Békés Megyei Népújság, 1968. november (23. évfolyam, 257-281. szám)

1968-11-30 / 281. szám

f.968. november 39.

Szómba

Az 1968. évi

Békés megyei I. oszíáiyú

Sportműsor

végeredménye

SZOMBAT

Labdarúgás, MNK; Bcs. Vasas—Bcs. Építők IS. 00, Barcs.

te kéziét, Békéscsaba, TS-székhiz, Kői- ház u. 4, 8.00.

Labdarúgás, MNK: Szarvasi MLAmit az átigazolásokról tudni keli

Az MTS Országos Tanácsának ly*1967. O. T. számú határozatával bevezetett „A sportolók egységes minősítési és nyilvántartási szabályzata”, többek között a sportolók átigazolásáról is rendelkezik.

Tekintettel arra, hogy rövidesen ! megkezdődik az átigazolási időszak — | az átigazolások szabályszerű és gyors j végrehajtása érdekében — szükséges az érdekeltek (MTS Budapest-kerületi, ; járási, városi tanácsai, sportegyesüle- i tek, sportolók és sportági szakszövetségek) ismételt tájékoztatása néhány í átigazolási rendelkezésről.

Az átigazolási rendelkezések közül a következőkre hívjuk fel a figyelmet:

a) Az átigazolási időszak ez évben — a jégkorong, gyorskorcsolya, műkorcsolya és sízés sportágak kivételével — 1968. december 1. és 1968. január 15. közötti Időszakban lesz. (December 1. vasárnap, így december fr- j tői lehet az átigazolási kérelmeket | benyújtani.)

b) 1969. január IS-e után az MTS illetékes tanácsai átigazolási kérelme- j két nem vesznek ót.

e) A« átigazolási kérelem átvétele szempontjából, az iratok benyújtásának napja számit.

d) Az átigazolási iratokat minden esetben a sportoló régi J s por t - egyesülete (ahol eddig igazolva volt) szerint területileg illetékes MTS Budapest kerületi, járási, városi tanácsához kell benyújtani.

Más szervekhez (pl. MTS megyei, budapesti tanácsai, szakszövetségek stb.) benyújtott átigazolási kérelmek szabálytalanok és azok elbí- I rálására, illetve jóváhagyására nem j kerülhet sor,

e) Az MTS illetékes tanácsai csak az átigazolási időszakban benyújtott j és szabályszerűen kitöltött átigazolási | lapot vesznek át. (Az átigazolási lap j szabályszerű kiállításával tartalmazza.) Az a sportoló, akt az előzőekben

meghatározott átigazolási időszakban nyújtja be átigazolási kérelmét és ahhoz a régi sportegyesülete (ahol eddig Igazolva volt) hozzájárul, várakozási idő nélkül, azonnal átigazolható abba a sportegyesületbe, ahová átigazolását kéri.

g) Az átigazolási Időszakban átigazolt sportolók versenyzési (játék)-jo- gosultsága tekintetében a minősítési szabályzat 37. pontjában leírt rendelkezések szerint kell eljárni.

Az egyéves várakozási Időt attól a naptól kell számítani, amikor a sportoló új spo rt egyesülete az átigazolási iratokat benyújtja, a sportoló régi sportegyesülete szerint területileg illetékes MTS Budapest-kerületi, járási, városi tanácsához.

1. Bcs. Agyag. MTE 30 20

7

3 73:23

47

2. Bcs. MÁV

30 «

5

7 77:34 41

3. Gyomai TK

30 16

5

9 64:36

37

4. Békési Sp.

30 16

5

9 73:46

37

5. Bcs. Építők

30 14

6 10 66:48

34

8. Szegh. Petőfi

30 13

€ 11 51:55 32

7. Szántó Kov. SE 39 13

4 13 63:51 30

8. Kond. TSZSK

30 14

1 15 37:51

29

9. Batt. MEDOSZ

30 11

5 14 35:45

27

10. Csorváxi MED.

30 11

5 14 36:51

27

11. Bcs. Kinizsi

30 10

6

14 52:55 26

12. Medgy. MED.

30 9

7

14 56:62 25

13. Bszt. Hunyadi 30 9

7 14 25:44 25

14. Dobozi TSZSK

30 9

5

16 42:53 23

15. Eleki TSZSK

30 9

5 16 46:77 23

16. Dévav. MEDOSZ 30 5

7

1« 24:84 17

if jüs Ágiak

1. Békési Sp.

30 29 —

1

178:10

58

2. Bcs. Agy. MTE

30 27 1

2

136:27

55

3. Medgy. MED.

30 17 7

6

89:32

41

4. Bcs. MÄV

30 17 6

7

81:45

40

5. Csorv. MED.

30 16 4

10

86 :45

36

(. Dévav. MED.

30 15 6

9

59:49

36

7, Bcs. Kinizsi

30 15 5

10

71:46

35

8. Batt. MED.

30 13 2 15

55:83

2S

9. Kond. TSZSK

30 11 5

14

54:57

27

10. Bszt. Hunyadi

30 10 3

17

32:67

23

11. Eleki TSZSK

30 8 € 16

37:64

22

12. Gyomai TK

30 4 12 14

46:66

20

18. Szeghalmi Pét.

30 7 4 19

54:98

Í8

14. Bcs. Építők

30 5 6

19

37:92

16

15. Dobozi TSZSK

30 6 2

22

35:120

14

16, Szántó Kov. SE

30 4 3

23

26:175

11

Kosárlabda: Középfokú iskolák me- j DOSZ-Szántó KSE 11.0«, Bontovies.

és Oh. Táncsics Gimn. 9.00 órától.

VASÁRNAP

Asztalitenisz; Megyei felnőtt férfi egyéni bajnokság, Békéscsaba, Konzervgyár, 8.30. Megyei serdülő bajnokság, Békéscsaba, Rózsa Ferenc Gimn. 8.30.

Birkózás: Üttörőolimpia megyei döntője, Orosháza, Táncsics Gimn., 9,00.

Sakk: Üttörőolimpia megyei döntője, Békéscsaba, Üttörőház, 9.00.

Kézilabda: Megyei játékvezetői ér| Elek—Sarkad! Kinizsi 13.00. Kiss. Oh- Határőr Dózsa—Bea. Kinizsi 10.00, Laj- kó. Bea. Spartacus—Békési Spartacus 8.45, Vasas-pálya, Balda. Füzeegyármat—Gyoma 10.00, Szatmári. JCndröd— Dévaványa 10.00, Barcs. Békésszent- andrás—Szarvasi SC 10.00, Horváth. Bcs. Agyagipar—Bcs. VTSK 10.00, Vi- dó. Medgyesegyháza—Meaőhegyesi Kinizsi. 10.00, Mézes. Battonya—Mezőhe- gyesi MEDOSZ 10.00. Szívós. Doboz— Sz&lvai SE 9.30, Kolozsi. Kondoros— Mezőberényi Spartacus 13.00, Oravec*.

Kamuion, 445 számú tanya eladó. Bezel. Békéscsaba, í., Vajda u. 11, Mészáros. _____________________________

G

yulán, Ince pápa u. 38 számú családi ház azonnali beköltözéssel, 80 000 Ft-ért eladó. Érdeklődni lehet hétköznap 5-ig a harisnyagyárban, vasárnap Kun Béla u. 42 alatt, ifj. Bra- unéknál.

Sportlövész-eredmények

A békéscsabai sportlövész csapató*

MNK m. osztályú versenyén, hat for- dúló után a következő eredmények születtek:

Kispuska 30 lövés« összetett egyéni férfi felnőttverseny: 1. Szabó Károly 1543, 2. Rákóczi látván 1396, 3. Molnár László 1327, 4. Garai János 1286, 5. Pzlkina Antal 1200, 6. Kovács István 114«, 7. Truhna István 968, 8. Mltykó György 950 körrel.

Az ifjúságiak eredménye: 1. Lee! Gsy Éva 1524, 2. Rontó Endre 1464,3. Potocska György 1398, 4. Dobrovol&zki Judit 1381, 8. Rataj Tibor 1180, «. Rákóczi Annamária 1168, 7. Zelenyánszki Mária 1149, 8. Czipó István 1123, 9. Mayer Imre 998, 10. Szaffián Szilveszter 785 körrel.

Csapat. Férfi felnőttek: l. Bcs. LK 5947, 2. Agyagipar LK 5643, 3. Tűzoltók LK 3961, 4. Caabaszabadi LK 3382, 5. Férfi Fehérneműgyár LK 3263, 6. Konzervgyár LK 3199, 7. Üjkígyós LK 3121, 8. Építők LK 2433, 9. MÁV LK 2432, 10. Tatarozó LK 1368 körrel. Ifjúságiak: 1. Agyagipar LK 4351, 2. Bcs. LK 3487, 3. Férfi Fehérneműgyár LK 1898, 4. Üjkígyós LK 1317, 5. Csabaszabadi LK 1229, f>. Építők LK 770. 7. MÁV LK 663. 8. Tűzoltók IJC 603, 9. Tatarozó LK 451, 10. Konzervgyár LK 349.

lődni délután 5-től, vasárnap egész nap, Békéscsaba, V., Pozsonyi út 75.

Sok pénz! Sok pénz! Sok pénz! Az

is valami! De a Hattyú vegytisztító szalon december hónapban 3 napon belül felár nélkül tisztítja ruhaneműit. Ez az igazi. Címünk: Békéscsaba. Lec.in u 7. ____________________

Ké

t. szoba, konyhás családi ház szabad kézből beköltözhetően eladó, vagy Hajdúszoboszló, Debrecen és környékiért elcserélhető. Békéscsaba, Szegfű u. 79. ___________________________________

Konyhabútor» világoskék, 6 darabos eladó. Békéscsaba, Kossuth tér 10.

Csetneki.

Nagykerekű, 250-es Jawa, vizsgázott, eladó. Öcsöd. Kossuth u. 46.

407-es Moszkvics eladó. Békés, II., Széchenyi kert 56. szám,

700-as szalagfűrészgép üzemképes állapotban eladó. Békéscsaba, Tanácsköztársaság útja 22.. II. e. 2. ___

Ö

sszetett versenyben: 1. Agyagipar j Magánján) körfűrészgép Diesel-mo- LK 10 o«2. BCS. LK 9131 3 Férfi Bckésosaba.JanácskörFehérneműgyár LK 5161, 4. Csaba ; 407_es Moszkvics eladó. Békéscsaba,

V., Pozsonyi u. 3.

Tizennégy hónapos bikaborjú eiaüé. Békéscsaba, Ludvig utca 30.

Beköltözhető, két családnak megfelelő ház olcsón eladó, fele részben is, Békéscsaba. V., Ludvig u. 7, érdeklődni:

Békéscsaba* Dózsa György u. 17, az

udvarban. ________

K

ét darab hízó eladó. Telekgerendás,

Tanya 491, Zsuzsa Andrásnál;. ___

A

zonnal Ideköltözhető családi ház el- adó. Békéscsaba, V., Wagner utca 39.

640 tojásos keltetógep eladó. Dobos, Bajcsy-Zsilinszky út 6.

Figyelem! Szőlőoltványokból szezon végi kiárusítás! Most szerezze be szükségletét csemege- és borazőlőfaj- tákból, saszla, szőlőskertek, emkam- burg, Pannónia kincse, mathiász, olasz, bánáti, ezerjó, hárslevelő és leányka. I. o. 4,50. II. o. 2.50. Ezenkívül gyökeres hazai fajták is 3 forintért. Megrendelhetők a gyöngyösi hirdetőben. „Pontos szállítás’’ jeligére.

Szoba, konyhás, azonnal beköltözhető házrész eladó. Békéscsaba, ni Lázár utca 5.

Különálló, üres házrész olcsón eladó.

Békéscsaba, Békési a. 8.___________

K

ülönálló, azonnal beköltözhető, kisebb családi ház eladó. Békéscsaba, VI., Alkotmány tér 7/2. ^

Trabant 601. újszerű állapotba« eladó. Szarvas* Lehel 3.

4»7. Moszkvics, prima állapotban eladó, Szarvas, Lenin u, 2.

lakómentes

szabadi LK 4611, 5. Tűzoltók LK 4566, v' Zr.ZZZTi" --------- v«, , , ..

6. Újkígyós LK 4438, 7. Konzervgyár 'panoflTbSntte ! bi* Bék^To"

LK 3548, 8. Építők LK 3203, 9. MÁV j eladó. Békéscsaba, Egressy utca 27. «?iyai 8’ ÉrdeWődni szombat, vasár____ '• nap,

: LK 3095, 10. Tatarozó LK 1819, 11. j Két vágóbirka, kútágas. kútgémnek j 12 BARNEVAL val0 rönk van eladó. Murony, IV. j kér. 57. Mázán Andrásnál.

Forgácsoló LK 1426, LK 678 körrel.

Sakk

Az év és egész sakkozói pályafu- táaa legnagyobb sikerét érte el Portisch Lajos, nemzetközi nagymester az idei Skopjéi nemzetközi versenyen. 14,5 ponttal lett első a 20 részvevős versenyen, egy teljes ponttal megelőzve Geller szovjet világbajnok-jelőltet és másfél ponttal Polugajovszkijt, a Szovjetunió bajnokát. A mezőnyben nem kevesebb, mint 11 nemzetközi nagymester volt.

Vezércsel

Portisch L. B. flievszki

Skopje, 3968.

1. d«, d5 2. e4, e6 3. Hc3, Hf6 4. Fg5, Fe7 5. e3, 0—0 6. Bel, h6 7. Fh4, b6 (Az ún. Tartakower-változat, amelyet maga Portisch is szívesen játszik sötéttel. Ez biztosan ismeretes volt jugoszláv ellenfele előtt a Portisch—Larsen párosmérkőzés miatt is, ahol a változat szintéin előfordult kétszer) 8. cd:, Hd5: 9. Fe7:, Ve7: 10. Hd5.\ ed: 11. Fe2, Fb7 (Portisch azonban Tarta- kower eredeti elgondolását követte

11.—, Fe6-tal) 12. Ff3, c5 13. He2, Hd7 14. de: He3?! (Sötét korán taktikai térre tereli a játékot. Rossz lenne 15. Fd5:?, Fd5: 16. Vd5:, Bd8, majd Hd3 t és sötét minőséget nyer) 15. c6!, i Vb4f (16. Vd2, Hd3 -}- ismét minőség- j nyerésre vezetne) 16. Bc3, Fc6: 17. j Vd4!, Vd6 (Végeredményben csak !

csere történt, de a d5 gyalog gyen- j

gesége tovább fokozódott) 18. Hf41 j

Bfd8 19. 0—0 (Portisch játékára az utóbbi időben gyakran jellemző, hogy a sáncolást viszonylag későn hajtja végre) 19.—, Bd7 20. Fe2, Fb7 21. Bfcl, í He« 22, Va4, Heö 23. Bdl, Bc7 (Sötét ]

megunja a nyomorgást és önként megválik a gyenge gyalogtól) 24. Bc7:, VC7: 25. Hd5:, Fd5: 26. Bd5:, Vei -f 27. Ffl, f« (27.—, Vb2:-re 28. Ve4!, 2«. Be5: és 29. Bb5 fenyegetésekkel Most viszont világos egyszerű eszközökkel megtartja gyalogelőnyét.

| Békéscsaba, Kastélyi szőlőkben beköl- | I főzhető ház eladó. Érdeklődni délután I A megyei 60 lövéses gyakorlópisz- 15_órától, VI., Berzsenyi utca 11. ’

i toly egyéni bajnokság eredményei a | üstök, üstházakkal. samottbetétes | I kővetkezők* (Részvevők száma 28): 1.1 szénkályha eladó. Békéscsaba, I,, Dó- j

Őré János (Oh. üveggyár) 2iM, 2. j vés ke7e~sk^ö''szakmai gylW

i Fodor Béla (Oh. Üveggyár) 2086. 3. ; lattal., gépkocsivezetői jogosítvánnyal | Szegfű István (Békéscsabai LK) 2036, rendelkező, anyagbeszerzőnek, rakta- ! 4 Szabó Károly (Bcs, LK) 2032, 5. i fosnak állást változtatnék. Békésesa- ;

' ' , . bán. Cím a kiadóban.

Garai János (Bcs. LK) 1940, 6. Mityko

Választási malacok eladók, csaba, III., Lestyán utca 7.

BékésI < • I ( | I

28. VM, Khfl 20. Bdl, Vc5 30. h3. Bc8 31. a4, Vei? (Vesztett állásban döntő hiba, amely meggyorsítja a befejezést) 32. Bda+1, Kh7 (A bástya ütésére vezérvesztés) 33. Vgfi-f- sötét feladta.

Flórián Tibor

I György (Bcs. LK) 1940, 7. Dér László (Sarkadi LK) 1807, 8. Gyarmati József: _ _

' , . Festett hálószoba es egyéb bútorok

■ Üveggyár) 1707, 9. Busa László ejacjók. Békéscsaba, Deák utca 10,

(Oh. Üveggyár) 1613, 10. Rákóczi 1st- | udvari lakás. _________

v

án (Bcs. Agyagipar) 1547. Ifjúságiak:: M c l7 Iv. ka;,án tagokban ,3,5 m- 1. Kovács Mihály (Bcs. Agyagipar) ; fűtőfelületű, használt, kifogástalan ál- 1826. 2. Mátrai László (Oh. Üveggyár) 1a pótban eladó. Megtekinthető: Erdei

_____ „ _ _ __ Rezső vízvezetékszerelőnél, Gyula, Ta1755, 3. Szaffián Szilveszter (Bcs. LK) nácsköztársaaág útJa u

1753. 4. Rataj Tibor (Bcs. Agyagipar) - “ ___ „r _ -■ -------p m , i Nyereményen nyert Wartburg Limou1692, 5. Mayer Imre (Bcs. Agyagipar) síne gépkocsi eladó. ..Készpénz” jel1649, 6. Rontó Endre (Bcs. Agyagipar) igére a békéscsabai hirdetőbe.

1614, 7. Gyarmati Zoltán (Oh. Üveg- ] --------------------------------------------------------------0 /T- | 3 aknás, kisipari, zománcozott kályha,

gyár) 1512, 8. Petrovszk: Pál (Bcs. | Wviteiben eladó. Békéscsaba, V.,

LK) 1265, 9. Tóth György (Bcs. LK) j Mikes u. 13.

VÁLLALAT RÉSZÉRE

hivatali helyiséget bérelnénk.

Bérbe adásról értesítést a békéscsabai hirdetőbe kérünk,

„SÜRGŐS”

jeligére.

19415

1211, 10. Szabó Ferenc (Oh. Üveg- {

gyár) 1162.

Csapatverseny. Felnőttek: 1. Oh. |

408-as Moszkvics eladó. Achim u. 20.

Békéscsaba,

eladó.

T udósítóinkhoz

Felkérjük tudósítóinkat, hogy a november 30, december 1-1 labdarúgó MNK-forduló mérkőzéseiről az eddigi gyakorlatnak megfelelően szíveskedjenek tudósításokat küldeni a sportrovat számára.

Szoba, konyhás házrész késcsaba, Corvin u. 7.

eladó. BéAzonnal beköltözhető, kertes, családi ház sürgősen eladó. Érdeklődni Békéscsaba, VT., Aulich u. 12/a.

Üveggyár LK 8095, 2. Békéscsabai LK I «koda jó állapotban eladó. Békéscsaba, VT., Telep u. 6.

8004, S. Sarkad! Cukorgyár LK 7446, | ____________________________—

4

. Bcs. Agyagipar LK 6409, 4. Gyű- [ 407-es Moszkvics 30 ezerért lai Vasipari LK 5859. Ifjúságiak: i. ; Békéscsaba, Fürst u. 4.

Békéscsabai LK 4931, 2. Bcs. Agyag-' ipar LK 4900, 3. Oh. Üveggyár LK 4882.

Női 60 lövéses egyéni verseny végeredménye: 1. Rákóczi Istvánná (Bcs.

Agyagipar) 1048, 2. Kalász Ilona (Bcs. |

Agyagipar) 1005, 3. Rákóczi Annamária (Bcs. Agyag.) 933, 4. Leel Osy Éva (Bcs. Agyag.) 748, 5. Dobrovolszkl Judit (Bcs. Agyag.) 582, 6. Zelenyánszki Mária (Bcs. Agyag.) 246, 7. Szabó Károlyné (Bcs. LK) 244, 8. Lőrincz Erzsébet (Bcs. LK) 236, 9. Kópiás Hona (Bcs. LK) 210 körrel.

Beépített csempekályha eladó. Békés- csaba, Kulich Gy. Lkt. V/23, B. 1/1. Fgyharmad házrész eladó. Békéscsaba, in., Lorántffy u. 6.

Használt, mély gyermekkocsi eladó.

Békéscsaba, Tompa u. 32/1.

Könyveinkből,,Elfújta a szél”-t, egyebeket eladnánk. Szabadosék, Budapest, XI., Bartók Béla 126. Csak bérmentesített válaszborítékkal érdeklődjön.

Vállalatok, szövetkezetek!

KL-300/32 típusú vontatható kivitető

Ciklon

kompresszorunkat

esetenként kölcsönbértetbe adnánk.

KÖLCSÖNZÉSI DIJA kezelővel együtt 71,70 Ft/üzemóra. Ügyintéző: Gelegonya László.

Telefon: 207.

Orosházi Kazánjavító Ktaz.

182026