Békés Megyei Népújság, 1969. augusztus (24. évfolyam, 176-201. szám)

1969-08-20 / 192. szám

1969. augusztus 20,

13

Szerda

A megyei If. o. labdarúgó-bajnokság őszi rajtján:

Pontot vesztett o Gyulai VOLÁN — Kunágotán nyert a Medgyesbodzás — Két nagy gólarányú győzelem a Nyugati csoportban

Keleti csoport

Vésztői FSK—Gyulai VOLÁN 0:0,

Vésztő, 250 néző. Vezette: Csáki. Vésztő: Soós L — Herter,

Nagy I, Szabó, Nagy n, Máté, Szajkó, Nagy III. Edző: Nagy Károly. Gyula: Győri — Gyulai, Sál, Szabó, Kiss, Molnár, Nagy, Kádár, Császár, Szalai,, Gácsi. Edző: Bakó Lajos. A lelkes, szervezetten védekező és harcosan támadó vésztői csapat közelebb állt a győzelemhez. A játékvezető néhány téves ítélete veszélyeztette a találkozó sportszerűségét. Jók: az egész hazai csapat, ill. Sal.

Dévaványa—Bucsa 3:1 (2:0), Dévaványa, 300 néző. V: Loss. Dévaványa: Papp — Kiss. Berta, Kecse, Bodor, Ki- sari, Vass, Sotus, Halasi, Bogya, Bere. Edző: Kecse Ferenc. Bucsa: Nagy — Kovács, Koveka, Ali, Nagy, Keller, Földesi, Szatmári, Kecse, Tóth, Sze- beni. Edző: Szebeni István. A hazai csapat, ha az első félidőben a helyzeteit kihasználja, akár nagyobb arányban is nyerhetett volna. G: Vass, Bogya, Bodor, ill. Szatmári. Jók: Vass, Halasi, Kecse, Kisari, ill. Ali, Keller, Szatmári.

Okányi TSZSK—-Füzesgyarmati SK 2:1 (2:1), Okány, 150 néző. V: Gulyás. Okány: Balogh — Horváth, Pesti, Irázi

1., Simon, Kónya, Baráth, Hégely,

Irázi II., Kovács, Papp. Edző: Góg István. Füzesgyarmat: Bajnok — Illés (Egri), Tóth II., Hajdú, Rácz, Herceg, Sári, Tóth I., Latyák, Mészáros, Dobos. Edző: Szentesi Sándor. Küzdelmes mérkőzésen a többet támadó hazai együttes ilyen arányban is megérdemelten győzött. Kiállítva: Latyák. G: Kónya, trázi II. (ll-esből), ill. Dobos. Jók: Kónya, Papp. Irázi

11., ill. Dobos, Tóth II.

Békési Vasas—Sarkad! MEDOSZ 5:1 (2:1),- Sarkad, 100 néző. V: Puskás. Békés: Kiss — Kecskeméti, Kocsor, őri. Bihari, Farkas, Balogh. Lipusz. Gúti, Tuska, Méhes. Edző: Sipos András. Sarkad: Szabó — Kovács, Sajti I., Csizmadia, Sajti II., Nagy, Peer, Deb- reczeni, Matika. Germán, Sinka. Ed- I ző: Fábián Tibor. Alacsony színvonalú! mérkőzés. G: Gúti (3), Méhes. Tuska, I ill. Sajti II. Jók: Kiss, Gúti, Tuska. Méhes, ill. Sajti II., Csizmadia, Sajti I.

Békési MEDOSZ—Köröstarcsa 2:1 ! (0:1), Köröstarcsa, 100 néző. V: i Szarvas P. Békés: Pataki — Megyesi, Nagy, Kovács, Juhos, Csepregi, Les- tyán, Mihalik. Kiss, Cinanó A., Ci- nanó B. Edző: Perdi József. Köröstarcsa: Juhos — Győri, Tóth, Baksa, Lis^kay, Török. Vértes. Takács, Nagy. Petneházi, Marti. Edző: Tóth János. Igen gyenge mérkőzésen megérdemelten győztek a vendégek. G: Lestyán, Kiss, ill. Vértes. Jók: Nagy, Cinanó; A.. Cinanó B., ill. Tóth. Liszkay, Vértes.

További eredmény: Gyulavári— ;

Mezőberényi MEDOSZ 3:1.

Ifjúságiak; Dévaványa—Bucsa 3:1, Okány—Füzesgyarmat 1:2, Köröstar- ! csa—Békési MEDOSZ 2:2, Sarkadi MEDOSZ—Békési Vasas 0:6, Vésztő—Gyű- ! lai VOLÁN 1:3, Gyulavári—Mezőbe- j rényl MEDOSZ 7:0.

Déli csoport

Tótkomlós—Újkígyós 1:0 (1:0), Tótkomlós, 250 néző. V: Ancsin. Tótkomlós: Varjú — Leginszki, Poljak, Vámos, Osztreluczki I., Bugyinszki, Oszt- reluczki II, Karasz, Gyurost Paulik, Magna. Edző: Majoros János. Ujki- 1 gyós: Ecker — Harangozó, Gedó, j Bánfi, Harangozó II., Beken, Jambrik. j Sódár I., Bacsa, Gazsó, Sódár II. Edző: Csatlós György. A mérkőzést j a 40. percben Gedó öngólja döntötte j el. A pontosztozkodás reálisabb lett] volna. A játékvezetői hármas kitűnően működött. Jók: Leginszki, Poljak, Karasz, ill. Harangozó, Gazsó, Bánfi.

Medgyesbodzás—Kunágota 2:0 (1:0), Kunágota, 150 néző. V: Lévai. Medgyesbodzás: Flender II — Kocsis, Ho- lecz, Kelemen, Popp, Flender i„ Lenti, Szabó, Bohus, Sebők, Asztalos. Edző: Papp Lajos. Kunágota: Fodor I. — Bíró, Kovács I., Fodor II., Mellák, Kó- czán, Kovács II., Márkus, Multyán, Tóth. Varga. Edző: Szilágyi János. Alacsony színvonalú, csapkodó mérkőzésen szünetig a vendégek nagy fölényben játszottak. Fordulás után a hazaiak kezdeményeztek többet, ennek ellenére a vendégek értek el gólt. G: Sebők (2). Jók: Sebök, Flender I.. Holecz, Asztalos, a hazaiak közül senkit sem lehet kiemelni.

Lökösháza—Végegyháza 2:2 (1:1),

Lökösháza, 200 néző. V: Walfisch. Lökösháza: — Sulyok — Brant, Ho- \ molya. Telek, Süli, Fenyvesi, Zám- bori, Kiss, Kovács, Rácz, Viszokai. ! Edző: Zámbó Ferenc. Végegyháza: Majorosi — Bognár, Kerekes, Rácz, I Csurár, Bucsek, Varga, Nagy, Pasek, j Kertmegi, Tóth. Edző: Arnóczky József. G.: Kovács (2), ill. Csurár, Kert- j megi. Jók: Sulyok, Kiss, Kovács, Ho- molya, ill. Kertmegi, Kerekes, Pasek.

További eredmények: Elek—Békés- i sámson 1:0, Kardoskút—Kevermes 2:0. I

Ifjúságiak: Tótkomlós—Újkígyós

2:L Kunágota—Medgyesbodzás 2:0, ■ Lökösháza—Végegyháza 2:7, Elek—Bé- 1 késsámson 7:1, Kardoskút—Kevermes 3:1.

A Kétegyháza—Kaszaper találkozóró) [ nem kaptunk jelentést, a találkozó * jegyzőkönyve kedd délig nem érkezett [

egyenlített küzdelem jellemezte a mérkőzést, szünet után a sokat reklamáló kétsopronyiak közül Szabó I a kiállítás sorsára jutott. G: Nagy .(2, egyet ll-esből), Vági, Sárközi, ill. Tóth. Jók: Tóth, Maczkó, Nagy, ill. Laurinyecz IV, Brakna, Laurlnyecz I.

Szarvasi MEDOSZ—Békéscsabai Szabadság Tsz 8:1 (5:1). Szarvas, 50 néző. V: Leporisz. MEDOSZ: Kondacs — Varga I, Gunda, Lestyán, Valas- tyán, Kasuba, Varga II, Rácz, Krasz- nai II, Liska, Filyó. Edző: Szűcs Mihály. Szabadság Tsz: Kisfalvi — Zdolyik, Bohus, Argyelán, Pribojszki, Juhász, Karlovszki, Frankó, Balangi, Balangó, Kriska. Edző: Kisfalvi László. Nagy fölényben játsztott a MEDOSZ. A játékvezető a csabaiak közül Juhászt, Bohust, Balangót és Ar- gyeiánt sportszerűtlen viselkedés miatt kiállította. A 60. percben Pribojszki levonult a pályáról, így a vendégek csak hatan maradtak a játéktéren. Ezért a játékvezető lefújta a találkozót. G: Liska (5, egyet ll-esből), Varga II, Krasznai II, Lestyán

111. Balangó. Jók: Liska. Valastyán, Lestyán. Kasuba, tll. Zdolyik, BalangiOh. Üveggyár—Oh. Vörös Csillag Tsz 9:0 (3:0). Orosháza, 100 néző. V: Varga. Üveggyár: Plesovszki — Sebők, Vámosi, Zahorecz, Csikós, Komjáthy, Kővágó, Radics, Hajas. Iva- nics. Verők. Edző: Cziráki József. Vörös Csillag Tsz: ökrös — Márton, Zvolenszki, Sárközi I Németh, Szent- iványi, Verbőczi, Gulyás, Kiss, Albert, Rucz. Edző: Papp Gyula. Az Üveggyár győzelme ilyen arányban is megérdemelt. G: Hajas 4, Verők 3, Ivanics 2. Jók: Vámosi, Sebők, Csikós, Komjáthy, Hajas, Verők, ill. Németh, Gulyás, Kiss.

További eredmények: Szarvasi Előre—Bcs. Vasas 0:1, Zalka SE—Gádoros 0:0.

Ifjúságiak: Oh. Üveggyár—Oh. Vörös Csillag Tsz 4:1, Szarvasi MEDOSZ —Bcs. Szabadság Tsz 3:1, Szentetor- nya—Bcs. Spartacus 3:1, Nagyszénás —Kétsoprony 4:0. Szarvasi Előre—Bcs. Vasas 1:3.

NYUGATI CSOPORT

meg a szakszövetséghez.

1.

Bcs. Vasas

12

10

1

1

37:8

21

2.

Szarvasi MED.

12

8

1

3

39:18

17

DELI CSOPORT

3.

Oh. Üveggyár

12

6

4

2

24:9

16

1.

Végegyháza

12 8

4 - 33:12

21

4.

Zalka SE

12

6

4

2

26:12

16

2.

Tótkomlós

12 6

5 1 17:11

17

5.

Nagyszénás

12

8

—

4

26:19

16

3.

Elek

12 ti

3 3 28:16

15

6.

Gádoros

12

4

5

3

11:12

13

4.

Kunágota

12 7- 5 33:20

14

7.

Kétsoprony

12

1

4

5

21:28

10

5.

Kardoskút

12 5

3 4 22:18

13

8.

Szabadság Tsz

12

2

5

5

8:23

9

6.

Kétegyháza

11 6- 5 16:14

12

9.

Szarvasi Előre

12

4

1

7

9:23

9

7.

Lökösháza

12 4

4 4 20:32

12

10.

Szentetornya

12

1

4

7

18:26

6

8.

Medgyesbodz.

12 5

1 6 24:22

11

11.

Oh. Vörös Cs.

12

2

2

8

17:37

6

9.

Kaszaper

11 4

2 5 18:27

10

12.

Bcs. Spartacus

12

2

1

9

9:30

5

10.

Kevermes

12 4- 8 18:27

8

11.

Békéssámson

12 2

2 8 13:29

6

IFJÚSÁGIAK

12 Újkígyós

12 1

2 9 8:22

4

1.

Szarvasi MED.

11

10

—

1

38:4

20

2.

Nagyszénás

11

8

—

3

35:10

16

ifjúságiak

3.

Oh. Üveggyár

11

8

—

3

50:17

16

1.

Tótkomlós

12 10 2 — 58:6

22

4.

Oh. Vörös Cs.

11

8

—

3

35:16

16

2.

Végegyháza

12

8 3 1 43:17

19

5.

Bcs. Vasas

11

6

2

3

44:17

14

3.

Elek

12

8 2 2 35:7

18

6.

Gádoros

10

7

—

3

22:11

14

4.

Újkígyós

12

6 4 2 22:13

16

7.

Szentetornya

11

5

1

5

29:38

11

5.

Lökösháza

12

6 — 6 24:44 12

8.

Bcs. Spartacus

11

2

1

8

17:44

5

6.

Kardoskút

12

4 2 6 22:25

10

9.

Bcs. Szabadság

11

2

1

8

18:47

5

7.

Békéssámson

12

5 — 7 20:30

10

10.

Szarvasi Előre

11

1

—

10

12:60

2

8.

Medgyesbodzás

12

4 17 18:16

9

11. Kétsoprony

11

1

10 9:48

1

KELETI CSOPORT 1. Gyulai VOLÁN 12 10 2- 41: 4

22

2. Gyulavári

12

7

3

2 25:15

17

3. Dévaványa

12

7

1

4 24:15

15

4. Békési Vasas

12

5

2

5 21:17

12

5. Mezőberényi M.

12

5

2

5 15:16

12

6. Békési MEDOSZ

12

4

3

5 18:20

11

7. Vésztő

12

4

3

5 18:21 11

8. Füzesgyarmat

12

3

4

5 20:15

10

9. Sarkadi MEDOSZ 12

4

2

6 16:23

10

10. Köröstarcsa

12

5

—

7 13:28

10

11. Bucsa

12

3

2

7 11:20

8

12. Okány

12

2

2

8 9:37

6

IFJÚSÁGIAK 1. Békési Vasas 12 10

1

1 42: 6

21

2. Gyulavári

12

9

—

3 68:17

18

3. Dévaványa

12

9

—

3 40:11

18

4. Gyulai VOLÁN

12

7

2

3 37:14

16

5. Füzesgyarmat

12

6

1

5 22:23

13

6. Sarkadi MEDOSZ

12

6

1

5 21:25

13

7. Bucsa

12

6

—

6 31:39 12

8. Békési MEDOSZ

12

3

2

7 18:29

8

9. Mezőberényi M

12

4

—

8 17:34

8

Okány

12

4

—

8 14:28

8

11. Köröstarcsa

12

2

1

9 15:64

5

UL Vésztő

12

—

10 17:52

9. Kevermes

10. Kétegyháza

11. Kaszaper

12. Kunágota

12 4 1 7 18:36 9!

11 2 3 6 14:17 7 I

11 2 2 7 9:23 6

12 2—10 11:60 4

Nyugati e«onort

Szentetornya—Bcs. Spartacus 0:0.

Szentetomya, 150 néző. V: Fülöp. I Szentetornya: Proztik — Kiss, Fiam Maglóczki, Bajkán I, Bajkán II, Gön- | czi, Pál, Csőke, Bozók, Tóth. Spar- j tacus: Petrovszki — Albert, Bartolók. Korcsok, Pesza, Vass, Kovács, Luch, Balda, Susánszki, Voják. Jók: Kiss, Gönczi, Tóth, ill. Petrovszki, Bar+.o- lák. Susánszki.

Nagyszénás—Kétsoprony 4:1 (1:1).

Nagyszénás, 350 néző. V: Gregor.

Nagyszénás: Hegyi — Kovács, Tóth, Maczkó, Sáfrány, Horváth, Vági, Pa- tyi, Sárközi, Nagy, Gál. Edző: Patyi Béla. Kétsoprony: Laurinyecz IV — Laurinyecz m, Brakna, Czepő II, Szabó I, Paulik, Tóth, Laurinyecz I, Czepó I, Kukely, Szabó II. Edző: Loss József. Az első félidőben kiTotótíppjeink

1. Komló—Bp. Honvéd 2

2. Dunaújváros—Eger , 1

3. Tatabánya—S. BTC 1

4. Rába ETO—Pécs T

5. Várpalota—VIDEOTON 1 x

6. Szóin. MTE—Kecskemét x 1

7. SZFV. MÁV—SZEOL 2x

8. Szállítók—Oroszlány 1

9. G. MÁVAG—Bp. Spart. x l

10. Pápa—MÄV-DAC 1 x

11. Sátoraljaújhely—BVSC 2

12. Kisterenye—Kazincb. x 2

13. Ormosb.—Salg. Kohász 2

Pótmérközések

14. KISTEXT—Szóin. MÁV 1

15. Dorog—Pécsi Ércb. 1 x

16. Szekszárd—Máza-Szászv. 1

Űi@&s, Ü

A feleségem nagytakarítást tartott és tucatnál is több jegyzetfüzetem láttán így kiáltott: Ki kellene selejtezni ezeket a vackokat. Ügy sem jók már semmire.

Várjunk — csitítottám, és föllapoztam az egyiket. Hátha akad Itt még valami érdekes...

4z elnök diszkréciója

Az alábbi esetnek egy jó évvel ezelőtt, a megye egyik legkisebb és leghosszabb nevű falucskájában voltam a tanúja. A tsz- elnökkel beszélgettünk, amikor kopogtak az ajtón. Harmincéves forma, barna bőrű férfi lépett a szobába. Köszönt, majd minden átmenet nélkül azt mondta:

— Be akarok lépni a tsz-be!

Az elnök egy cseppet sem lepődött meg. A férfit az adminisztrátorhoz küldte, hogy kérjen belépési nyilatkozatot és töltse ki. Ezzel az ügy tulajdonképpen el is lett volna intézve, hiszen a tagfelvételről úgyis a közgyűlés dönt.

megismert kedves öregapókat és creganyókat. Az igazgató sajnálkozva és kicsit restellkedve csóválta a fejét. — Aki csak teheti, suttyomban le-lehúz egy féldecit. Nemigen tudjuk megakadályozni.

Sokáig, nagyon sokáig hordoztam magamban a szociális otthonban szerzett élményeket, A tervezett, jó hangulatú riport egyre késett, illetve a jegyzetfüzetbe zárva, egyre csak várt. És most úgy látszik, véglegesen ott is marad.

Ezek a nők?!

(Ketten beszélnek. Nem mindegy hogy hol, és — amint az később kiderül — nem mindegy, hogy kiről.)

— Tudod, hogy a nők miért nézegetik olyan nagy előszeretettel órákon át a kirakatokat?

— Nyilván azért, mert kíváncsi természetűek, érdekli őket, hogy mit, és mennyiért lehet vásárolni.

Ám a férfi nem mozdult. Zavartan gyűrögette elnyűtt kalapját és végül kibökte:

— Kérem, én nem tudok írni. Jó lenne, ha az elnök elvtárs segítene kitölteni a papírt... Nem j akarom, hogy kitudódjon a többi- [ ek előtt.

Az elnök megcsóválta a fejét és kicsit hitetlenkedve tollat ragadott. Aztán a férfi nagy há- lálkodás közepette (Ugye milyen j hihetetlen ez manapság?) két keresztet tett a belépési nyilatko- j zatra. Tartok tőle, hogy nem j azért volt elsősorban hálás, mert | az elnök magára vállalta a kör- mölésnek — a jelölt számára is- J meretlen — tennivalóját... Sok-1 kai inkább a diszkréció miatt, i Fiatal ember létére joggal restell- | te, hogy nem ismeri a betűvetést. Az elnök meg bizonyára nem fog eldicsekedni vele, hogy a tsz leendő új tagja: analfabéta...

— Te csak azt hiszed! Figyeld meg, hogy híj egy nőnek sietős a dolga, akkor is a kirakat felé pillant... Ilyen rövid idő alatt nem lehet áruszemlét tartani...

— Ez igaz. De akkor mi a titok

nyitja? 1

— Minden nő hiú. A kirakatban nem a pulóvereket, ingeket, ruhákat nézegetik, hanem saját magukat. Jól áll-e a hajuk, elég feszes-e a szoknyájuk, hogy egyéb dologról ne is beszéljek.

(Azt persze mondani sem kell, hogy ezt a rosszmájú beszélgetést két férfi „követte el”. És véletlenül, éppen, egy kirakat előtt!...)

Brackó István

Napirenden:

fl szlovák íienjre'jscij he yzetének javítása

Szezon végi

Az augusztusi szezon végi. illetve ahogy most mondják, nyári ruházati vásáron gyűjtöttem ezt a sztorit; annak bizonyítására, hogy bármit el lehet adni a nyajas fogyasztónak.

A cipőboltban lázas tömeg kutat a lábbelik között. Kisgyerek és öreg anyóka egyforma hévvel nézegeti, fogdossa a szandálokat és papucsokat. Az embernek az az érzése, mintha a fél város itt szorongana a cipőállványok között. Egy fiatalasszony nemcsak szöszi kisfiát, hanem annak háromkerekű kerékpárját is behozta az üzletbe. A srácot kézenfogva bevonszolta a tömegbe, a kerékpárt pedig az egyik szék mellett hagyta.

A gazdátlan és a cipőboltban felettébb szokatlan bicikli hamar szemet szúrt az embereknek. Egy élelmes vásárló (és melyikünk nem az?!) „mindent veszek” alapon így fordult a fiatal segédhez.

— Mondja kérem, ez a kerékpár is eladó...?

Me« nem ír# riport

Hónapokkal ezelőtt jártam az egyik Békés megyei szociális otthonban. A modern vonalú épület, a szép környezet lenyűgözött, és már előre örültem, hogy meleg hangú riportban számolhatok be az idős emberek kényelmes, tiszta. egészséges otthonáról.

Jó kedvemet azonban hamar lelohasztotta az igazgató egyik mondata. A kérdésre — hogy mi okozza a legtöbb gondot — ezt felelte.

— A mértéktelen alkoholfogyasztás...

Hitetlenkedésemet valósághű feljegyzéseivel cáfolta meg. Hiába próbáltam menteni az előzőleg

Augusztus 15-én Tótkomlóson a községi tanács ülésén megtárgyalták a szlovák nemzetiségű lakosság politikai, társadalmi és kulturális helyzetét.. Lehoczki István. a községi tanács vb-elnöke tartott beszámolót, melyben többek között bemutatta azokat az eredményeket, melyeket Tótkomlóson ezen a téren az utóbbi évtizedben elértek. Megállapította, hogy a községben a lakosság 60 százaléka szlovák nemzetiségű, s a megfelelő arányban vesznek részt a község politikai, társadalmi életében, a gazdasági szervek vezetésében.

Beszámolójában foglalkozott a szlovák nemzetiségi kultúra fejlesztésével, .a népi hagyományok ápolásának fontosságával is. Kiemelte, hogy Tótkomlóson igen jól működött eddig is a Szlovák Népi Együttes, melynek tagjai nem egyszer hírnevet szereztek a községnek. Javasolta, hogy a kulturális lehetőségek további javítására a községi könyvtár állományát ki kell egészíteni ű.iabb szlovák nyelvű könyvekkel. Valamint javasolta, hogy vezessék be a szlovák nyelvű foglalkozást az óvodákba. Tervezik egy tájmúzeum létrehozását, melynek megvalósításához a községfejlesztési alapból 200 ezer forintot irányoznak elő. Az ülésen olyan javaslat is született, hogy a párt és állami intézmények épületein alkalmazzanak kettős feliratot, valamint határozat született arra. hogy a könyvtárat, a művelődési otthont, az ifjúsági székházat és az egyik teret a szlovák kultúra nagy jak-ól nevezzék el.