Békés Megyei Népújság, 1969. augusztus (24. évfolyam, 176-201. szám)
1969-08-30 / 200. szám
1969. augusztus 30. 8 Szómba RÁDIÓ-, TW-mfáOR szept. i tal HÉTFŐ KOSSUTH RADIO: 8.15 Mit üzen a Rádió? 8.50 Kedvelt régi melódiák. 9.25 A hét előadóművésze: Erich Leins- dorí. 10.05 Nyúl István kamaraegyüttese játszik. Zeke Gyula énekel. 10.20 Zenekari muzsika. 12.30 Tánczenei koktél. 13.15 Népi zene. 13.45 Válaszolunk. 14.00 Édes anyanyelvűnk. 14.05 Ismael saját dalaiból énekel. 14.16 Jámbor László énekel. 14.40 Déryné naplója. X. rész. 15.10 Harsan a kürtszó. 15.45 A Körmendy-együttes játszik. 16.06 Szirmay Márta énekel. 16.23 Népi muzsika — Mexikóból. 16.43 Van új a nap alatt. 17.05 Külpolitikai figyelő. 17.20 Erich Leinsdorf három Mozart szimfóniát vezényel. 17.58 Húszas stúdió. 19.35 A Rádió Kabarészínháza. 20.45 Népi zene. 21.03 Közben volt egy háború... L rész. (Berlin). 22.20 Chopin: 12 etűd Op. 25. 22.49 A modem filozófia problémái. 23.04 Ritmus és melódia. 0.10 A Zeneművészeti Főiskola énekkara két motettát énekel. PETŐFI RADIO: 8.05 Kamarazene. II. 49 Vállalatok a tárgyalóasztalnál. III. 11.59 A francia L’arche együttes műsorából. 12.30 Mátyás Mária és Szalma Ferenc énekel. 13.05 Hazaszeretet. Dr. Nagy János írása. 13.20 Bronislav Huberman hegedül. 14.00 Mindenféle kettőtől-hatig. 18.10 Közkívánatra! 19.28 Tudományos körkép. 20.28 A Suisse Romande zenekar Beethoven estje. Genfben. 21.56 Nóta- és népdalest. 23.45 Rimszkij Korszakov: A cári menyasszony — részlet. KEB0 KOSSUTH RADIO: 8.20 Harsan a kürtszó! 8.55 Franck: d-moll szimfónia. 9.35 Népi zene. 10.05 Az én könyvtáram. 10.35 Fúvósindulók. 10.47 Bizet: Dzsamile. 12.30 Melódiakoktél. 13.45 Törvénykönyv. 14.00 Mai témák — mai1 dalok. 14.09 A Zsoldos-együttes játszik. 14.22 A visszhang titka. 15.10 Vallomások a népdalról. V. 15.29 Kinek J a számlájára? 15.44 Operettdalok. 16.05 Magyar zeneszerzők műveiből. 16.311 Mesterek — mesterművek. 16.52 A ..Fáklyavivők" dalaiból. 17.05 A Vietnami Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén. 17.30 Üj felvételeinkből. 17.42 Válogassunk. 17.53 Könnyűzenei híradó. 18.23 Erich Leinsdorf három Mozart szimfóniát vezényel. 19.25 A Szabó család. 19.55 Lemezmúzeum. 20.15 Népdalcsokor. 21.00 Dupla vagy semmi. 22.20 A csárdáskirálynő. 22.58 Éjszakai ] Bádiószínház. A vaduzi ügynök. 0.101 Operaáriák. PETŐFI RADIO: 8.05 Brushino úr. Operarészletek. 8.45 Külpolitikai figyelő. 9.00 Operettrészletek. 9.33 Régi j naplók nyomában. I. 11.45 A bilincsbe vert növényvilág. HL 12.00 Bangó Margit és Horváth István cigánydalokat énekeL 12.25 Brahms: h-moll klarinétötös. 13.05 Kamarazene. 14.00 Randevú kettőtől hatig... 16.36 Csúcsforgalom. 18.10 Fiatalok hullámhosszán. 20.25 Debussy-müvek. 20.57 Harangoznak. 22.10 Kamarazene. 23.10 Nóták. 23.46 Kórusok magyar költők verseire. SZERDA KOSSUTH RADIO: 7.50 Kiállítások, múzeumok programja. 8.20 Zenekari muzsika. 9.10 Varázskeringő. Operett- részletek. 10.05 A Vietnami Kultúra Hete. 10.20 Zara Doluhanova és Alexander Kipnis énekel. 11.00 Kórusok, hangszerszólók. 11.30 A Szabó család. 12.30 Tánczenei koktél. 13.15 Népi zenekarok műsorából. 13.43 Válaszolunk. 13.58 A Vietnámi Kultúra Hete. 15.10 j Domenico Scarlatti: A négy évszak, szerenád. 15.40 Déryné naplója. XI. 16.05 Vallomások a népdalról. VI. 16.26 Filmdalok. 16.33 A művelődéspol. rovat vendége Georges Simonka és Vin- cze Lajos. 17.20 Mérkőzések percről percre. (H. félidő). 18.00 Hallgassuk ; együtt. 18.46 A Stúdió 11. 19.25 Nép- I zenei Magazin. 20.05 Üj felvételeinkből. : 20.20 A modem tudomány műhelyéből, j 20.35 Augusztusban hallották először. 21.19 Gondolat. 22.18 Esti pihenő — muzsikával. 23.15 Liszt: Dante szimfónia. 0.10 Cimbalom- és hárfamuzsika. PETŐFI RADIO: 8.05 Népi zene. 8.35 Túl az óceánon — New Y ork. 11.55 I Tudományos könyvespolc. 12.00 Zenekari muzsika. 13.05 Kamarazene. 13.40 Orvosi tanácsok. 14.00 Kettőtől hatig... 17.00 ötórai tea. 18.10 Utak, terek, emberek. 18.50 Wagner: A valkűr. 23.23 Egy kérész naplója. 23.40 Juanita csókja. CSÜTÖRTÖK KOSSUTH RADIO: 8.20 Népi zene. 9.00 Dél Keresztje alatt. 9.28 Erika Köth és Hermann Prev énekel. 10.05 Csajkovszkij D-dúr hegedűversenye, j 10.41 A Vietnami Kultúra Hete. 12.30 Melódiakoktél. 13.40 Vita a korszerű j TELEVÍZIÓ-MŰSOR Kedd, szeptember 2. BUDAPEST: 8.05 Iskola-tv. Orosz nyelv. 13.10 Orosz nyelv (ism.), 17.58 Hírek. 18.05 Készítsünk együtt filmet. VTI. 19.05 Esti mese. 19.15 Esti muzsika. 19.35 Duna-kanyar. 20.00 Tv-híradó. 20.20 Ünnepi műsor a Vietnami Demokratikus Köztársaság megalakulásának évfordulójára. 20.40 Viet-rock. 21.45 Tv-híradó — 2. kiadás. Szerda, szeptember 3. BUDAPEST: 17.58 Hírek. 18.05 Az erdőnek sok a fája. 18.35 Reklámműsor. 18.40 írók, könyvek, kritikusok. 18.55 Esti mese. 19.05 • Reklámműsor. 19.10 Könnyűzenét Kedvelők Klubja. 19.40 Ebédszünet. 20.00 Tv-híradó. 20.20 Angyal kalandjai. 21.10 Tudósklub. Számítógép és társadalom. 22.00 Tv- híradó — 2. kiadás. Csütörtök, szeptember 4. BUDAPEST: 17.58 Hírek. 18.05 Ágra Markleeberg 1969. Riportfilm. 18.25 Reklámműsor. 18.30 öveges professzor műsora. 18.55 Esti mese. 19.15 Ki tud rá megoldást? 19.20 A tv-bérlet hangversenykalauza. 19.40 Parabola. 20.00 Tv-híradó. 20.20 Viktor Csemyisov három napja. Magyarul beszélő szovjet film. 22.00 Tv-híradó — 2. kiadás. Péntek,.szeptember 5. BUDAPEST: 8.05 Iskola-tv. Élővilág, (ált. isk. 5. oszt.). 8.25 Orosz nyelv. (Középisk. I. oszt.). 13.10 Élővilág, (ism.) 17.26 Pedagógusok fóruma. 17.58 Hírek. 18.05 Lányok, figyelem! 18.25 Flamenco-szvit. 18.55 RekJámműsor. 19.00 Esti mese. 19.10 „Másokért”. Ri- portíilm. 19.30 Reklámműsor. 19.40 Jazz- pódium. 69. 20.00 Tv-híradó. 20.20 A novellairodalom gyöngyszemei. 21.20 Tv-bérlet. 22.10 Tv-híradó — 2. kiadás. Szombat, szeptember 6. BUDAPEST: 9.00 Nótaszó. (ism) 9.15 Klasszikusok tv-filmen. Antonius és Cleopátra. 11.00 Ágra Markleeberg 1969. 11.25 Kisíilm. 11.45 Ebédszünet. 16.43 Mi újság a Futrinka utcában? Kedves Liba Leontin. (ism.) 17.15 Nemzetközi Mezőgazdasági Magazin. 17.35 Reklámműsor. 17.40 Delta. 18.10 Hírek. 18.15 Reklámműsor. 18.20 Kompozíció 69. 18.40 A Tv jelenti. 19.25 Cicavízió. 19.35 Az öreg diák visszanéz. Az ŐRI műsorának közvetítése. 19.55 „Köztünk maradjon”. 20.00 Tv-híradó. 20.20 Olykor a hegedűk is. Tv-játék. (16 éven felülieknek!) 22.05 Tv-híradó — 2. kiadás. 22.25 Forgószél. Magyarul beszélő amerikai film. Vasárnap, szeptember 7. BUDAPEST: 9.45 Angol nyelvtanfolyam haladóknak. 10.00 Zebra. Közlekedési műsor gyerekeknek. 10.15 Lengyel pajtások. Kisfilm. 10.30 Támadás a király ölen. 10.55 Csak gyerekeknek! 11.20 A képzőművészet története. 16.20 Telesport. Honvéd—Csepel bajnoki férfi kézilabda-mérkőzés közvetítése. 17.55 Reklámműsor. 18.00 A világ térképe előtt. 18.10 Kisfilm. 18.30 Kiváló együttesek a kamerák előtt. 19.00 A Gyémánthegység országa. Ünnepi műsor a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság megalakulásának 25. évfordulóján. 19.20 Esti mese. 19.35 Rinaldo Rinaldini. 10. Az álkapitány. 20.00 Tv- híradó. 20.20 Vízszintes-függőleges ni. 21.40 Régi kórusmuzsika. 21.55 Tv- híradó — 2. kiadás. mezőgazdaságról. 14.00 Régi beszélgetés Goldmark Károly egykori íródeákjával. 14.31 Fred Astaire Irving Berlin filmdalaiból énekel. 14.40 Déryné naplója. XH. 15.10 Kóruspódium. 15.20 Faust. Goethe drámai költeményének I. része. 17.15 ÜJ felvételeinkből. 17.32 Nyitott stúdió. 17.57 Arturo Toscanini két nyitányt vezényel. 18.19 Nótacso- koc. 19.26 Puccini: Tosca. Opera. 21.33 Nagy sikere volt — hallgassuk meg újra! 22.20 Népdalok, néptáncok. 22.50 A hazai társadalomkutatás tapasztalataiból. 0.10 Könnyűzene. PETŐFI RADIO: 8.05 Kamarazene. 8.45 Külpolitikai figyelő. 9.00 Dubarry. Operettrészletek. 9.32 Régi naplók nyomában. H. 11.59 Magánvélemény — közügyekben. 12.00 Székelyfonó. Operarészletek. 12.45 Pécsi stúdiónk jelentkezik. 13.05 Zenekari muzsika. 14.00 Kettőtől-hatig... 18.10 Parasztok. Folytatásos rádiójáték. L 18.58 Hanglemezgyűjtők húszperee. 19.18 A Vietnami Kultúra Hete. 19.33 Mario Lanza énekel. 20.28 Ezt tudjuk nyújtani! 21.31 Dalok. 22.05 Népi zene. 22.20 „A Posta- ságnak tisztben hű és szorgalmatos leszek”. 22.40 Suchon: Az örvény. Jelenet a 3. képből. 33.10 A jazz világa. PÉNTEK KOSSUTH RADIO: 8.20 Színes népi muzsika. 8.50 Beethoven G-dúr trió. 9.19 A félelmetes ruk-madár. 9.29 Köny- nyűzenel híradó. 10.05 Rojtos Bandi. 10.25 Thomas Beecham operafelvételeiből. 11.00 Édes anyanyelvűnk. 11.05 Barokk muzsika. 12.30 Tánczenei koktél. 13.15 Népi zene. 13.45 Válogassunk! 14.00 A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. 14.19 Szomszédolás. 15.10 A világgazdaság hírei. 15.15 Mihály András: Fantázia fúvósötösre és vonós- zenekarra. 15.38 Faust: Goethe drámai költeménye, n. rész folytatása. 17.05 Külpolitikai figyelő. 17.20 Operarészletek. 18.00 Mlkrofórum. 18.15 Sybill. Operettrészletek. 19.35 Jerome szerelme északon. 20.59 Dupla vagy semmi. 22.20 Könnyűzene. 22.50 Meditáció. Erich Leinsdorf három Mozart-szim- fónlát vezényel. 23.47 Farkas Ferenc: Szüret. 9.1« Éji zene. PETŐFI RADIO: 8.05 Csajkovszkij: V. szimfónia. 8.50 Időszerű nemzetközi kérdések. 11.45 Szép magyar novella. 12.00 Népdalok. 12.25 Schubert: B-dúr szonáta. 13.05 A nadrágba bújt felhő. 13.25 Verdi: Aida. Részlet. 14.00 Mindenki kedvére — kettőtől-hatig... 17.00 ötórai tea. 18.10 Falusi esték. 19.00 Csárdások. 19.19 Hangverseny a stúdióban. 20.28 Haydn: Esz-dúr „Dobpergés” szimfónia. No. 103. 21.00 Beszámoló a fiatal írók lillafüredi tanácskozásáról. 21.25 Nóták. 21.45 Megszerzett jogok, elvesztett remények. 22.00 Lüzisztraté. Operéttrészletek. 22.20 Láttuk, hallottuk. 22.40 Ralph Kirkpatrick csembalózik. 13.10 Könnyűzene Moszkvából. 23.49 Két Gabrieli motetta. SZOMBAT KOSSUTH RADIO: 7.50 Kiállítások, múzemumok programja. 8.20 Lányok, asszonyok. 8.40 Népi zene. 8.59 Muzsikáló könyvek. 10.05 Üj Eterna lemezeiből. 11.03 László Margit énekel. 11.17 A vallatógép. Rádiójáték. 12.20 Melódiakoktél. 13.50 Földes György írása. 14.00 Erich Kunz énekel. 14.15 Rádióreklám. 14.25 Üj Zenei Üjság. 15.05 Hétvégi külpolitikai figyelő. 15.20 Csak fiataloknak! 16.05 Az igazságról. 16.28 Szombat délután. 17.59 A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye a Zeneakadémia nagyterméből. 19.25 Tíz musical — tíz sláger. 19.56 Urbán Katalin és Madaras Gábor népdalokat énekel. 20.30 Jazz-lemezparádé. 21.16 Üj lemezeinkből. 22.25 Táncoljunk! 0.10 Melódiakoktél. PETŐFI RADIO: 8.05 Bach-művek. 8.45 Külpolitikai figyelő. 9.00 Könnyűzene. 9.31 Régi naplók nyomában. Hl. 12.00 Zenekari muzsika. 12.45 Válaszolunk. 13.05 Szomorú emberek telepe. Dezséry László műsora. 13.30 Katonadalok. 14.00 Bizet: Az arlesi lány — szvit. 14.25 Orvosi tanácsok. 14.30 Spirituálék. 14.49 Egy hír a mikroszkóp Állandó műsor KOSSUTH RADIO 4.30 Hírek. Időjárás. 4.32 Hajnaltól reggelig. Zenés műsor. Közben 5.00 Hírek. Időjárásjelentés. 5.30 Reggeli Krónika. 5.44 Falurádió. 5.59 Pontos időjelzés. 6.00 Hírek. Időjárásjelentés. Kb. 6.30 Hírek. Időjárásjelentés. 6.40 Rádióreklám. 6.45 Hallgatóink figyelmébe. 6.59 Pontos időjelzés. 7.00 Reggeli Krónika. II. kiadás. Utána: körzeti idő járás jelentés. Kb. 7.30 Oj könyvek. 7.59 Pontos időjelzés. 8.00 Hírek. Időjárásjelentés. 8.05 Műsor- ismertetés. 10.00 Hírek. Időjárásjelentés. 11.59 Pontos időjelzés. 12.00 Déli harangszó. Déli Krónika. Időjárásjelentés. 14.59 Pontos időjelzés. 15.00 Hírek. Időjárásjelentés. 16.58 Hallgatóink figyelmébe! 16.59 Pontos időjelzés. 17.00 Iiirek. Időjárásjelentés. 18.58 Hallgatóink figyelmébe. 18.59 Pontos időjelzés. 19.00 Esti Krónika. 21.00 Hírek. 21.59 Pontos időjelzés. 22.00 Hírek. Időjárásjelentés. 0.25 Himnusz. 0.30 Vízjelzőszolgálat. PETŐFI RADIO 6.20 Torna. 6.30—8.05 Azonos a Kossuth rádió műsorával. 11.00 Hírek. 13.00 Hírek. Időjárásjelentés. 13.45 Időjárás és vízállásjelentés. 14.30 Hírek. Időjárásjelentés. 15.30 Hírek. 16.30 Hírek. 17.30 Hírek. 18.00 Hírek. Időjárásjelentés. 19.30 Jó éjszakát, gyerekek. Kb. 20.40 Esti Krónika. EL kiadás. 23.00 Hírek. Időjárásjelentés. 24.00 Hírek. Időjárásjelentés. alatt. 15.04 A hét műsorából. 17.45 Lendvay Kamilló fúvósműveiből. 18.10 Kíváncsiak Klubja. 19.00 Zenekari muzsika. 20.28 Parasztok. Folytatásos rádiójáték. II. 21.17 Verbunkosok, nóták. 22.00 Zongoraművek. 22.45 Rajztanárok. 23.10 Erich Leinsdorf Mozart szimfóniákat vezényel. VASÁRNAP KOSSUTH RADIO: 6.10 Kellemes vasárnapot! 7.25 Kiállítások, múzeumok programja. 8.10 Édes anyanyelvűnk. 8.15 Régi magyar dalok és táncok. 8.40 A Rádió Kabarészínháza. 9.50 Béládi Miklós könyvszemléje. 10.05 Rádióreklám. 10.10 Pitypang. Rádiójáték gyermekének. 10.53 Az őszi síp. 10.58 A Londoni Szimfonikusok ének- és zenekarának hangversenye a londoni Royal Festival Hall-ból. 13.22 Egy korty tenger. 13.32 Csárdások. 13.42 Rádiólexikon. 14.12 Frasyuta. Operett- részletek. 14.40 Pillantás a nagyvilágba. 15.08 Halló Berlin, Halló Budapest! 16.08 Nagy Lajos két elbeszélése. 17.05 I Nótakedvelóknek. 18.05 A Vietnami Kultúra Hete. 18.20 Erich Leinsdorf vezényel. 20.01 Közvetítés a Katona Jó- szef Színházból. Uvegcsapda. 22.20 Ritmusturmix. 23.00 Barabás Tibor irodalmi levele. 23.15 Wozz’eck. Operarészletek. 0.10 Három tavasz. Operettrészletek. PETŐFI RADIO: 7.00 A református egyház félórája. 7.30 Orgonaművek. 8.00 Miska bácsi lemezesládája. 8.30 Operakalauz. 9.30 Magyar fúvószene. 9.42 Könnyűzene innen — onnan. 10.10 Liszt: h-moll szonáta. 10.40'Vasárnapi koktél. 12.10 Jó ebédhez szól a nóta.,. 13.03 Egyszer egy királyfi. Mesejáték. 14.00 Táskarádió. 15.00 „Kék gyűszű, kék gyűszű, a rózsának táncolni kell”. 15.30 Mit hallunk? 16.05 Bach-művek. 16.45 Jelenidőben. 17.15 Művészlemezek. 18.05 Vétkesek közt cinkos, aki néma. i 19.15 Népi zene. 20.10 Erkel operáiból. 21.00 Budapesti Művészeti Hetek. 21.10 Tánczene. 21^40 Tudósaink arckép- csarnoka. 21.55 Schubert: A szép molnárlány — dalciklus. 23.10 Szimfonikus könnyűzene. M A I Televízió BUDAPEST: 9.00 Nádas tavon, (ism.) Jebal Deeks bosszúja. Magyarul beszélő nyugatnémet tv-film. (ism.) 10.35 Tv-Mintabolt. (ism.) 11.35 Az öltözködés művészete. 10. Biedermeier-divat, (ism.) 16.53 Kisfilm-összeállltas. (Gyermekeknek.) 17.25 Chariot, a vándormu- zsikuc. Chaplin, burleszk-fllm. 17.45 Hírek. 17.50 örökösök. Magyar kisfilm. 18.10 Reklámműsor. 18.20 Szlovák hegyek között. 18.40 A Tv jelenti. 19.25 Cicavízió. 19.35 Versek és dalok. 20.00 Tv-híradó. 20.20 VH. Olivér. Egy király, aki nem akar király lenni. Tv- film. 22.05 Tv-híradó — 2. kiadás. 22.25 Ha már nem lennél az enyém. Magyarul beszélő olasz film. (Ism.) BUKAREST: 17.40 A város kulcsa. Ifjúsági műsor Nagyváradról. 19.00 Tv enciklopédia. 20.30 Tizennégykarátos emberek. Román riportfilm. 21.00 Operettest. 22.05 Malgret felügyelő nyomoz. BELGRAD: 15.30 Lovastoma. 17.45 Egy tuniszi együttes. 18.15 Gyermek tv-játék. 19.15 Karaván. 20.35 Zenei magazin. 21.35 Játékfilm. Rádió KOSSUTH RADIO: 8.20 Lányok, asz- szonyok. 8.45 Handel-művek. 10.00 Kiss Gyula zongorázik. 10.42 Dulska asz- szony erkölcse. Rádiószínház. 12.20 Melódiakoktél. 13.50 A legöregebb testnevelő tanár. 14.00 A jazz kedvelőinek. 14.20 Rádióreklám. 14.25 Üj Zenei Üjság. 15.05 Hétvégi külpolitikai figyelő. 15.20 Csak fiataloknak! 16.05 A világ- irodalom humora. „Ég veled, angyalom!” 16.35 Szombat délután Keszthelyen. 18.10 A Drezdai Állami Szimfonikus zenekar Schubert-muveket játszik. 19.25 Jelentés az országos atlétikai bajnokságról. 19.30 Saját termés. Szilágyi György kabaréestje. 21.03 A Big Band nagymeseterei. 21.38 Népi zene. 22.20 Táncoljunk! 0.10 Melódiakoktél. PETŐFI RADIO: 8.05 Görög mitológiai tárgyú operákból. 8.45 Külpolitikai figyelő. 9.00 Nóta- és népdalest. (ism.) 9.42 Válaszolunk. 11.30 Térzene. 12.00 Kamarazene. 13.05 Zenekari muzsika. 14.00 Népi zene. 14.43 A históriák forrásánál: történelmi névadók. 14.58 A hét műsorából. 15.55 Orvosi tanácsok. 16.05 Zenekari muzsika. 17.05 Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 18.20 Húszas stúdió a Vidám Parkban. 19.15 George Enescu hegedül. 19.39 Liszt-kórusművek. 20.28 Donizetti: Lammermoori Lucia. Opera. Közben: 21.43 Egy műgyűjtő útja. 22.43 A KISZ Központi Művészegyüttesének rajkó- zenekara játszik. 23.10 Goldmark: a-moll hegedűverseny. 23.45 Blaháné. Daljátékrészletek. SZOLNOKI STUDIO: a 222,38 m hullámhosszon 18—19 óráig: Hétvégi kaleidoszkóp. Zenés ki mit kér... tetőzi Békési Bástya: Mezítláb a parkban. Békéscsabai Brigád: Ismeri a szandi- mandit? Békéscsabai Szabadság: San Gennaro kincse. Békéscsabai Terv: Botrány. Gyulai Erkel: A kacsa fél 8- kor csenget. Gyulai Petőfi: A Crossbow akció. Mezőkovácsházi Vörös Október: A szarajevói merénylet. Orosházi Béke: Menyasszony kerestetik. Orosházi Partizán: A halál 50 órája. I., II., kezdés 6 órakor. Szeghalmi Ady: Az oroszlán ugrani készül. vo mn VDDE0ION