Békés Megyei Népújság, 1969. augusztus (24. évfolyam, 176-201. szám)
1969-08-27 / 197. szám
196#. augusztus 27. 5 íj tagozatos osztályok Békéscsabán Az új tanévben új tagozatos osztályok lesznek Békéscsabán, a város általános iskoláiban. Az orosz, illetőleg ének tagozatú osztályok mellett angol és matematikai tagozatú osztályokat szerveztek- Az 1-es számú iskolában például angol tagozatú osztály létesült, méghozzá a kicsik, a harmadikosok részére. A mintegy 30 kisdiák — főként fizikai dolgozók gyermekei — a város legkülönbözőbb iskoláiból nyertek jelentkezés alapján felvételt. A 10-es számú iskola matematika tagozatán a hetedikesek foglalkozhatnak bővített óraszámban, magasabb szinten a matematika tudományával. Tv-közvcíílés a Balassiról A nagy múltú, kül- és belföldön egyaránt ismert és népszerű Balassi néptáncegyüttesről készít felvételt a Magyar Televízió. A tv-nézők a Bemutatjuk kiváló együtteseinket című sorozat keretén belül, a szeptember 7-i adásban ismerkedhetnek művészetükkel, s láthatják a legsikeresebb szerepeikből összeállított műsort. Nyelvtanfolyamok Békéscsabán A TIT rendezésében szeptember 15-től ismét megkezdődnek a nyelvtanfolyamok heti négy, illetve heti két órában angol, francia, latin, lengyel, német, olasz, orosz, román, szerb-hor- vát, szlovák nyelvekből. A heti kétórás tanfolyam évi díja 210 forint, a heti négyórásé 420 forint. Jelentkezni a TIT békéscsabai városi titkárságán lehet. désnél nagyobb csoport rendőr bukott elő valahonnan és sodródott az utcára, és súgdolóz- tak, hümmögtek. Volt, aki gyorsan eliramodott, mihelyst meglátta a rendőröket. De háromszáz komor arcú munkás rendületlenül zárkózott a gyászoló családhoz. A rendőrök egyre jöttek, körülfogták a menetet, s minduntalan a járda szélén cigarettázva haladó rendőrtiszt felé san- dítgattak. Meg-megzörrent a kard a menetben, s nagyanyó sírva nyögte menye fülébe: — Micsoda szégyen, micsoda szégyen... — Semmi szégyen, anyám — szorította meg Andris anyja az öregasszony kezét. — Én büszke vagyok apánkra. A koszorút vivő Bódinét egyre féltőbben vette körül a munkások tömege, de a tiszt a járda magasságáról mégis rálátott a lejjebb húzódó kocsi- útra. Alig észrevehetően intett a törzsőrmesternek, s az segédrendőreivel kiráncigálta Bódinét a sorból. Egy kapualjba vitték az asszonyt. Húzták, lök- dösték, s Bódiné nekiütődött a kapunak. Nagyanyó fölsikoltott, s bocsánatkérőn indult volna feléje: — Kislányom, én nem akartam ,.. — A rendőrök visszaterelték nagyanyót a sorba, s ment minden a megszokott rend szerint— Micsoda szégyen, micsoda szégyen — hajtogatta nagyanyó. Még látni lehetett, amint Bódiné föláll a földről és kezébe veszi újra a koszorút, s tagadólag int fejével. Hozzászólnak az illetékesek A bank és a ($ feldolgozó tevékenysége fl tevékenység bővítése mindig beruházások, álló- és forgóalapok, egyszóval pénz kérdése is. Ebből az elhanyagolhatatlan nézőpontból indultunk ki, amikor felkerestük dr? Páles Gyula elvtársat, a Magyar Nemzeti Bank elnökhelyettesét. Megkérdeztük tőle, hogyan szemléli és hogyan támogatja a bank a termelőszövetkezetek kiegészítő tevékenységét. — Az én véleményem és a bank vezetőinek véleménye szerint — válaszolta — már maga a kérdés ily módon való feltevése is korszerűtlen. — Valamilyen tevékenység legfeljebb üzemgazdasági vagy üzemszervezési oldalról nézve lehet „fő” vagy „mellék”, illetve „kiegészítő” jellegű. Az élelmiszergazdasághoz nem tartozó ipari tevékenységtől az egyszerűség kedvéért ezúttal tekintsünk el. Mi a szövetkezetét, mint vállalatokat az új mechanizmus által diktált szemlélet szerint nézzük. Itt pedig már a tevékenység nincs felparcellázva, nincsenek kijelölt profilok. A vállalat feladata az, hogy kielégítse az igényeket és hatékonyan gazdálkodjék. Okosan jár el tehát az a szövetkezet, amelyik a piac szükségleteinek megfelelően minden olyan árut termel, illetve minden olyan szolgáltatást nyújt, amire igény van és amit megfizetnek. — Egy korábbi szemlélet volt az, amely a tevékenységi köröket elhatárolta, még pedig felső igényekből, központi döntésekből, nem pedig a valóságos szükségszerűségekből kiindulva. Most „újra kell gombolnunk a mellényt”, tudomásul kell vennünk, hogy a kiegészítő tevékenység nem más, mint a mező- gazdasági termelés meghosszabbított folyamata, amely társadalmilag rendkívül előnyös. Mi is A fiatal rendőrtiszt lerántotta a szalagot, s darabokra tépte. Aztán elvitték Bódinét. Az j asszony visszanézett, s szeme ; találkozott Gyusziéval. A haja j is kibomlott Bódinénak- Ott j ment csipőig erő, kibomlott j fekete hajával a rendőrök kö- j zött, emelt fejjel. Aztán eltűn- [ tek szem elől. elítéljük a kezdeti időszakokban •— különösen Budapesten és környékén — kibontakozott vadhajtásokat, leginkább a munkaerő-kereskedelmet. Vagy finomabb kifejezéssel a munkaerő- atengedést... Hozzá tesszük azonban, hogy ezért legalább azonos mértékben felelősek azok az ipari vállalatok is, amelyek a munkaerőt igénybe vették és azok a rendelkezések, amelyek ezt az iparvállalatoknak előnyössé tették. Feladatunk az, hogy a főirányba tereljük ezt a folyamatot, ami azt jelenti, hogy a kereskedelmi és a feldolgozó tevékenység felé kell az utat megnyitni. Az egészséges kezdeményezéseket mi a magunk részéről is támogatjuk. Helyeseljük és anyagilag is támogatjuk például, ha a tsz-ek egyedül vagy közösen tejfeldolgozó üzemeket alapítanak, mert ez a fogyasztók érdeke Is. Feltétlenül okos dolog. ha például a szőlészettel foglalkozó tsz-ek teljes vertikumot igyekeznek kiépíteni, azaz a szőlőfeldolgozáson át eljutnak egészen a borpalackozásig, és így színesítik a belföldi választékot, valamint az exportot. A hűtő- tárolók létesítése már most, ebben a kezdeti szakaszában is érezteti áldásos hatását az ellátásban, sőt a devizagazdálkodásunkban is. fl bankot természetesen különböző előírások és keretek kötik. A kormányhatározatok például csak az úgynevezett kiemelt beruházások —- modern sertés- és szarvasmárhakombi- nátok. stb. — létesítéséhez teszik lehetővé az úgynevezett preferált hitelek nyújtását. A mező- gazdasági termelés meghosszabbított folyamata nem kiemelt célkitűzés, de a bank gyakorlatában nem is háttérbe szorított tevékenység. Ha például valaki egy sertéskombinátra úgy kér hitelt, hogy a költségvetésbe bele veszi egy kis vágóhíd és feldolgozó üzem hiteligényét is, akkor — feltételezve, hogy e szükséges hatósági engedélyt megkapták —, mi a tervezetet nem bontjuk két részre, hanem együtt szemléljük. Sőt, ha a beruházás így hatékonyabb lesz, hamarabb megtérül, akkor lehet, hogy éppen erre a célra adjuk a hitelt. Gyuszi egy hosszúkás csórna- j got nyomott Andris kezébe: • — Fogd! S pár ugrással Bódiné után ■ futott. : Andris szívszorongva várig ■ vissza őket, de azok nem ke- ■ rültek elő. Gyuszi és Bódiné • nélkül állták körül a sírvermet, j a búcsúzkodó munkások. A j rendőrök tüntetőén vonták • gyűrűbe a tömeget. A szívek- ! ben fokozódott a feszültség, a : gyászolók arca egyre kémé- • nyebb és elszántabb lett, s a j rendőrgyűrű egyre sokasodott. A szokásos papi ceremónia után a munkásdalárda tagjai sorakoztak a sírverem köré és felzendült a kórus: „Mi sokszor botlunk és sokszor tévedünk. a homlokunkat sokszor éri sár, de mégis mindig előbbre reng utunk, mert minket nem lehet legyőzni már...” Messze hömpölygött a munkásének, s amikor hirtelen vége szakadt, olyan csend tett, hogy az emberek egymás lélegzetét is jól hallották Aztán Janota Páli Kécsi lépett előre: — Mi ugyanis igen alaposan megvizsgáljuk, hogy a • beruházás hatékonysága milyennek ígérkezik és a kérelmező menynyi saját erővel rendelkezik, milyen visszafizetési feltételeket vállal . Ez a döntő nálunk és nem az. hogy — korszerűtlen kifejezéssel élve — főtevékenységről vagy kiegészítő tevékenységről van e szó. — Meg kell persze mondanom, hogy korlátozott lehetőségekkel rendelkezünk, ma hitelt nyújtani általában nem könnyű. A tapasztalat azonban azt mutatja, hogy a tsz-ek egyébként is ritkán fordulnak hozzánk az itt tárgyalt témába vágó kérelmekkel. Amit eddig kértek, annak teljesítése különösebb nehézséget nem okozott. — Túl azonban a bank szorosan vett hatáskörén még egy szempontra szeretném a figyelmet felhívni. El kellene érnünk, hogy, ha egy állami vállalat és egy termelőszövetkezet ugyanazt a tevékenységet óhajtja folytatni, akkor ezt azonos szerű feltételek között tehesse. Egy ilyen helyzet kialakítása igen jó hatással lenne a szorosan vett mezőgazdasági termelési folyamat meghosszabbítására irányuló törekvésekre. (Folytatjuk) f. B. Szerda Nagy közönségsiker a Mélyen a föld alatt című román film bemutatóján Hétfőn, este Batfconyán, az Alkotmány filmszínházban ünnepi díszelőadáson mutatták be a román filmgyártás „Mélyen a föld alatt” című alkotását. A bemutatón román filmművész-delegáció is megjelent, melynek tagjait a battonyai közönség meleg ünneplésben részesítette. A játékfilm előtt a Horizont 69 című színes filmet vetítették, mely Románia 25 éves fejlődését dokumentálja. A filmművész-delegációt A* főa kora délutáni órákban Békéscsabán a megyei tanács művelődésügyi osztálya és a Békés megyei Moziüzemi Vállalat fogadta, Battonyán pedig a községi tanács adott fogadást tiszteletükre. A vendégek tegnap Gyula nevezetességeivel ismerkedtek, majd visszautaztak Budapestre, • •■•••• ..... F ogadás a megyei tanács művelődésügyi osztályán. A kép jobb szélén Constantin Pivniceru főigazgató-helyettes, balszélen Ca- terina Parascivescu filmszínész nő. A fogadáson megjelent Fetrovszky István, a megyei pártbizottság osztályvezetője is. Constantin Pivniceru a vetítést megelőző ünnepségen üdvözli a battonyai közönséget. Den Radulescu és Caterina Paraocivescu autogramokat ad a battonyai filmszínház előcsarnokában. (Fotó: Demény)
