Békés Megyei Népújság, 1968. július (23. évfolyam, 153-178. szám)

1968-07-05 / 156. szám

Tf68, július 5.

4

Péntek

| A két

Kalle és

Hogyan lett egy mühlhauseni legényből

„jaminai gyerek"

1

j Jutka |

! is otthonosan mozognak Csabán, egyetlen sze- j oly gyakran időztek már itt. mélyt takar már jó ideje. A történev

net hosszú ugyan, de röviden is ismertethető. Történt egyszer,

az AKÖV-nél dolgozik és Karcsival azonos a mun, , .................. kaideje, így aztán reggelente és

h

ogy az egyik csabai középiskola- délutánonként gyakran látni őket, ban B. Jutkát megkérdezte va- j amint kart karba öltve, életvidám

lamelyik osztálytársnője, hogy lenne-e kedve NDK-beli fiúkkal levelezni? Német nyelvtudását tökéletesítendő, ráállt a dologra.

A Német Középhegység délkeleti lábánál fekvő; idilli hangulatú városkából, Mühlhausenból egy napon levél érkezett címére. Feladója, Kari Heinz Dittmann nevű ifjú kedves, keresetlen mondatokban írt városáról, családi otthonáról, életéről, munkájáról. Kérte, írja meg fraulein Jutka, milyen a világ ^Magyarországon, közvetlenebbül Békéscsabán, hogy megy a tanulás (és hasonló kezdeti általánosságokat). A mellékelt fotóról megnyerő arcú fiú mosolygott Jucóra.

léptekkel igyekeznek céljuk felé. így igyekszik világunk is mesz- I szebb, hogy közelebbre kerülhessünk egymáshoz mi, a nagy család. az emberiség sokszínű, sok nyelvű és mégis édesgyermekei.

Huszár Rezső

U Thant üzenete a VIT részvevőihez

U Thant ENSZ-fötitkár a Szófiában megrendezésre kerülő IX. Világifjúsági és Diáktalálkozó résztvevőihez intézett üzenetében hangoztatja, hogy a fesztivál legfontosabb célja, a béke és a népek közötti barátság fényes eszméinek további erősítése. „Úgy vélem, hogy mindez megfelel az ENSZ alapokmányában lefektetett elveknek” — írja U Thant és befejezésül sok sikert, kíván a bolgár fővárosban összesereglő fiataloknak.

Munkavédelmi filmpályázat amatőrök részére

Hazánkban az elmúlt 18 évben jelentősen javultak a dolgozók munkakörülményei és csökkent az üzemi balesetek, megbetegedések száma. Az eredményt annak köszönhetjük, hogy a balesetek megelőzésére, a munkakörülmények tervszerű fejlesztésére széles körű társadalmi összefogás alakult ki. A nevelőmunka eredményeként a dolgozók és a gazdasági vezetők szemlélete jelentősen megváltozott.

Nagy része van ebben a munkavédelmi propaganda fejlődéséMii ígér a TIT jövő évi programja

Csaknem száz oldalon jelent I távcsöves bemutatók számát, be- meg a TIT Békés megyei Elnök- j vonva az égbolt tanulmányozásáj Hetek, |

hónapok útján szorségének az 1968—69. évadra ösz- szeállított programját tartalmazó füzete. Ez a füzet mintegy összegezi és az érdeklődő elé tárja a TIT jövő évi rendezvényeinek menetrendjét, szakosztályonként, témánként rendszerezve az anyagot és — ez új dolog — külön fegalmasan jöttek-mentek a levelek, jezetben foglalkozik a szemléltetés eszközeivel.

A hármas évforduló, a polgári

meghitté vált a szöveg, sőt, las san líraivá... Egyszer aztán vidám turista módján megérkezett í demokratikus forradalom, a

Csabára és bekopogtatott a jaminai kis ház ablakán Kari, vagy ahogy levelei alatt áilt: Kalle. A bensőségessé vált levelezés két fiatal hőse végre szemtől szembe láthatta partnerét, s ha nincs jelen a mama, papa! így hát csak j barátilag üdvözölték egymást.. Aztán a szöszi Jutka látogatott | Mühlhausenbe. Elkövetkezett a gyűrűváltás kedves eseménye és nemsokára már az volt a téma, melyikük hazájában legyen az esküvő, s rendeződjék be az otthon, a családi fészek. Az előzékenység joga a férfi emberé. így történt, hogy Kalle barátunk búcsút mondott szülővárosának és 1965 óta békéscsabai, még közvetlenebbül, jaminai lakos.

Tanácsköztársaság és a párt meg- j alakulásának 50 éves évfordulója megünneplésére kidolgozott téma- í javaslatok arra utalnak, hogy a TIT szinte mindegyik szakosztálya bekapcsolódik majd az ünnepségsorozatba.

Az előzetes program ismeretében két dolgot állapíthatunk meg, i egyrészt a hármas évforduló eseményeinek témái konkrétak, hely- i hez és időhöz kötöttek, másrészt i a rendezvények egy részét az ' MSZMP művelődés és propaganda osztályával és a KlSZ-szerve- zettel együtt, közösen tartják.

A világnézeti és a politikai so- j rozat tervezett félszáz előadása a legváltozatosabb témákat öleli fel, így az élővilág kialakulásá-. nak, fejlődésének problémáitól a világegyetem törvényeinek megismeréséig; a hazafiság és a honba az általános iskolák tanulóit is. Az egészségügyi szakosztály a felvilágosítást és a megelőzést szolgáló műsort állított össze. A fizikai és kémiai sorozatok programjának készítői arra törekedtek, hogy a kísérletes bemutatóestek a technikailag rosszul felszerelt helyeken is megtarthatók legyenek,

akár egy tanyaközpontban is, az eszközök kiszállításával, elsősorban a TIT új terepjáró kocsijának jóvoltából.

A mezőgazdasági és a műszaki jellegű témakörök összeállításánál a TIT elnöksége messzemenően figyelembe vette a megye adottságait, gazdasági helyzetét és viszonyait, s ennek megfelelően a programban nagy súllyal szerepelnek lokális jellegű, speciális témák. így hasznos ismeretek forrásai lehetnek a vízgazdálkodási és növényvédelmi előadássorozatok, vagy a műszaki szakosztály programja a könnyűipari, építőipari, vasipari témákból.

A TIT jövő évi programjának ismeretében nyugodtan állíthatjuk, hogy a szervezet a jövőben még inkább betölti majd szerepét;

a tömeges, de rétegekhez, különböző érdeklődésű emberekhez szóló, differenciált ismeretterjesztő tevékenységét. Összességükben a témákat azok megyei jellegének erősödése jellemzi, tehát helyes arány alakult ki az általános és csak a megyére jellemző, az itteni embereket közvetlenül érintő ismeretterjesztő előadások között. Csak örömmel üdvözölhetjük a TIT elnökségének azt a törekvését, hogy

a témajavaslatok összeállításánál nagy gondot fordított a termeléssel kapcsolatos előadások és ismertetések számának növelésére.

Hézagpótló szerepet tölt be és új formában jelentkezik a tanyai lakosok részére összeállított ismeretterjesztő program. A téma- javaslatokat tartalmazó füzet utal arra, hogy kivétel nélkül minden szakosztály bekapcsolódik ebbe, az eddig jórészt fehér foltnak tartott ismeretterjesztő munkába.

Hasonlóan az előző évek gyakorlatához, az 1968—69-es évadban is változatos, neves előadókat megszólaltató rendezvényekkel jelentkezik a TIT értelmiségi klubja.

(brackó)

védelemre neveléstől, kulturális A Kner Nyomda nemcsak a me- j életünk néhány ideológiai kérdé- gyeszékhely és a megye, de mond- j sének tisztázásáig, hatni, Közép-Európa legkorsze- A társadalomtudományi szak- rűbb ilyen üzeme, pedig most len- osztályok közül az eddigiek to- dülnek bele a fejlesztésbe. A cső-! vabl>vitele mellett új programmal,

hyfoéhf 4h»a&ov\

magoló részlegen gyors, ügyes keifjúsági előadássorozattal jelentkezik a hadtudományi szakoszzű fiatalember szorgoskodik, Kai- tály. Itt a fiatalok hallhatnak le. Munkatársai Karcsinak szélit- majd a honvédelmi kötelezettség ják, ami nemcsak névmagyarosítás csupán, hanem azt is jelenti, hogy a mindig derűs, készséges kollégájukat megszerették; maguk közé tartozónak tudják.

Kalle-Karcsi mindjobban itthon érzi magát ebben a városban. Persze hazájuktól elkerült emberek többségében a honvágy sosem szűrői. a Magyar Néphadsereg haderőiről, fegyvernemeiből és a honvédség ifjúsági nevelőmunkájáról. Az irodalmi és nyelvi szakosztály koronként és témánként rendszerezett sorozatai közül érdekesnek ígérkezik a Nőíróink a nők problémáiról című, három ! előadásból álló, szemléltetéssel j egybekötött sorozata.

Űj kezdeménvezésnek számít a

nik meg teljesen. Benne sem. De j középiskolai oktatásban részt ve- mind több szál köti ide. Megkér- vő fiatalok számára összeállított,

dezték. hol él szívesebben? Azt válaszolta az ő még németkésen [ magyarosch szófűzésével, hogy:

— Mühlhausen jó, de itt a feleség!

— Ha tekintetbe vesszük, hogy az ifjú pár erős ütemű tárgyalásokat folytat a gólyával, nincs messze az idő, mikor így egészül ki a válasz: — Jó Mühlhausen, de itt a f/eleség meg a gyerek!

Szeret I otthon lenni, a kis házban, a kertben tenni-venni. Bújja a lapokat. Nagy tv-rajongó. Szorgalmas totózó! Még a harmadosztályú csapatok nevét is kívülről fújja. Van a ház végén egy sufni, benne asztal, szék, a földön szőnyeg, az ablakocskán függöny. Ott szeret olvasgatni és ha néha rátör a honvágy, annak csendjében ül a képzelet hajójára. De a valóság sem akadály. Feleségével j többször jártak otthon és szülei I

jogi ismereteket adó program, csakúgy, mint a közgazdasági szakosztály most már egyéves titkárnőképző tanfolyama.

A művészeti szakosztály hagyományosan széles skálájú műsorában a tervek szerint ezúttal egy, a Jar.csó Miklós filmjeivel foglalkozó filmklub létrehozása is szerepel. A pedagógiai és pszichológiai szakosztály előadássorozatot állított össze többek között a bölcsődés, az óvodás korú és az ipari tanuló fiatalok szülei számára.

A természettudományi szakosztályok jövő évi ismeretterjesztő programja szerint az egyes szakosztályok az általános ismereteket adó rendezvények mellett konkrét, a mindennapi gyakorlatban hasznosítható szakmai tudást szeretnének adni tagjaiknak. A biológusok és a természetkedvelők rendszeresen látogatják majd a szarvasi arborétumot szakember kíséretében, a csillagászati szakosztály pedig növeli majd a

Fordította: Radó György

5.

Anyja most ott ül Vologya mellett, már egészen nyugodt. Hiszen a kisfia mosolyog, eszik, alszik — úgy látszik, túl van minden szörnyűségen. Az anya boldog. Csillog a szeme.

Szegény anyák, hányszor csalóka a műtét utáni jobbulás az első napokban! Valahol, a kis testecske legmélyén talán lassan gyülekeznek az ellenséges erők, hogy azután egy éjjel megrohanják. Néhány óra alatt — sőt néhány perc alatt — minden romba dőlhet. Talán ■ rosz- szul köhögi fel a köpetet és valahol, tüdeje belsejében érik már a tüdőgyulladás góca. Vagy tán a szívébe varrott protézis felszínén növekszik lassan egy vérrög, hogy egy pillanatban majd. leszakadjon és eltorlaszolja a fontos agyeret. Sok-sok veszély leselkedik a kis páciensre. S hogy ezeket idejében felfedezhessük, Marija Dmitrijevna óránként méri a vérnyomásukat, vesz tőlük vért elemzés céljából. Az orvos, Nyina Nyikola- jevna sűrűn hallgatja meg a ‘üdéjükét, és csaknem naponta világíttatja át őket röntgennel.

— Mondja, Mihail Ivanovics,

nek is. A SZOT Munkavédelmi Osztályának több mint 250 féle munkavédelmi tárgyú filmje van, s ezeket évente mintegy 4 és fél millió dolgozó nézi meg oktatások, munkavédelmi rendezvények alkalmával. A munkavédelmi oktatás javítására, színesebbé tételére azonban fontos lenne a meglevő filmek számát növelni, illetve egyes üzemek konkrét témáit feldolgozni, amatőr filmekkel kiegészíteni.

A SZOT Munkavédelmi Osztálya és a Fővárosi Művelődési Ház ennek elősegítésére amatőr munkavédelmi filmpályázatot hirdet. A filmeket 1968. december 5-ig lehet a Fővárosi Művelődési Ház amatőr filmes tanácsához ( Budapest, XI., Fehérvári út 47 címre) beküldeni. A legjobb filmeket jutalmazzák és külföldi munka- védelmi amatőrfilm-fesztiválon is bemutatják.

A pályázati felhívás részletesen ismerteti a feltételeket, amelyekről az SZMT Munkavédelmi Bizottságánál ( Békéscsaba, Tanács- köztársaság útja 12. síz,) lehet érdeklődni.

Fogorvosi rendelő a művelődési házban

A nagybánhegyesi fogorvosi rendelőt, egyéb helyiség híján, jelenleg a községi művelődési ház egyik szobájában rendezték be. így a művelődési házat nemcsak a tv-nézők, klubtagok keresik fea, hanem a község fogápolásra szoruló lakói is.

Azonban valószínűnek látszik, hogy augusztus közepéig megszűnik majd a kényszerű társbérlet és a művelődési ház eddig a fogfájásoknak gyógyulást adó helyisége ismét a népművelést fogja szolgálni.

rendben van minden? Túl van a veszélyen? Mennyire hálás vagyok önnek!

— A veszély lehetősége még fennáll, de napról napra kisebb. Köszönetét pedig akkor mondjon majd, ha már hazavitte Vologyát.

És itt egy másik kis fickó, ez is Volqgya, őt Vovának becézik. Tegnap operáltuk. Még súlyos az állapota. Bágyadtan fekszik, szeme félig lehunyva, szájának sarkában rozsdás csík: látszik, nemrég hányt. Kar-ütőerébe szüntelenül ömlesztenek — hol fiziológiás konyhasóoldatot —, hol meg plazmát vagy vért. Orrába két vékony csövet vezettek, ezeken át kapja az oxigént. Vizelete katéteren keresztül folyik. Karjáról le sem kerül a vérnyomásmérő pántja. Háromóránként injekciózzák. Anyja, egyszerű parasztasszony valamelyik kolhozból, rémülettel figyeli mindezt. Minden injekciós szúrásra az ő teste rán- dul meg fájdalmasan, és önkéntelenül kinyújtja a kezét, hogy visszatartsa a nővért. A félelem és a szokatlan helyzet annyira megbénítja, hogy ottlétének semmi haszna. Inkább csak bajt

okoz. Marija Dmitrijevna kérlel, hogy távolítsam el a kórteremből.

Ma azonban erre képtelen vagyok. Folyton Majácskát és az anyját látom magam előtt. Hát csak nézze ez az asszony az ő Vováját. Arra gondolok, hogy holnap-holnaputánra ez az édesanya megnyugszik. A kisfiúnak nincs semmi különösebb baja, és remélem, nem is lesz. Rendben lesz minden!

Még megyek és megnézem Lenácskát. Egy másik kórteremben fekszik, két asszonnyal együtt. Lenácska hét esztendővel ezelőtt született és hét nappal ezelőtt esett át a műtéten. Ez utóbbi bízvást a második születése volt, mert a halál már reávetette árnyékát. Nem is akarok visszaemlékezni arra a szívós küzdelemre, a lidércnyo- másos bonyodalmakra. A rémület, az elkeseredés többször is erőt vett rajtam, és megengedhetetlenül nyersen szidtam asz- szisztenseimet, pedig semmi hibát — vagy legfeljebb egészen kevés hibát — követtek el.

Mindez már a múlté. Majdnem. Már alig kell veszélyre számítanunk, ha a nyolcadik napon minden rendben van.

Odaülök az ágyára. Szeretném megérinteni, megsimogatni, szeretném a hangját hallani.

— No, hogy vagy Lenácska? Hogy aludtál?

Felemeli hosszú szempilláit, és megpillantom nagy, kék, hihetetlenül kék szemét.

— Jól-va-gyok... — szól kissé elnyújtva és szinte kacéran elmosolyodik, a kis kedves! —

Ma már egyáltalán nem fognak megszűrni és átköltözöm a hatos szobába. Csak a papámnak el kell utaznia...

Már megmosták és gondosén