Békés Megyei Népújság, 1967. január (22. évfolyam, 1-26. szám)

1967-01-31 / 26. szám

1967. január 31.

4

Kedd

A kertészszigetiek forrása

— Mi nem üzletelünk és nem beszélünk a nagyvilágba, hanem termelünk. Igyekszünk minél többet biztosítani becsületes munkával a népgazdaságnak, dolgozótársainknak. így tudjuk csak megtartani a tagság 21—22 ezer forintos átlagjövedelmét. Ez a mi politikánk — mondja Földi Lajos, a kertészszigeti Győzelem Tsz elnöke.

A szövetkezet 3500 katasztrális holdján 260 tsz-tag végez rendszeres munkát, és az utóbbi években 40—42 forintot osztanak munkaegységenként. Két év óta a munkaegységértékből 15 forint előleget fizettek, amit ez évben 20 forintra emelnek.

— Igen, termelünk — folytatja az elnök. — Kenyérgabonából a rossz időjárás ellenére is elértük a holdanként! 15 mázsás átlagot, melyből 59 vagonnal az államnak adtunk el. Kukoricából 250, míg cukorrépából . 400 vagonnal termeltünk. Jó pénzt biztosított a kender is, mert 70 holdról 53 mázsás • átlaggal a

holdanként! bevétel 10 ezer forint volt.

— Mi úgy gondoljuk, hogy ezt folytatjuk tovább és szeretnénk 19G7-ben búzából 18, kukoricából 41 és cukorrépából 190—220 mázsás holdanként! termést betakarítani. Megtaláltuk a módját a háztáji segítésének és közösen hízott sertésből 2400. szarvas- marhából 110 és pecsenyebárányból 400 darabot értékesítettünk. Különben a népgazdaság számára értékesített növényi és állati termék értéke meghaladja a 12 millió forintot.

Ezek után még nagyobb figyelemmel érdeklődöm Bállá Ferenc párttitkártól, hogy mit tesznek, a pártmunka eszközeivel hogyan jái-ulnak hozzá a gazdasági eredményekhez.

Pártalapszervezetünk tagságának lépést kell tartani. mindennel. Arra törekszünk,, hogy ne csak regisztráljuk a jelenségeket, hanem céltudatosan befolyásoljuk a gazdálkodás alakulását. Ezalatt azt értem, hogy a

b j

Községiéjleszíési tervek Kötegyánbao

A 2400 lakosú Kötegyánban az idén fogorvosi rendelő és lakás épül mintegy 230 ezer forint költséggel. Az új postaépület is még az idén elkészül. A gyógyszertárat megfelelőbb épületbe helyezik át. Fejlesztik a törpe- vízmüvet, megépül a ravatalozó 120 ezer forintos költséggel. ;

1970-ig minden utca legalább * egyik oldalán 80 centiméterre [ vagy 1 méterre szélesítik a jár- 1 dát. A község központjában korszerűsítik a közvilágítást. A tanács — ha segítséget kap —' a kultúrházat is felújítja.

Termelési tanácskozást

tartottak á Békéscsabai Építő és Tatarozó Vállalatnál. Részletesen megbeszélték a múlt évi munkát, értékelték a jelenlegi helyzetet, de bő- 1 ven esett szó az idei feladatok végrehajtásáról is. Jelenleg a vállalat szakmunkásainak mintegy 60 százaléka dolgozik, a teljes kapacitással való munkát az építők részére mostoha időjárás akadályozza. Nagyobb munkát — 120 férőhelyes borjúnevelőt, 3000 literes tejházat és egy 22 férőhelyes elletőistállót •— adtak át rendeltetésének a napokban Csabaszabadiban, a Magyar—Csehszlovák Barátság Termelőszövetkezetben. Belső munkálatokat végeznek két hőlégfúvó berendezés segítségével Telekgerendáson a j Vörös Csillag Termelőszövet- ! kezet részére épülő 144 férő- j helyes borjúnevelőben. Az időjárás visszavetette a hé- i késcsába-erzsébethelyi új í SZTK építkezését, de ennek ellenére minden jel arra mutat, hogy a tervezett júniusi befejezést végre tudják hajtani. Nagy munkát jelent a

Termelőszövetkezetek! j

Termelőszövetkezeti tagok! Magántenyésztők!

Egész évben előzetes megrendelés alapján vérvizsgált, fajtiszta New-Hampshyre tojóállománytői származó naposcsibék kaphatók. Nagyobb tételeket a helyszínre szállítjuk, i Megrendeléseket időpont feltüntetésével az alábbi címre kérjük sürgősen eljuttatni:

Vörös Október Tsz Budapest, XX.. Soroksár, tanyaközpont.

Telefon: 479—500/30 méli.

790

gyulai Szociális Otthon födémcseréje, valamint a Békési Mezőgazdasági Gépgyárban folyó építkezés. Megkezd- , lék a felvonulást Békésen a két 18 lakásos OTP-ház épít- , \ kezéséhez s azonnal kezdik a ; munkát, amint az időjárás j engedi. Sző esett a tanácskozáson arról is, hogy a vállalat megfelelő anyagkészletekkel rendelkezik s remélhetőleg az idei tervnek legalább a 18 százalékát még aZ első negyedévben teljesítik. — y —

8. Zu&ov—L. Perow — 8. Szergejev:

sor titka

Fordította: Bányász Béla

11.

... Minden a helyére került. Igen, a ként, aki akikor jött a csemegeboltból, mikor Jegorov másodszor találkozott az ügynökkel. Csütörtökön is pontosan teljesítette feladatát. Jegorov hiába mondta: „érts meg Natasa, reggelre jelentést kér az öreg”, a lány hajthatatlan maradt: „Azt akarom, hogy velem gyere. Ez a kívánságom”.

Ptyicinnek megmondja az igazat, Ez nem könnyű dolog. De nem lehet másként. Sejt is már valamit meg az ügy is ezt kívánja.

... A tóparton sétáltak, ez a kedvenc helyük, itt találkoztak először, itt kezdődött minden. Most meg úgy néz rá, mint aki már tud minden szörnyűséget. Lesz-e ereje nem beszélni erről? Nem beszélhet, nagyon- kicsi elégtétel ez mindazért, ami történt.

— Mire gondolsz, Petya? Nem figyelsz rám?

tsz több mint 40 párttagja ne csak jól dolgozzon, hanem minden fontos eseményt vezetőségi ülésen és párttaggyűlésen közösen megvitassunk és a hozott határozatot egységesen képviseljük dolgozótársaink előtt. Igen, ezt. akarjuk még jobban kialakítani, hiszen e téren még akad tennivaló jócskán.

Ez egyáltalán nem jelenti azt, mintha a pártvezetés a termeié^ elvi irányításán és ellenőrzésén kívül mással nem is igen foglalkozna, Erről szó sincs, hiszen Kertészszigeten is a fő célt ' sok összetett munka eredményeképpen tudják csak megvalósí- j tani.

A párttaggyűléseket -rendszeresen megtartják gondosan előkészített napirendi pontokkal, melyre, jól dolgozó, közmegbecsülésnek örvendő pártonkívüli- eket is meghívnak. A pártnapokat úgy a tsz tagsága, mint a község lakói szép számmal látogatják. Külön gondolnak a községhez 5 kilométerre levő cserepesi tanyákon élő csaknem 40 családra, akiknek előadásokat tartanak, filmeket vetítenek.

Szorgalmazzák a pártoktatás „tömegesítését” új érdeklődők bevonásával, és a televízió téli politikai tanfolyamjának meghallgatásával. Ezenkívül ősztől tavaszig mezőgazdasági és egészségügyi témákból előadásokat szerveznek.

A párttitkár hetente három napot a brigádokban dolgozó tsz- j tagok között tölt el, és közös * terv alapján jócskán akadj munka a pártvezetőség többi ■ t agjainak is. A kertészszigeti j beszélgetések, a látottak és hal- j lottak alapján , kialakult tapasz- : tálát azt mutatja, hogy a politikai, gazdasági életben sem a. vezetők, sem. a dolgozók nem j akarnak valami „nagyot”, valami eget-földet rengető dolgot megvalósítani. A szavak' helyett j tettekkel bizonyítanak és közös/ erővel, közös összefogással mind;; elmélyültebb politikai tudatossággal végzik mindennapi feladatukat.

Pankotaí István

— Bocsáss meg. Elgondolkoztam. Nyugtalanít a külföldi látogatása, javaslata a cikkel kapcsolatban. Aztán meg a hirtelen visszavonulás...

— Engem i-s nyugtalanít valami azóta. Emlékezz csak, Petya, nem fecsegtél el valamit ittas fejjel? — kérdezte riadtan.

— Nyugodj meg, Natasa. Tudod, nem szoktam fecsegni. Válaszoltam néhány kérdésére — és felsorolt azokból néhányat.

— Túlságosan őszinte voltál vele...

— Ne izgulj értem. A mi felfedezésünkben egészen más a lényeg, nem az, amit vele ismertettem.

Sokáig beszélt a lányinak az intézet kutatásairól. Natasa azonban nem nagyon figyelt. Nyíltan ásítozott,

. — Bocsáss meg, Natasenyka, számodra ez unalmas dolog, nekem meg az élet.

Meleg szombat délután volt. Elmentek a strandira. Natasa vidám volt és nagyon kedves.

Másnap, munka után Natasa ismét a Moszkva környéki strandra utazott. Úgy beszélték meg Jegorowal, hogy este a tóparti kijáratnál találkoznak és együtt vacsoráznak.

... Messze beúszott. Egyszer csak egy férfi termett mellette. Körülöttük nem volt senki. Egy

Színvonalas vetélkedő

»

a falun élő fiafalok

I. megyei szava lóversenyén

Félszáznái több szavaló mutatta be tudását

Vasárnap, január 29-én délelőtt rendezték meg Békésen a művelődési házban a falun élő fiatalok első megyei szavalóversenyét félszáznál több résztvevővel. A szavalóversenyt a KISZ Békés megyei Bizottsága, a megyei tanács művelődésügyi osztálya és a MÉSZÖV szövetkezetpolitikai osztályának rendezésében és segítségével bonyolították le, és az — a bíráló bizottság tagjainak egyöntetű véleménye szerint — színvonalas vetélkedést hozott.

A verseny két első helyezettje, Nagy Béla zsadányi és Tóth Sándor orosházi fiatal volt; Nagy Béla Rozsgyesztvenszkij: Rekviem című költeményének egy részletét, Tóth Sándor pedig Jobbágy Károly: Vadak közül a szelídekhez című költeményét adta elő nagy megjelenítő erővel, mély átéléssel. Hárman részesültek második díjban: Fodor Etelka (Me- zőkovácsháza), Perjési Orsolya (Gyulavári) és Várfalvi Erzsébet (Mezőberény). A bíráló bizottság dicséretére Eiler Ilona, Karácsony Róza, Klimaj Mihály, Szűcs Mária, Miske Ida, Harangozó János, Nagy Gizella, Nagy Júlia és Lipcsei Zsuzsa bizonyult méltónak.

Az egyik első helyezett: Nagy Béla zsadányi szavaló.

■ A verseny öt legjobbja: Fodor Etelka, Perjési Orsolya, Várfalvi Erzsébet, Nagy Béla és Tóth Sándor.

Fotó: Esztergály

pillanatig egymás mellett úsztak, aztán a lány a fürdőruhából egy vízhatlan zacskót vett elő és átadta a férfinek.

— íme, a legújabb adatok. Jegotrovtól tudtam meg.

— Rendben van. Az utasítási és a jutalmat a kettes számú titkos helyen találja meg. *

Este 7 órakor Pjotr Makszi- movics ’ a megbeszélt helyen várta a lányt. Az asztal.mellett Natasa kedves szavaikat mondott. Fagyosan hallgatta, de eszébe jutott, hogy mosolyogni kell.

A tolmácsnőt tíz nappal azután tartóztatták le, hogy Moszkvába érkezett a folyóirat az 50 sornyi cikkel. Ugyancsak aznap fogták el az „Atlétát” is, mikor a szibériai professzorral találkozott.

Mindkettőjüket letartóztathatták volna az uszodában, ahol az „Atléta” átvette az 50 soros információt. De az állambiztonsági szervek úgy határoztak, várnak néhány napig, megfigyelik a fejleményeket.

Ez alátt a tíz nap alatt „Vénus” és „Atléta” minden lépését figyelték. Megfejtették egy titkos üzenetüket is: \,Üj adatokat kérünk a tudós munkájáról. A kapott hírben pontatlanságok vannak. Használják ki az alkalmat. A nyugati folyóirat cikke után a titkosság gyengül, cselekedjen hasonló módon”, És a

lány folytatta a munkát. A kilencedik nap reggelén a titkos helyen egy vázlatrajzot találtak. Tovább már nem lehetett várni.

Hogyan történt?

A lány nem tiltakozott, beismerő vallomást tett. A nyári •gyakorlat idején, amikor még az INTURISZT-ban dolgozott, egy külföldi tudós tolmácsa volt. Natasa örömmel tette ezt, tetszett neki a változatos élet, fogadások, színházi látogatás és egy apróság: a külföldi csinos, kedves fiatalember volt.

Nem, nem utazik Gyimkához a tajgára. Miért is menne?... Megírta neki: Ne haragudj, Kaktusz. Meg kell, hogy értsél!”

Egyszer a főiskolán azt mondta az iskolavezető tanár: „örömmel közölhetem, hogy az idegen elégedett önnel”. Akkor Natali még csak nem is gondolt arra, hogy a tudósnak komoly oka volt erre: kielégítette a fecsegő hajlamú, vidám, a bókokat és az ajándékokat kedvelő lány. Arra nem figyelt, miért kérdezett az idegen olyan sokat megboldogult apjáról, anyjáról, a nagymamáról, nagybácsiból. A lány szívverése meggyorsult, amikor a vendég tenyerébe vette a vékony ujjait.

(Folytatjuk)

e