Békés Megyei Népújság, 1968. szeptember (23. évfolyam, 205-229. szám)

1968-09-12 / 214. szám

1968. szeptember 12.

7

Csütörtök

n

Javult az OHV színvonala

Békéscsabán rendezték meg a járási és városi összetett Honvédelmi Versenyek legjobbjainak találkozéját. Huszonhat raj 78 férfi és női versenyzője küzdött a megyei bajnokságért,

Az előzd évekhez viszonyítva jelentősen javult a színvonal. A szervezés gördülékenysége és a versenyzők küzdeni akarása, felkészültsége jó eredményeket hozott.

A férfiszámokat nagyüzemi MHSZ- kiubok versenyzői nyerték. A II. korcsoportban a Bcs. Téglagyár, a m. korcsoportban az Oh. Üveggyár csapata győzött és harcolta ki a jogot a szeptember 29-én Budapesten sorra kerülő országos döntőn való részvé3. Békési ÜK., 4. Gyulai ÜK., 5. Szeghalmi L.K., 6. Mezőkovácsházi ÜK.,

A győztes csapat összeállítása: Krasz- nai, Csökmei, Oláh.

Férfiak. (III. korcsoport.) 1500 m: 1. Oh. Üveggyár, 2. Gyulai ÜK., 3. Szarvasi ÜK., 4. Bcs. Tatarozó ÜK.,

5. Békési ÜK., 6. Füzesgyarmati ÜK. A győztes csapat összeállítása: Papp, Tóth B., Bessenyei.

Férfi ifjúságiak. 1500 m: 1. Sarkadi Gimnázium, 2. Bcs. Agyagipar ÜK., 3. Szeghalom. 4. Békés. 5. Orosháza,

6. Mezőkovácsháza, 7. Szarvas. A győztes sarkadi csapat összeállítása: Torzsa, Bőséi, Ungor.

telhez.

Az ifjúsági számokban a középiskolások értek el figyelemre méltó eredményeket. Női csapatban a szeghalmiak, a férfi ifjúságiaknál a sarkadi gimnazisták érdemelnék dicséretet. Az iflsták különösen a nehéz technikai akadályokkal teletűzdelt 1500 m-es fútópályán bizonyították be rátermettségüket. A jó felkészítésért dicséret illeti a két iskola nevelőtestületét.

Cselgáncs

A Szalvai SE cselgáncsozói Siófokon szerepeltek az ifjúsági és fe-lnött Balaton Kupán. A csabaiak ismét helytálltak a rangos versenyen, az Ü. Dózsa, Kecskeméti Dózsa, MTK, Pécs, Baja, Kaposvár, Dorog, Szentes versenyzői mellett értékes helyezéseiket szereztek.

Eredmények. Ifjúságink. 5® kg: 2.

Eredmények: Nők. 1500 m: 1. Szeghalmi Gimnázium (Porucsánszki, Bed- nalik, Ragyauli), 2. Orosházi MHSZ LK., 3. Békési LK., 4. Gyulai LK., 5. Mezőkovácsházi LK., 6. Szarvasi LK., 7. Bcs. Agyagipar LK.

Férfiak. (II. korcsoport.) 3000 m: 1. Bcs. Agyagipar LK., 2. Szarvasi LK.,

Lakatos János, 65 kg: 3. Kőszegi Lász- ló. 75 kg: 5. Mikula Béla, 6. Germán Tibor. 85 kg: 3. Kovács György. Nehézsúly: 3. Mizó László.

Felnőttek. 70 kg: 5. Varga Dezső, 6. Cselovszki András. 80 kg’ 5. Szőke Bálint. 93 kg: 2. Sarkadi Sándor, 3. Korcsok Pál.

WMiMmMammmmmmmmmmamMmmaammmmmsammmmmmmmmmmm—mm

900-as Wartburg de Luxe igényesnek eladó. Orosháza, Kazinczy 33. 180501 1000 köbcenti aila/tit személygépkocsit húszezer készpénz + 1500 törlesztés. Ribes Károly. Orosiháizia, Zoimlbaá u. 21.

181490

Weltmeister elektromos zongora erősítővel eladó. Orosházai, Töhötöm utca 29.

_________ 181478

E

ladóik magán j áró fűrészgép, szailagforrasztó, kerekek, kalapácsos darálók, szivattyúk, stabil- motoro'k, tej szeparátor, szerszámok adás?-vétel: Gerendási műszaki bolt, Orosháza, Tompa utcai víztoronynál. Radiátor- testek. akkumulátortöltők. 181506

Egy pár lószerszám , igiás- kocsi, 272 literes boros hordó eladó. Orosháza, Deák F. u. 20. 18a 491

Budapesti egy szoba, konyhás főbérleti lakásom elcserélném Orosc házán hasonlóra. Nedtoál Ignácné, B p., XIEL.,

Gömb u. 29. I. em. 22.

181483

Szolid fiatalember egyszemélyes albérleti szobát keres a város központjában, Orosházán, a kórház környékén. ,,Rendes” jeligére orosházi hirdetőbe. 181481

Utcai bútorozott szoba kiadó és gyermekgondozást vállalok. Orosháza, Zöldfa sikátor 2. 18U94

Eladó Orosházán, VITE, k., Déli utca 4 számú, 2

szobás ház, beköltözhetően, 1200 négyszögöles kerttel, jószágtartásra, méhészetre alkalmas helyen. 181487

Eladó Orosháza, Tehénjárás 42 számú, modern 2 szoba, összkomfortos családi ház, nagy telekkel, azonnal beköltözhető. (Laktanya-sarok).

181488

Eladó Orosházán, Október 6 utca 29 számú ház elköltözés miatt. (3 szoba , összkomf őrt os).

181489

Eladó kertes ház, azon*- nat beköltözhető. Otros-1 háza, Bacsó Béla u. 21.1

____________________ 181484 I

Orosháza, Földvári utca 11 számú ház, 2 család részére is alkalmas, eladó, azonnal beköltöz-hető.

_______________181495

E

ladó Orosháza., Székács József utca 8 számú. 2 szobás ház. Érdeklődni: ToiLbuchin u. 1. 181497

Eladó Orosházán, Makói u. 19. sz. 3 szoba, összkomfortos ház, beköltözhet^_______________1881505

Házrész, 2 szobás, beköltözhetően eladó. Groshá- za Kossuth u. 19. 181502

Eladó Orosházán, Ve- neczkey utcában 1084 négyszögöl telek. Érdeklődni : Kazinczy 33.

181503

Eladó Orosházán, Hegedűs István úton 1800 négyszögöl 'első osztályú szántóföld. Érd.: Vásár- helyi út 14,_________181496

Arpádhalom, Sdiromi 11 számú tanya eladó. Er- j deklő'dni a helyszínien,

181492 I

Eladó Saentettornyán,

Eötvös-tanya U8 szám Ugyanott 39 mázsa akác- faderék és oszlopok, 150 kéve akácfa rozsé. 181482

Eladó Külső-Monor 56 számú tanya és Tatár- sánc 10 számú tanya, gazdasági eszközök és kocsik stb. Érdeklődni: Orosháza, Dózsa György U, 48. síz. 181493

Eladó Monori-ugar 52 számú tanya, melléképületekkel, góréval. Érdeklődni : Orosháza, Búza u. 12. 181498 ;

Eladó Németh

Mihály,

Tatársáruc 29 számú tanyája.

181500

Beköltözhető fél

h áz éladó. Békéscsaba, Liszt

utca 5.

18365

Középkorú kereskedő nyugdíjas, magányos

házzal, ingatlannal, kis1 pénzzel nősülne. Autóval előnyben. „Rendes ember” jeligére, szarvasi hirdetőbe. 137275

Hálószobabútor olcsón eladó. Orosháza, Könd

utca 8.

_____________181504

F

iatal házaspár üres szoba, konyha.® lakást keres Orosháza területén. Ajánlatokat levélben kérjük „Sürgős” jeligére az orosházi hirdetőbe. ______ 181479

E

Ltairtanámlk házzal rendelkező idő® házaspárt vagy magányosan élőt. „Nyugodt élet” jeligére levélben kérem az ajánlatokat az orosházi hirdetőbe^___________181477

F

él ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: szeptember 7-étől minden időpontban 2l-éig, Orosháza, Bercsényi u. 31. _____________________181474

V

ennék Orosháza területén házrészt havi 800,— forintos törlesztéssel. „Becsületes fizető” jeligére levélben kérem az ajánlatokat az orosházi hirdetőbe. 181447

Eladó Orosházáin, vas- vári utca 3 számú, 2 szóba, összkomfortos ház, beköltözhetően. _____________________18CL454

Orosházán, Pipacs utcában 200 négyszögöle® beépíthető telek eladó. Érdeklődni: Lehel utca | 72. 180461

Porta eladó, Orosháza,

Róizsa utca 23 alatt. Érdeklődni: Rózsa 21. _______________________3133

Elcserélném két szoba, hallos házfelügyelői Lakásomat főbérletire. Békéscsaba, Kulich Gyula Lakótelep 16. 18552

Trabant 601-es príma állapotban eladó. Békéscsaba. Szerdahelyi utca 7, 18553

407-e® Moszkvics eladó. Mezőberény, Csabai út 18;___________________18349

A Szarvasi Építőipari Ktsz azonnali kivitelezéssel, kiváló minőségben vállal szobafestő, mázoló, címfestő, valamint hidegburkoló és parkettázást mu nká la tokát. Címünk: Szarvas, Raj- cay-ZSj in 1. sz. 13760

Rangadót nyert a Tótkomlós - Csökkent az Okány előnye - Elvesztette veretlensógét az Endröd

A megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokság mindhárom csoportjában a 14. fordulót játszották le a csapatok. Néhány héttel ezelőtt még úgy tűnt, hogy az elsőség kérdése már eldőlt, a mostani forduló eredményei azonban megcáfolták ezt a számítást. Egyelőre a listavezetők közül csak a Tótkomlós tartja biztosan előnyét. A Keleti csoportban a Békési MEDOSZ legyőzte az Okányt, így egyszeriben négy, illetve hat csapat számít bajnokjelöltnek. Az Endrődi Spartacus elvesztette veretlenségét és könnyen elképzelhető, — mivel az Endrőd—Határőr-rangadó hátra van —, hogy itt is szorosabbá válik az élmezőny.

A három csoport kieső jelöltjei: Nagy- bánhegyes, Kaszaper, Szarvasi Előre, Csabaesüd, Kétsoprony, Gyulai Munkácsy, Sárkadikeresztúr, Murony meglehetősen leszakadt a középmezőnytől. A Kétsoprony, az Sz. Előre győzelme itt meglepetésnek számit.

Nyugati csoport

Oh. Határőr—Szentetornya 7:1 (2:0). Orosháza, 100 néző. V: Szatmári. Határőr: Végh — Horváth, Uhrin, Ga- ramvölgyi, Varjú, Házi, Szabados, Kúti, Bódi, Bobvos, Balogh. Edző: Lova® Kálmán. Szentetornya: Kiss — Kovács, Fiaim, Spredsz, Pusztai, Bajkán, Zsótér, Árvái, Nagy I, Borok, Tóth n. Edző: Fiaim Dezső. G: Kúti 3, Bódi, Bobvos, Fazeka®, Balogh, ill. Zsótér.

Oh. Üveggyár—Bcs. Vasas 3:3 (2:2). Orosháza, 100 néző. V: Fehér. Üveggyár: Zsóri — Hegedűs, Békési, Ivandó®, Csikós, László.telki, Kővágó, Keresztesi, Isztorka, Tóth, Gzinanó (Cseszkó). Edző: Cziráki József. Vasas: Csányi — Rácz, Silling, Majernyik, Bottá, Krátki, Tóth, Taub, Kovács, Aiv dó, Érfalvi (Messed). Edző: Maohlik Mihály. G: Tóth, Czinanó, Békési, iüfl. Kovács, Majernyik, Érfalvi. Kiállítva: Csikó® és Kovács.

Szarvasi MEDOSZ—Endrőd 3:1 (2:0).

Szarva®, 4O0 néző. V: Gyarmati. Szarvas: Kondacs — Jamecskó I, Gun- da, Lestyán, Valastyán, Zsigimomd, Felkelte, Mödvegy, Megyeri, Liska, Sinka. Edző: Sinka Márton. Endrőd: Hajdú — Balogh, Újvári, Imire, Farkasdnszki, Varga Pintér, Bacsa (Szeled), Fauer- werker, Majoros, Gál. Edző: Fülöp Imre. G: Medvegy 2, Liska, ill. Lesityán (öngól). A rangadón a helyzetek alapján a MEDOSZ még nagyobb arányban is győzhetett volna.

További eredmények: Szarvasi Előre —Zalka S>E 5:2. Kétsoprony—Oh. Vörös Csillag 2:1. Gádor o®—Csabaosűd 3:0. Ifjúságiak: Oh. Üveggyár—Bcs. VaNYUGATI CSOPORT

1.

Endrőd

14

11

2

1

47:11

24

2.

Sz. MEDOSZ

14

11

—

3 52:13

22

3. Ol). Határőr

13

9

3

1 46:13

21

4.

Bcs. Vasas

15

9

3

3 40:16

21

5.

Gádoros

15

7

1

7

26:24

15

6.

Szentetornya

15

7

1

?

21:32

15

7.

Zalka SE

13

*6

1

6

29:19

13

8.

Oh. Üveggyár

15

4

4

7

20:24

12

fi.

Orosházi VSC

15

5

1

9

15:45

11

LÜ.

Sz. Előre

15

3

2

10 19:33

8

11.

Csabacsűd

15

2

2

11

14:51

6

12. Kétsoprony

15

2

2

11

16:62

6

sas 431. Határőr—Szentetornya 13:0. Sz. MEDOSZ—Endrőd 0:5. Sz. Előre—Zalka 5:2. Kétsoprony—Oh. Vörös Csillag 1:2. Gádoros—Csaibacsúd 0:3.

Keleti csoport

Békési MEDOSZ—Okány 1:0 (0:0).

B-éké®, 150 néző. V: Szabó II. Békés: Pataki — Csapiár, Nagy, Balogh, Püsiki II, Molnár, Kiss I (Püski I)), Arató, Medgyiesd, Gzinanó, Kiss n. Edző: Sipos András. Okány: Szabó — Hör«: váth, Irázd I, Pesti, Dani* Kónya, Sinka II, Faszt or, Sinka I (Irázi n), Kovács, Hőgyes. Edző: Kozma Károly. Ideges légkör, csapkodó játék, öt kihagyott békési helyzet. Kónya és Sinka II a kiállítás somsára jutott. G. Arató.

Gyulavári MEDOSZ—Körösladány 0:9.

Gyulavárt, 100 néző. V: Baldia. Gyula-) vári: Horváth — Soó®, Nagy, Mésizá- j ros J, Arató, Marosvölgyi, Ilyés Mészáros P., Gál, Sízalai, Sas®. Edző: Lu- dányi Béla. Körös lad ány: Puskás — Tóth, Haniosák n, Talpalló, Radnai. Baikondi, Hamcsák I, Marsi n, Serfőző. I Mairsi I, Antal. Edző: Mársd István. ! Alacsony színvonal, gyenge játékvezetés, sok durvaság jellemezte a találko- ; aót.

nesz. Edző: Flastoa Lajos. G: Ottlatoán 2, Rocskár, ül. Horváth, Szabó.

Tótkomlós—Kunágota 2:0 (1:0). Tótkomlós, 250 néző. V: Németh. Tótkomlós: Rámovszki — Leginszki, Oszt- roluczki, Paiulik, Szabó, Poljak, Karasz, Tószegi, Balázst, EJekd, Bugyinsa- ki. Edző: Majoros János. Kunágota: Tóth — Bíró, Kovács I, Zsámiboki, Mediák, Gazdag, Kovács n, Márkus II. Szabó, Laczkó, Kovács m. Edző: Szilágyi János. A hazai csapat elbizakodottan lépett pályára és ez majdnéim megbosszulta magát. G: Báláz®, Tószegi ' (ül-esből). Kiállítva: Kovács I.

Végegyháza—Kaszaper 6:0 (2:0). Végegyháza, 100 néző. V: Ancsán. Végegyháza: Szemán — Pékár, Augusz H, Kerekes, Augusiz I, Szedlacsek I, Király; Pasefc I, Pasék m, Varga, Kotudák. Edző: Amóczky József. Kaszaper: Soó® — Korcsogh, Kocsis, Zsigovics, Gajda, Krenák, Gonda, Pávél, Ton- csieff, Koimlósi, Kőszegi. Edző': Mathei- desz Jenő. G: Pa®ek I 2, Pasek III, Király, Kotuüák, Kerekes. A mérkőzés a kaszaperi igazolások hiányossága miatt egyórás késéssel kezdődött és csak 70. percig tartott. Kiállítva: Kocsis.

Kardoskút’—Lökösháza 2:1 (1:0). Kardoskút, 50 néző. V: Kiss. Kardoskút:

Vésztő FSK—Köröstarcsa 6:1 (2:0).

Vésztő, 350 néző. V: Szelest. Vésztő: Molnár — Krajesó, Nagy I, Szabó, Visegrádi, Nagy n, Szajkó I, Karakas, Caafeó, Pólyák, Szajkó n. Köröstarcsa: Maskó — Tóth, Szabó, Baksa, Molnár, Sas®, Vértes, Takács, Bak, Hegyesi, Listzkai. G: Pelyák 2, Nagy I, Szajkó I, Nagy n, Czakój^ül. Liszkai.

kési MEDOSZ 3:2. Sarkadi MEDOSZ— j Sarkadkeresztúr 15:0. Gyulai Miunká- \ csy—Fü-zesgyarmat 0:2. Ifjúságiak: Vésztő—Köröstarc&a 2:1. Murony—Mezőberény 1:1. Békés—Okány 1:0. Gyulavári—KörösiLadány 2:0. Sarkad—Sar- kadkeresztúr 1:2. Gy. Munkácsy—Fü- zesgyainmat 1:5.

KELETI CSOPORT

1.

Okány

15

10

2

3 39:13

22

2.

Békési MEDOSZ

15

9

3

3

39:16

21

3.

Vésztő

15

9

3

3 36:18

21

4.

Körösladány

15

9

3

3

33:22

21

5.

Füzesgyarmat

15

8

3

4

47:16

19

6.

Sarkad! MEDOSZ

15

8

3

4

39:14

19

7.

Mezőberényi M.

15

8

1

6 30:20

17

8.

Köröstarcsa

15

5

2

8

31:43

12

9.

Gyulavári

15

4

3

8

16:33

11

10.

Gyulai Munkácsy

15

3

2

10

26:50

8

11.

Sarkadkeresztúr

15

1

3

11

14:68

5

12.

Murony X

15

2

—

13

22:61

2

X = évi összeredményéből két büntetőpont levonva.

Kiss — Jakab, Szabó I, Poór, Polgár, Hovorüca, Kincses, Jámborcsik, Rideg, Magna (Varga), Szabó n. Edző1: Lenti József. Lökösháza: Síztojanov — Komolya, Berta, Kun, Süli, Fenyvesi, Varga, Kovács, Zámfbó, Dafkó, Telek. Edző: Fenyvesi Tivadar. G: JámborcsdJk, Sza- ! bó n, ill. Varga.

További eredmények: Medgyesbod- zásr—Magyarbánhegyes 0:3. Bcs. Spart- taous—Kevernie® 1:3. Ifjúságiak: Két- egyháza—Nagybánhegyes 2:0. Kar- doskút—Lölkiösháiza 2:0. Medgyesbodzás —Magyarbánhegyes 0:3. Tótkomlós— Kunágota 7:0. Végegyháza—Kaszaper 4:2. Bcs. Spartacus—Ke vermes 0:0,

DÉLI CSOPORT

1.

Tótkomlós

15

11

3

1

29: 7

25

2.

Magyarbánhegyes

15

8

6

1

44:15

22

3.

Kétegyháza

15

9

3

3

31:18

21

4.

Kunágota

15

7

5

3 31:18

19

5.

Végegyháza

15

6

5

4

31:26

17

6.

Lökösháza

15

6

2

7

36:27

14

7.

Kevermes

15

5

3

7

26:29

13

8.

Medgyesbodzás

15

6

1

8 24:29

13

9.

Kardoskút

15

5

3

7

18:28

13

10.

Bcs. Spartacus

15

2

6

7

12:32 10

11.

Nagybánhegyes

15

2

3

10

20:37

7

12.

Kaszaper

15

2

2 11

18:54

6

Tenisz

Déli csoport

Kétegyháza—Nagybánhegyes 3:2

(<2:1). Kétegyháza, 300 néző. V: Boldizsár. Kétegyháza: Kmetz — Bakos,

Grósz, Bagó, Kovács, Volent, Argye- /lián, Ottlakán, Rocslkár (Ruda), Medve. I Lengyel. Edző: Kárpáti Elemér. !

Nagybánhegyes: László — Szalad. Kvasz, Csdffári, Hugyeoz, Czibula, Szabó, Horváth, Ambirózaii, Tomika, HaA nemrég Debrecenben tartott országos egyeni és csapatversenyen igen jól szerepeltek a Gyulai Lendület versenyzői. A csapat a területi bajnokságon második lett. Az egyéni II. osztályú férfi egyesben Pnulinyi Gyula a harmadik helyen végzett, míg az első osztályú férfi egyesben az első nyolc közé került, ami igen komoly teljesítménynek számít. A serdülő fiú-egyest Berky Tibor nyerte.

AGROGLÓBES — AQEAGLÓBUS — HYDROGLÓBUS — HYDROHENGER

r • r

uj es

hagyományos acélszerkezetű

víztornyaink

WtHMmMHMMMUMMWMMmMmmWWVMHWiVHVHtMM

minden vízellátási igényt kielégítenek.

A kihorgonyzott és új típusú, kihorgonyzás nélküli víztornyok létesítését T. megrendelőink számára legkedvezőbb feltétételekkel vállaljuk.

Külön kívánságra — mint szakvállalat — víztornyainkhoz vízkezelő, víztisztító berendezéseket és előregyártóit kis vízmű-gépházakat is szállítunk.

Komplett vállalás: kulcsátadásig!

VÍZGÉPÉSZETI vállalat, LAJOSMIZSE.

Telefon: 66. Telex: 0669. Pf. 12.

4017