Békés Megyei Népújság, 1969. március (24. évfolyam, 50-74. szám)
1969-03-14 / 61. szám
M. 4 Péntek Három brigád 222 ezer forint értékű többletmunkája Endrődön (Tudósítónktól) A Kommunisták Magyarországi Pártja megalakulásának 50 éves évfordulója tiszteletére három kollektíva tűzte célul a Szocialista brigád cím elnyerését az end- nődi Béke Tsz-ben. A „November 7” traktorosbrigád húsz, a „Vörös Október” sertésgondozó brigád hat, a „Törekvés” szarvasmarha tenyésztő brigád pedig 12 taggal lendült munszervezetben és az üzemi önkéntes tűzoltócsapatban is. A vezetőség mindezeket a tényeket alapos megfontolással mérlegelte, s ennek alapján úgy látta, hogy a három brigád közül, a Gellai Bálint által vezetett „November 7” traktorosbrigád és az Almási Vince irányításával működő „Vörös Október” brigád vált méltóvá a szocialista cím viselésére, az 1968-as esztendő A termelőszövetkezet párt- és gazdaságvezetősége a két brigád tagjainak zöldkoszorús jelvényt, illetve oklevelet adományozott, ezenkívül anyagi elismerésben is részesítette a szocialista címet ki. érdemlő brigádtagokat. Az általuk létrehozott jövedelemtöbbletből 20 OOO forint jutalmat osztottak szét a brigádtagok között, a vállalásuk teljesítésében eltöltött munkanapok arányában. kába az elmúlt év tavaszán, a jobb és gazdaságosabb termelési eredmények elérése érdekében. A három brigád vállalásának értéke meghaladta a kétszázezer forintot. A termelőszövetkezet párt- és gazdaságveze tősége most március 4-én ünnepélyes keretek között értékelte a brigádok múlt évi tevékenységét, és megállapította, hogy az úgy politikai, mint gazdasági vonatkozásban gyümölcsöző volt Hiszen ha csak az anya- gT"öldalát nézzük is, a szocialista brigádok törekvése az 1968-as esztendőben 222 ezer forint többeredmenyei alapján. Sztanyik Károly Hotel ..w. w«, kontra Körös Az épülő békéscsabai szállodát, többszöri határidőmódosítás után, a tervek szerint ez év negyedik negyedében adják át. Az építkezést lassította a sok alvállalkozó, s a néhány napos elcsúszások ösz- szességükben több hónapos késedelmet jelentenek. Persze, jó lett volna, már a nyári szezonban az új hotelben fogadni a Csabára látogató vendégeket. nem fogjuk megtanulni, hogy csak olyan bokrétával ékesítsük fel kalapunkat, amely kiérdemelte az őt megillető helyet?! Mi, csabaiak nem sok mindent találunk e legtöbbször bűzlő, rendezetlen, idegenforgalom szempontjából egyáltalán nem kirakatban való szennyvízlevezető csatornában ... letjövedelemhez segítette hozzá a szövetkezetei. A „November 7” traktorosbri- gád például a talajelőkészítésben és művelésben 109 százalékos teljesítést ért el, szinte kifogástalan minőség mellett. Elsősorban ennek tudható be, hogy a rendkívüli kedvezőtlen időjárás ellenére 19,5 mázsa májusi morzsolt kukorica, 176 mázsás cukorrépa- és 300 mázsás takarmányrépa-átlagtermés tr kari tha tód ott be a termelőszövetkezet területéről holdanként Az üzemanyagból a vállalt 10 százalék helyett 11,5 százalékot takarítottak meg, mely. nek értéke egymagában véve is meghaladja a 45 ezer forintot. A „Vörös Október” brigád főleg a sertések daraértékesítésénél ért el jó eredményt. A süldőnevelésnél 25 százalékos, a sertéshizlalásnál pedig 23 százalékos eredményt értek el. Ezáltal a két rész. legben megtakarított abrakmeny- nyiség 378 mázsa, amelynek értéke állami áron számítva 103 883 Purcsi János, a Vendéglátóipari Vállalat igazgatója tájékoztatta lapunkat a Körös névre keresztelt szálloda belső elrendezéséről. Eszerint a Hotel Körös 120 vendéget fogadhat egyszerre az 1—2 ágyas szobákban, étterme 350 személyes, presszójában 150-en foglalhatnak helyet. Két terasza a szabad levegő kedvelőinek biztosít majd kellemes időtöltést. A fél emeleten Drink-bár lesz, a tv-kedvelőknek pedig külön tv- társalgót rendeznek be. Az épületben két lift működik majd, s a szobákat telefonnal is ellátják. Már dolgoznak a szálló Gyulai ítra néző 240x780 centiméteres színes, Hotel Körös reklámtábláján. És itt, anélkül, hogy vitát provokálnánk, az elnevezéshez szeretnénk néhány gondolatot Eűzni — olvasóinktól. L. Judit írja Békéscsabáról. „Véleményem szerint sokkal szebb, jellegzetesebb nevet is adhattak volna ennek a most épülő szállodának, Az, hogy minden 'sak a Körös körül forogjon, és rogy ahhoz fűződjön városunk új hevezetessége, arra enged következtetni, hogy Békéscsaba nem sok nevezetességgel dicsekedhet.” I De ha már így nevezték, jelentsen ez munkát és kötelességet! Ha kimondtuk az Á-t, mondjuk | ki a B-t is. Ha majd a Körös ' rendezett partjain városunk népe és vendégeink kulturált szórakozást és pihenést találnak, ha majd megépül a csónakház, ha majd nem a pocsolyától fog bűzleni és a milliónyi szúnyog eldorádója megszűnik: akkor nevezhetjük j akár Arany Körösnek is, és egé- | szén biztosan büszkék leszünk . rá ... Nagyon hiányolom továb- | bá azt, hogy a pályázatra java- I sóit szállodaneveket nem közölték le az újságban. Ha ez megtörténik, közvéleménykutatás i alapján a legtöbb szavazatot ka- ! pott név került volna a szálloda ' homlokzatára.” i Egyetlen megjegyzésünk van csupán. Egy rendelet tiltó hatálya miatt még mi sem tekinthettünk bele a pályázatokba, de „saját szakállunkra” alkalmi közvéleménykutatást végeztünk. A név kiválasztása tehát nem rajtunk múlott. Brackó István q Ivében láfefcuk Iphigeneia Áuliszban Euripidész, aki időszámításunk előtt 480—506 között élt, kiemelkedő alakja volt az ókori görög drámaíróknak. Reális ábrázolásra törekedett és míg korabeli szerzőtársainak a mitológiai témák tárgyául szolgált, ő csak keretül használta világnézeténeik kritikai kifejezésére, felmutatására. Elmélyült filozófiai érdeklődése miatt őt Arisztotelész a színpad filozófusának nevezte. Szereplőinek tetteit nemcsak tolmácsolta, de belső ellentmondásaikat feltárva, indokolta is. Mondanivalója a rabszol- gatársadalam kezdődő válságát tükrözi..Sok művének középpontjában állnak női hősök, jelen .esetben Iphigeneia, Agamemnonlánya, akit atyja azért áldoz fel „az isteneknek”, hogy azok támogatását elnyerje Tróját ostromló serege javára. Menelaosz hiába inti őt, hogy ne hallgasson demagóg jósokra és kalandorokra, oszlassa fel seregét, semmi haszna sem lesz a trójai háborúból, csak szerencsétlenséget hoz mindkét félre és önmagára, s családjára. Agamemnon azonban vakon megy előre a maga választotta tragikus úton és ezen az első áldozat a saját lánya. Az ezerarcú Psota Irén jellemábrázoló nagysága itt is érvényesül. Miként annak idején az Elektrában, most is remekel. Színész- társai: Bessenyei Ferenc, Somogy- vári Rudolf, Kőmíves Sándor, valamint a kórusok alakítói kitűnően egészítették ki a magas művészi produkciót. E sorok írója két évtizeddel ezelőtt beszélgetett Devecseri Gáborral Pesten, az MSZT-székházá- ban, s megtudta, hogy az akkori Devecseri. noha színvonalas költőként mutatkozott be a magyar irodalomban, erősen játszott a gondolattal, hogy az általa mindjobban megszeretett ógörög irodalom elmélyült fordításának szenteli idejét, tudását, energiáját. A két évtized a bizonysága, hogy ma a görög klasszikusok legjelesebb magyar fordítójaként ismeri az ország. Jelen esetben sincs másként. A hellén nyelvet perfektül ismerőktől hallhattam, hogy „akár Euripidész is fordíthatta volna De- vecseritől görögre a művet...” Mivel abból az időből zene- és dalmű nem maradt ránk, nyilván a ma hallott muzsika a ma terméke. Ennek ellenére elmondhatjuk, hogy Szöllősy András komponálta kóruszene ritmusában és dallammotívumaiban méltó kiegészítője a darabnak. H. R. Az évforduló napján leplezik le a Tanácsköztársaság Emlékművét Szabadon áll már a Dózsa György úton, a felvonulási tér közepén a magyar tanácsköztársaság impozáns emlékműve szerdára teljesen lebontották a terjedelmes faépítményt, amely eddig körülvette a bronzalakot és architektúráját. Elkészültek minden feladattal, már csak a legutolsó simítások vannak visz- sza. Gyeptéglákból élő zöldszőnyeg kerül a csigavonalban emelkedő talapzat felszínére. Parkosítják az emlékmű környezetét, hogy néhány napon belül minden készen álljon az avató ünnepségre. A Tanácsköztársaság kikiáltásának 50. évfordulója napján kerül sor a monumentális emlékmű leleplezésére. Sok ezer résztvevőre számítanak. Ünnepi beszédet mond Ilku Pál művelődésügyi miniszter. (MTI) forint. A „Törekvés” szarvasmarhate- nyésztő brigád összteljesítménye már nem mondható ilyen jónak, mivel tejtermelésük csupán 73,6 százalékos. Mégis van eredménye, hiszen a tejzsír fokát 3,8 százalékra emelték, a borjúszületések száma pedig a tervezetthez viszonyítva 109 százalékos. A gazdasági eredmények mellett más vonatkozásban is figyelemre méltó tevékenységet folytatnak a brigádok tagjai. Képviselve vannak a párt választott szervében, a termelőszövetkezet vezetőségében, ellenőrző bizottságában, a munkásőrségben, a községi tanácsban, a Vöröskereszt Tsz-!abora!órium A Budapest környéki mezőgazda, sági tsz-ek területi szövetségéhez tartozó 20 közös gazdaság mező- gazdasági laboratóriumot létesített, a gazdaságok összesen 160 000 forinttal járultak hozzá az állomás felszereléséhez. A területi szövetség további 100 000 forinttal segítette a vállalkozást. Cs. György (Békéscsaba, Kossuth tér 10.) alapos gonddal megírt levelében többek között ezt mondja: „Hotel Körös! Nem kívánom lebecsülni ezt az elnevezést, de hogyan fog ez a név emlékeztetni a táj jellegzetességére? A név valamire kötelezi viselőjét. Gondoljunk csak bele őszintén: Békéscsaba jelleg a Köröscsatornában nyilvánul meg? Soha Magyar és szovjet viziigyisek tárgyalnak Magyar—szovjet vízügyi tárgyalások kezdődtek Nyíregyházán és Ungváron. A tárgyaláson szovjet részről K. Sz. Hilobo- csenko ukrán vízgazdálkodási miniszterhelyettes és J. F. Mar- csinszki, a Kárpáton túli terület vízügyi szervének vezetője, magyar részről Szászhelyi Pál, az Országos Vízügyi Hivatal elnök- helyettese és Jancsó Gyula, a Felső -Tiszavidéki Vízügyi Igazgatóság vezetője vesz részt. Ilyen AZ ÖREG HÖLGY SZERZŐDÉSE ~ Több mint harminc esztendeje élt és kertészkedett a chicagói repülőtér tőszomszédságában Ann Delby nevű öreg hölgy. Mivel a repülőteret nagyobbítani akarták, a légitársaság felajánlott az özvegynek egy összeget, a telek valódi értékének kétszeresét. Az özvegyásszony azonban nem akarta abbahagyni a kertészkedést és másodszori kérésre sem adta át a telket, noha ekkor már a valódi érték tízszeresét ajánlották fel neki érte. Missis Delby végül, hosszas tűnődés után úgy döntött: fizessék meg a telek valódi árát, kár. pótlásul pedig állítsanak ki a nevére élete végéig érvényes, ingyenes bérletet a társaság valamennyi járataira. Természetesen két személy részére, hiszen ilyen idős korban mégsem repülhet az ember kísérő nélkül. A légitársaság elfogadta az ajánlatot. Vesztére: Ann Delby, az öreg és tiszteletreméltó hölgy ugyanis eddig kereken kétmillió kilomékrónika... tért repült. Kísérői hol rokonai, hol pedig más utasok voltak, akiknek a leleményes özvegyasszony féláron eladta a másik jegyet. A légitársaság pedig semmit sem tehet a jogerős szerződés ellen... A FÉRFI ÉS EGY PAD Manuel Jaraz santiagói lakos a minap különös kéréssel fordult a városi tanácshoz. Kerül, amibe kerül — mondta —, ő megveszi a városi park egyik padját. Eladták neki, és a boldog új tulajdonos a városi pénztárba tekintélyes összeget fizetett be. Azután Jaraz megjelent a megvásárolt padnál, leöntötte benzinnel, meggyújtotta. Húsz évvel ezelőtt ugyanis ezen a pádon kérte meg a felesége kezét... KÜLÖNÖS VILAGCSÜCSTARTO A negyvenhat éves Nina Avery nem mindennapi világcsúccsal büszkélkedhet: Los Angeles-ben most vált el tizennyolcadszor. Amikor először elvált, mindössze tizenhat éves volt, és eddig hét országból választott magának tizennyolc férjet. Most így nyilatkozott: — Azt hiszem, még mindig vár rám valahol az igazi, nagy, tartós boldogság... JEGYESPÁROK FIGYELMESE Vickleover angol kisváros lelkésze, C. Crockett, a helyi újságban szó szerint a következő közleményt jelentette meg: „A felüdülés mindenki életében rendkívül fontos. Én legjobban a labdarúgó-mérkőzéseken üdülök fel. Ezért felkérek minden jegyespárt, hogy esküvőjüket olyan napra tűzzék ki, amikor helyi csapatunk nem játszik. Biztos vagyok benne, hogy az ifjú párok megértik, hogy az Űr kegyelme mellett, a mérkőzések zavartalan élvezete ad erőt nekem ahhoz, hogy lelkészi hivatásomat egy ilyen kisvárosban gyakorolhassam”. SZUPERZAR Egy angol gyár kimaradóé férjekre gondolva, olyan zárakat hozott forgalomba, amelyekben a kulcs teljesen zajtalanul fordul el s a legélesebb fülű feleség sem hallja meg, hogy a férje mikor érkezik haza. Az üzlet VJ
