Békés Megyei Népújság, 1967. január (22. évfolyam, 1-26. szám)

1967-01-25 / 21. szám

A szezon vége és kezdete a békéscsabai dohánybeváltóban

— Még jóformán be sem fejeztük a tavalyi évet — mondja Moós István üzemvezető —, máris neki- kezditünk az idei feladatok szervezésének. Egy héttel ezelőtt futott be az utolsó nagyobb szállítmány, most már csak néhány kisebb tétel van hátra.

— Az eredmények?

— A tavalyinál jobbak, de a vártnál gyengébbek. A múlt év

nem volt valami kedvező a dohánytermelésre. Nagyon sok kárt okozott a peronoszpóra és más kártevő, de elemi károk is akadályozták a termelést. Főleg szabolcsi dohányt termelnek a velünk kapcsolatban álló termelő- szövetkezetek s míg tavaly hat mázsa húsz kilós átlaggal fejezték be a termelést, most remélhetőleg elérik a hét és fél mázsát.

..............■V'."-—"""—----R

égi és legnagyobb termelőnk az újkigyósi Aranykalász Termelő- szövetkezet. A múlt évben száz holdon elérték a nyolcmázsás átlagot, pénzben pedig az ezerhét- százhetven forintot. Pénzben a legjobb eredményt a pusztaföldvári Lenin Tsz érte el, hatholdas területen ezerkilencszázhuszon- hét forintot. A kamut! Béke Tsz tizenegy holdon több mint tízmázsás átlagot szedett le.

— Az idei tervek?

Állandó nívós program a tóikont lási Ifjúsági Házban

Kutyakosár,

. A Békési Kosáripari Vállalat békéscsabai 4-es számú telepén Fekete László telepvezetőtől érdeklődtünk az év első hónapjának várható eredményeiről.

—* Talán a második negyedév első hónap járók Nálunk nem januárban kezdődik az év, hanem októberben. Mondhatnánk azt, hogy szerencsénk, hogy ugyancsak rákapcsoltunk az első negyedévben. Ha nem így lett volna, most sokkal sötétebb szemüvegen keresztül néznénk a jövőt

— Miért?

— Január első napjaiban Békésen megkezdte" a termelést a vállalat 3-as számú telepe. Két- százegy szakmunkásunk közül hatvan an kezdték ott az új évben a munkát, s bizony ez a mi teljesítésünk rovására történt Január elején felvettünk 51 átképzést, de természetesen ezek munkájára a tervteljesítés szempontjából még nagyon kevéssé tudunk számítani. Bízunk azért abban, hogy április—májusra behozzuk a legalább százezer forintos januári lemaradást. Az első negyedév 121 ezer forintos túlteljesítése is segít abban, hogy éves tervünk ne szenvedjen csorbát. Decemberben különben két vasárnap kongresz- szusi műszakot tartottunk, est sokat segített

— Most mit készítenek?

— Még a múlt naptári évben kaptunk nagyobb megrendeléseket Exportra készítünk 1500 garnitúra macskakosarat, ezret már lakkoznak s hamarosan útnak is indíApröhirdetések

11« Kilogrammos hízó eladó. Békéscsaba, Botyánsaky Pátoé utca 56. 331011

Idős személy gondozását lakásért vállalom. lével „Metgfoízihatö*? jeligére a lapkiadóba. 446

tótkomlós, Katona utca 39 számú ház nagy kerttel, sürgősen eladó. 106999

35 éves, szabad, független, 173 cm magas, gazdálkodó barna ember benősülne 50 000 forinttal, hozzá illő asz- szonyhoz vagy öreglányhoz, akinek lakása, állása vagy nyugdija van. Család nem akadály. Anyanyelvem szlovák. Levél: Csabaiak előnyben” a lapkiadóhoz. 4«

Várható időjárás Hja estig: túlsvjo- idoan borult, párás, helyenként ködös idő. Többfelé havazás, havas eső, eső. Időnként élénk keleti, délkeleti szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 0—mínusz 4, legmagasabb nappali hőmérséklet «—■

\ plusz 4 fok között.

DUNAI VASMŰ MEGVÉTELRE

cirokseprűt

keres

Ar- és szállítási ajánlatot Anyagforgalmi Főosztály Dunaújváros

címre kérjük megküldeni. !

41 I

Ródlikirándulás.

Fotó: Esztergály

BÉKÉS megyei NÉPÚJSÁG

Az MSZMP megyei bizottsága te a megyei tanács lapja.

Főszerkesztő: Cserei PáL Szerkesztőség: Békéscsaba. Szabadság tér 17« in. em. Telefon: 81—9«. 83—96.

Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat. Békéscsaba EL, Tanács* köztársaság útja S.

Telefon: 19—81. 19—SL Felelős kiadd; Lehoczky Mihály, Teri esz« a Magyar Posta. Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési dij i hőnapra 13.— ft. Békés megyei Nyomdaipari Vdllniab Békéscsaba.

Index: 85 951

macskakosár

tanak az ARTEX Vállalathoz, amely majd eljuttatja a nyugati megrendelők címére. Nyolcszáz készlet kutyakosár elkészítését is befejeztük. Nagyobb megrendelést jeleit még az az 1300 ruha- kosár, amelyet főleg a három át- képzős brigád készít. Ez a munka kiválóan megfelel arra, hogy az új munkaerőket bevezessük a kosárfonás minden fortélyába. Régi szakmunkások foglalkoznak az átképzésükkel, akik közül remélhe-, tőleg minél többen elsajátítják ezt) a szép és jövedelmező foglalko-, zást

— ky -*

— Már megkezdtük a szerződéskötéseket. Elsők között szerződött a szabadkígyós! Szabad Föld Tsz és a békéscsabai Lenin Tsz húszhúsz holdra. A muronyi Lenin a,. tavalyi hétholdas területét az idén tizenkét holdra emeld. Sajnos, a nagyszénás! Lenin és az orosházi Vörös Csillag Termelőszövetkezet abba akarja hagyni ennek az ipari növénynek a termelését. Ez különösen akkor hat furcsának, ha arra gondolunk, hogy régi termelőkről van szó. A nagyszénásnak például a múlt évben több mint tíz- mázsás átlagot értek el s minden feltétélük biztosítva lenne a termeléshez.

Hű, de okos emberi

A napokban értekezletet tartottak az egyik községben. Feltűnt, hogy az előadó előszeretettel kever a beszédébe idegen szavakat. Olyanokat, amelyek mór közhasz- nálatúakká váltak, s aligha helyettesíthetők más kifejezéssel, de olyanokat is, amelyek szebben liangzanának magyarul. Így például a „gazdasági mechanizmus reformját” értelmetlen dolog lenne valahogy körülírva megmagyarázni, az „agitáció” szó is megfelel a maga helyén. De az már szükségtelen, hogy valaki így agitáljon: „Maximálisan fejtsük ki tevékenységünket” vagy „Éljen intenzívebb életet a KISZ!”

Egy-két magyar nyelvű meghatározás is furcsán hangzott, így például: „Az aktivisták felkeresték a munka huzamosabb elhanyagolása tárgyában”.

Régen a „magasröptű”, latin szavakkal tűzdelt, kenetteljes papi beszéd után — amelyből egyébként kevesen értettek meg valamit — az előadót így értékellendő úr! Akkoriban bármilyen — a rendszert támogató — agitá- ciós tevékenységhez a szavak meglehetősen fondorlatos használatára volt szükség. Hogyan lehetett volna másként az igazságot kendőzni?

Ma a legkevésbé sem helyes az idegen szavak túlzott használata és az sem, ha valaki nyakatekert megfogalmazással akar a nyilvánosság előtt hatást elérni. Aki a IX. pártkongresszuson elhangzott beszédeket hallotta vagy olvasta, meggyőződhetett róla, hogy azok mindenki számára érthetőek, világosak. Ügy érzi az ember, hogy maga sem fejezné ki másképp a mondanivalóját. Nem ártana tehát, ha ilyen vonatkozásban is tanulmányoznánk a kongresszus anyagát, az előadók pedig — a tartalom mellett — a nyelvezetével is megismertetnék a hallgatókat. Persze nem külön előadásokon, hanem úgy, hogy ők maguk is azt a nyelvezetet használják.

A tókomlósi Ifjúsági Ház klubjának irányítását a helyi gimnázium KISZ-szervezete vette át, és már hónapok óta állandó, rendszeres, nívós műsorral, eseményekkel várják a község fiatalságát. Az Ifjúsági Ház részletes programját a gimnázium folyosóján is kifüggesztik. A program mindig nagy érdeklődést kelt. Fotó: Demény

HÍREK

— Nyolc termelőszövetkezetben

egyetemi, tíz tsz-ben fjedig középiskolai végzettségű vezető mezőgazdasági szakember dolgozik a gyulai járásban.

— Az 1066. évi felvásárlás! terv teljesítéséről és az 1967-es feladatokról tárgyalnak a Muronyi Községi Tanács Végrehajtó Bizottságának legközelebbi, január 36-1 ülésén.

— Csillagászat és űrhajózás címmé! tartanak rendezvényt február 17-én az Érdekes 'témák fiataloknak előadássorozat keretében Vésztőn. Ez alkalommal bemutatják az Üjra a csil- lagoklfelé című filmet.

— A községi házibrigád a téli hónapokban 50x50 centiméteres járdalapokat készít Füzesgyar- maton. Az idén ebből felújítják a Bem utcai járdát.

— 1779-en léptek be tavaly a MEDOSZ-ba megyénk állam! gazdaságainak, gépjavító állomásainak és egyéb mezőgazdasági üzemeinek dolgozód közül,

— Százötvenezer forintot fordítottak tavaly Vésztőn a járdák építésére és javítására. Nyolc- százkilencvenkét méter új járdával lett gazdagabb a község, de jelentős távolságon elvégezték a régiek javítását. A'társa- dalmi munkáiban különösen a Damjanich és Várkonyi utcák lakói' jártak az élen, ők saját maguk készítették el és rakták le a gyalogjárót.

ték: Hű, de okos ember a tiszte'

W/WW/WWWWVWWWVWW/VWWVWWVVWW\AWW</WWS/W^^VWVVW

— A IV. vízgépészeti országos vándorgyűlés előkészítő bizottsága ülést tart jan. 26-án, csütörtökön délután 3 órától Gyulán.

— A takarékoskodók száma csaknem ötszörösére növekedett aa elmúlt tíz év alatt megyénkben. Az Országos Takarékpénztárnál 1966-ban 22 ezer 371-en rendelkeztek takarékbetét-kön yweä.

—■ Miért szép? címmel képzőművészeti alkotások értékelésére, elemzésére kerül sor január 26- án, csütörtökön este fél 7-től « békéscsabai Fegyveres Erők) Klubjában, az Ifjúsági Művészeti Fórum bevezető előadásán, A rendezvény keretében leveti-* tik a Kompozíció a festészetben! című filmet.

— Tanácsülést tartottak j amiáe

21-én Füzesgyarmaton. Garaari-* völgyi István vb-titkár az 1966, évi költségvetési és községfejlesztési hitelek , felhasználásé 1 ismertette.

— A mezőkovácsházi járásban aa elmúlt évben 6 millió 111 ezer forint kártérítést fizetett ügyfeleinek az Állami Biztosító.

— A helyi hangoshíradó bővítersére 40 ezer 699 forintot költöttek Vésztőn a községfejlesztési alapból. így a község külső területén lakók is jobb tájékoztatást kapmalk a napi eseményekről.

Idői órásj elöntés