Békés Megyei Népújság, 1967. szeptember (22. évfolyam, 206-231. szám)
1967-09-15 / 218. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! NÉPÚJSÁG A MEGYEI PÁRTÉIZOTTSÁG ÉS A MEG Y EP TAN ÁCS -LA P J A A lakosság javaslatai a megvalósulás útján A tanácsválasztás előtti jelölő- gyűléseken, tanácsüléseken, fogadóórákon a városok, községek lakói számos közérdekű javaslatot vetnek fel, ezzel is bizonyítva érdeklődésüket a közügyek iránt. Sok javaslattal egyidőben elhangzik az ígéret is — ha a tanács segít, a megoldásra váró feladat környéken lakók sem nézik tétlenül javaslatuk megvalósítását. Vajon milyen eredményeket szül a közös összefogás? Két községben érdeklődtünk régebben elhangzott javaslatok sorsa felől. Elek Borgye György, a községi tanács elnöke mindennél fontosabb kérdésnek tartja a vízproblémát. — Sajnos, nálunk állandó napirendi kérdés a víz. Szó volt már erről a jelölőgyűléseken, fogadóórákon s általában mindenütt, ahol szót lehet ejteni róla. Ez képezi beszéd tárgyát a "kutaknál vízre váró, messziről gyalogló asszonyok között, de gyakran tárgyalunk erről a végrehajtó bizottsági üléseken is. Rútjaink régiek,, vízbőségük csak az igények egy részét képes ellátni. Két évvel ezelőtt készült ugyan egy törepvíz- mű huszonöt köbméteres tárolóval, hidroforházzal, öt kilométer vezetékkel és négy közkifolyóval — de ez még megközelítőleg sem elég. Ezenkívül még van a község területén hat kút, de a lakosság mégis jogosan panaszkodik. Ezen a nyáron építettünk a meglevőhöz negyven köbméter befogadó- képességű tárolót, de ez sem biztosította a folyamatos ellátást. — Nincs kilátás a javulásra? — Van, de sajnos, kicsit később. Felmérve az igényeket és az anyagi lehetőségeket, megrendeltük a problémánkat végleg megoldó vízmű tanulmánytervét. Azt hittük, októberre készen lesz, sajnos azonban határidő-módosítást jelentett be a tervezőintézet, nem tudják elkészíteni csak februárra. Nem nagyon örülünk neki, de mit tehetünk? Az elképzelések szerint nyolcmillió forintos költséggel új kutakat fúratunk, húsz kilométernyi hálózat épül megfelelő számú közkifolyóval s természetesen majd az igények szerint az egyéni bevezetésekkel. A társulás szervezését csak a terv elkészülte után tudjuk megkezdeni, de bízunk A népművelés kiváló dolgozója Miklósvári Lászlóné, a szeghal- | hogy 1965-ben a szeghalmi mozi mi Ady mozi üzemvezetője nemrég megkapta a Kiváló Filmszínház kapta meg a Népművelés Kiváló címet, az idén pedig ő kapott ki- Dolgozója kitüntetést. Az utcán tüntetést. Nátor János találkoztam vele, kezében mozi- ________________________ a bban, hogy a felvetések után nemcsak társadalmi munkával, hanem megfelelő anyagi eszközökkel is segítik majd községünk lakói a vízmű •építését. Kétsoprony Ebben a községben vaj ön mii okozott eddig nagy gondot? A közlekedés. Komoly akadálya például a járdásításnak az, hogy nem tufinak megfelelő mennyiségű cementlaphoz jutni. Megvalósulás előtt áll viszont az érkezők-utazók problémája. A községet naponta nyolc autóbuszjárat érinti. Ötször Kondoros, háromszor pedig Békéscsaba felől érkezik, illetve indul autóbusz. Akinek nem áll rendelkezésére más jármű, busz- szal tudja csak elhagyni a községet. Naponta mintegy ötven két- sopronyi tanuló közelíti meg iskoláját autóbusszal, de rajtuk kívül még nagyon sok felnőtt is utazik. Mi történt eddig? Ott á csorogtak a buszmegállónál, kitéve az időjárás viszontagságainak. Régi javaslat a váróterem építése, de most már a megvalósulás felé tart. A termelőszövetkezet tagjai már hordják a kijelölt helyre az anyagot, az építőbrigád tagjai már készülődnek a munkára. Egymás után öt fedett várótermet építene«, mintegy negyvenezer forintos költséggel a községfejlesztési beruházás terhére. Még az idén öt, egyenként tíz négyzetméter alapterületű fedett helyiségben várhatják a kétsopro- nyiak az autóbuszt. Ö. L. plakátok és színes brosúrák. Éppen a helyi Rákóczi Termelőszövetkezethez indult, ahol a Nagy Októberi Szocialista Forradalom A hanglemezen: Lenin beszéde 50. évfordulója tiszteletére összeállított műsorról tájékoztatja a tsz-tagokat. Kérdésemre örömmel mondta el, hogy milyen szívesen végzi munkáját. Már tizenhárom éve moziüzemvezető s a kezdeti időszakra visszaemlékezve. elmondta, hogy akkor még hetenként csupán négy előadást tartottak. Most viszont a hét hat napján tartanak előadást, vasárnaponként hármat is. Miklósváriné nem elégszik meg azzal, hogy plakátok hirdetik a mozi műsorát, felkeresi az üzemek és hivatalok dolgozóit, elmondja a filmek rövid tartalmát, ismerteti a műsort. Ennék meg is van mindig az eredménye. Az 1966. évi tervet a szeghalmi mozi maradéktalanul teljesítette. A Kossuth Könyvkiadó ünnepi tervei A Kossuth Kiadó sok újdonság-1 gal készül az októberi évforduló- i ra. Érdekes kiadvány a „Munká- [ sok, katonák, ‘parasztok” című, | magyar és orosz nyelven szerkesztett összeállítás a szovjet hatalom első intézkedéseit publikáló dekrétumokból. Lenin két beszédédből örökít | meg részleteket az a hanglemez, amelyet mellékeltek John Reed- nek „Tíz nap, amely megrengette a világot” című könyvéhez. Az eredeti hangfelvétel magyarra fordított változatát — a lemez hátoldalán — Sinkovics Imre tolmácsolja. Eljut az olvasóhoz, „A magyar internacionalisták a Nagy Októ-' béri Szocialista Forradalomban 1 és a polgárháborúban” című gyűjtemény első kötete. A szovjet élet mai valóságát bemutató könyvek is helyet kaptak a Kossuth Kiadó jubileumi programjában. Tudománytörténeti kötet „Az atomvárostól a csillag- városokig”, amely Dunától a galaktikák világáig viszi a képzeletbeli utazásra az olvasókat. Küzdelmekben, munkában, eredményekben gazdag fél évszázadról vallanak személyes úti élményei alapján „A Szovjetunió magyar szemmel”-ben tudósok, politikusok, írók, művészek, újságírók. A szerzők között van Dobd István, Dobozy Imre, Erdey-Grúz Tibor, Jánossy Lajos, dr. Münnich Ferenc, Németh László, Pátzay Pál, Váci - Mihály. Húsz magyar előadás az európai sugárbiológiai tanácskozáson Tizenkét szervezővel dolgozik együtt, akiknek havonta közös megbeszélést tart. A moziban végzett munka mellett sokat segít a művelődési otthonnak is a közönségszervezésben. A cigánylakosság részére például előadásokat tart. Mindig szívügyének tekintette a cigányok nevelését, kulturális fejlődését. Sokszor bántotta, hogy az olyan filmeket, ahol szöveges felirat van, a cigányok közül sokan nem tudják elolvasni. Ezért az iskolákkal közösen tanfolyamokat szervezett részükre. Az iskolákkal rendszeresen tartja különben a kapcsolatot, most például filmszakkör szervezését beszélték meg. Jó munkájánál; eredménye, A napokban érkezett haza a csehszlovákiai Spindleruv Mlyn- ből az Európai Sugárbiológiai Társaság V. tanácskozásán részt vett magyar csoport. Dr. Várterész Vilmos professzor, az Országos Frederic Joliot-Curie Sugárbiológiai Kutató Intézet igazgatója tájékoztatta az MTI munkatársát a tanácskozásról: — A sugárbiológia napjainkban egyre nagyobb jelentőségűvé válik. Állandóan növekszik ugyanis azoknak a száma, akik üzemekben, gyógyító-és kutatóintézetekben hivatásszerűen foglalkoznak a sugárzáspkkal, illetőleg a radió- izotopokkal. A sugárhatás és az ellene való védekezés az űrkutatásnak is fontos problémája. A kozmikus térség határán száguldó szuperszonikus utasszállító repülőgépeknél szintén sugárvédelmi problémák merülnek fel. Az Európai Sugárbiológiai Társaság mostani tanácskozásán 250 előadás hangzott el. A legnépesebb küldöttséggel a Szovjetunió képviseltette magát. A magyar sugárbiológusok szereplése őszinte elismerést keltett. A tanácskozás Gyorsított tanfolyamok, audio-vizuális módszerek A TIT az idén is több nyelvtan- folyamot szervez Békéscsabán. Az oktatás érdekessége, hogy úgynevezett gyorsított tanfolyamokat szerveznek, egy-egy nyelvből így félév alatt egy év anyagát, illetve egy év alatt két anyagot vesznek át. Ezenkívül nagy gondot fordítanak az audio-vizuális módszerekre, beszereztek úgynevezett „Jugoton” anyagot, amely hanglemezeket, filmet és rajzokat tartalmaz, és igen komoly mértékben megkönnyíti az oktatást. részvevői szinte egyöntetűen megállapították, hogy a magyar előadások felülmúlták a tanácskozás átlagos színvonalát. Aránylag sokan, 27-en vettünk részt Magyar- országról a tanácskozáson és a 250 előadásból húszat a magyarok tartottak. Áldozatkész sziireteSöbrigád — Nincs elég hely az új bornak, meg kell inni a régit! , Mészáros András rajza HÍREK — Jelentős összeget fordítottak a község fejlesztésére az elmúlt négy évben Magyarbánhegye- sen. Kétmillió 403 ezer forintot költöttek a művelődési házra, két kutat fúrtak, s 3,5 kilométer járdát is építettek. — Bár beköszöntött az esős évszak, a gyulai Várfürdő strandja továbbra is nyitva tart. A zárásit szeptember 3ü-ra terve zik. — Az amerikai szenátus szerdán jóváhagyta a 69 milliárd 936 millió dollárnyi jövő évi katonai költségvetést. A szenátus megerősítette a képviselőháznak több brit, összesen 60 millió értékű aknaszedő vásárlásával szemben emelt vétójogát, — IBUSZ—TIT országjáráson vesz rész a békéscsabai Lenin Termelőszövetkezet 33 dolgozója. Négynapos Pécs—Siófok— Dunaújvárosi útjukról ma érkeznek haza a tsz-tagok. — Több mint négyszáz pajtást várnak a békéscsabai úttörőház ma délután 3 órakor kezdődő szakköri évadnyitójára A szakkörök közül eddig a motoros, a sütő-főző és a rádiós a sláger, de ezenkívül a többi 17 szakkör iránt is nagy az érdeklődés. — Az iskolák közegészségügyi helyzetéről tárgyalnak a szarvasi városi tanács szeptember 28-i vb-ülésén. Idős kerékpáros halála az úttesten Négy közlekedési baleset Műszaki hiba okozott balesetet szeptember 13-án Kunágotán: Simon Ferenc almáskamarási vontatóvezető járművével árokba borult. Sérülése nyolc napon belül gyógyuló. A baleset következtében mintegy 5 ezer forint kár keletkezett. * Figyelmetlenül vezette vontatóját szeptember 13-án a szentetornyai Hódi Mihály, s leeresztett vasúti sorompónak hajtott Orosházán, ötezer forint kárt okozott. * Egy kerékpáros és egy gyalogos összeütközéséről is hírt kaptunk a rendőrségtől. A békéscsabai Tanács- köztársaság útján a 25. számú ház előtt álló gépkocsi elől figyelmetlenül lépett ki Kocsis András békéscsabai lakos, s a szintén békéscsabai Deák Gábor — Kulich Gyula Lakótelep 19 szám álatti lakos — kerékpárral elütötte. A kerékpáros könnyebben megsérült. * Tegnap, szeptember 14-én, a körös- tarcsai Gelegonya Pál figyelmetlenül kerékpározott át az úttesten Körös- tárcsán, és nekiütközött egy arra ‘“haladó tehergépkocsinak. A 77 éves | férfi olyan szerencsétlenül esett el. I hogy a helyszínen meghalt — Mélyszántást 11 ezer 500 holdon végeznek az idén Békéscsaba termelőszövetkezeteiben. A lánctalpas és a nehézuniverzál erőgépek közül mintegy 30 kettős műszakban dolgozik.-1 Belvíztelenitésre ebben az évben 600 ezer forint kiadást terveztek a községfej lesztésd alapból Békéscsabán. Ebből az év első felében 236 ezer forintot használtak fel. : : ■ ■ Egy pillanatra j ■ ■ Prágában két balga belga Barokk oltárt vett, de legott, 5 Kiderült, hogy e nagy kincsnek £ Eredete bizony: lopott. ; ■ ■ Börtönt kaptak s pénzbírságot ■ Tettükért a balga belgák, • Mondhatnánk azt: az oltárral De oltárian megjárták! i —o— I — A dévaványai Lenin Termelő- szövetkezet őszáárpa-jégverésért 24 ezer 400 forint kártérítést kapott az Állami Biztosítótól. — Kenyérgabonát 27 ezer 800 holdon vetnek a mezőkovácsházi iárásban. Az összes talajelőké- Szítési és vetési munkákat a járás közös gazdaságaiban ez év őszén csaknem 40 ezer holdon végzik el. — A Békési Mezőgazdasági Szakmunkásképző Iskolába öntözéses növénytermesztő-, gépésztanulót felveszünk. Akik most végezték az általános iskolát, haladéktalanul jelentkezhetnek. A tanítás, elhelyezés teljesen ingyenes. Tsz-szel tanulási szerződés kötelező. 577 Időjárásielentés Várható időjárás ma estig: Változóan felhős idő, elsősorban az ország délnyugati felében néhány helyen eső. Időnként élénk keleti, délkeleti szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 8—13, legmagasabb nappali hőmérséklet 18—23 fok között. BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG Az MSZMP megye) bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Cserei Pál Szerkesztőség: Békéscsaba. Szabadság tér 17. in. em. Telefon ? 12—196, 12—298 Kiadja a Békés megyed Lapkiadó Vállalat. Békéscsaba 11, Tanács- köztársaság útja 5. Telefon: 11—021, 11—051 Felelős kiadó: Lehóczky Mihály. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési dl] 1 hónapra IS.— Ft. Békés megyei Nyomdaipari Vállalat Békéscsaba. Index: »051
