 55.________99988

K

isebb házrész eladó. Békéscsaba, Sebes György u. 26.__________ 99934

G

arázs kiadó. „Vásártéri” jeligére a békéscsabai hirdetőbe._____________99947

1

201-es üzemképes állapotban, áron alul eladó. Békéscsaba, Bartók Béla út 47. 99906

Néhány sor kézírásból legőszintébb jellemábrázolást küldöm egyéniségéről. Adatokat: kor. foglalkozás, válaszbélyeg. Somoskéry Pál, Budapest, X., Halomköz 5/c.

______________________8154

K

ülönbejáratú bútorozott szoba, konyha gyermektelen házaspárnak kiadó. Békéscsaba, V., Thököly u. 32.

Kisebb házvezetőnek elhelyezkednék,

Szarvas, Bacsó Béla u. 33._________17032

H

ajszárítógépek príma állapotban eladók. Demcsákné, Szarvas, Vajda Péter 16.___________________________________17031

K

étszobás, kertes ház beköltözhetően eladó. Békéscsaba, Lorántffy út 70.

_____________________________________99932

B

eköltözhető ház eladó. Békéscsaba, Corvin utca 15. 99969

Beköltözhető házrész eladó. Békéscsaba. Trefort utca 45 szám._______ 99960

H

atéves közelellős tehén és egyéves üsző eladó. Békéscsaba, Nagyrét 2292.

Kokavecz Pál.______________________99917

Város központjában beköltözhető kétszobás házrész eladó. Megtekinthető: délután 5-től. Békéscsaba. IV.. Gf»rai

út 20.

_______________________________99981

T

ársasház-építéshez betársulnék. „70-es

kezdés”.________________i____________99943

W

artburg de Luxe 1000-es eladó. Bé- késcsaba, Berényi út 34.___________99957

F

iatal mérnökházaspár albérleti szobát keres Békéscsabán. „Augusztus” jeligere békéscsabai hirdetőbe. 99950

Háromszobás ház beköltözhetően eladó. Békéscsaba, Szarvasi út 35.

3482

Békéscsaba, 164/1 számú tanya, egy

egyéves üsző eladó.________________3484

Eladó Békésen, puskaporosban, kö- vesút mellett 2 hold öntözésre alkalmas belterületű kertföld. egyben, vagy kisebb darabokban, Békés. Irányi 7.

3477

Októberre szóló Trabant-utalványo- mat átadnám. Gyula-Újvári, Bajcsy u. 52. 97248

Gyulán, Béke sugárút 55 számú fél ház beköltözéssel, 750-es Felmorton vasesztergapad eladó. Érdeklődni Malom U. 8.___________________________97244

S

oproni Góliát EPERPALÁNTA osz- tályozatlanul 100 darab 70 forint, osztályozva 1 darab 1 forint. Az osztrák „Riese” és az „Eszterházi korai” keresztezése. Árnyas fák alatt is bő termést hoz. Szállítás nylonzacskóban, utánvéttel. Szabó János, Sopron, Lövész út 8.

37715

Utcai fél ház beköltözhetően eladó 95 ezérért. Békéscsaba, Mikszáth út 24. Érdeklődni Orosházi út 55. Otthon vendéglőd

____________________

3

50-es Welorex, kifogástalan. eladó.

Gyula, Engels u. 16._______________97250

B

eköltözhetően fél ház eladó. Békéscsaba, Bartók Béla 47. Botyánszki.

99889

Békéscsaba, Tanya 2046 szám alatt Bogdanov Péternél, a KISZ-tábor mellett öthetes bikaborjú eladó.______99928

B

eköltözhető ház eladó. Mezőmegyer, Rákóczi út 26 szám. 99929

900-as Wartburg olcsón eladó. Békéscsaba, I., Corvin utca 28. 99946

100 Hemsir jérce eladó. Békéscsaba,

VI., Körgát sor 15._________________99930

B

eköltözhető ház eladó. Békéscsaba, Kézai 22 szám alatt. 99935

Dekoratív legyezőpálma, 160 cm magas, egészséges, dús levélzettel eladó. Dr. Molnár. Békéscsaba, Bartók Béla Út 19. 99940

Házhely eladó. Békéscsaba. Jósika út 22. 99941

Zongora részletre is eladó. Békéscsa- ba, Jókai út 26 szám.___________

K

isebb ház 260 négyszögöl telekkel eladó. Békéscsaba. Ludvig út 28.

99987

Házrész eladó. Megtekinthető szombaton 14—17-ig és vasárnap. Békéscsaba, Franklin utca 25. Penyaskáné. 99968

Két süldő eladó. Békéscsaba, Hl. k Vasvári Pál út 32. 99924

640 szögöl telek eladó a Béke-kertben ele részben is. Érdeklődni: Békéscsaba Felsőkörös sor 21. n/21. 99909

Fiat személygépkocsi eladó. Szabad- kígyós, Technikum 23 szám._______99967

E

sztergapad, 3000 csúcstávolságú eladó. Békéscsaba, VI., Thurzó utca 2/L

99966

1102-es Skoda műszakilag vizsgázott, 5 új gumival, 12 ezerért eladó. Békés- csaba, Rákóczi út 36. 99939

Most olcsóbb! Szőrme- és irhabundák, bőr és hasított kabátok festése, tisztítása, átszabása. Pongrácz Andrásné szűcsmester, Békéscsaba, Luther u. li. ________________ 99979

K

uvasz kölykök, háromhónaposak eladók. Békés. Zrínyi 7. Batizi.______68417

Békéscsabán, Nagyrét 2317 számú tanya eladó. Bandikafánál. Érdeklődni ugyanott.________________ 118255

J

ó karban levő 1000-es Wartburg eladó. Endrőd, Damjanich út 21.

_____________________________36053

S

zőlőoltványok, borfajokban, csemegékben, termelői áron előjegyezhetők. Kérje árlapomat. Varga László, Aba- sár. Kossuth u.__________ 82990

A

sszonyok, lányok, figyelem! Dunnájukból, toliból, pehelyből paplanokat

készítünk. Régi paplanok átdolgozását vállaljuk. Díszpámák kaphatók: An- talék, Békéscsaba, Tanácsköztársaság útja 45. Telefon 12—596. 99995

Békéscsaba, Mokri Lakótelep M 32, fsz. 4 számú lakásomat elcserélném kertes lakásért. Ugyanott hálószobabútor, kétszemélyes sezlon, mély gyermek- kocsi és gyermekágy eladó. Érdeklődni hétköznap 5 után, vasárnap egész nap.

_________________________________99993

E

ladó Békéscsabán, az új strandfürdő közelében igen szép házhelynek alkalmas gyümölcsös, műút mellett, vízvezetékkel. Franklin utca 1/3. Érdeklődni 17 órától. 99992

Jó minőségű fehér és vörös bor kapható Csongrád, Fohász u. 27 sz. alatt.

88961

fi Budapesti Mezőgazdasági Gépgyár Békési Gyára

azonnali belépésre keres LAKATOS,

HEGESZTŐ,

FORGÁCSOLÓ

szakmunkásokat, valamint férfi

SEGÉDMUNKÁSOKAT,

18-tól 50 éves korig,

segédmunkás, illetve betanított munkási munkakörre.

NŐI MUNKAERŐT

szerződéses munkaviszonnyal.

Fizetés megegyezés szerint. Minden páros héten szabad szombat. 44 órás munkahét. Jelentkezni lehet a békési gyár üzemgazdasági osztályán hétköznap délután 15 óráig.

68416