Békés Megyei Népújság, 1969. március (24. évfolyam, 50-74. szám)
1969-03-03 / 51. szám
1969. március 2. 14 Vasárnap VÖRÖS CSILLAG .d“ '’HHöggj Termékei DUTRA—4620 (D4K—B) ossz kerékhajtású univerzális Diesel-traktor DUTRA—4400 (UE—50) összkerékhajtású univerzális Diesel-traktor A korszerű mezőgazdaság talán leghasználhatóbb erőgépe, mert valamennyi mezőgazdasági és erdőgazdasági munka elvégzésére alkalmas. Előnyösen alkalmazható sorművelési munkákra, mert járószerkezete kis fajlagos talajnyomású, és változtatható nyomtávú. A gyár a közúti forgalomhoz szükséges országúti sebességfokozatokkal, jelző- és világítóberendezésekkel is felszereli. A traktor kiválóan alkalmas ipari vontatásokra. Vezetése könnyű A traktor egyesíti a kerekes és a lánctalpas traktorok előnyeit — azok hátrányai nélkül. Különösen alkalmas gyorsművelésre, valamint nagy vonóerőt igénylő munkák elvégzésére, összkerékhajtású traktor, tehát mind a négy kereke lehet hajtott, amennyiben ezt a munka megköveteli. Felépítése korszerű, súly elosztása ideális. 90 LE-s motorteljesítményénél fogva a fejlett nagyüzemi mezőgazdaság kiváló teljesítményű erőgépe. Felhasználható minden olyan munkára, mely nagy vonóerőt igényel, így terepszállításoknál, földmunkáknál, az erdőgazdaságban és a mezőgazdaságban a legkülönbözőbb munkagép kombinációkkal. A traktorra jellemző a mellső tengely elé helyezett motor. E szerkezeti megoldás előnye, hogy a traktorsúly kb. 60 %-a a mellső tengelyre nehezedik. A traktor átlagos vonóerő kifejtésénél bekövetkezik a dinamikus tengelynyomások kiegyenlítődése, és ez biztosítja az adhéziósúly nagyon jó kihasználását. A gép stabilitása a legkülönbözőbb terepeken és a legnagyobb fékezési lassulásoknál is kiváló. DUTRA — 4620 traktor MUNCK árokásóval A gépet szinte egész éven ált lehet üzemeltetni. Működését a talaj nedvessége vagy a terület lejtése alig befolyásolja, összkerékhaj tása révén alkalmas a mezőgazdaság kora tavaszi és késő őszi idénymunkáinak végzésére, mikor az időjárás már többnyire esős. Ugyanezért alkalmas laza talajon való felhasználásra is. Miután kormányzott kerekei is hajtottak, a lejtős területen végzett talajművelési munkáknál a traktort minden különösebb fáradtság nélkül jól irányban lehet tartani. Vontatási hatásfoka kiváló. Mivel a viszonylag magas munkasebességnél is nagy vonóerőt képes kifejteni. Ezt a traktor jó adhézióképessége biztosítja —, így messzemenően megfelel a világszerte előtérbe került gyorsművelés követelményeinek is. A traktor nagy teljesítményű munkagépek üzemeltetésére is alkalmas, mert a munkagépek vonóerőigény ingadozása ellenére is folyamatos, üzembiztos munkára képes. Vonóereje 4 tonnán felüli, ezt vízfeltöltéssel és pótsúlyok felszerelésével tovább is lehet növelni. Univerzális használhatóságát biztosítja a hidraulikus kiemelőszerkezet, amelyhez a szabványos hárompont — felfüggesztéssel lehet csatlakoztatni a munkagépeket. Külön ki kell emelni, hogy a géphez talajstabilizációs berendezéseket is kifejlesztettek (többtagú vibrációs tömörítőlap, cementterítő, talajmaró). Ezek a berendezések építőipari alkalmazását is lehetővé teszik. Ilyen jellegű mimikák esetére a talaj egyengetéséhez a gyár külön tolólapot is alkalmaz a gépen. UE—28 összkerékhajtású univerzális Diesel-traktor A négykerékhajtású traktorcsalád legelső tagja. Nagyobb a kapcsolási lehetősége, magasabb a vontatási hatásfoka, mint a hasonló méretű kétkerék- hajtású traktoroké, tehát több célra használható. Üzemeltetési költségei alacsonyak és bármilyen, úton közlekedhet. és kényelmes. A vezetőülés teleszkóp rugózásé, billenthető. Univerzális felhasználhatóságát hidraulikus emelőberendezése is bővíti. Ez lehetővé teszi a szabványos hárompont felfüggesztésű, rudazattal ellátott, és kihelyezett egyszeres és kétszeres működésű munkahengeres üzemeltetését. A gumiabroncsok a nagyobb keréktapadás biztosítása érdekében vízzel feltölthetőek. Külön rendelésre beépíthető mell éktengelykapcsoló. Ez a teljesítményleadó tenDUTRA — 4409 traktor KS—69 rendfelszedővel gelyt függetleníti a traktor haladásától, tehát a munkagép a traktor megállása után is üzemeltethető. Fékberendezése a mellsőkerékre ható hidraulikus lábfékből, valamint a hátsókerekekre ható mechanikus rögzíthető kézifékből áll. Az adhézió növelésére 50 kp-cs egységekben, különböző elrendezésben gépenként 600 kp pótsúlyt lehet felszerelni UE — 28 traktor FFK függesztett fűkaszával A traktort a legkülönbözőbb mezőgazdasági munkaeszközök felszereléséhez szükséges kiképzésekkel szerelték fel. A hidraulikus emelőberendezés az UE—28-as traktort alkalmassá teszi függesztett ekével történő szántásra, kultivátorozásra, erőleadó tengelye pedig fűkaszálógép, aratókombájn vontatására és trágyaszóró hajtására. Az egyenletes keréktapadást a traktorsúly helyes elosztása mind a négy járókerékre biztosítja. Ez magas vontatási hatásfokot eredményez, különösen lágy, homokos, nedves talajon. A vezetőfülke az időjárás viszontagságai ellen védi a vezetőt. A gumirugózás kényelmessé teszi a vezetőülést, annak elhelyezése pedig a kapcsolást teszi könnyebbé a vezető számára.
