Békés Megyei Népújság, 1967. október (22. évfolyam, 232-257. szám)
1967-10-17 / 245. szám
A jelennek és a jövőnek „A magyar—csehszlovák barátság ma olyan, amilyennek két szocialista ország viszonyának lennie kell” — ezeket a szavakat Kádár János mondotta a prágai nagygyűlésen. A tömör megfogalmazás, jelzők és felsőfokok nélkül is kifejezi, hogy a két szocialista szomszéd-ország kapcsolatai a közöselvi alapon, a közös érdekek alapján fejlődnek és virágoznak. Ez a barátság az éftet minden területén érezteti jótékony hatását. Azonosan ítéljük meg a nemzetközi élet valamennyi lényeges problémáját, váll-váll mellett ott állunk a békéért küzdők táborában, amelynek legfontosabb támasza közös szövetségesünk, a Szovjetunió. Szolidaritásunkról biztosítjuk az antiimperialista harc első vonalában helytálló vietnami népet. Népeink saját bőrükön tanulták meg, mit jelent a német miiitarizmus veszélye, érthető tehát, ha nem vagyunk közömbösek az iránt ami ma német fődön történik. Ezért egyaránt örömünkre szolgál, hogy barátként és szövetségesként magunk mellett tudhatjuk a szocializmus útján járó Német Demokratikus Köztársaságot. Nyugat-Németor- szággal kapcsolatban viszont kénytelenek voltunk leszögezni: nem elegendő egy finomabb, taktikusabb hang, hanem új, a realitásokat elismerő politikára, tettekre van szükség. A két ország marxista—leninista pártjai pedig azonos elveket vallanak a nemzetközi kommunista mozgalom egységét illetően, s mélységesen elítélik a kínai vezetők szakadár tevékenységét. Kedvezően fejlődnek kétoldalú kapcsolataink is. A kölcsönös árucsereforgalom másfél évtized aílatt csaknem ötszörösére emelkedett, s most már azon munkálkodhatunk, hogy túl a szokásos export—import tevékenységen, magasabb szintre emeljük a tudományos és műszaki együttműködést, a kooperációt és a szakosítást. A gyakorlat nyelvére fordítva a szót: különösen nagy lehetőségek nyílnak a két ország együttműködésére a gépgyártás, a vegyipar, a gépkocsigyártás, valamint a könnyű- és élelmiszeripar területén. Ügy Magyar- ország, mint Csehszlovákia a gazdasági mechanizmus reformjának bevezetésén, illetve finomításán dolgozik, s ha bizonyos sajátosságok eltérőek is, tudunk mit tanulni egymástól. A kapcsolatok valóban jók minden hivatalos szinten, és ugyanakkor valóságos népvándorlásként milliók látogatnak egymás országaiba, a barátság megannyi követeiként. A prágai tárgyalások erről a biztos alapról indultak ki, s a barátság további gazdagításának programját vázolták fel. A közös nyilatkozat újabb lehetőségeket, újabb feladatokat tár fel az elkövetkezendő hétköznapok számára. Párt- és kormányküldöttségünknek pedig alkalma volít termékeny eszmecserét folytatni úgy a legmagasabb csehszlovák vezetéssel, mint a szomszéd ország közéletének és társadalmának legkülönbözőbb képviselőivel. A felvillantott pillanatképek is magukért beszélhetnek: látogatás'a hírneves Skoda-gyár tízkilométeres futószalagjánál; találkozás a kutató- intézetben a műanyag professzoraival; vidám percek a gyermekpalotában; a kenyér és só átadásának meghitt aktusa a Kassa melletti faluban; a szlovák iparosítás büszkeségének megtekintése... S talán idézzünk még egy mondatot a nagygyűlésen elhangzottakból. Ugyancsak Kádár János emelte ki: „Virágzó barátságot akarunk örökül hagyni a jövő nemzedékeinek”. Ez a szándékunk annál is inkább fennáll, mert mi nehéz örökséget vettünk át. A két ország uralkodó osztályai soviniszta fertőzést, gyűlöletet vetettek. A szocializmus korszaka azonban új lapot nyitott a szomszéd népek viszonyában, életében, lezárhattuk a múltat, rendeztük végre közös dolgainkat S a jövő nemzedékeinek nyugodt lelkiismerettel hagyhatjuk majd gazdag örökségként népeink barátságát. De ez a program nemcsak a jövőnek, hanem a jelennek is szól, a gyümölcsökéit már mi is szüretelhetjük. A látogatás piros betűs ünnepnapjai lezárultak, de barátságunk ügye tovább teljesedik a munkás hétköznapokon. R. E. Befejezte a vetést a szarvasi Dózsa Tsz November 7-ig elvégzik a mélyszántást is A szarvasi Dózsa Tsz növelte azoknak a közös gazdaságoknak a számát, amelyek jóval a szokásos határidő előtt fejezték be az őszi vetést. Vasárnap estig 35 holdba őszi keverék, 300 holdba őszi árpa, s 1200 holdba búza került. A szövetkezet vezetői úgy döntöttek, hogy terven felül még' 100 hold búzát vetnek. Egyébként ja haladtak az őszi betakarítással is. Cukorrépából már csak öt hold termése szedetlen és 50 hold rizs cséplése van hátra. Az ütemes munka láttán vállalták a- szövetkezetiek, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójának tiszteletére, november 7-ig elvégzik az összes őszi j munkákat, köztük a mélyszántást Fejlődő igények távlataiban Megkezdődtek a Békés megyei városrendezési napok Megnyitó: a békéscsabai városi tanács nagytermében A Műszaki és Természettudományi Egyesületek Szövetségének Békés megyei szervezete október 16 és 18 között Békés megyei városrendezési napokat szervez. Az ünnepélyes megnyitót tegnap délelőtt tartotta a városi tanács nagytermében Uhljár Mihály, a békéscsabai tanács vb-elnöke. Az érdeklődést keltő tanácskozáson megjelent Such János, a békéscsabai városi pártbizottság első titkára, Huszár Mihály, a megyei pártbizottság munkatársa, Takács János, a megyei tanács építési és közlekedési osztályának vezetője, valamint Békéscsaba és más megyei városok számos városfejlesztési szakembere, közéleti és társadalmi személyisége. Az ankét első előadását dr. Perczel Károly, az ÉM Városépítési Tudományos és Tervező Intézetének igazgatóhelyettese tartotta meg: A városrendezés legújabb irányzatai címmel. Mint mondotta, a települések távlati fejlesztése nem lehet semmiféle szubjektív nézet, „divatos” irányzat függvénye. Hiszen városaink fontos és valóságos gazdasági, társadalmi igényeket elégítenek ki a rohamosan fejlődő ólet foglalataként. Az előadó részletesen beszélt azokról a nehéz követelményekről, melyek a sok-sok évtizedes változásokat előlegező városfejlesztés szakembereinek munkájára hárulnak. Elemezte a városok növekedésének különböző formáit, a történelmi település- fejlődés egy központ körül kialakult koncentrikus körű gyarapodásától kezdve a mai nagyvárosok tölcsérszerűen szerteágazó, több regionális központtal rendelkező formátumáig. Hangsúlyozta, hogy minden város csak az országos település- hálózatba szervesen beilleszkedő funkciója szerint számíthat további fejlesztésre. A jövő a decentralizált ipari fejlődésé, s ez kedvező körülmény a fővárostól távol eső települések számára. Felvetette a gondolatot, mennyire hasznos, ha a békéscsabai város- rendezési tervet annak jóváhagyása után a lakosság különböző rétegei — ankétok, előadások, újságcikkek stb. révén — megvitathatják. Ezzel is közelebb kerülünk az eredeti célhoz: a fejlesztés valóságos igényeket, szükségleteket elégít ki. Ezután Teőke László, a VÁ- TERV irányitó tervezője Békéscsaba általános rendezési tervéről számolt be. A nagyarányú dokumentum magába foglalja többek között a belső területek, a város- központ rendezését, az ipartelepek fejlesztését, a közlekedési rendszer megoldását, a regionális terveket, a központi létesítmények, az energiaellátás, a zöldterületek összekapcsolódó egységét, valamint az építészeti elképzeléseket — bizonyos hosszabb távlati elgondolásokba ágyazva. Az általános rendezési terv koncepciója, hogy a mai terjedelmes mezővárost tömörebb, intenzivebb, nagyvárosiasabb településsé fejlessze. Ami nem jelenti azt, hogy a kiépítendő városközpont környezetében ne lehetnének egykét szintes kisebb épületek, s a város külsőbb kerületeiben a megszokott kertes, családi házak. A tervek szerint Békéscsabát kilenc kisebb-nagyobb központi lakókörzetre lehet majd osztani. A Szent István, illetve a Szabadság tér köré a központi intézményeket, a legfontosabb kereskedelmi egységeket tömörítik majd, s a járműforgalom kizárásával nagyszabású központi teret képeznek ki. A békéscsabai tanács építési és közlekedési osztályának vezetője, Sipiczky János korreferátumában a fejlesztési tervek kivitelezésének, megvalósításának gyakorlati gondjairól beszélt. Hangsúlyozta, hogy helyes elgondolás a terveket „menet közben” módosítva hozzáigazítani az élet rohamosan, változó viszonyaihoz. Eddig igen jó ütemben valósultak meg Békéscsabán az általános városrendezési terv elképzelései. Az új szálloda és ifjúsági ház építésével egyidejűleg megkezdődik a Tanácsköztársaság útjának páros oldalán az emeletes házsor kiépítése, a Dózsa György és Bánszky üt sarkán pedig toronyház épül. Beszámolt még a szennyvízcsatornázás eddig megoldatlan városi gondjairól is. A városrendezés demográfiai vonatkozásai címmel Tar Imre, a VÁTERV irányító tervezője tartott előadást, melyhez Porkoláb Károly, a KSH megyei igazgatóságának vezetője fűzött hozzászólást. Félmillióval több gyiimölcsfacsenetél hoz forgalomba a SZOVOSZ Tizenötezer forintig terjedő kölcsön a házikertek felújítására Megkezdődött a házikertek szokásos őszi karbantartása, felújítása. A SZÖVOSZ gondoskodott a minőségi cserékhez megfelelő anyagról. A tavalyinál félmillióval több, összesen 1,8 millió facsemetét hoz forgalomba 82 állandó lerakaitában é® 1200 ideiglenes árusítóhelyén. Nemcsak mennyiségiben, de választékban is kedvezőbb a készlet a tavalyinál. Télialma-csemetéből például 5— 6, őszibarackból 10—12, nyári almából és körtéből 4—5, meggyből, cseresznyéből és kajszi barackból 3—í fajta közül választhatnak a kerttulajdonosok. A bogyós gyümölcsök közül az eddig hiányolt, legújabb fajták is vásárolhatók, köszmétéből pedig ugyancsak újdonságként, a fácska formájú, debreceni zöld óriás is kapható. A vásárlók megkönnyítésére, a vevők kényelmére a szövetkezetek postai megrendelésre is szállítanak facsemetéket, szőlőoltványt és dísznövényt, amelyekhez származási bizonyítványt mellékelve garanciát vállalnak a fajtaazonosságért. Az esetleges anyagi gondokon is segítenek a takarékszövetkezetek, amennyiben tagjaik részére tizenötezer forintig terjedő kölcsönt adnak a házikertek felújításához. (MTI) Ma a békéscsabai Technika Házában folytatódnak a tanácskozások. Csurgay Károly, a MÉLYÉP- TERV szaktervezője a városrendezés és közműfejlesztés kérdéseiről, Nagy László, az UVATERV irányító tervezője a városi közlekedés fejlesztéséről, dr. Thuránszky Attila pedig a településfejlesztés és tanyavilág címmel tart előadást. Végül szerdán Bakonyi Dezső, a településfejlesztés és az idegenforgalom kérdéseiről számol be. v. j. B Venus—4 leszáll a Vénuszon? London A június 12-én felbocsátott szovjet Venus—4 bolygóközi önműködő állomás két napon belül eléri a Vénusz bolygó térségét. Ezzel kapcsolatban Keldis akadémikus, a szovjet tudományos akadémia elnöke táviratban felkérte az angliai Jodrell Bank csillagvizsgálót, vegyen részt az űrállomás megfigyelésében. Keldis hangoztatta, hogy a kísérlet „rendkívüli fontosságú az emberiség szempontjából”. Az űrállomásról legközelebb szerdán hajnali 2.40 órakor érkezik rádióüzenet és Keldis ennek az adásnak vételére kérte fel az angol tudósokat. Ov Sir Bemard Lovell, a brit csillagvizsgáló igazgatója újságíróknak kijelentette, nincs kizárva, hogy a szovjet önműködő űrállomás leszáll a Vénusz bolygón. (MTI) Nemes Dezső látogatása az Országos Papíripari Vállalatnál Nemes Dezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja hétfőn ellátogatott az Országos Papíripari Vállalathoz. A vendéget a vállalat párt-, gazdasági, társadalmi vezetői tájékoztatták az Országos Papíripari Vállalat és gyáregységeinek eredményeiről, valamint a fejlesztési tervekről. Nemes Dezső, a vállalat vezetőivel meglátogatta az üzemet.
