Békés Megyei Népújság, 1968. október (23. évfolyam, 230-256. szám)

1968-10-29 / 254. szám

1868. október 29.

7

Kedd

A Bcs. VTSK győzött Vásárhelyen, a kovácsháziak vették át a vezetést az NB lll-ban

Döntetlenül végzett a Bcs. Előre és a Gyulai MEDOSZ

4» CIahA PAvimiiuaL 1(1 —fhÁltt 3 CPTJltlü a.-iáalr -ionrőirvn A .

labdarúgó-döntőben

a magyar válogatott csapat akkor döbbent rá, hogy veszteni Is lehet, amikor Dimitrov homlokáról Fatér hálójába vágódott a gól. Ha egy darabig nem is sok sikerrel, de lelkesen és becsületesen küzdöttek a kiegyenlítésért. Mikor aztán mégis sikerült, tán egy perc sem telt bele és megszerezték a vezetést!

Aztán bolgár barátaink közül néhány an elvesztették a fejüket, s a többi már 80 ezer főnyi publikum, és több száz millió tv-néző előtt zajlott le.

S aztán megkezdődött a vitatkozás,

helyesen döntött-e

a Játékvezető, bogy három játékost kiállított...

Arra szeretném felhívni a figyelmet, hogy hasonló, avagy még nagyobb botrányok lejátszódtak már világkupa, sőt világbajnoki mérkőzéseken is (lásd pl. az angliai VB-n az Urguay—NSZK, avagy az Anglia— Argentína-meccset), ám ez az első olimpia’ döntő, amely ilyen körülmények között zajlott le. (Az l»20-as olimpia döntőjében is kiállítottak egy csehszlovák játékost, de akkor nem játszottak tovább, ment a csehek levonultak).

Kár, hogy ez éppen a döntőn történt így, azokban a pillanatokban, amikor már senki előtt sem volt kétséges, hogy a magára talált magyar csapat biztosan halad a győzelmi

Éremtáblássat

A XIX. Nyári Olimpia éremtükre a következő. (Az ország neve után az arany-, azután az ezüst-, a harmadik oszlopban pedig a bronzérmek száma áll.)

Egyesült Államok

46

27

24

Szovjetunió

29

32

30

Japán

11

7

7

Magyarország

10

10

12

NDK

9

9

7

Franciaország

7

2

5

Csehszlovákia

7 ^

2

4

NSZK

5

16

9

Ausztrália

5

7

5

Nagy-Britannia

5

5

3

Lengyelország

5

2

M

Románia

4

6

5

Olaszország

3

4

9

Kenya

3

4

2

Mexikó

3

3

3

Jugoszlávia

3

3

2

Hollandia

3

3

1

Bulgária

2

4

3

Irán

2

1

2

Svédország

2

i

1

Törökország

2

fimm

Egy aranyérmet szerzett Dánia, Finnország, Etiópia, Norvégia, tJj-Zéland. Tunézia, Venezuela, Pakisztán;

A nem hivatalos pontverseny élcsoportja: 1. Egyesült Államok 706, 2.

Szovjetunió 599, 3. NDK 283, 4. Magyarország 193, 5. Japán 191, 6. NSZK 174, 7. Ausztrália 139, 8. Lengyelország 126, 9. Franciaország 120, 10.

Nagy-Britannia 108, 11. Csehszlovákia 102, 12.—13. Olaszország, Románia 101.

Totóeredmények

A totó «. heti eredményei: 1, 1, 1, 2. x, x, 2. 1, 2 1, 1, x, x, 2. Telitalálatot egy fogadó ért el, nyereménye 598 600 forint. A 3 db 13 találatos szelvényre 137 600 forint nyeremény jut. A 12-esekre 5 470, a 11-esekre 308, a 10-esekre 55 forint nyeremény jufc

emelvény aranyos lépcsője felé... — | így vélekedtek egyesek.

Mások azt mondták: Ilyen előzmények után nem lehet zavartalanul élvezni az arany örömét, hiszen nyolc ember játszott ellenünk...

£s valami olyan megjegyzésre is emlékszem, ha nem tévedek, a tv- j bői, hogy hát...: igen. igen jogosak voltak a kiállítások, de azért az egy kissé túlzás...

Engedje meg az olvasó, hogy kü- j lönvéleményemet röviden elmondjam

Az az igazság, hogy a meccs sorsa

I

nem akkor dőlt el,

amikor az ellenfél csapatának létszáma nyolc főre csökkent, hanem a teljes bolgár válogatottal szemben Az ellenfél tetteiért nem a mi csapatunk a felelős.

Éppen ezért, élvezze zavartalanul a győzelem örömét mindenki, aki a mi győzelmünkre áhított. Ha az ellenfél olyan sportszerűen küzdött volna, mdmt a magyar csapat, nem kellett volna nyolc embernek vállalnia a feladat egész terhét. A bolgár já- j tokosoknak nem sérülés miatt kellett [ elhagyniuk « pályát, hanem az égés? világon nagyrabecsült bolgár labdarúgás hagyományainak könnyelmű i megsértése miatt...

Ha már megtörtént, arai megtörtént. hadd mondjam meg, örülök annak, hogy Ilyen nagy nyilvánosság j előtt történt! Azért örülök, mert száz- | milliók látták, hogyan kell a szabályokat becsületesen, helyesen alkalmazni ! „

Végre akadt egy

nemzetközi játékvezető, aki megái kuvás nélkül letessékelte a pályáról I azokat, akik ismételten, figyelmezte- ! tés ellenére is, újból durván megsértették a szabályt. A százmilliók kö- | zötit, a tv képernyője előtt tízezrével ! ültek játékvezetők, milliószámra játékosok, akik okulhattak a történtekből, milyen sors vár a sportszerűséget, a szabályokat megsértőkre!

Amikor az egész labdarúgóvilág egyetlen szörnyű zokogás a durvaságok eluralkodása miatt, amikor hangos a vita, miképpen lehetne útját állani a durvaságok terjedésének, illetve milyen eszközökkel lehetne megszüntetni

a durvaságokat.

akkor örvendezzünk — persze nem tiszta, felszabadult öröm ez, mert mindenki szívesebben tapsol valami remekbe szabott támadásnak, trükknek vagy gólnak —, hogy az egész világ látta: mit tehet és mit kell tennie egy jöl képzett, a futball sorsát szívén viselő, játékvezetői hivatása magaslatán álló, kizárólag csak a szabályok szellemében és előírásai szerint működő játékvezetőnek-..

Kár, nagy kár, hogy nem egy elejétől végéig izgalmas és ragyogó küzdelemben dőlt el Javunkra a mérkőzés sorsa. Magam is hangsúlyozom : nagy kár. De ha már mégis így volt, akkor a kárból legyen annyi haszon, hogy íme: akad már játékvezető, aki még az olimpia döntőjében sem feledkezik meg a durvaságok, a sportszerűtlenségek elleni harcról.

Éz a példa

Bcs. Előre—Gázmüvek 1:1 (1:0)

Budapest, 800 néző. V: Szegedi. Hőre: Tóth — Kvasz, Láza, Szűcs, Papp I, Kiss, Sülé (Sehnender), Mészár, Berták, Német, Száraz. Edző: Pillér Sándor. Gázművek: Kocsis — Tukács, Molnár, Zólyomi, Nagy, KirálycsáJc, Tamási, Mészöly, Sitücei (Halmai), Mezei, Szabó. Edző: Béky Bertalan. Jól kezdett az Előre. A 7. percben Németbe* gólhelyzetben ellökték, de a 11-es elmaradt. A 22. percben Németh a kapust Is kicselezve lőtt a hálóba,

1:0. A mások oldalon Szabó fejese a fetoo léc tetejére esett, majd Tamási az üres kapu fölé emelt. A 37. percben Molnár fejelte a felső léc tetejére a labdát. A 43. percben Németbe* tiszta helyzetben elsodorták. Szünet után Németh két óriást góüMyzeteD hagyott ki. Az 56. percben Bertók ellen a játékvezető — nagy meglepetésre — 11-es* ítélt. Mezei büntetőjét Tóth kiütötte, Mezei kapura fejelt, Tóth ezt is kiütötte, végül Kiss szögletre vágta a labdát. A 76. percben röviden szabadított fel a csabai védelem és Tamási a hálóba talált, 1:1. A »4. percben Németh az üres kapu rnei- lé (!) gurított.

Jöl kezdett az Hőre. remek akciókat vezetett. A hazaiak ebben a játékrészben csak durváskodásoikkal „tűn- j tek” M. Fordulás után nagyot javult j a pesti csapat, ekkor még a győzelmet Is megszerezhette volna. Érthetetlen ■ a lila-fehér csatársor visszaesése a második 46 percben. Jók: Kvasz, Láza, Kiss, Szűcs, 111. Kocsis, Tukáes. Nagy. Halmai.

Gyulai MEDOSZ-MGM Debrecen 2:2 (1:0)

Gyula, 800 néző. Vezette: Maczkó. MEDOSZ: Barma — Géczá, Seálágyi, Lovász, Szabó, GutL (Herczegfalvi), Mészáros, Na-gy F., Botuzjs, Hí mer,

Nagy J. Ediző: Szigeti István. Debrecen: Borok — Katrdo®, Kotródy, Térré* myi, Kádár (Pataki), Oláh, Molnár, Kovács M., Sidó, Krasizni, Kovács I. Bdaő: Iinxri Iswtán. Csomós kézsérülé- se miatt ismét Bairns' került a gyulai kapuba. Sok átadási hiba. csapkodás jellemezte az első negyedórát. Nyomasztó fölénybe került a MEDOSZ. Különösen a Mészáros, Nagy F., jobb- szárny volt veszélyes. A 20. percben Nagy F. a jobb oldalról verekedne be magát a kapu előterébe és 8 m-rol szép gólt lőtt, l:o. Boruzs hagyott ki gólhelyzetet, majd Mészáros átemelte a labdát a kifutó kapuson, de az a lécet érintve hagyta ed a játékteret. A második félidő elején Kovács I 10 nxről egyenlített, 1:1. Az 56. percben Mészáros gólt lőtt, de a játékvezető lest látott. A 02. percben Bonók kivédte Himer ll-esét. A 69. percben Herczegfalvi rövid hazaadását Molnár a kapuiba lőtte, 1:2. A 87. percben

újabb 11-est ítélt a gyulaiak javára Maczíkó. Ezt Lovász értékesítette, 2:2.

Sportszerű, alacsony színivonailiú küzdelem. A MEiDOSiZ több helyzetet hagyott ki az első félidőben. Fordulás után a debreceniek alaposon ráöjeeo tettek a hazad csapatra. Gyenge játékvezetés. Jók: Géctzd, Mészáros, Nagy F., iH. Bonók, Molnár, Rraszni.

További eredmények: Szolnoki MÁV —KISTEXT 230, Cegléd—SZVSE 23., Goldberger—Kisflcundélegy háza 1:1,

Jászberény—D. Elektromos 6:2, KTE— DVSC la, Pénzügyőr—Sz. Dózsa 2:0.

Keleti csoport

1. Bcs. Előre

26

15

6

5

47:16 36

2. Sz. MÁV

26

12

3

8

44:28 33

3. KISTEXT

26

12

8

6

57:37 32

4. Cegléd

26

11

10

5

48:38 32

5. DVSC

26

12

5

9

39:36 29

6. Pénzügyőr

26

12

4

10

44:35 28

7. Kkfélegyháza

26

9

9

8

38:32 27

8. MGM Debrecen

36

8

9

9

24:26 25

9. Sz. Dózsa

26

9

7 10

30:34 25

ÍO. Jászberény

36

8

8

10

45:47 24

11. SZVSE

36

8

8

10

23:83 24

12. Gyula

26

8

6

12

27:40 22

13. Gázmüvek

26

5

11

10

37:56 21

14. Goldberger

26

6

9 11

31:47 21

KTE

36

7

7

12

31:47 21

16. D. Elektromos

26

5

6

15

35:48 16

Bcs. VTSK—Hódmezővásárhelyi

MEDOSZ 3:0 (2:0), Hódmezővásárhely, 800 néző. V: Magyar. VTSK: Kere- peczld — Szarvas, Frankó, Bodó, Havasi, Román, Varga I, Rajki, Varga n, Mázán, Neller (Kasznár). Edző: Dombóvári György. MEDOSZ: Békefi

— Szatmári, Jánosi. D. Szabó, Béni (Vári), Rárósi, Risák, Boross, Szabó. Nagy, Kutynák. Edző: Roszik Miklós. A csabaiak léptek fel támadólag és a 10. percben Román, majd Varga I góljával már 2:0-ra vezettek. A VTSK eredményessége láthatóan megzavarta a MEDOSZ-t. A 64. percben Varga I növelte a csabaiak előnyét. 3:0. A MEDOSZ erejéből csak négy kapufára tellett. A VTSK kitűnő játékával megérdemelten nyert.

Mezökovácsházi Petőfi—Kun Béla SE 6:2 (5:0). Mezőkovácsháza, 500 néző. V: Stefkovics. Petőfi: Drágán —^ Csicsely, Gajdos, Tóth, Kenyeres, Giga ez, Gábor, janiga, Budácsik (Kert- megi), Pasek, Kanász. Edző: Perlaki Pál. Kun Béla: Szluchány (Solymösi)

— Kapoli (László), Takács, Tóth, Szilágyi, Kérdő, Takács, Varga, Zem- mel, Szabó, Harangi. Edző: Takács István. A Petőfi az első félidőben ragyogó játékkal szerezte góljait. Janiga mesterhármast ért el, Kenyeres és Pasek volt eredményes. Fordulás után Szabó két gólt lőtt. 5:2. A 72. percben Kertmegi állította be a végeredményt. 6:2.

Oh. Kinizsi—Mh. Kinizsi 2:1 (2:0),

Mezőhegyes, 300 néző. V: Barna. Oh. Kinizsi: Mikite — Kasuba. Kiss, Harmati. Szűcs, Túri,, Góg, Rucz,

Köziiletek munkaerőigénye

adjon erőt

a többieknek is arra, hogy beáll ja nak a sorba, s ha így lesz, akkor i a Játékosok is rájönnek világszerte,

I hogy a durvaság, a sportszerűtlenség I a labdarúgásban nem alkalmazható taktikai eszköz.

Tabák Endre

A Fővárosi 3. sz. Építőipari Vállalat felvesz kőműves, ács, állványozó, tetőfedő, bádogos, vízszerelő, üveges, hidegburkoló szakmunkásokat, kubikos, valamint betanított és segédmunkásokat 44 órás, 5 napos munkahéttel (minden szombat szabad), jó kereseti lehetőség. Vidékieknek munkásszállás van. Felvétel esetén felutazási költséget térítünk. Különélést, idény- és egyéb pótlékot is biztosítunk. Szakmákra betanítunk. Je. lentkezés: Budapest, vni., Csokonai u. 6. sz. Munkaügyi osztály.

Lófogattal rendelkezőket jó kereseti lehetőséggel tagnak felveszünk, kunszentmártoni, törökszentmiklósi és a szolnoki részlegünkhöz. Jelentkezés:

Építőipari nagyvállalat azonnal alkalmaz budapesti és dunántúli építkezéseire: kőműves, ács, épület- és bútorasztalos, faipari gépmunkás, géplakatos, épületlakatos szakmun- 1 kásokat, valamint kubikosokat és se- j gédmunkásokat jó kereseti lehetőséggel. A vállalat mind budapesti, mind vidéki építkezésein napi két- I szeri kedvezményes étkeztetést, szál- | lást és útiköltséget biztosít. Mcgbe- I szélés és jelentkezés: 2? sz. Állami I Építőipari Vállalat, Budapest, V., Irányi u. 17 sz. Munkaerőgazd.

Felvételre keresünk férfi munkaerőket textilfestő és kikészítői munkakörbe. Magas kereseti lehetőség. Lakáslehetőséget biztosítunk. Jelentkezés levélben. Hazai Pamutszövőgyár, IV., Baross u. 99.

Szövőátképzős munkakörbe 16 éves fiatalokat felveszünk. Jó kereseti lehetőség. Leányotthoni elhelyezést biztosítunk. Hazai Pamutszövőgyár, Budapest, IV., Baross u. 99.

Az Országos Sertéshizlaló Vállalat Békéscsaba K ét-egyházi úti telepe kőművesek mellé segédmunkásokat és kazánfűtőket vesz fel.

Tempó Ktsz. Szolnok, Jászkürt u. 17.

A Pamuttextilművek Frottiergyára, Budapest, xm., Fáy u. 81—83 felvesz 16 éven felüli nőket szövő betanulő- nak, lánccsévélő-betanulónak három műszakos munkára. A betanulási idő alatt nap! 1 Ft-ért egyszeri étkeztetést, szükség esetén ágybérletet biztosítunk. Betanulási idő után I 1200—2000 Ft-ig terjedő kereseti lehe- tőség.

A Gyulai Fürdő-, Víz- és Csatornamű Vállalat felsőfokú gépipari technikumot végzett, fiatal általános gé- j pésztechnikust keres felvételre. Jelentkezés a vállalat munkaügyi csoportjánál, Gyula, Ferencesek tere 2. szám alatt.

Markó, Albert, Fejes. Edző: Csonka Béla. Mh. Kinizsi: Harangozó — Kató, Szabó, Hemző n, Bakai, Nagy L Csizmás, Dúl, Egri, Varga. Balia (Kiss II). Edző: Otrok Mihály. A 17, percben Markó lövése a kapufáról pattant a hálóba. 1:0. A hazaiak erőtlen támadásait könnyen hárították a vendégek! Ä 42. percben Kató roesz hazaadása után Rucz lőtt a hálóba. 2:0. Szünet után az orosháziak határtalan lelkesedéssel küzdöttek, a 86. percben mégis Dúl lőtt gólt. 2:1.

Kiskunhalasi MEDOSZ—Mezőhegyes! MEDOSZ 4:2 (2:1), Kiskunhalas, 300 néző. V: Lenkei. Kh. MEDOSZ: Sza- lontai — Tóth I, Rádi, Juhász, Vass* Kiss, Karsai (Pálinkó), Mészáros H# Csányi, Kocsis, Csapiáros. Edző: Vi- rágh István. Mh. MEDOSZ: Sárközi (Pintér) — Erdei, Rizsányi. Fekete* Kovács, Tóth, Berki, Mad ácsi. Szilágyi, Gulyás, Keresztes. Edző: K. Szabó János. A 36. percben Csányi és Karsai góljaival vezetett a MEDOSZ, amikor Rádi öngólt vétett. 2:1. Fordulás után Csapiáros, majd Vass lőtt gólt. A 75. percben Tóth fejessel szépített. 4:2.

Kossuth SE—Sarkadi Kinizsi 2:1 (6:0), Sarkad, 300 néző. V: Szarvas. M. Kossuth: Turcsány — Veress, Terhes, Szendrei, Tóth, Ambrus, Molnár* Szőke, Héger, Dupsi, Zána. Edző: Nyári Tibor. Kinizsi: Erdélyi — Kiss, Juhász. Varga, Gurzó, Nagy, Molnár, Kádár (Polgár). Kocsis. Balogh, Búzás. Edző: Vasvári Péter. Az első félidő jó védelmek, gyenge csatársorok küzdelmét hozta. Fordulás után Dups* szerzett vezetést. A 83. percben Kocsis szabadrúgását Kiss fejelte a hálóba. 1:1. A győztes gólt a sarkad* védők hibájából Szőke szerezte. 2:1,

Szál vai—Szentesi KM TE 4:2 (3:9)« Békéscsaba, 200 néző. V: Vidó. Szilvái: Reinhoffer — Molcsán, Molnár* Urda, Brakszatórisz, Kékesi, Megyesi* Szenteszki, Kiszely, Pálinkás, Papp. Edző: Weiner Pál. Szentes: Berka, (Kádár) — Dancsó, Lindák, Olasz* Nagyistók, Ambrus, Gazsi, Pető* Szanda, Tricz, Gál (Szabó). Edző: Nagy Mihály. A 6. percben Megyesit felvágták, de Vidó nem ítélt 11-est. A 33. percben Kiszely, azután Kékesi* majd Szenteszki lőtt gólt. 3:0. Az 52. percben Kiszely szögletét Papp fejelte be. 4:0. A 67. percben labdatartásért közvetett szabadrúgást ítélt a játékvezető a gólvonalról (!), melyet Szabó értékesített. 4:1. A 84. percben Gazsi 16 ithtőI nagy gólt lőtt, 4.2.

Szegedi Spartacus—Mezőberényi Spartacus 1:0 (0:0). Szeged, 306 néző. V: Győri. Szeged: Temesvári — Stefan, Papp, ördögit, Janka, Megy esi* Balek, Tóth, Gerendeli, Kun, Sóki. Edző: Kalocsai Géza dr. Mezőbe- rény: Winter — Harmati, Pikó, Oláh* Kovács, Kohut I (Vígh), Solymosi* Zoinai, Hoffmann, DreniyovsaJkd, Földes!. Edző: Kóta György. Gyenge színvonalú, csapkodó játékot láthatott a közönség. A második félidő 16. percében, szöglet után Tóth fejelte a mérkőzés sorsát eldöntő gólt.

Szegedi AK—Szarvasi Spartacus 6:6. Szeged, 100 néző. V: Horváth. Szeged: Jäger — Putyora, Radnai, Olasz, Sándor, Vass, Pusztaszeri, Bán (Csanádi), Möklár, Sári, Katona. Edző: Galgóczi Károly. Szarvas: Hévízi — Krátki, Magyar, Mihály, Brakszatórisz, Lelkes, Keller, Müller, Szalon- tai, Roszik, Bodnár. Edző: Bencsik Gyula. Nem se* jót láthattunk ezen a mérkőzésen. A szarvasi csapat győzhetett volna, ha csatársora gól- ratörőbben játszik.

Dél-Keleti csoport

1. Mezőkovácsh.

26

14

6

6

36:25 34

2. Hmv. MEDOSZ

26

11

10

5

36:23 32

Bcs. VTSK

26

12

8

6

36:23 32

4. Kossuth SE

26

10

10

6

34:22 30

5. Mezőberény

26

11

8

7

29:23 30

6. Szalvai SE

26

13

4

9

46:41 30

7. Kun Béla SE

26

16

7

9

35:38 27

8. S. Kinizsi

26

9

8

9

35:29 26

9. Kiskunhalas

26

8

8

16

30:29 24

10. Szegedi AK

26

7

16

9

27:29 24

11. Mh. MEDOSZ

26

7

9

16

86:37 23

12. Sz. Spartacus

:í6

7

8

11

33:38 22

Í3., Oh. Kinizsi

26

8

6

12

26:33 22

14. Szarvas SC

26

7

7

12

21:31 21

15. Mh. Kinizsi

26

6

8

12

27:39 20

16. Szentesi KMTE

26

5

9

12

29:45 19