Békés Megyei Népújság, 1967. szeptember (22. évfolyam, 206-231. szám)
1967-09-07 / 211. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek) Ara 60 fillér XXII. ÉVFOLYAM, 211. SZÁM 1967. SZEPTEMBER 7., CSÜTÖRTÖK Budapestre érkezett a szovjet párt- és kormányküldöttség Megkezdődtek a magyar-szovjet tárgyalások Szeretett vendégeket, a testvéri szovjet nép küldötteit köszöntötte szerdán délelőtt a főváros lakossága: a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Forradalomi Munikás-Pa- raszt Kormány meghívására Budapestre érkezett hivatalos, baráti látogatásra a Szovjetunió párt- és kormányküldöttsége. A delegációt L. I. Brezsnyev, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára vezeti. A küldöttség tagjai: A. N. Koszigin, a Szovjetunió miniszterelnöke, A. A. Gromiko külügyminiszter, K. V. Ruszakov, a Központi Revíziós Bizottság tagja, a Központi Bizottság osztályvezetőhelyettese, T. P. Januskovszkaja, a Központi Revíziós Bizottság tagja, a Közoktatási és Tudományos Dolgozók Szakszervezetének elnöke és F. J. Tyitov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete, aki Budapesten csatlakozott a delegációhoz. A vendégek fogadására már fél 10 előtt ezrek és ezrek gyűltek össze a Ferihegyi repülőtérem 10 órára, a különgép érkezésének időpontjára a várakozók száma már jóval tízezer felett volt. A repülőtér zászlódíszbe öltözött az ünnepi alkalomra. Az épület bejáratánál magyar, szovjet és vörös Zászlókat lengetett a szél, a homlokzaton pedig magyar és orosz nyelvű felirat köszöntötte a vendégeket. A betonon díszzászlóalj sorakozott fel a csapat- zászlóval. A szovjet vendégek fogadására megjelent Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Focfc Jenő, a Forradalmi Munkás—Paraszt Kormány elnöke, Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos, Kállai Gyula, Komócsin Zoltán, Nemes Dezső, Szirmai István, az MSZMP Politikái Bizottságának tagjai: Ajtai Miklós, Czinege Lajos, llku Pál, Németh Károly, a Politikai Bizottság póttagjai, Pullai Árpád, a Központi Bizottság titkára, Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának nyugalmazott elnöke és Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke. Ott volt a fogadtatásnál az MSZMP Központi Bizottságának, a Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának, s a kormánynak számos tagja, a politikai, a gazdasági és a kulturális élet sok más vezető személyisége. Tíz óra előtt néhány perccel tűnt fel a légtérben az IL—18-as különrepülőgép, amelyet a határtól a magyar légierők vadászgépköteléke kísért. Amikor az ezüst testű gép az épület elé gördült, s az ajtóban megjelent mosolyogva a barátságosan integető L. I. Brezsnyev és A. N. Koszigin, valamint a küldöttség többi tagja, hosszan zúgott a budapestiek tapsa. Villantak a fotóriporterek lámpái, peregtek a filmfelvevő gépek, s a repülőtér betonjára lépő vendégeket elsőként Kádár János, Losonczi Pál, Fock Jenő, Komócsin Zoltán, valamint Péter János külügyminiszter üdvözölte. Kádár János szívélyesen kezet rázott, megölelte L. I. Brezsnyevet, A. N. Koszigint, majd a magyar párt első titkára köszöntötte a vendégeket. Kedves Brezsnyev Elvtárs! Kedves Koszigin Elvtárs! Kedves szovjet barátaink! Megérkezett Magyarországra a szovjet párt- és kormányküldöttség. Képünkön: Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt <dső titkára a Ferihegyi repülőtéren üdvözli L. I. Brezsnyev elvtársat, a Szovjetunió Kommunista Pártjának főtitkárát, a küldöttség vezetőjét. Wormser Antal f evét ele Minden alkalom kellemes és fontoö, amikor jő testvéri együttműködésben dolgozó pártjaink, államaink és népeink képviselői találkoznak, s ez az alkalom is kedves, hasznos és fontos számunkra. Mostani találkozónk azért különleges jelentőségű, mert előzetes terveink szerint az Önök mostani budapesti tartózkodása idején nagy fontosságú államközi szerződéssel pecsételjük és erősítjük meg az örök szovjet—magyar barátságot Szívből, nagy szeretettel köszöntöm önöket a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi . Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és kormánya nevében, a magam nevében is, kívánom, hogy érezzék magukat jól, úgy, mint otthon, mert testvéri földre érkeztek. Kádár János szavaira L. I. \ Brezsnyev válaszolt. Kedves Kádár Elvtárs! Kedves Lósonczi Elvtárs! Kedves Fock Elvtárs! Kedves budapesti polgárok! Küldöttségünk szívből jövő köszönetét mond Önöknek azért a meleg fogadtatásért, amelyben megérkezésünkkor részesítettek bennünket, a szovjet nép, kommunista pártunk legszávélyesebb üdvözletéit hoztuk él önöknek. Látogatásunk célja ismeretes. Azért jöttünk, hogy megkössük az új barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződést a Szovjetunió és a Magyar Népköz- társaság között. A szerződés rögzíti majd azokat az eredményeket, amelyeket országaink az elmúlt 20 évben elértek, ugyanakkor jó alapja lesz az országaink, pártjaink, népeink közötti kapcsolatok további fejlődésének. Nem kell külön bizonygatni barátságunk rendkívül nagy jelentőségét Ennek bizonyságai megtalálhatók eredményeinkben — köztük a gazdasági eredményeinkben — közös harcunkban, amelyet a békéért, az imperializmus ellen, az egész emberiség boldogulásáért vívunk. Még egyszer nagyon köszönöm szívélyességüket, a meleg, fogadtatást. Éljen és virágozzék a Magyar Népköztársaság! i Éljen és virágozzék örök, megbonthatatlan testvéri barátságunk! Díszjel harsant, a díszzászlóalj parancsnoka jelentést tett a szovjet párt- és kormányküldöttség vezetőjének, majd felcsendült a szovjet és a Magyar Himnusz — eközben 21 tüzérségi díszlövés adta hírül, hogy a kedves vendégek hazánkba érkeztek. L. I. Brezsnyev Kádár János társaságában ellépett a díszzászlóalj arcvonála előtt, s köszöntötte az egységet, hatalmas vöröscsokrokkal piros nyakkendős úttörők fogták körül a szovjet vezetőket, akik mosolyogva, csókkal köszönték meg a virágokat. Zúgott a taps, amikor L. I. Brezsnyev, A. N. Koszigin és Kádár János az üdvözlések után a fogadtatásra megjelent budapestieket köszöntötte, apró vörös és nemzeti színű zászlók emelkedtek a magasba, a tömegben gyakran felhangzott a kiáltás: Éljen a magyar—szovjet barátság! Az ünnepélyes fogadtatás a díszzászlóalj díszmenetével zárult. A szovjet párt- és kormányküldöttség tagjai a magyar államférfiak társaságában gépkocsiba ültek, s rendőri díszmotorosok kíséretében szállásukra hajtattak. Amerre a gépkocsioszlop elhaladt, zászlódíszbe öltöztek az utak, a terek, s magyar és orosz nyelvű feliratok üdvözölték a delegációt. Végig az Üllői úton, a Nagyvárad téren, a Nagykörúton, a November 7. téren, a Marx téren, a Margit- hídnál tízezrek álltak, s integettek, köszöntötték őszinte szeretettel a szovjet vendégeket, valamint pártunk és kormányunk vezetőit. Szerdán a déli órákban az Országházban, az Elnöki Tanács tanácstermében megkezdődtek a magyar és a szovjet párt- és kormányküldöttség tárgyalásai. A tárgyalásokon részt vevő magyar delegációt Kádár János, a szovjet küldöttséget L. I. Brezsnyev vezeti. (MTI) NA PIRENDENt .................. -■» »■ I I szeghalmi járási tanács irányltá, ellenőrző tevékenysége — A tanácsi gazdálkndási kör kialakítása az új mechanizmusban Tanáeskoxott megyénk „parlamentje** A megyei tanács szeptember 6-án tartotta ülését Békéscsabán, Klaukó Mátyás elnökletével, ahol részt vettek megyénk országgyűlési képviselői is. Klaukó Mátyás, a megyei tanács vb-elnöke az ülés megnyitása után egyperces néma tisztelet- adásra kérte fel a tanácsülésen részt vevőket dr. Árus Tibor, a megyei tanács vb-titkára halálának megemlékezésére. Dr. Árus Tibor másfél évtizedes munkásságának elismerését jegyzőkönyvben örökítették meg. A tiszteletadás után dr. Oláh László megyei tanácstag, az ideiglenes bizottság elnöke a szeghalmi járási tanács irányító, ellenőrző tevékenységéről tett jelentést. Ezzel az első napirendi pont tárgyalása megkezdődött. A megyei tanácsülés a jelentést alaposnak, átgondoltnak tartotta, különös tekintettel arra, hogy a megyei tanács első ízben tárgyal ilyen napirendi pontot. Megállapította, hogy az ideiglenes bizottság vizsgálata érvényes valamennyi városi-járási tanács jelenlegi munkájára. Éppen ezért az elfogadott jelentést és határozatokat megtárgyalásra javasolták megyénkben a járási-városi tanácsüléseknek. A második napirendi pontként Csepregi Pál vb-elnökhelyettes- nek „A tanácsi gazdálkodási kör kialakulása az új mechanizmusban” címmel adott írásos és szóbeli tájékoztatását vette tudomásul a tanácsülés. (Mindkét napirendi pontra lapunk későbbi számában visszatérünk.) A tárgysorozat harmadik pontjaként Kulkai Sándor, a Megyei Népi Ellenőrző Bizottság elnöke terjesztette elő a bizottság 1967. második félévi munkatervét. Majd bejelentések következtek. A megyei tanács végrehajtó bizottságának javaslatára a tanácsülés elfogadta a Megyei Népi Ellenőrzési Bizottságba nyugdíjazás és más elfoglaltság miatt megüresedett elnökhelyettesi és egy tagsági hely betöltésére Krizsán Miklóst, a békéscsabai téglagyár osztályvezetőjét elnökhelyettesi, Szilágyi Mihály dobozi tsz-köny- velőt bizottsági tagnak. Mindketten a tanácsülésen letették az esküt. Az ülés interpellációkkal zárult. Az októberi évforduló tiszteletére: Fiatalok szakmai és szellemi vetélkedője a Békéscsabai Gépjavító Állomáson A Békéscsabai Gépjavító Állomás kiszeseinek és a KISZ városi bizottságának 'kezdeményezésére: a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulója tiszteletére szakmai és szellemi vetélkedőt rendeznek. Mintegy 50 harminc éven aluli: géplakatosok, esztergályosok, gép- és villanyszerelők november 5-én adnak számot tudásukról. Elméleti és gyakorlati szakmai feladatokat kell megoldaniuk, s válaszolnak majd politikai, történelmi kérdésekre is. A négy szakma legjobbjai 50 fillér órabéremelést kapnak, a második és harmadik helyezettek pedig összesen 3 ezer 200 forint értékű tárgyjutalomban részesülnek. A békéscsabaiak jó példája nyomán a megye valamennyi gépjavító állomásán novemberben hasonló vetélkedőket rendeznek. A győztesek 1968 tavaszán a Forradalmi Ifjúsági Napok idején megrendezésre kerülő megyei döntőn találkoznak. Növekszik a közszükségleti cikkek importja Az üzletekben a vásárlók egyre1 gyakrabban találkoznak külföldi gyártmányokkal. A közhasználati, fogyasztási cikkek behozatala évről évre növekszik. Erre az évre 10 milliárd forint körüli behozatalt terveztek, ezt azonban tetemes mennyiséggel túlszárnyalják. Sokféle ruházati cikkel, lakberendezési tárggyal, bútorral, háztartási gépekkel és felszereléssel gyarapítják az áruválasztékot. A kül- és belkereskedelem nagy gondot fordít az építőanyagellátás javítására. Az importlistán szerepel többek között cement, tégla, cserép, tetőfedőpala, csempe, ajtó, ablak, fenyőfűrészáru. Terven felül szerzett be a külkereske-' delein 157 000 tonna cementet, 70, millió téglát, 15 000 köbméter fenyőfűrészárut és 20 000 köbméter fenyőgömbfát. Ezeknek az építőanyagoknak a nagy többségét a Szovjetunió szállítja. Az előző évekét jóval meghaladó mennyiségben importál a külkereskedelem személyautót is. Az eredetileg tervezett 13 000 helyett 20 ezernél több személygépkocsi érkezett, illetve érkezik az idén. A külkereskedelem gondoskodik azokról az alapanyagokról is, amelyek a könnyűipar terven felüli gyártmányaihoz szükségesek. A jubileumi munkaversenyben többletként készülő cipőkhöz például 7,8 millió devizaforint értékű alapanyagot is importálnak vállalataink.
