Békés Megyei Népújság, 1968. szeptember (23. évfolyam, 205-229. szám)

1968-09-19 / 220. szám

1968. szeptember 19.

7

Csütörtök

— Janecskó I. Gond«, testyén, Va-‘

lastyán, Zsigmond, Fekete, Medvegy, Megyeri, Liska, Sink«. Edző: Stuka Márton. G: Házi 2, Bódl.

Kispályás labdarúgás

Békéscsaba

Tovább bonyolódott a helyset a megyei II. osztály élmezőnyében

Bcs. Vasas—Oh. Vörös Csillag 7:2

Ady-csoport6.

Vendéglátó

14

5

3

6

22:33

13

(3:0). Békéscsaba, 100 néző. V: Kiss.

1.

Felvonó

14

U

1

2

57:31

23

7.

Videoton

14

4

3

7

26:35

U

Vasas: Mezei — Püski, Rálik, Rácz,

2

Gépjavító

13

10

2

1

43:19-2

8.

Téglagyár

14

4

1

9

22:42

9

Bottá, Krátki, Érfalvi, Taub, Auidó,

3.

Vendéglátó

14

8

2

4

44:22

18

9.

Élelmiszer

14

2

5

7

18:35

9

Kovács, Krajcsó (Majemyik). Edző:

4.

Iparcikk K.

13

6

5

2

38:29

17

10.

Lapnyomda

13

3

2

8

24:48

8

Machlik Mihály. Vörös Csillag: Ök5.

Tervezők

13

7

2

4

46:36

16

11.

Tervezők.

14

3

1

10

17:50

7

6.

Élelmiszer. K.

13

4

3

fi

11:22

11

rös — Berbőczi, Sárközi, Márton, Né7.

Konzervgyár

13

4

3

fi

31:44

11

Kossuth-coport

meth, Baranyai (Fejes), Enyedi, Bal8.

Lakatos Ktsz

13

3

3

7

28:50

9

1.

Előre

12

8

4

_

39:31

20

ia, Gulyás, Birki, Fricz. Edző: Birki

9.

Fáklya

11

3

1

7

42:44

7

2.

Sütőipar

12

8

2

2

53:20

18

József. G: Taub 3, Kovács 2, Andó,

10. Szolgáltató

14

0

11

27:47

fi

3.

Agyagipar

12

8

2

2

42:21

18

Érfalvi, ill. Balia, Fejes.

12. Ruhagyár

13

1

2

10

28:49

4

4.

FÉK

12

fi

3

3

47:40

15

Zalka SE—Csabacsűd SE 8:0 (4:0).

Rákóczi-csoport

5.

AKÖV

12

fi

1

5

17:29

13

Telekgerendás, 50 néző. V: Dudás.

1.

Kner Nyomd.

1* 11

2

—

65:13

24

6.

Dózsa

12

4

2

fi

25:26

10

Zalka SE: Ugrál — Laczó, Kovács,

2. Felvonó

14

9

1

4

34:16

19

7.

DAV

11

4

—

7

17:35

8

Mészáros, Jass, Balogh, Szabó, Nagy,

3.

AGROKKR

14

9

1

4

42:29

19

8.

OTP

12

3

1

8

22:45

7

Hoffmann, Palotai, Ábelovszki. Edző:

*•

Iparcikk

13

6

3

4

34:16

15

9.

MÁV

12

1

3

8

8:16

5

Herczegh Lajos. Csabacsűd: Krnák

5.

H ütőház

13

6

2

,5

33:30

14

10.

Tatarozó

11

1

2

8

14:32

4

Egyre érdekesebb lesz a megyei EL | Köröstarcsa—Sarkadkeresztur ti rí

osztályú labdarúgó-bajnokság. A va- (5:1). Köröstarcsa, 130 néző. V: Du- sárnapi 1«. forduló nagy szenzációja dés. Köröstarcsa: Tóth (Juhos) — a Tótkomlós pontvesztése ée az MNK- Szabó, Baksa S., Győri, Liezkai. Bak, Hoffmann 3—3, Szabó, Nagy.

P. — Medvegy, Tusják, Somogyi, Szenkó, Jancsó, Wéber, Maginyecz, j Moczik, KmáJc Gy. Szklenár. Edző: j Nagy Szklenár András. G: Palotai, |

Apróhirdetések

ban remekül szerepelt Ob. Határőr Takács, Baksa K„ Hegyest, Török, győzelme az Sz. MEDOSZ ellen. { Hajdú. Edző: Tóth János. Sarkadke- A Keleti csoportban tovább tart az resztúr: Kovács — Törő, Puskás, első négy versenyfutása, míg a Nyu- j Tótit, Kiss, Patkós, Kúra, Krisztorán,

gáti és a Keleti csoport alsó régiót, ban eldőltnek látazik a kiesés kérdé,

se.

Szabó, Szőke, Jank. Edző: Krisztorán Sándor. G: Baksa K. 4, Takács, Bak, HajdU 2—2, Török, 111. Szabó. További eredmények: Körösladány

Déli csoport —Füzesgyarmat 3:1. Mezőberényi MEDOSZ—Sarkadi MEDOSZ 2:1. Vésztő— Kevermes—Kunágota 3* (0:#). Kun-j Gyulavári 2:2. Murony-Békésl ME- ágota, 150 néző. V: Túrt. Kunágota: j DOSZ 0:4 ifjúságiak: Körösladány — Tóth — Bíró, Kovács n, Zsámbokl, pt)zesgyarmat 8:0. Köröstarcsa—SarMellák, Gazdag, Kovács Hl (Varga) Póesik, Szűcs, Szabó, Laczkó. Edző: Szilágyi János. Kevermes: Varga — Láppal, Bauer n, Bozó, Tóth, Gyöngyösi, Forgács, K. Fodor. Lakatos, Bauer L Bicski. Edző: Relsz János. G: Bicski, Bauer I, Lakatoa, ill. Forgács (öngól), Varga. Kiállítva: Bíró (37. perc).

Nagybánhegyes—Kaszaper 4:2 (1:2). Nagy bánhegy es, 150 néző. V: Simon. Nagybánhegyes: Kiss — László, Szálai, Hugyecz, Csiffárl, Fanula, Czibu- la. Szabó, Horváth, Valkusz, Ambró- zai. Edző: Flaaka Lajos. Kaszaper: Széli — Kőszegi, Kocsis, Zsigovics, Gajda, Holecska, Kiss, Kovács, Soós, Pável, Szabó. Edző: Matejdesz Jenő. G: Czibula 2, Ambrózal, László, iU. Pável, Kiss. A Játékvezető 10 perccel hamarabb fújta le a mérkőzést.

Magyarbánhegyes—Bcs. Spartacus 2:0 (1:0). Magyarbánhegyes, 250 néző. V: Nagy. Magyarbánhegyes: Borsos Nádasdi, Csabai, László, Majsai, Fajó,

kadkeresztúr elmaradt az utóbbiak késése miatt. Okány—Gyulai Munkácsy 1:0. Mezöberény—Sarkad 2:1.

Vésztő—Gyulavári 2:0. Murony—Békés 2:1.

KELETI CSOPORT

1.

Ok&ny

16

11

2

3 41:14

24

2.

Békési MEDOSZ

16

10

3

3 43:16

23

3.

Körösladány

16

10

3

3 36:23

23

4.

Vésztő

1«

9

4

3 38:20

22

5.

Füzesgyarmat

16

8

3

5 48:19

19

6.

Sarkadi MED.

1«

8

3

5 40:16

19

7.

Mberényi MED.

16

9

1

6 32:21

19

8.

Köröstarcsa

16

6

2

8 42:44

14

9.

Gyulavári

16

4

4

8 18:35

12

10.

Gyulai Műnk.

16

3

2

11 27:52

8

11.

Sarkadkeresztúr

16

1

3

1* 15:79

5

12.

Murony x

16

2

—

14 22:65

2

Endrőd—Gádoros 4:1 (0:0). Endrőd, 600 néző. V: Boldizsár. Endrőd: Hajdú — Balogh. Gál, Imre, Farkasinsz- ki, Varga, Pintér, Bacsa, Feuerver- j kér, Majoros, Szelei * (Újvári). Edző: í Fülöp Imre. Gádoros: Pintér — Se- ; bők. Vámosi, Lőcsei, Torkó, Kunos, Hajdú, Sodan, Kulcsár, Pisont, Krám- li (Bakó). Edző: Szappanos Mihály. G: Feuerverker 3, Majoros, 111. Sodan.

Oh. Üveggyár—Szarvasi Előre 4:1 (4:0). Orosháza, 100 néző. V: Szlau- kó. üveggyár: Zsóri — Hegedűs, Csikós, Ivanics, Isztorka, Lászlótelki, Kővágó, Jeszenka, Cinanó, Tóth, Cseszkó. Edző: Czlráki József. Előre: Komlószki — Radios, Rácz, Kasik, Glembóczki, Uhljár, Bakos, B. Tóth, Kasnyik, Budai, Benkő. Edző: Duba Mihály. G: Tóth 2, Czinanó, jeszenka, ill. Kasnyik.

További eredmények: Szentetomya —Kétsoprony 5:0. Ifjúságiak: Bcs.

Vasas—Oh. Vörös Csillag 2:1. Zalka— Csabacsűd 0:0. Endrőd—Gádoros 4:0. Szentetomya—Kétsoprony 4:2. Oh. Üveggyár—Sz. Előre 1:1, Oh. Határőr -Sz. MEDOSZ 3:1.

NYUGATI CSOPORT

Komplett fürdőhenger, új tangóhar-1 monika eladó. Orosháza, Pacsirta u. 9. ■

___________________________________ 2195

A Szarvasi Építőipari Ktsz azonnali J kivitelezéssel, kiváló minőségben vállal szobafestő, mázoló, címfestő, valamim hidegburkoló és parkettázása munkálatokat. Címünk: Szarvas, Bajcsy-zs. U. 1. SE.___________ 137269

S

koda Óotavia Super személygépkocsi sürgősen eladó. Sarkad, Veres Sándor utca 15. 2175

x = évi összeredményéből két büntetőpont levonva.

Nyugati csoport

Oh. Határőr—Szarvasi MEDOSZ 3:0 Kormányom Varga, Papp, Srianylnka! <*:0>- Orosháza, 200 néző. V: Kolozsi.

Vaczkó (Kintner). Edző: Miskoltzy j HatArör: 001102:1 _ Horváth, Uhrin,

Miklós. Spartacus: Spisják — Albert, j Garamvölgyl,^Házi,^Zöld,^ Sz^aPP. Var- Volyák L., Volyák I., Vass, Lövő, Mázán, An dó B., Matkócsik, Dér (Andó M.), Pribojszld. Edző: örsi Károly.

G: Szlanyinka, Papp.

Kardoskút—Medgyesbodzás 3:3 (1:1).

Kardoskút, 100 néző. V: Szarvas.

Kardoskút: Kiss — Jakab, Szabó L Poór, Hovorka, Varga, Kincses, Pol- A szeghalmi járási labdarúgó-baj- I Rózsa Imre, Barta Ferenc, Dán János, gár, Jámborcslk, Mester (Szemenyel), ! nőkság ez évi legnagyobb meglepe- Nagy János, Gulyás Imre, Szilágyi Szabó II. Edző: Lenti József. Med- tését a Biharugraä Községi Sportkör j Dezső, Tarsoly József most már nem gyesbodzás: Galló — Holecz, Bohus, szolgáltatta. Az együttes jelenleg két I titkolja: a szezon végén is az élen Flender, Barát, Tóth, Lenti, Szabó, i pont előnnyel vezet, legutóbb a nagy , akarnak lenni!

vas Kálmán. Sz. MEDOSZ:

1.

Endrőd

15

12

2

1

51:12

26

2.

Oh. Határőr

14

10

3

1

49:13

23

3.

Bcs. Vasas

16

10

3

3

47:18

23

4.

Sz. MEDOSZ

15

11

—

4

52:16

22

5.

Szentetomya

16

8

1

7

26:32

17

6.

Zalka SE

14

7

1

fi

37:19

15

7.

Oh. Üveggyár

16

5

4

7

24:25

14

8.

Gádoros

Ifi

6

2

8

24:26

14

9.

Orosházi VSC

16

5

1

10 17:52

11

10.

Sz. Előre

16

3

2

11

20:37

8

11.

Kétsoprony

16

2

3

11

14:64

7

12.

Csabacsűd

16

2

2

12

14:59

6

A biharugrai titok

Asztalos, Papp (Sán/tha), Sebők. Ed- ! rivális Bucsát győzte le 3:2 arány- ző: Boér Ernő. G: Barát, Lenti, Se- ‘ ban.

bők, ill. Kincses 2, Szabó n.

További eredmények: Lökösháza— Végegyháza 2:2. Kétegyháza—1Tótkomlós 2:2. Ifjúságiak: Nagybánhegyes— Kaszaper 9:0. Kunágota—Kevermes 5:3. Magyarbánhegyes—Bcs. Spartacus 3:2. Lökösháza—Végegyháza 6:0. Kétegyháza—Tótkomlós 3:2. Kardoskút— Medgyesbodzás 2:1.

DÉLI CSOPORT

1.

Tótkomlós

16

11

4

1 31:9

26

2.

Magyarbánh.

16

9

6

1

46:15

24

3.

Kétegyháza

16

9

4

3

33:20

22

4.

Kunágota

16

7

5

4

33:21

19

5.

Végegyháza

16

6

6

4

33:28

18

6.

Lökösháza

16

6

3

7

38:29

15

7.

Kevermes

1«

6

3

7

29:31

15

8.

Medgyesbodzás

H

6

2

8

27:32

14

9.

Kardoskút

16

5

4

7

21:31

14

10.

Bcs. Spartacus

16

2

6

8

12:34

10

11.

Nagybánhegyes

M

3

3

10

24:39

9

12. Kaszaper

16

2

2

12

20:58

6

Keleti csoport

Okány—Gyulai Munkácsy 2:1 (1:1). Okány, 150 néző V: Lőrincz. Okány: Szabó — Horváth, Irázi I, Pesti, Dani, Simon, Pásztor, Kovács, Irázi LE, Sinka, Hőgyes. Gyula: Makai — Ülés, Földvári, Salamon. Farkas, Schriffert, Szabó, Demeter, S:*bó Kern, Balogh. G: Hőgyes, Irázi II, ill. Szabó.

A napokban a siker titkairól beszélgettünk Kiss Zoltánnal, a sportkör elnökével és Farkas Miklóssal, a csapat- kapitánnyal.

— Az év elején még azon gondolkodtunk, hogy benevezzünk-e a bajnokságba — emlékezett vissza a szezon előtti időszakra Kiss Zoltán. — Sikerről álmodni sem mertünk. Jó szereplésünk egyik oka az, hogy a helyi termelőszövetkezet a halgazdaság és a községi tanács tetemes anyagi és legfőképpen erkölcsi támogatást ad. A község magáénak érzi a lelkes kis csapatot. A fiúk igen szorgalmasak, rá is szolgálnak a bizalomra. Az : együttes legeredményesebb csatárának Barta bizonyult, 18-szór vette be az ellenfél hálóját. Egyenletes, jó teljesítményt nyújtott rajta kívül Papp, Rózsa és Gyönyi.

Farkas Miklós ezen a véleményen van: — Eddigi jó szereplésünket a fentiek mellett a jó csapatszellemnek köszönhetjük. A fiúk helybeliek, a községben dolgoznak, tudják, mit várnak tőlük a szurkolóik!

A bajnokságnak még nincs vége. Éppen ezért a biharugraiak szorgalmasan készülődnek a még hátra levő mérkőzésekre. A lelkes kis együttes: Bertalan Jenő, Papp András,

Gyönyi Béla, Gulyás Attila, Kiss I Pál, Farkas Miklós, Tomyik Albert,

Ahogy ismerjük őket, ennek érdekében mindent megtesznek!

F. A.

Komoly gondolkodású, jó megjelenésű, Intelllgens. városi, modem két- szoba összkomfortos kertes családi házzal rendelkező házias nő megismerkedne házasság céljából jó megjelenésű, intelligens, lein form álható, káros szenvedélyektől mentes özvegy vagy elvált férfivel 49—55 évig. Értelmiségiek vagy MÁV-érbelmiségieík írjanak. „őszinteség” jeligére, levelet

a békéscsabai lapkiadóba.

________2180

4

07-es Moszkvics jó állapotban eladó. Zalka Máté M. Tsz, Körösladány. Telefon:_7_________ 3178

7

50 négyszögöl házhely eladó. Orosháza, Móra Ferenc u, 36. se._____181508

M

onori-ugairok 97. számú tanya eladó. Érdeklődni a helyszínen. (Szentpéteri) Üj onnan gieneralozott 407-es „Moszkva cs ’' el ad ó;. Gyula, Márti roik útj a 126. Eladó Orosházán, Arany János utca 11. számú ház, 2 család részére is megfelel._______________________________181509

P

orta eladó. Orosháza, Rózsa utca 23. alatt. Érdeklődni: Rózsa 21. 2133

16 négyzetcentiméteres ponyva és Trabant külső és belső gumik eladók. Békéscsaba. Temesvárt utca 4. Érdeklődni: délután 5 óráitól, vasárnap egész

nap.________________________________«K31

5

00-as Trabant príma állapotban eladó? Békéscsaba, Gyulai út 49. 18620

407-es Moszkvics eladó. Mezöberény,

Csaba.) Utca 18. 16624

Eladó Orosházán, Deák Ferenc utca 24. számú ház, elköltözés miatt. Érdeklődni: Vetésinél. Bercsényi 9. 181606

Kölyök pulikutyák eladók.^Orosháza,

Lehel utca 81.__________________181605

E

lcserélném orosházi 2 szoba összkomfortos. gázos lakásomat 1 szobásra, Orosházán. ..Sürgős” jeligére, levélben kérem az ajánlatokat, az orosházi hir- dietóbe. ______ x

K

an ászh alom-dűlőben tanya mellék- épüiettel eladó, lebontásra is. Ertekez- nA: Orosháza, Munkácsy utca 4. 181603

Eladó 4 lóerős, 1400 forduiatü, 3 fázisú villanymotor, német gyártmányú, újszerű állapotban. Orosházán, Farkas

villany szerelőnél.__(Postá val szemben.)

K

isbaba gondozását lakásomon váűla- lom. Orosháza , Gaál Gaszton utca 46. Éladó Orosháza, Vili. k., Rókóczitelep, Lenkei utca 117. számú ház, 170 kilós mázsa és kukoiricadaráló. 181546

Kertásást, kukoricatörést vállalok. Érdeklődni: Németh Istvánnál, Orosháza, Lehel u. 46., hátul az udvarban. 181547

Eladó Orosházán. Szentesi út 166. sz.- ház, azonnal beköltözhető. 181548

Orosházán, központban, utcai összkomfortos házrész beköltözhetően eladó. Deák Ferenc utca 26. Érdeklődni délután 5 órától. 181549

Eladó szép konyhabútor, üstök és egyéb bútorok. Orosháza., Tolbuohin u.

29._________________________________161545

5

00-as CF rendszámú Trabant Combi, szinkronos 27 ezerért eladó. Érdeklődni: Orosháza, Deák Ferenc utca 31. szám. 20 órától. 181544

Müanyag-fólia-borda éladó.

Gyopáros f Undd.

Dairók.

____________ 181539

I

ntarziás hál ószobabútor eladó. Orosháza, Zöldfa utca 16. sz. 181538

Jó küllemű, 8 hónapos vemhes üsző eladó. Kakasszék-Füi’dő, Bálint Józsefből^__________ 181537

Ü

j 250-es Jáwa motorkerékpár, fizetési kedvezménnyel eladó. Orosháza;

Móra Ferenc utca 24.__ 181536

E

ladó 1 hold kukorica termése. Érdek- lódni: Orosháza. Bercsényi utca 8. sz; Fél ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: 23-ig, minden időpontban. Orosháza, Bercsényi utca 31._________194534

E

ladó Orosházán, Október 6 utca 29; számú ház, 3 szobás összkomfortos,

elköltözés miatt. ________ 1S1533

5

7 éves özvegyasszony férjhez menne józan ’életű özvegyemberhez, kinek otthonából hiányzik a jó feleség „Komoly élet” jeligére, az orosházi hirdetőbe._______ 161531

E

ladó Orosháza, Báthort utca 13. &z; ház,, házon haszonélvezettel. 181530

Orosházán, Nádor utca • 32. számú összkomfortos, téglából épült ház ei- ádó-, azonnal beköltözhető. 181529

Eladó Orosháza, Bajcsy-Zsilinszky utca

71. számú 3 szobás kertes ház, beköltözhetően^ fele részben is. 181526

Orosházán Zombad utca 35. szám alatti lakóház (lakóval együtt) eladó, sürgősen. Érdeklődni: vízgazdálkodási társulat, Orosháza, Városi Tanács, n.- emelet, 6. ajtó. iai524

Eladó Orosházán, Damjanich utca 12.

számú ház. ___ 181522

K

étszobás házrész, melléképülettel eladó. Orosháza, Szent István u. 48.

Eladó Orosházán. Horváth pap utca 22. számú ház, 850 négyszögöl szántóval, áronnál beköltözhető. 181520

Jawa motorkerékpár, 250-es, kiskenekü és bútorok eladók. Dr. Dén, Orosháza Dózsa György utoa 181519

250-es Csepel motorkerékpár, s®éjjelszedett állapotban és egy Duna-oldal- koosi eladó. Orosháza, Hegedűs István utca 6. 181518

Keveset használt, fehér aomäneos tűzhely eladó. Orosháza, Könd utca 68.. Hl. emelet 9. 1815? 7

50 mázsa gyepszéna eladó. Harsányl N. Jakab, Derekegyháza gépműhely mellett.

AGROGLOBUS — AQUAGLÓBUS — HYDROGLÓBUS — HYDROHENGER

új és hagyományos acélszerkezetű

víztornyaink

T. megrendelőink

minden vízellátási igényt kielégítenek.

A kihorgonyzott és új típusú, kihoreonyzás nélküli víztornyok létesítését számára legkedvezőbb feltételekkel vállaljuk.

Külön kívánságra mint szakvállalat — víztornyainkhoz vízkezelő, víztisztító berendezéseket és előregyártott kis vízmű-gépházakat is szállítunk.

Komplett vállalás: kulcsátadásig!

VÍZGÉPÉSZETI VÁLLALAT, LAJOSMIZSE.

Telefon: 66. Telex: 0669. Pf. 1?. ______ 4017