Békés Megyei Népújság, 1966. december (21. évfolyam, 283-308. szám)
1966-12-01 / 283. szám
1966. december 1. 6 Csütörtök Bationyán vendégszerepel a Magyarországi Központi Nemzetiségi Táncegyüttes A Magyarországi Központi Nemzetiségi Táncegyüttes december 1-től 6-ig Békés és Bács-Kis- kun megyékben vendégszerepei. Az együttes nagy múltra tekint vissza. A Művelődésügyi Minisztérium Nemzetiségi Osztálya és a nemzetiségi szövetségek támogatásával és irányításával 1959-ben alakult meg Budapesten a Magyarországi Nemzetiségi Központi Táncegyüttes. Célja az, hogy megőrizze, gazdagítsa és ápolja a nemzetiségi és a magyar folklórhagyományokat. Műsorában a hazai szlovák, délszláv, német, román és magyar táncokon kívül be* más népek táncai és dalai is szerepelnek. Az együttes megalakulása óta számtalan hazai és külföldi fesztiválon, versenyen, bemutatón szerepelt. Kiváló művészi teljesítményei elismeréseként 1966. november 7-én a Kiváló Együttes címmel tüntették ki. Megyénkben ma este 7 órakor Battonyán lép fel az együttes. Műsorukat a béke és barátság jegyében állították össze. Színes, eredeti népviseletben délszláv, szlovák, német, román és magyar népi táncokat, táncjátékokat, dalokat, hangszerszólókat mutatnak Fejlődnek a tanácsi vállalatok a jövő esztendőben Elkészültek a tanácshoz tartó- ' gi szolgáltatások bővítését mutat- zó ipari üzemek, építőipari, élei- , ják, másrészt pedig a tanácsi Rozov: a A bohóc — Ősbemutató Jókai Színházban miszeripari, valamint szolgáltató vállalatok jövő évi tervei. A tervszámok megyénk tanácsi iparának további fejlődéséről tanúskodnak. Az ipari üzemek — ide tartozik a nyomdaipari, a gyulai kötőipari, a békéscsabai vegyesipari, az Orosházi Vasipari Vállalat stb. — több mint 150 milliós termelési tervre készülnek fel a jövő évben. Az élelmiszeripari vállalatok (sütő- és szikvízipar) majdnem 156 milliós értékben állítanak elő fogyasztási cikkeket jövőre. A tanácsi építőipar két vállalata, a tatarozó és a villanyszerelő összesen 56 milliós termelést terveznek 1967-re. A kommunális szolgáltatások összege pedig (ide tartoznak a kéményseprők, a kertészeti és köztisztasági vállalat, az ingatlankezelő stb.) 49 millió forint !esz. A jövő évi tervek a lakossáiparhoz tartozó vállalatok további j lány is viszontszeretheti fejlődését jelzik. I aki csinos, tehetséges Ahogy letisztul az emberben Rozov drámája, ahogy az első impressziók hatása oszlik, és ahogy az érzelmek arzenálján átüt az értelem rációja: egymás után tódulnak elő a kérdések, a miértek, a kételkedések és nyomukban az ítélet is — ez a dráma nem sikerült. Vagyis inkább a dráma második — lényeges — része nem jó, nem hiteles, nem vált ki katarzist a nézőben, nem lehet azonosulni vele, mert nincs mivel azonosulni. De talán tartsunk lépést az író cselekményépítkezésének ütemével, és kezdjük az elején. Szergej és Valentyin találkozása pompás expozíció. Arról van ugyanis szó, hogy valamikor a személyi kultusz éveiben egy fiú, Szergej, szeretett egy lányt, Galinát. Ezt a lányt szerette Valentyin is, nem túl mélyen, talán inkább a hiúságának tetszelgett azzal, hogy Galinát szereti és mi több, esetleg a a lány, kedves. Háromszázhűsz brigád a szocialista címért Választmányi ülést tartott a KPVDSZ megyei bizottsága A napokban tartotta meg Békéscsabán, az SZMT székházában választmányi ülését a KPVDSZ megyei bizottsága. A tanácskozáson mintegy százharmincán jelentek meg a megyéből, hogy meghallgassák Rákóczi Ferenc elvtársnak, a megyei bizottság titkárának referátumát. A megyei titkár többek között beszélt a szakszervezetek gyakorlati tevékenységéről, a pártirányításról és az eddig elért eredményekről. A szakszervezeCsaknem egy hónappal előbb teljesíti éves tervét a tervezőiroda A Békés megyei Tanácsi Tervező Iroda dolgozói a kongresz- szus tiszteletére tett vállalásuk minden pontját eredményesen teljesítették. Az állami építőipari vállalatoknak és építőipari ktsz-eknek az 1967-ben kivitelezésre kerülő tsz-létesítmények típusterveit — december vége helyett — augusztus 31-ig elkészítették és ezzel biztosították, hogy az építkezések előbb megkezdődjenek. Harminc létesítményről van szó, melyeknek kiviteli értéke meghaladja a 32 millió forintot Ugyancsak a vállaláshoz tartozik: a Békés megyei Tanács Építőipari és Tatarozó Vállalat 1967. évi feladatához a tervdokumentációkat november 26-ig, vagyis több mint egy hónappal a határidő előtt csaknem teljesen átadták. Az iroda éves termelési tervét 5 millió 718 ezer forintban határozták meg, amit a dolgozók a napokban teljesítenek. Az egy főre jutó termelési érték — a vállalt 102 százalék helyett — eddig mintegy 108 százalék. BUDAPESTI MEZŐGAZDASÁGI GÉPGYÁR BÉKÉSI GYÁREGYSÉGE felvételre keres: vasesztergályos, villanyhegesztő, géplakatos szakmunkásokat, valamint közgazdasági egyetemi vagy közgazdasági technikumi érettségivel és megfelelő gyakorlattal rendelkező tervelőadót, közgazdászt Jelentkezni lehet a békési gyáregység munkaügyi előadójánál. 106596 tek szerepe és feladata a munkáshatalom erősítésében mindjobban kidomborodik, a pártirányítás pedig valósággá kovácso- lódott a szakszervezetek életében. Erről adnak számot a IX. pártkongresszus tiszteletére a dolgozók által vállalt, szocialista munkaversenyben elért eredmények. A beszámoló foglalkozott az új gazdasági mechanizmus reformjával, amely nemcsak növeli a szakszervezetek szerepét, jelentőségét, hanem egy sor minőségi változást is igényel a szak- szervezeti munka tartalmában. A továbbiakban arról beszélt az előadó, hogy az új gazdasági mechanizmus során a dolgozók közelebb kerülnek az ügyek valóságos intézéséhez. A vállalatok vezetésében együttesen és egyidejűleg kell éi-vényesíteni és erősíteni az igazgató egyszemé- I lyi vezetésének és a dolgozók kollektív részvételének elvét. Mindinkább érvényesüljön az üzemi demokrácia, valamint az üzemi szakszervezeti munka továbbfejlesztése. Az új gazdasági mechanizmusban a helyi döntések lehetősége, az „önállóság” növekedése nem csökkenti, haAmikor Valentyin látja, hogy Ga- | és nemcsak pszichózisa, hanem lina inkább Szergejt választaná, 1 fenyegetése is? (Szergej). Sok a szüleit öngyilkossággal rémíti, ha kérdés, és ennyi, az emberi lét nem segítik, hogy szerelme betel- ! mélységeibe hatoló kérdésre jó- jesülhessen. Valentyin apja bizo- : szerével nem is válaszolhat az nyos szempontból élet-halál ura: j író. Aztán még össze is kuszái ja a dolgozik. Beszél a! fonalat a két fiatal (Tamara és ügyészségén lánnyal, és sokatmondó sejteté- sekkel ráveszi, hogy mondjon le Szergejről, és a fiát válassza férjéül. A személyi kultusz korának pszichózisa letaglózza a lány igazi szerelmét, fél az ügyésztől és félti Szergejt, akinek neve már az ügyész zsebkönyvében lapul. Galina tudja, hogy mi lehet Szergej sorsa, ha nem mond igent Valentyin apjának. Szergej ezután Galina unszolására elmenekül a városból és nem is ad életjelt többé. Több mint egy évtized telik el, amikor egy tengerparti üdülő raktárában Valentyin találkozik Szergejjel. Valentyin felfelé ívelő pályán fut, nem éppen mentes a karrierizmustól. Szergej viszont gyengének bizonyult, bár roppant tehetséges volt, mégis lecsúszott, és egy rozzant vaságy, plusz a hangulatfelelősi funkció között szórja szét az életét. Rozov bohócnak nevezi Valentyin által, és ha jól meggondoljuk, az is. Hogy miért lett bohóccá, az már nagyobb összefüggések vizsgálatát követelné, erre viszont Rozov nem vállalkozik. Valószínű, ezen a ponton csúszik meg a kitűnően induló drámai építkezés és válik — a második részben — logikátlanul kapcsolódó epizódok láncolatává, melyben az egyik eseményt nem váltja ki a másik, az azt megelőző, és ennek nyomában hitelüket vesztik a még oly magas hőfokú emberi indulatok is, amelyekben egyébként nem szűkölködik a dráma. Csak ezek az indulatok nem következnek semmiből, nem haladnak semerre sem, és mégis haladnak, mert az író viszi, görgeti tovább az öntörvényeitől messze elkanyarodó drámai fonalat, így aztán az egész valamiféle illusztrációnak hat, és pillanatok alatt véglegesen megszünteti a színpadi játék és a közönség közötti kapcsolatot, az érzelmek összecsandülését, felfokozódó rezonanciáját, a történet jobbító szándékainak hatását. Azt jól látni, hogy Rozov alaptételei: lehet-e megalkuvásra építeni az életet? (Galina), lehet-e erőszakkal boldogságot nyerni? növeli a dolgozók tájékoz- (Valentyin), lehet-e lelkiismeret tatásának és véleményének a súlya alatt görnyedve élni? (Va- figyelembevételét, annak jelen- j lentyin apja), és elvesztheti-e a tőségét. A szakszervezetek fo- talajt az erős jellemű ember, még kozott részvétele a gazdasap . ha százszor js rettegésben tartja r dolJokzókn mozgósításának fon-|egy különös időszak Pszichózisa, tos feladata változatlanul az előtérben van, jelentősége tovább nő. A szocialista munkaverseny továbbra is a gazdasági feladatok végrehajtásának fő módszere. Ennek szervezése a szakszervezeti szervek egyik fontos feladata. Tovább kell fejleszteni az üzemi demokráciát és tartalmasabbá tenni a termelési tanácskozásokat is. A beszámolóban az előadó beszélt a IX. kongresszus tiszteletére indított munkaversenyről, annak eredményeiről. Elmondotta többek között, hogy megyénkben az állami és a földművesszövetkezeti kereskedelemben több mint 320 kollektíva 2200 fővel vesz részt a szocialista munkaversenyben. A tanácskozáson részt vett és felszólalt Nagy László. a KPVDSZ központi veretőségének titkára, K. Nagy László, az SZMT vezető titkára, Boros Gergely, a MÉSZÖV elnöke, ország- gyűlési képviselő, Steigerwald György, a megyei tanács kereskedelmi osztályának vezetője is. Back Gyula Edward) bekapcsolásával, akik egészen külön drámát kezdenek játszani. Láthatóan és emocionálisan semmi kapcsolatuk az egészhez, ami addig történt és történni fog, hiszen amikor Galina — majdnem másfél évtized után! — gondol egyet és a 15 (!) perc múlva induló géppel Szocsiba utazik Szergejhez, játékvonattal babrálnak, heherészve, kacarászva, mintha idegen bolygóról jöttek volna. Persze, ez a drámai konfliktus nemcsak a nézőt, de a két fiatalt sem döbbenthette meg, ez igaz, de ha csak az a funkciójuk, hogy a Galina—Valentyin rossz házassága mellé felvillanthassa az író egy jó lehetőségét, akkor meg didaktikusnak hat az egész, és művészi hatása eleve jelentéktelen. Galina „nagyvonalú” távozásával különben akaratlanul is Ibsen Nórájának alakja ködlik fel a színpadon, csak egy egészen leszűkített, érthetetlen, művészileg nem hiteles fordulat hőseként, és önmaga eddigi nagysága, emberi szépségeinek árnyaként, mert lázadása megalkuvásai ellen egy újabb, megint csak nem hihető megalkuvásba torkollik. Vagy egyszerűen egy kis álromantika: az igaz szerelem mindent legyőz? Vagy hirtelen felelősnek érzi magát Szergej rossz sorsáért, és melléje áll, hogy vezekeljen? Nagyon sok a kérdés, oldalakon lehetne boncolgatni Rozov drámáját, a kérdésekre válaszolni, vitatkozni — ennyiből talán nem is volt esemény nélküli a bemutatása. Vass Károly, a rendező, két kitűnő művésszel: Szoboszlai Sándorral és Pákozdy Jánossal remek első részt komponált, a második részben azonban csak néhány emlékezetes, mondhatni kiragadott színpadi pillanatra építhetett, a dramaturgiai hibákon nem segíthetett. Stefanik Irén visszafogott, halk szavú játéka sokat adott Galina jelleméhez, Körösztös István többször áttörte az eléggé követ- kezetlenül megírt öreg Szeliscsev szerepének korlátáit, ennél többet nem tehetett. Pintér Zsuzsa, Par- ragi Mária és Kardos Gábor tagjai még az együttesnek, becsületes törekvéseiktől nem várhattunk nagyobb eredményt. A díszletek viszont kiválóak, Suki Antal tervezőnk újból magas színvonalú munkát produkált. Sass Ervin Galina — Stefanik Irén és Valentyin — Szoboszlai Sándor.
