Békés Megyei Népújság, 1968. szeptember (23. évfolyam, 205-229. szám)
1968-09-07 / 210. szám
Világ proletarjah egyesüljetek! NÉPÚJSÁG A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA 1968. SZEPTEMBER 7., SZOMBAT Ara 80 fillér XXIH. ÉVFOLYAM, 210. SZÁM Megnyílt a Budapesti Őszi Vásár Pénteken reggel 9 órakor a BNV területén ünnepélyesen megnyílt az első Budapesti Őszi Vásár. A megnyitó ünnepségen részt vett dr. Bíró József külkereskedelmi, dr. Csanádi György közlekedés- és postaügyi, dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari, Nagy Józsefné könnyűipari, Szur- di István belkereskedelmi miniszter. A megnyitó beszédet Szurdi István miniszter mondta: — Az évenként visszatérő, immár nemzetközi rangot szerzett tavaszi vásár mellett az ipari és kereskedelmi vállalatok, a szövetkezetek új kezdeményezésként most első ízben őszi vásáron is bemutatják, eladásra kínálják ismert vagy legújabb fogyasztási cikkeiket — mondta. — Ezután utalt arra, hogy az idén várhatóan 112—113 milliárd forint lesz a kereskedelem fogyasztási cikkeinek hazai forgalma, kereken kétszer annyi fogyasztási cikket vásárol a lakosság, mint tíz esztendővel ezelőtt. A hazai fogyasztásnak ilyen nagy mértékű és gyors fejlődése egyre erőteljesebben befolyásolja a termelést és annak szerkezetét, ebből az is következik, hogy mind az iparnak, mind a közvetítő kereskedelemnek alaposan ismernie kell a hazai piaci igényeket, s ehhez nagy segítséget nyújt a Budapesti őszi Vásár. — Az őszi vásárt ezentúl minden évben megrendezzük — mondta a miniszter. Az őszi vásárt olyan fórumnak szánjuk, ahol az ipar és a kereskedelem közvetlenül és együttesen végezhet piackutatást, szerezhet tapasztalatokat ahhoz, hogy mit gyártson, hozzon forgalomba. Reméljük, hogy a vásárlóközönség él majd a lehetőséggel és hallatja szavát, elmondja véleményét. — A kiállítók maguk döntötték el, hogy milyen termékekkel képviseltessék magukat a vásáron, a vásár szervező bizottsága csupán azt szabta meg, hogy a vásáron ne ígérjenek, hanem olyan árukat mutassanak be, amelyek az üzletekben, áruházakban azonnal vagy rövid időn belül megvásárolhatók. A miniszter kérte, hogy az első Budapesti Őszi Vásárt tekintsék kísérletnek, kezdeti lépésnek, amelynek tapasztalatait később jól hasznosíthatják. Végül a kormány nevében megnyitotta az első Budapesti őszi Vásárt. Ezután a vendégek körsétát tettek a vásáron. * Délután 2 órakor a nagyközönség számára is megnyitotta kapuit a Budapesti Őszi Vásár. Erre az alkalomra az 5-ös autóbusz végállomását áthelyezték a főkapuhoz, és L Felszabadulás tértő] 44,/a jelzéssel betét villamos- járatot közlekedtetnek. Már az első fél órában több ezer látogató kereste fel a pavilonokat. (MTI) Megyei tanácselnökök értekezlete a Parlamentben Dr. Dallos Ferencnek, a Minisztertanács Tanácsszervek Osztálya vezetőjének elnökletével pénteken a Parlamentben értekezletre ültek össze a fővárosi, a megyei és a megyei jogú városi tanácsok végrehajtó bizottságainak elnökei. Első napirendként Fehér Lajos, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Miniszter- tanács elnökhelyettese időszerű kormányzati intézkedésekről tájékoztatta a megjelenteket. Ezután Szabó István, a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsának elnöke tartott referátumot a termelőszövetkezetek területi szövetségeinek feladatairól és a tanácsi szervekhez fűződő kapcsolataikról. (MTI) Bfl fS. g A CTK közleménye * * * Minőség és garancia Körösladányi mozaik Mezőhegyesen is megkezdődött a cukorgyártás Tizenhétezer vagon nyers szeletet adnak a termelőgazdaságoknak Pénteken hajnalban Mezőhegyesen is megkezdődött a cukor- gyártás. A régi gyár történetében páratlanul nagy termésre számítanak. A tavalyi 210 mázsás átlag helyett legalább 220—230 mázsát várnak holdanként, de nem ritka a 260—280 mázsás termés sem. A gyár terven felül 5—6 ezer vagon répa átvételére, feldolgozására számít, ami igen nagy vállalkozás a kollektíva részéről. Mezőhegyes környékén a répa- szedés megkezdése óta 80—100 Külföldi és belföldi körútra utaznak megyénk legjobb kombájnosaí Nagyszerű teljesítmények születtek az idei gabonabetakarítási versenyben. Az állami gazdaságok kombájnosaí közül az első helyet 9100 mázsa teljesítménnyel Serfőző István, a Bánkúti Állami Gazdaság kombájnosa, a II. helyet 8464 mázsa teljesítménnyel Székely János, a Dombegyházi Állami Gazdaság kombájnosa szerezte meg. A gépjavító állomások kombájnosaí közül a békéscsabai Hankó János 941 mázsa teljesítménnyel került az I. helyre, s 930 mázsa teljesítménnyel a mezőberényi Bak László a II. helyre. A termelőszövetkezeti kombájnotok versenyét külön értékelte a Körösök Vidéke és a Dél-békési Termelőszövetkezetek Szövetsége. A pálmát a szövetkezeti kombáj- nosok közül a csárdaszállási Fü- löp Ferenc vitte el 121,66 vagonos teljesítményével. Második, harmadik, negyedik megyei helyezett 113,97 és 113,07 vagonos teljesítménnyel Kugyelka György és Vári László muronyi, továbbá Kiss Mihály csárdaszállási komba j nos. A megye déli részén az első helyet a telekgerendási Vörös Csillag Tsz kombájnosa, Krizsán Pál 107,07, a második helyet Laczó András, a medgyesegyházi Csehszlovák vezetők gyárlátogatása Prágában Hétfőtől ismét megindulnak a Budapest—Prága között: légijáratok A Magyar Légiközlekedési Vállalat közli, hogy szeptember 9- től, hétfőtől ismét megindulnak a Budapest—Prága közötti menetrend szerinti légijáratok. (MTI) Haladás Tsz kombájnosa 103,2 vagonnal szerezte meg. Nemcsak a kombájnosok, hanem a szelmabálázók versenyét is értékelték. Mivel a szövetkezetekben több gabonszalma betakarítása jutott egy-egy bálázóra, a megyei rangsort ők alakították ki. Diós Kálmán, a battonyai Dózsa Tsz-ben 34 munkanap alatt 622 holdról bálázta be a szalmát. A második és harmadik helyezett holtversenyben a gádorosi Petőfi Tsz-ből került ki: Badar Sándor és Berencz József 800—800 holdas teljesítményt ért el. A Körösök Vidéke Termelőszövetkezetek Szövetsége a helyenként ritka gabona miatt nemcsak a holdszámot vette figyelembe a bálázók versenyében, hanem a betakarított szalma mennyiségét is. Ezek szerint a megye északi részén Medo- varszki Mihálynak, a békéscsabai Szabadság Tsz traktorosának legjobb a teljesítménye, aki 430 holdról 15 740 mázsát bálázott be, második helyezett Máthé Gergely, a kamuti Béke Tsz traktorosa. aki 625 holdról 15 630 mázsa szalmát bálázott be. Az állami gazdaságok bálázóinak versenyét Sápszki András, a Szarvasi Állami Gazdaság traktorosa nyerte 382 hold teljesítménnyel. Második megyei helyezett Popej Miklós, a Dombegyházi Állami Gazdaság milliméter csapadék hullt a földekre. Az esős időjárás hátráltatja a szállítást, pedig a folyamatos termelés folyamatos átadást igényel. A gyár körzetében mintegy 16 répakombájn dolgozik, s a répafejet, levelet azonnal silozzák a termelőszövetkezetek, állami gazdaságok. A takarmányban szegény esztendőben különösen nagy érték a nyers szelet. Ebből a melléktermékből mintegy 17 ezer vagonnyit ad a termelőknek a gyár. A nyers szelet értékesítését már a cukorgyártás megindulásával párhuzamosan megkezdték. A répával befutott vagonokba a kirakás után szeletet raktak, így nincs üresjárat, és gyorsabban jutnak silóízesítőhöz a mezőgazdasági üzemek. A Mezőhegyesi • Cukorgyárban az új idény első napja gondos fej. készülésről, körültekintő munkáról tanúskodott. Ez biztosíték arra, hogy a napi teljesítmény hamarosan eléri a 250 vagont. Kétszázezer holdat látnak el műtrágyával — repülő,«épekről Az Országos Repülőgépes Növényvédelmi Szolgálat pilótái az őszi talajmunkákat nagymértékben „támogatják” a levegőből: műtrágyával látnak el csaknem 200 000 holdas területet. A gabonák termőterületének egy részére szórnak talajerőpótló anyagot. Megkezdődött az Interparlamentáris Unió közgyűlése Lima Hatvanhét ország 550 delegá- traktorosa 368 hold teljesítmény- | tusának jelenlétében Fernando nyel- i Belaunde Terry perui elnök csüMegyénk legjobb teljesítményt törtökön megnyitotta az Inter- elert kombájnosait és bálázóit a pariamentáris unió 56. évi közLudvik Svoboda köztársasági elnök és Oldrich Cernik miniszterelnök látogatást tett a prágai Modrany Elektromos Gépgyárban. Képünkön: az elnök a gyár munkásaival beszélget. (Rádiótelefotó — CP) MEDOSZ elnöksége, a Termelő- szövetkezetek Országos Tanácsa és a KISZ Központi Bizottsága hétnapos külföldi és négynapos belföldi körutazással jutalmazza. Ezenkívül a termelőszövetkezetek megyei szövetségei tárgyjutalomban is részesítik az idei betakarítási verseny legjobb helyezettjeit. gyűlését. A perui elnök felszólította a nagyhatalmakat, hogy igyekezzenek megteremteni a tartós békét, s nyújtsanak segédkezet a fejlődő országoknak életszínvonaluk emeléséhez. Nagy az érdeklődés az őszi takarmánykeverék-vetőmagak iránt A csapadékszegény nyár eleji időjárás miatt idén a tervezettnél kevesebb szálas takarmány termett. A mezőgazdasági üzemek nagy erőfeszítéseket tesznek a hiány pótlására. Az Országos Vetőmagtermeltető és Értékesítő Vállalat az őszi takarmánykeverő-1 kékből minden eddiginél nagyobb mennyiségű vetőmagot bocsátott a gazdaságok rendelkezésére, j Szeptember elejéig a tavalyi j mennyiség több mint kétszereset szállították ki a termelőknek és a vetőmag jelentős része már a földbe is került. A mezőgazdasági üzemek a korai zöld takarmány- készlet biztosítására eddig 70 vagon szöszös bükkönyt vásároltak meg, de csaknem ilyen jól fogyott a pannonbükköny is. Bíborheréből 10 vagonnal továbbítottak a megrendelőkhöz.
