Békés Megyei Népújság, 1966. november (21. évfolyam, 258-282. szám)
1966-11-06 / 263. szám
/ 1*66. november 6. Vasárnap Kitüntetéseket adott át Békéscsabán a KISZ megyei bizottsága A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 49. évfordulója al-. kaiméval ünnepséget rendezett november 5-én, tegnap délelőtt Békéscsabán a KISZ Békés megyei Bizottsága. Ez alkalommal Mihalik György, a megyei KISZ- bizottság első titkára kitüntetéseket, jutalmakat adott át. KISZ Érdemérmet adományoztak Apáti Gábornak, a nagyszénás! Lenin Tsz KlSZ-titkárá- nak, Csdcsely Sámuelnak, az MSZMP mezőkovácsházi járási bizottsága munkatársának, Horváth Imrénének, a békéscsabai Kállai Éva Űttörőház igazgatónőjének, Kovács Kálmánnak,, a sarkadi I-es számú iskola úttörőcsapatvezetőjének és Papp Sándornak, a békési kosórüzem KISZ-titkárának. Kiváló Űttörővezető kitüntetésben részesült Ősiké László (Vésztő), Prónai Jánosné (Szen- tetomya), Szabó Gyula (Sarkad), Szél István (Szabadkígyós), Szluka Mátyás (Békéscsaba) és Váig- réti János (Békéscsaba). Aranykoszorús KlSZ-jelvény- nyel jutalmazták Andor Mihályt (békési kosárüzem), Bállá Istvánt (békéssámsoni Előre Tsz), Balogh Eleket (Gyula, vízügyi igazgatóság), Behám Máriát (Csanádapáca, Haladás Tsz), Bencsik Jánost (Békéscsaba, Körös Állami Áruház), Botyánszki Pált (Békéscsaba, kötóttárugyár), Huszárik Mihályt (Szarvas, járási KlSZ-bizottság), Kokavecz Lászlót (Békéscsaba, téglagyár), Lénárt Imrét (Budapest, pártfő- iskola) és Vékony Ferencet (Szeghalmi Fmsz). Hatan külföldi utazásit kaptak jutalmul, míg pénz- és tárgy- jutalomban harminchétén részesültek. A békéscsabai tervező- iroda hat dolgozójának Társadalmi munkáért jelvényt adtak át, s az iroda KlSZ-alapszerve- zete megkapta a megyei KISZ- biizottság dicsérő oklevelét. Duplájára emelkedett a megye könyvtárainak száma az ötéves terv idején Megyénkben 45 közkönyvtár tevékenykedett 1960-ban, az elmúlt év végére pedig már 97 szolgálta az olvasókat. Nőtt a kölcsönzőhelyek száma is és három művelődési autó juttatja el a kultúra közkincseit a távolabb eső településekre. Ez idő alatt csaknem megkétszereződött a beiratkozott olvasók létszáma is, s igen nagymértékben emelkedett a kölcsönvett kötetek száma, öt év alatt könyvtáraink 40 százaléka kapott megfelelő élhe- hélyezést, bútorzatuk cserélődésével kulturáltabb környezetet teremtenek az olvasóknak, bár sok helyütt — ezen a téren — a korszerű igényeket még nem tudják teljesen kielégíteni. Versenyhír a dó Felsőnyomási kombájnosok, orosházi traktorvezetők betakarítási Milyen lesz Békéscsabán a Tanácsköztársaság útja Pénteken délelőtt sokakat érin- j értekezleten ismertették a arvezőiroda munkatársad a megyei és városi tanács, valamint a beruházási iroda és az érdekelt szervek képviselői előtt elképzeléseiket a Tanácsköztársaság út- ;ának átépítését illetően. Sajben Pál irányításával a tervezőkollektíva négy variációt dolgozott ki, amelyből az értekezlet hosszas vita után a legmegfelelőbbet fogadta el. Sipiczky Jánost, a városi tanács építési osztályának vezetőjét arra kértük, ismertesse az elfogadott terv főbb vonásait. — Közismert, hogy Békéscsaba külterületi része az elmúlt évekHázgyari épületek szereléséhez állandó budapesti munkára felveszünk KŐMŰVES, FESTÖ-MÁZOLÖ, FŰTÉS-, VIZ-, GÁZSZERELŐ, ÜVEGES, LAKATOS, VILLANYSZERELŐ szakmunkásokat, kubikosokat, férfi és női segédmunkásokat. léli munkalehetőség biztosíiva Jelentkezés személyesen: ÉM 43. sz. AÉV, Bp. XI., Dombóvári út 19. (4-es, 47-es villamossal.) ben jobban fejlődött, mint a város központja — mondotta többek lijjzött az osztályvezető. — Eddig nem volt mód a központban a nagyobb szabású rendezésre, mert a közművesítés megoldatlan kérdésként akadályozta a munkát. Most azonban az erőteljesen megindult s viszonylag jó ütemben haladó közművesítés lehetővé teszi a város központjának az átépítését is. A Tanácsiköztársaság útjának burkolata valamikor ezerkiienc- százharmincban épült, már nem felel meg a megnövekedett követelményeknek. A csatornázás után korszerű, négy három méter szélességű nyomsáv épül erős aszfaltburkolattal.. Ez azután képes lesz elviselni az egyre növekvő forgalmat. A csatornaépítés a jövő évben a Jókai Színháznál fejeződik be, de a MÁV-állomásmál már előbb megkezdődik az út építése. Az értekezleten nagy vita volt arról, hogy legyen-e zöld sáv középen. Végül megállapodtunk abban, hogy nem lesz, mert ennek a létesítése jelentősen megnövelné az építés költségeit. Az elfogadott változat lehetővé teszi, hogy a jelenlegi közvilágítás és fásítás szinte teljesen érintetlenül maradjon. Az új út építése különben teljesen megfelel a városközpont jövőbeni rendezési terveinek. — Az új út építése még nem oldja meg a városkép megváltozását. Mi lesz az utat szegélyező elavult épületekkel? — Természetesen nemcsak az útépítéssel kívánjuk rendezni a város központját Erre vonatkozólag részletes terv készül. Azt hiszem, a terv néhány részletéről már nem korai beszélni. A MÉLY- ÉS VlZMÜÉPÍTÉSBEN, TERVEZÉSBEN gyakorlattal rendelkező mérnököket keresünk Lakást? biztosítunk. Fizetés a 113/1962 Mü. M. számú rendelet , szerint. Levelet vagy személyes megjelenést: Körösvidéki Vízügyi Igazgatóság, Gyula, Városház u. 26. szám címre kérjük. 512 A Március 8. tér és a Knézich utca közötti részen kezdődik meg a rendezés a jövő év közepe után. A feladat nagyon nagy, hiszen a szanálásra kerülő épületekben sok lakás és bolt van, ezeknek helyet kell biztosítani. Nehéz a megoldás, de egy biztos: mindenkinek igyekszik a tanács megfelelő helyet biztosítani. Külön érdekesség és azt hiszem, városunk egyik büszkesége lesz az a tízemeletes ház, amely majd messze kiemelkedik a többi közül a Március 8. téren. Az építkezés — minit már mondottam — az útépítéssel összhangban a jövő év harmadik negyedében kezdődik, s mindent elkövetünk annak érdekében, hogy minél előbb megváltozzon városunk központjának képe — mondotta befejezésiül a városi tanács építési osztályának vezetője. O. L. A Békés és Csongrád megyei Állami Gazdaságok Igazgatósága néhány nappal ezelőtt összegezte a párt IX. kongresszusának tiszteletére indított munkaverseny eredményeit. Megállapította, hogy az őszi betakarítási munkákban a kukorica-adapterrel felszerelt gabonakombájnok vezetői közül Nagy János, Evanics István, Krnács János, Bartalok János, Kassai Tibor, Csilik György, valamennyien a Felsőnyomási Állami Gazdaság dolgozói, továbbá Kormányos János, a Szőlősi Állami Gazdaság, Hegedűs Mihály és Tóth Sándor, a Mezőhegyesi Állami Gazdaság, tizedik helyen pedig Sülé János, a Felsőnyomási Állami Gazdaság kombájnvezetője jár az élen. Nagy János 6629 mázsa, Sülé János pedig 3488 mázsa terményt takarított be október 30-ig. A csőtörő kombájnok kezelői közül az Orosházi Tangazdaság traktorosai jeleskedtek. Molnár József 270, Németh József pedig 254 holdról takarította be a kukoricát. Harmadik helyen Tüzes Sándor, a hidasháti, negyedik helyen Varga József, az Orosházi Tangazdaság, ötödik helyen Sze- lezsán János, a Hidasháti Állami Gazdaság dolgozója áll 220 hold teljesítménnyel. Mögöttük sorrendben Sárkány Ferenc, Papp Bálint, Bencsik Pál, Sármai Márton és Raffai Mihály halad. Az őszi vetés befejezése után értékelték a lánctalpas traktor- vezetők munkáját. Dunai József, a Mezőhegyesi Állami Gazdaság dolgozója ezen az őszön 1218 hold kalászost vetett, ezzel az első helyezett lett. Az UE—28 traktorvezetők versenyében második helyre került Brachna András, a Szarvasi Kísérleti Állami Gazdaság beosztottja 603 hold teljesítménnyel. Ötödik helyen Hegymegi Ferenc, a mezőhegyesi, hatodik helyen Kovács Mihály, az Orosházi Tangazdaság, hetedik helyen pedig Fülöp József, a Szőlősi Állami Gazdaság traktorvezetője ért el igen jelentős helyezést. A Szuper-Zetor traktorvezetők versenyében ugyancsak az őszi az élen az őszi munkákban vetésben Banka Imre, a Szarvasi Kísérleti Állami Gazdaság dolgozója 884 holddal harmadik lett. Mögötte Molnár László, az Orosházi Tangazdaság traktorosa 752 holdat teljesített. Ebben a kategóriában hetedik helyre Kovács Imre töviskesi, kilencedik helyre Haba Mihály felsőnyomási, *ize- dik helyre Porubcsánszki Menyhért hidasháti, tizenegyedik helyre Kelemen György szőlősi. tizenkettedik helyre Bánfi Péter Szabadkígyósi Tangazdaság, tizenharmadik helyre Gulácsi János mezőhegyesi, tizennegyedik helyre Fetcz András szőlősi, tizenötödik helyre Illés Gyula és a tizenhatodik helyre Kéti Elek töviskesi, tizenhetedik helyre Barcza István mezőhegyesi, tizennyolcadik helyre pedig Wagner József hidasiháti traktoros került. / Az Sz—100-as és az Sz—80-as traktorok vezetői közül az őszi mélyszántásban jelenleg negyedik helyen áll Glázik János, az Orosházi Tangazdaság dolgozója. Teljesítménye 939 hold, október 30- án. A kategória első helyezettje, Magony István, 1176 holddal vezet. A DT—54 típusú lánctalpas traktorok vezetői közül Bagdi Gábor, az Orosházi Tangazdaság dolgozója 623 holddal került az első helyre. Harmadik Szita Ferenc, negyedik Bodzási Pál, ugyancsak az Orosházi Tangazdaság dolgozója. Bolgár kulturális küldöttség érkezeit Budapestre A Kulturális Kapcsolatok Intézete vendégeként háromtagú bolgár kulturális küldöttség érkezett szombaton Budapestre. A Bolgár Külföldi Baráti és Kulturális Kapcsolatok Bizottsága alelnöke, Josif Toskov vezetésével egy hétre Magyarországra látogató delegáció az ország kulturális életével ismerkedik. (MTI) TÓTH LAJOS V — Kisregény — 48. — Mi? — kapta fel a fejét az öreg. Semmivel sem tudta magyarázni önmaga előtt sem Menyhért viselkedését Már a szavára se lehet adni semmit? Akkor pedig... Nyolcat ütött a falióra. Józsi bácsi megrázkódott. Ekkorára gyűlik össze a „banda” Gémeseknél. Odament volna Menyhért? Lehetetlen! Magdának mondani kell valamit, ha behívta! — Szereted még? — kérdezte az öreg gyengéden. Magda nem felelt, csak kibuggyantak szeméből a köny- nyek. Józsi bácsi nem tudta, hogy a ragaszkodásnak vagy a sorsa miatti fájdalomnak a keserűsége ez. Vagy még mindig szeretné ez a kis fonnyadt asz- szony az urát? — Nos? — kérdezte az öreg. — Gyűlölöm! — Akkor el kell válnotok! — Nem! — tiltakozott Magda. — Nekem így is jó! — Ne álljatok egymás útjába, gyerekeim! — Nem én kezdtem! — Pedig nincs más lehetőség. — Nem válók! — jelentette ki újra makacsul Magda. — Miért? — Járjon el lopva a szeretőjéhez! — Ez a bosszú? — Ez. — Ami velük történt, nem titok. Úgyis összeköltöznek. — Akkor se válók el! — Mi lesz veled? — Velem? -— kérdezte szomorúan Magda. — Mit ér már az én életem? Kiszáradok én már nemsokára. Az öreg odalépett Magdához. Megsimogatta forró homlokát, mint kislány korában, amikor rossz fát tett a tűzre, s Julcsa néni elől hozzá menekült. Valami szépet, nagyon szépet akart neki most mondani, hogy megnyugtassa. — Kislányom! — kezdte, s ebben a pillanatban kinyílt a szobaajtó. Menyhért állt a küszöbön. Nehéz vajúdással teli percek után ért ide. Míg meg nem romlott asszonyával a viszonya, ide mindig hazajött. Most meg? Mintha vadidegen helyre kopogtatott volna be. Julcsa néni hűvös arccal fogadta ugyan, de nem zavarta el. Tartott az öregtől. — Kit keresel? — kérdezte fagyosan. — A feleségemet — felelte Menyhért akaratlanul, noha már magában leszámolt Magdával. — A feleségedet? — kérdezte nyomatékkai Julcsa néni. — Magdát! — mondta bátrabban Menyhért. — Itt van? — Mit akarsz vele? — A kettőnk ügyében jöttem. — Válni akarsz? Menyhért hallgatott. Julcsa néni bosszúsan rántotta ki előtte az ajtót. Az öreg nem akart tanúja lenni Menyhért és Magda utolsó találkozásának. — Vártalak! — mondta Menyhértnek. — Dönts, ahogy a lel-
