Békés Megyei Népújság, 1969. május (24. évfolyam, 98-123. szám)
1969-05-04 / 100. szám
1960. május 4. 12 Vasárnap I VASÁRNAP § Televízió BUDAPEST: 9.30 Iskola-tv. 9.55 Zebra. 10.10 Édesanyák köszöntése. 10.30 Támadás a király ellen. 10.55 ördögi találmány. Tudományos — íantasz- tikus csehszlovák játékfilm. 15.18 Francia nyelvtanfolyam haladóknak. 15.45 Turpi úrfi. 16.15 Kiváló együtteseit a kamera előtt. 16.50 Telesport. Tudósítások bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. Egri Dózsa—Budapesti Honvéd bajnoki labdarúgó-mérkőzés közvetítése Egerből. 19.00 A világ térképe előtt. 19.10 Esti mese. 19.25 Vidocq. 5. Bűntény a „Fekete öszvér”-ben. 19.50 Az érem harmadik oldala. 20.00 Tv- híradó. 20.20 Szájkosár. Tv-játék. 21.45 Engelbert Humperdick-show. 22.1« Tv-hiradó. BUKAREST: 9.30 Gyermekeknek, iskolásoknak. lf.30 Yehudi Menuhin hangversenye. 12.15 Folklórfilm. 16.00 Sportközvetítések. 18.15 Népzenei hangverseny. 19.00 Szeress — zenés film. 22.15 Telesport. BELGRAD: 9.00 Magyar nyelvű szemle. 9.30 Népi muzsika. 10.00 Földművelőknek. 10.50 Gyere, nőjünk. 11.35 □aktari. 12.20 Az írástudatlanság felszámolása. 12.55 Jugoszláv ökölvívó Bajnokság. 15.40 Moto-cross versenyek. 18.00 Dokumentumfilm. 18.15 „Világlátott ember” — jugoszláv film. 20.35 A dolgozó nép születése. 21.20 Videofon. 21.35 Sportszemle. 4 HÉTFŐ ) BUKAREST: 16.35 Gyermekműsor. 16.50 Francia nyelvlecke. 17.15 Üttö- rőknek. 18.30 Ifjúsági műsor. 19.00 Hosszú, forró.. 20.00 Erdélyi énekesek műsora. 20.20 Lengyel dokumentum- j film. 20.35 Könnyűzene. 21.20 Gong. Színházi újdonságok. BELGRAD: 17.15 Magyar nyelvű adás. 17.45 A legfiatalabbaknak. 18.00 Kis világ. 18.20 Tudomány. 18.50 Vonók ritmusban. 19.20 Tv-posta. 20.35 ,,A mester halála ” — tv-dráma. 31.45. A zeneirodalom gyöngyszemei. 22.15 Bosznia és Hercegovina kulturális öröksége. Rádió leszólunk hallgatóinknak! 14.00 Édes anyanyelvűnk. 14.05 Egy fiú, aki mindig harmonikázott — kantáta. 14.15 Csajkovszkij: Csipkerózsika — balettszvit. 14.40 Szent Péter esernyője. XIII. 15.10 Harsan a kürtszó! 15.45 Bo- ross Jolán nótákat énekel. 16.05 Beadvány a világ ellen. Rádiódráma. 16.45 Svéd Sándor két dalt énekel. 17.05 Külpolitikai Figyelő. 17.20 Az MRT énekkarának és szimfonikus zenekarának operafelvételeleiből. 17.45 A francia politika és a forradalmi Magyarország n. 18.00 Húszas stúdió. 19.35 A Rádió Kabarészínpada. 20.45 A BM Duna Művészegyüttese játszik. 21.03 Házimuzsika. 22.20 Üj jazzfelvétele- lnkből. 22.40 Arak és életszínvonal: 1969-ben. II. 23.00 Verbunkosok, népdalok. 23.45 Adám és Hérold operáiból. PETŐFI RADIO 8.05 Zenekari muzsika. 9.00 Mese. 9.10 Általános iskolások kórusa énekel. 9.20 A Gellérthegy története. 9.40 Egyél libám. 11.45 A Csehszlovák Kultúra Hete. 12.00 Szimfonikus zene. 13.20 Mozart: Esz-dúr vonósötös. 14.00 Ez is, az is — kettőtől hatig. 17.00 ötórai tea. 18.10 Hogyan tartott jól egy paraszt két generálist. Rádiójáték. 20.28 Beethoven: A távoli kedveshez — dalciklus. 20.42 Álba Regia-napok. 21.02 IV. Salgótarjáni Amatőr Könnyűzenei Fesztivál. 22.02 Zuzana Rucickova csembalózik. 22.42 Operettrészletek. 23.10 A hét előadóművésze. 23.45 Filmzene. SZOLNOKI STUDIO: a 222,38 m hullámhosszon 18/19 óráig: Alföldi krónika. Szolnoki Kulturális Hetek. Tangóritmusban. Munkás klub... Zenés autóstop. Sport. Mozi Békési Bástya: A Sólyom nyomában. Békéscsabai Brigád: Az örökös. Békéscsabai Szabadság: Vigyázat, hekus! Békéscsabai Terv: Bolondos vakáció. Gyulai Erkel: Stan és Pan, a nagy nevettetők. Gyulai Petőfi: 3 órakor: Kár a benzinért, 5- és 7-kor: Én szeretek, te szeretsz. Mezőkovácshózi Vörös Október: Mágnás Miska. Orosházi Béke: Még egyszer a szerelemről. Orosházi Partizán: A betyárok bosszúja. Szarvasi Táncsics: A Pál utcai fiúk. Szeghalmi Ady: Pokolrév. f VASÁRNAP | KOSSUTH RADIO: 8.10 Édes anyanyelvűnk. 8.15 Egy show és más semmi... n. 9.50 Könyvszemle. 10.05 Beszélgetés tanárjelöltekkel. 10.57 Versek az édesanyáról. 11.05 A Magyar Kamara- zenekar hangversenye. 12.15 Nem azért mondom... 13.05 Operettrészletek. 13.45 Rádiólexikon. 14.15 Művészlemezek. 15.08 Színházi mazazin. 16.18 Made in Hungary. 16.48 Külföldi tudósítónk levele. 17.05 Faluról — falunak muzsikával. 18.00 Mérkőzések percről — percre. 19.10 Paganini: D-dúr hegedűverseny. 19.48 A rendező: Major Tamás. 20.48 Dzsesszverseny eredmény- hirdetése. 22.10 A vasárnap sportja. *22.20 Kamarazene. 23.10 Népdalok. 23.40 Operettrészietek. PETŐFI RADIO: 8.09 Miska bácsi lemezesládája. 8.39 Operakalauz. 9.39 Szívesen hallgattuk. 12.11 Jó ebédhez szól a nóta... 13.01 Mesejáték. 14.00 Táskarádió. 15.08 Oj lemezeinkből. 16.05 Ahol a fekete föld a homokkal találkozik. 16.35 Mit hallunk? 17.00 j Mérkőzések percről — percre. 17.50 j Népszerű fúvósátiratok. 18.05 A Julli- ard vonósnégyes játszik. 18.38 A színfalak mögött. 19.00 Kapcsoljuk Varsót. Moniuszko: A kísértetkastély. Opera. 22.00 Régi magyar dalok és táncok. 22.21- Dallal, tánccal Francia- országban. SZOLNOKI STÜDIO: a 222,38 m-es 'hullámhosszon 18—19 óráig: Sportturmix. Szolnoki Kulturális Hetek. 4 HÉTFŐ I KOSSUTH RÁDIÓ: 8.15 Kedvelt régi melódiák. 9.10 A biológiai szertárban. 9.25 A hét előadóművésze: Heinrich Schlusnus. 10.05 Aranyvasárnap, avagy szempontok a házassághoz. Rádiónovella. 10.30 Népi zene. 11.00 Iskolarádió. 11.35 Weber-áriák. 12.30 Táncze- m koktél. 13.15 Népzene. 13.45 VáHÉTFÖ Békési Bástya: A Sólyom nyomában. Békéscsabai Brigád: Az örökös. Békéscsabai Szabadság: Vigyázat, hekus! Békéscsabai Terv: Bolondos vakáció! Gyulai Erkel: Stan és Pan, a nagy nevettetők! Gyulai Petőfi: Én szeretek, te szeretsz. Mezőkovácsházi Vörös Október: A nagy „Medve” fiai. Orosházi Béke: Még egyszer a szerelemről. Orosházi Partizán: Betyárok bosszúja. Szarvasi Táncsics: A Pál utcai fiúk. Szeghalmi Ady: Pokolrév. Együtt a kollektívával A Kétegyházi Gépjavító Állomáson már hagyománnyá vált, hogy a névnapokat a kollektíva együtt ünnepli, mégpedig elsősorban a György napokat, hiszen az állomáson 29 György van. Az idén sem tértek el a hagyományoktól. György napján, műszak után a közeli erdőbe mentek és megrendezték a hagyományos szalonnasütést. Lakatosok, hegesztők, forgácsolók és festők, beosztottak és vezetők kívántak egymásnak további sok sikert, boldogságot Előkerült egy harmonika is és kedves nótázgatás következett a tábortűz mellett Ez a találkozó is tanúbizonysága annak, hogy a kollektíva tagjai megértik egymást s nemcsak a munkában, hanem az ünnepeken is együtt örülnek a jónak, a szépnek. (Ká = tej BNV, 1969 Egyre mozgalmasabb életet figyelhet meg a szemlélő a budapesti vásárvárosban. Május 16 és 26 között rendezik meg a Budapesti Nemzetközi Vásárt, amelyen a vendéglátó hazai iparral együtt 35 ország képviselteti magát Alkalmunk volt beszélgetni dr. Vitéz Andrással, a vásár igazgatójával, s természetesen első kérdésünk azt tudakolta: — Mi jellemzi majd az 1969. évi ipari seregszemlét? — A Budapesti Nemzetközi Vásár az évek során Kelet—Nyugat kereskedelmi, gazdasági fórumává nőtte ki magát és nyugodtan retnénk többet nyújtani az elmúlt évinél. Mondhatnám úgy is, ha a BNV-t bővíteni nem is lehet, szépíteni igen. Ennek megfelelően a pavilonokban már javában folyik a belső rendezési munka. Talán nem érdektelen, ha megjegyzem: a tervek azt mutatják, hogy a külföldi kiállítók is rangosabban kívánnak megjelenni az 1969. évi BNV-n. — Mit tudhatunk a külföldi kiállítókról? — A kiállítók száma körülbelül azonos lesz a tavalyival. A jelentkezők közül 22 ország vesz részt hivatalos, kollektív árubemutatóMűködésre készítik elő a szökőkút világítását. (MTI fotó — Kovács Sándor felv.) mondhatjuk, fejlődése során a magyar ipar, a külkereskedelem, a külföldi partnerek fontos találkozóhelye lett. Az 1969. évi BNV is elsősorban külkereskedelmünk szolgálatában áll, és ezt a belföldi kiállítóknak messzemenően figyelembe kell venniük. A hazai kiállító vállalatokat a BNV elsősorban arra ösztönözheti, hogy azokat a termékeket mutassák be, amelyek — a szocialista országok igényeinek kielégítése mellett — a tőkés export fokozását szolgálják. Ilyen értelemben az a fő törekvés, hogy a gazdaságosan termelhető, a piacok által igényelt és keresett, műszakilag és esztétikailag fejlett termékek kerüljenek bemutatásra. Az idei céljaink között az is szerepel, hogy a külföldi kiállítók körében váljék közismertté: milyen mértékben érdekeltek a magyar ipari és külkereskedelmi vállalatok a nemzetközi együttműködés és kooperáció létrehozásában, bővítésében. Azt is szeretnénk, ha a vásár sajátos eszközeivel is elősegítené azt a piackutatási tevékenységet, amely a népgazdaság számára szükséges import-lehetőségeket tárja fel. — Minden évben időszerű kérdés: bővül-e a vásár, lesz-e valami változás a tavalyihoz képest? — S mi most már évék óta kénytelenek vagyunk a kérdésre ugyanazt a választ adni: a rendelkezésre álló 260 000 négyzetméteres területet képtelenség tovább növelni, úgy, hogy az idén is több külföldi jelentkezőt vissza kellett utasítanunk. A külföld érdeklődése ugyanis változatlanul igen nagy. Természetesen, ha a vásár- terület tovább nem is növelhető, azért különféle vásárrendezési módokkal, kisebb pavilonbővítésekkel, a vásárváros maximálisan célszerű kihasználásával szaval. Első ízben jelenik meg a Bu- depesti Nemzetközi Vásáron Kanada és Kolumbia. Kiállítóink között találjuk „törzsvendég” szocialista résztvevőinket: a bolgár, a csehszlovák, a jugoszláv, a kubai, a lengyel, az NDK-beli, a román, a szovjet kiállítókat. A Szovjetunió lesz az 1969. évi vásár legnagyobb kiállítója, hiszen 2200 négyzetméteres pavilonban és 1500 négyzetméteres szabadterületen rendezi meg kiállítását. A nyugati országok közül megemlíthetjük Angliát, Ausztriát, Belgiumot, mint a vásár állandó kiállítóit, Fonnországot, amely kétéven. ként vesz részt a vásáron és az idén ismét megjelenő Francia- országot, amely kétévi szünet uitán most újból hivatalosan jelentkezett a BNV-re. A külföldi kiállítók száma másfél ezer körül van. — A vásárigazgatónak feltehetően van már némi képe a külföldi kiállítók idei újdonságairól. Mit emelhetne ki ezek közül? — Valóban, legfeljebb csak kiemelésre vállalkozhatom, arra is csak így „kapásból”, hiszen fok külföldi cég az utolsó pillanatig tartogat egy-két meglepetést. Hadd említsem meg, hogy a Német Demokratikus Köztársaság kollektív kiállításán a többi között berendezett háromszobás lakást, könyvelő-automatát, új Wartburg személygépkocsit, kü_ lönböző finommechanikai és optikai termékeket mutat be. Finnország több gépipari újdonsággal, Jugoszlávia önálló pavilonban bútorbemutatóval, textilipari kiállítással, előregyártott építőelemek bemutatásával vesz részt. Üj pavilonban, kétszeresre növelt területen állítja ki legjobb gyártmányait Bulgária, Lengyelország Együléses felvonó Német mérnökök olyan négykerekű, egyszemélyes ülőfelvonót konstruáltak, amely a lépcsők melletti falra szerelt síneken mozog, meg- könnyítvén a bérházakban, kórházakban és családi házakban az emeletekre való közlekedést. Az ülőszék el, ugyancsak a lemezhez van a lábtartó is erősítve. A szerkezetet kábel húzza fel a 0,75 LE-s elektromotor segítségével. A berendezést a szék karfáján, valamint a lépcsőház alján és felső végén elhelyezett nyomópedig a többi között nemcsak gépipari berendezéseket, hanem általános használati eszközöket és tartós fogyasztási cikkeket is bemutat. Bizonyára sokak érdeklődését kelti majd fel a BNV-n első ízben jelentkező Polski-Fiat személyautó, amelyből Lengyel- ország ez évben szállítja Magyar- országnak az első ezret — Milyen előzetest kaphatunk a hazai kiállítók készülődéséről? — A legnagyobb kiállító most is a kohó- és gépipar, amely csaknem 24 000 négyzetméter fedett- és szabad területen mutatkozik be. Ügy tűnik, hogy a kohászat és a gépipar 15 szakkiállítása a korábbinál jobban tükrözi majd a műszaki fejlesztés eredményeit, s azt, hogy az értékesítés egyre inkább megköveteli a műszaki kapcsolatok erősítését is. Természetesen szerephez jutnak a belföldi piacra gyártó ágazatok is, hiszen a BNV jó alkalom a több ezer hazai látogatót érdeklő termékek, újdonságok bemutatására. Példátlanul nagy a könnyűipar érdeklődése a vásár iránt; több jelentkező vállalatot el kellett utasítanunk, számukra az őszi vá. sár kínálta lehetőségeket ajánlottuk. Az idén is odaítélik a vásár nagydíjait, de a rendezőség arra törekszik, hogy a díjakról a közönség már a BNV megnyitása után tudomást szerezzen. A díjak odaítélésénél nemcsak az áru vonzereje és a minőség számít, hanem a gazdaságos gyártása is, s hogy mikor szállítja a gyár a bemutatott árucikk első darabjait, valamint, hogy az 1969/70-es idényre milyen mennyiség szállítását vállalja. — összegezve azt mondhatom, a jelek nagy külföldi és hazai érdeklődésre utalnak, s mi reméljük, hogy az idei Budapesti Nemzetközi Vásáron minden vonatkozásban sikeres lesz. A léggömb Mint egy sokszínű, hatalmas szőlőfürt, úgy himbálódzott a tavaszi szélben a csokorba kötött léggömbök sokasága. Volt köztük piros, kék, rózsaszínű, mintásak és egyszerűbbek, szóval minden fajta. Egy óriásira fújt sárga nyuszifej hosszú madzagon táncolt, mindegyiknél magasabban. Nagyon büszke is volt, hogy fentről messzebbre ellát, mint a többiek. Mivel állandóan hencegett, társai nem szerették őt, és nagyon örültek, amikor egy kisfiú megvásárolta. Mindjárt véget ért az aranyélet, mert a fiú rövid pórázra fogta, nehogy beakadjon a fák ágaiba. Sehogy se tetszett ez a sors a léggömbnek, és addig iz- gett-mozgott, amíg egy óvatlan pillanatban kiszabadította magát a fiú kezéből és máris szállt, szállt, fel a magasba. Nem törődött kis gazdája szomorúságával, nagyon jól érezte magát. Tetszett neki, hogy már magasabban van, mint a házak, s a tetők felett messze-messze láthat. Majd kicsattant a büszkeségtől, mert sok-sok ember csak őt figyelte, s közben jót mulatott rajtuk, hisz ezek az emberek egyre kisebbnek látszottak. Hanem amikor magasabban járt a torony csúcsánál is, bizony szédülni kezdett. Már legszívesebben visszament volna a földre, de nem tudott megállni. Kétségbeesetten forgolódott a szélben. A nagy forgásban szerencséjére meglazult a rajta levő zsineg, s a benne levő gáz szép lassan szivárogni kezdett. Így aztán csöndesen leereszke- j dett a földre. Mire a gazdája { rátalált, már olyan kicsi volt, j mint az öklöm. A kisfiú pedig tüdővel fújta fel ismét a póruljárt léggömböt, amely soha többé nem akart magasabbra szállni, mint a hozzá hasonlók. függőleges lemezen helyezkedik gombokkal lehet vezérleni. Andódy Tibor
