Békés Megyei Népújság, 1967. január (22. évfolyam, 1-26. szám)
1967-01-26 / 22. szám
1967. január 26. 4 Csütörtök Variánsok a kereskedelem fejlődéséről a az elmúlt évet búcsúztatjuk, a kereskedelemben is elmondhatjuk, hogy egy eredményekben gazdag szakaszt zártunk le megyénkben. Dicsekedhetünk olyan tényekkel, hogy a Békés megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat fennállása óta először több mint 600 millió forint forgalmat bonyolított le. A Körös Állami Áruház csaknem 10 millió forinttal haladta meg előző évi bevételét. A Békés megyei Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat 297 millió forintos értékesítési terv helyett 293 millió 770 ezer forintot teljesített, Ezek a mutatók nagyszerűen jelzik, hogy a kereskedelem — ha nem zökkenőmentesen is — igyekezett olyan árut biztosítani, ami a lakosság szükségleteinek, igényeinek többé-Revésbé megfelelt. De nemcsak áruértékesítésben nőtt a kereskedelem tekintélye, hanem bővült a hálózata is. Üj kiszolgálási formák bevezetése, kiterjesztése, raktárak, lerakatok építése, a vállalatok korszerű berendezéssel való felszerelése valósult meg és nőtt a dolgozók kiképzésének és szakképzettségének színvonala is. Ezek az intézkedések tették lehetővé a kereskedelem anyagi, technikai bázisának megerősítését és a lakosság kiszolgálásának javulását. em csupán a dicséret szavával akarunk élni, bár a kereskedelem erre is rászolgált — hanem tapasztalatokból eredően a „hogyan tovább” kérdésről is szólunk. Az igaz, hogy az 1966-os esztendőben bővült az áruválaszték az azt megelőző évhez képest. A választékot nagyban bővítették jaz importból származó " áruféleségek, így a finom import méteráru, kötöttáru, szőrmekabát, teddy- berkabát stb. Ezenkívül számos új cikk került forgalomba, új fazonok, új gyártási eljárással. Az új cikkek belépésével bővült a választék, azonban az elmúlt évfolyamán nagymérvű volt a hiánycikkek száma is. A hiánycikkek teljes felsorolására nem vállalkozunk, a legkirívóbbakat említjük meg. így a vas-műszaki szakmában egész évben rossz volt az ellátás gázcsőből, a hozzá tartozó összetartó idomokból, különböző csapokból és szelepekből. Közel se tudtuk kielégíteni a keresletet fürdőkád, mosogató stb. cikkekből. Úgyszintén állandó hiányként jelentkezett a gyermektipegő, valamint a kismamacipő. Konfekcióban kevés volt az orkánkabát. Ingadozott az ellátás a 40 literes hűtőszekrényekből, villanyborotvából. Élelmiszerben kevesebb déligyümölcs, palackozott bor és még néhány más cikk nem jelent meg a piacon. Jóllehet sok ügyes megoldással áthidalások történtek egyes cikkek pótlására, azonban a tanulság mégis megmaradt, amit a következő évekre a kereskedelem hasznosíthat. E cikk keretében nem térhetünk ki mindegyikre, így arról szólunk, ami talán a legkedvezőbb eredményekkel járhat. E udvalevö, hogy a part és a kormány által kitűzött feladat megvalósítása megköveteli a kereskedelmi szervek, vállalatok munkájában tapasztalható hiányosságok felszámolását, az állami, szövetkezeti kereskedelem megjavítását. A kereskedelem egyik legnagyobb hiányossága volt, amely a további fejlődés fékjévé válhat, az, hogy nem tanulmányozták kellőképpen a lakosság részéről jelentkezett keresletet. A szocialista kereskedelem lényegéből, annak jellegéből szükségszerűen következik a lakosság igényeinek gondos tanulmányozása és mindenre kiterjedő figyelembevétele. Az elmúlt évben megkezdett ilyen irányú munka a jövőben még inkább hathatós folytatása szükséges. Ezzel párosul az áruk beszerzésére tett I intézkedés is. Például az élelmiszerszakmában megyénkén kívül több vagon savanyúságot, konzer- vet, dióbelet és mákot szereztek be. Lábbeliféleségből mintegy 17 ezer pár került így beszerzésre, mely egyúttal a választékot, is biztosította. Azért is szükséges a lakosság részéről jelentkező kereslet felmérése, hogy helyesen tudják megszervezni az áruellátást Erre jó példa a helyi árualap biztosítása is az elmúlt évben. A választék bővítésére széles körű kapcsolatot teremtettek a megyei helyiiparral, válamint'a ktsz-ekkel. A ruházati szakmában 4,6 millió forint értékű olyan cikket sikerült beszerezni, amely- lyel hasznosan egészítették ki a központi árualapot. Természetesen a sok megkötöttség és a lakosság igényeinek nem teljes ismerete olyan árualapot is teremtett, mely iránt nem volt kereslet és eladatlanul hevertek a boltokban, raktárakban. Bár ez is javulóban van; míg 1965-ben a kereskedelem 13 esetben tartott kiárusítást, az elmúlt évben csupán két esetben. Jóllehet, hogy a kiárusított áruk helyett is szívesebben vásárolt volna a lakosság másfajta ruhát, szövetet stb. A kereskedelem most azt a feladatot kapta, hogy aktívabban és határozottabban befolyásolja a közszükségleti cikkeket gyártó ipart, hogy az áruk választékának és minőségének javítására töré- kedjenek és védelmezzék a for gyasztók érdekeit, vagyis egyszersmind az állam érdekeit. A kormányhatározat feljogosítja a kereskedelmi szeryeket arra, hogy visszautasítsák az árut, ha a minőség és választék tekintetében nem felel meg a feltételeknek. Ezzel élni kell, ez komoly segítséget jelent majd az ipar számára a termelés tökéletesítéséhez és a termék minőségének javításához. yen törekvés máris mutatkozik az élelmiszer kiskereskedelmi vállalatnál az édesipari termékekre vonatkozóan is. A beérkezett tájékoztatás alapján például már ez év első negyedében kapható lesz 50 grammos tejszíncsokoládé, tokaji kulacsos bonbon, Nari, Kari szelet stb. Azonkívül fél- és . egykilós dobozos csomagokban rizs is kerül forgalomba. Ez márPtyioin visszament az irodába és a páncélszekrényből kivett egy dossziét, mélyen csak ez a szó állt: „Gyöngyvirág”. Ebben a dossziéban ott volt a képe a nehézatlétának, akiről a tudós beszélt. A kép másik oldalán egy • kérdőjel állt. Az őrnagy sokáig nézte — ő vagy nem ő? És ha igen, hogyan fogjuk el? „Gyöngyvirág.” Még fényképet is küldték Most már ß mi dolgunk következik... v Venus Ptyicin ma ismét találkozik Pjotr Makszimoviccsal. Addig is egyeztetni kell a szálakat, a „Gyöngyvirág” és a nyomozók adatait. ...A nem nagy, európai kapitalista ország fővárosában működik egy valaki által jól dotált kémközpont. Valószínű, hogy nem utolsó szerepet játszik abban a német Kari, tapasztalt felderítő — fizikusnak álcázva. Egy érdekli őket: Alek- szej Mihajlovics Kruglov professzor intézete. „Gyöngyvirág” derekasan is mutatja, hogy . az igényesség óriási jelentőségű a közszükségleti cikkek választékának megjavítása és minőségének emelése szempontjából. Az áruk kiváló minőségének megkövetelése minden tekintetben a kereskedelem továbbfejlődésének és a közfogyasztás színvonalemelésének egyik alapvető kérdése. Ezért különösen fontos, hogy állandóan és mindenre kiterjedően ellenőrizzük a kereskedelmi hálózatba került áruk minőségét. Az árut nem „elsütni”, de kínálni, megszerettetni és eladni kell. Még egész röviden szólunk a hálózat fejlesztéséről. Jelenleg megyénkben 15 ellátatlan területet tart nyilván a kereskedelem. Ezek főképp az új lakótelepek, leginkább városokban, nagyobb községekben. Ám a legnehezebb a tanyai lakosság ellátása. B megye területén több mint ezer külterületi lakótelepülés van. Ilyen településen önálló bolt gazdasár gosan aligha üzemeltethető. Itt leginkább termelőszövetkezetekben, állami gazdaságokban úgynevezett háziboltokat a földmű- vessz.övetkezet üzemeltet. Az áruellátás és a jó áruellátás itt is épp olyan fontos, mint bárhol, hiszen ezeken a lakótelepeken is dolgozó emberek laknak, A földműves- szövetkezetek hálózatfejlesztési és ezzel kapcsolatos kereskedelempolitikai munkája az elmúlt évek folyamán igen sókat javult. Általános hiányosságként említjük azonban meg, hogy úgy a hálózatfejlesztési, mint egyes kereskedelempolitikai célkitűzések megvalósítását sok esetben spontaneitás jellemzi, vagyis a fejlesztések elsősorban nem azokon a helyeken történnek, ahol azok elengedhetetlenül ípntosak, hanem ott, ahol azokat- a helyi adottságok és az adott körülmények legkönnyebb feltételek mellett biztosítják. Ilyen körülmények vezetnek a már jól ismert helyenkénti fölös kapacitások létrehozásához, máshol pedig a vásárlók nagymérvű elhanyagolásához. Az élet megköveteli tehát, hogy számos helyesbítést végezzünk a kereskedelem továbbfeljesztésé- ért. Rocskár János Vannak idegesítő momentumok: néhány nappal azután, hogy Ptyicin találkozott Pjotr Makszimoviccsal, Kari elhagyta az országot, pedig még le sem járt a tartózkodási ideje. S ami a legfontosabb, nem kereste meg Jegorovot. Miért? Valószínű, hogy Kari más utat keres majd a titok megszerzéséhez. De kire számítanak? Ismeretes, hogy Kari és felderítőközpontja kapcsolatban van az egyik nagy kapitalista ország moszkvai követségének dolgozójával. Ismeretes, hogy találkoztak. Ismeretest Ismeretes. De van két ismeretlen tényező. Az ügynök és valaki az intézetben. Kicsoda? A legfontosabb kézre keríteni az ügynököt. „Gyöngyvirág”. Igaz, küldött filmet s megjegyezte: minden valószínűség szerint ez az ügynök. Iparkodik megtudni részleteket. Még egy szál a láthatárom. Szibériában él egy tudós, Konsz- tantin, Petrovics, akiben Kari reménykedik. De még mennyire. Messzire ment, de valamire még vár. fi. ZttÜOW—L. Petov — fi. Siergejev: sor titka Fordította: Bányász Béla dolgozik, a rejtjel megfejtése sikerült. Nagyon nehéz volt, de sikerült: Mindenáron adatokat kell szerezni Kruglov kutatásáról. Követelje meg Venustól a sürgős cselekvést. Minden lehetőség megvan erre. Valószínű, meglátogatom Önöket,. Ki ez a Venus? . , ..Gyöngyvirág” közli, hogy saját emberük van az intézetben. Ki lehet? Most ez a fontos. Ki lehet? Apró- és nagyvadak feldolgozóhelyévé vált az egyik békéscsabai vágóhíd Tizenötezer nyúl, tízezer fácán és 150 őz fordult meg eddig a Békés megyei Húsipari Vállalat egykori békéscsabai vágóhíd- ján, amit a helyi földművesszövetkezet vett bérbe. A nyulak egy részét konyhakészre feldolgozva exportálták. Most folyamatosan 150 szarvasbikát dolgoznak fel ugyancsak konyhakészre négyféle ételnek. Képünk Simon Józsefről, a vádóhíd vezetőjéről készült a még feldolgozásra kerülő nyulaknál. Fotó: Malmos Tanfolyam a tsz-ek munkavédelmi megbízottai részére A Békés megyei tanács mezőgazdasági osztálya az SZMT munkavédelmi felügyelőséggel karöltve, a mezőgazdasági termelőszövetkezetek munkavédelmi megbízottai részéire tanfolyamot szervezett, amely január 30-áiri kezdődik és február 18-ig tart. Ezen három csoportban mintegy 180-an vesznék részt; előadásokat hallgatnak és, Oktatófilmeket néznek meg. A tanfolyam tematikájában szerepei többele között a balesetelhárítás megszervezése, az anyagmozgatás biztonsága, munkavédelem az állattenyésztés területén, a villamos berendezések, a gépek biztonságtechnikája, a mérgek és növényvédő szerek tárolása, fel- használása, gépjárművek a közúti forgalomban és más fontos tudnivalók. A résztvevők a tanfolyam befejezése után vizsgát tesznek, majd a tsz-ekben ők szereznek érvényt a rendeleteknek, az általános balesetelhárító és egészségvédelmi, valamint a szakmai óvó- rendszabályoknak. Az elmúlt évben Békés megye tsz-eibeh 16 (ebből 12 üzemi jellegű) halálos, igen sok csonkulásos és egyéb baleset történt. A tanfolyam elősegíti majd, hogy a munkavédelmi megbízottak kellő felkészültséggel rendelkezzenek és eredményesen tudjanak közreműködni a balesetek, valamint a szakmai megbetegedések megelőzésében. Sok idő eltelt azóta, hogy az őrnagy ebben a szobában tanúja volt egy könnyelmű ember nehéz gyónásának. Fejét lehajtva, Ptyicin tekintetét kerülve, hosszan, zavartan beszélte el miként tért le az,, útról. A szakadék szélén A tudós élete a déli országrészen gyermekkorától kezdve nem a legjobb mederben haladt. Édesapja villanyszerelő, édesanyja manikűrösnő volt. Az apa mindig részegen jött haza, sokat kártyázott, sötét emberekkel volt körülvéve. Éjszaka, mikor már kissé kijózanodott, nagy dühvei verte a feleségét. Aztán elhagyta őket. Északra ment pénzt keresni. Édesanyja aznap halt meg, mikor a fia megkapta az érettségi bizonyítványt. 1940 nyara volt akkor. Teljesen egyedül maradt. Kosztya gyárba került. Ügyes kezű volt, sok mindent kellett tennie mór gyermekkorában. Szépen haladt előre. És akkor jött a háború! Másnap már a frontra ment, három hónap múlva jelent meg ismét szülővárosában — akkor itt már megszállók uralkodtak — lerongyolódva, piszkos nadrágban, felismerhetetlen színű zakóban s ormótlan lábbeliben. A házból, ahol lakott, csak romok maradtak. A városszéli kis utcába ment, ahol az öreg Fomics élt, aki bevezette őt a lakatosmesterség titkaiba. Az öreg felsóhajtott, mikor meglátta Kosztyát. — Honnan kerültél elő? — Körül voltunk kerítve. Azt hittem, végünk van. Kimásztam. Fomics mosolygott. — Nem jó helyre jöttéi. Németektől — németekhez. Itt maradhatsz, szűk a hely, de azért megférünk. Keresünk valami megfelelő munkát. A front mindenütt front... A fiú először nem értette, milyen frontról van szó. Aztán rájött, Fomics próbára tette a fiút, s csak aztán kapcsolta be csoportjába, melyet a városi párttitkár irányított. Újévkor, mikor a földalatti mozgalom tagjai a német raktárt akarták felrobbantani, Kosztyát elfogták. Egy provokátor árulta el. A fiút kegyetlenül kínozták. De nem tudtak belőle kicsikarni semmit. Egy éjszaka kinyílott a börtönajtó és a padlóra vérző embert dobtak. Csak hajnalban tért észhez és elmondta Kosz- tyának, lebukott még egy csoport. Köztük ő is, Mihail Puzanov (Kosztya valahol már hallott róla), és hogy egy provokátor áldozata, erről meggyőződött a tegnapi kihallgatáson. — Minden elveszett, testvér. Minden. A tegnapi hadijelentés; Megint visszavonulnak a mieink. Bárhova rejtőzöl is a németek elől, nem tudsz elbújni. Vagy talán megegyezünk a Gestapóval ? Kosztya dühösen ráordított: Te aljas! Mit javasolsz, te mocsok? (Folytatjuk )
