Békés Megyei Népújság, 1966. szeptember (21. évfolyam, 206-231. szám)

1966-09-01 / 206. szám

/

•j izsaps :o|o.j 'Bfjojej pziA npiqasjauioix opjajSoui

sagosqnzs zoqsaiauiazn ze a],nun •Auo.ioj»)iii| ojtun^I uoquncl -aq e agasASa 'jiA'n.t sbuioijb cjijbzszbS ojnclo uo;nqsop.iBM V

Auojojojnn b |ndg

ooooooooooooooooooooooocsoooocooooaocxiaaooooooooc

UBqqptoqsi ozdaqqqEAO; v T«u

•qaiirauraqgSA uaqsqpqxfoj ospq B sa uequioiBgzouiSB'qunm rzqq -lazuiau b qaApuie 'leqosEzoipiA e leqozB qaqaA aquiapAgij sí uapr zb tbubsbiixthözsso eqEiEurai V

'IBqreAueuixnu-®1 qGtjBJAfOJ UOSR)BlqO pZ3[aA3[

JBUI ue-gg qnipzoq aiAjam ‘uouibAi -ojuBi pipsoqezs b pCeui ;zsaj qau -ZS9A uo-in ‘qpizaíajaq jbui ;aui -aiaAga q«a zb i[p[B ‘xnzqq jfozy

qnmijEfaq

XpjqaApq tqqBjpABi b qieuqa;0g -Heq b goq uiau Ági s qippqnui ibz -o§bi HazaÁpqpt uouifBqgozg sa UOpBqjBS ‘UOSBAJBZS ‘UBZBqSOJO ‘UBZBqSOBAOqOZ3J\[ ‘UBpiAfD ‘uas -aqag Agoq ‘xspinuei b qiAu'upq -§®IY 'qizogpp upiapij®! sapzaA

bsbijs-ojziq qeuBSBiBjp-Bigjauasoui-BfllA UEJB1JBAB2 JBÁggaAU

ze uasagajpos^a EiepE[aj qau -ug aquiazn qauzaAqaq uagaA A3 oaoL’^b 2Ei9iBqiBiajp[a ;aÁj -9U1E ‘asaqda sbuiox[Bjoieuuoj -zsubj; ngasqnzsajÁSBU so-Aq OS SS/OSr izeqsojo ZE Saui uaq -ajCSatu b uea UBqiEuiEA[og

■BlBjBUzseq qadag isbijbi -zpq B luiuiBjeA ‘a^aipA sepB -otptu b sa -Ai e qqol ‘aÁ'u

ÜXWJ

BJípj uoqoiRiEq b jeuuubzs -pua.i .tPAgRut qnpui isooqdag -jaqai OOOS uiauqBso sa zsnqpinB Oixi isooqdagAxauiazs 8fZ XT ueqqRzsopi ze uaqqaiiB.tgn gnu •lBqutB.iBjEq ;b aidax nuiJEfdag íPIPíinq 000 L9 luiui qqp} iieqEf -dBuoq iBq os[9 A3 zb qpqBfBq -qzsTiBis isapaqaxzoq A3 [a; v

isaiagjazsaq tgBS-[oab} oijjilu gx quniiojjioA'uoqax s ‘qnUBpn; UBqxBitARi pipim x luiiu qqo; pquiopuaizoq soj -uog a.ipxpjxnq ia.i-000 8E iqqqa qaiiaqsaqzaq logEuioso pipim 9 uiauqBSD :si BuqBgjoj Bisod b .ppaqpiua ‘buirz-s qoxazijjxra-Ai* b uopodR.TBÁg xa.r-000 69 qqBffx

•jBdqajaqJOioui 0OÍ6E S3 PIHE OOii ItPIBl BJBpZEO

aaxadag souibijia iskijbizbii gip -ad ipxxxTui 8S9 ‘Bj.ioxnq lop.reu •qrui x TUTUt qqpi xpqqa ioxuijot PXXXíeu 869 p.iBixx'ui g qurqpBTq

3aqaqqi3 iSBizsBXgoj soubx

'IBiia.iBgia (^B.IBp p.tBIIXJUI 6 quniAizsxa s %)& jaqx pqxíiu X.gg q.toq' .laixx P'rt'iii ES uiauMHsa .J3f3q .wqx ptpnxi 96X >funq.:T9aui ‘T3ABUUOIEZSJISZ 'IBXTJSZ BUUO)

000 SZ ‘ispq euuoi 000 ES ‘ia.ia/tu-3q Buuoi 000 S0X llpzoq iqqo}

ŐESBpZEg B S3 tUIBIXP ZB ‘-l-IBd B I agasqqpj qau>tiiqB ‘uaq,A3 tsr)bípxo "i9—996 T zb izsaj qouzsaA uB-ggg uaqaAgaui saqag uszg qiBtxnu -b<x Ipiaupijox uioxBgzouiSBqunut i izpqiazuiau b sp abASbux b Síp 1-3d UBqqXpBUlJBq B ‘lUBlgBSBpZBg 1 jBqfiqod b urBqqifXJSBiu b ‘ipqpz j -oxxj b uaqAa ps|a zb foqB ‘uoibz -OgBl SOUEXKltP S3A3UIiOJBq B' B1AI-BzsiPt qPlB§ll!Bq b qqoAgeugaq

•sí uiBAXOjuBi pjjsoqBzs ipq qifx>pzaq uB-9 iaq;uraidazg up-i gi,X>ad uoqBzs aiaua]jpi uiojagzoui -SBjfunui rzpqxazuiau b sa jbAS -BUI B ‘UB-9 UOqBZS UBqgBSBpZBg TBqiiyiod b ‘ua-c: uoqBZS BT.jpzoxq b gifiadgaui ‘uauiaxaAgg qsg snui -zíuLuag-snurzixjBiM b oqjCu^vp -ubx b zsax uptaxa .laqiuajdazg-aSi-BiSaauasoutBqiA qauiazn iSBSBpzBgozaui b sa íJBdi zb jbui xsoui o^aq^igajaiq, uBqqof UBqsBJBC izEqsDBAoqozaui b EqqBAOi ‘st uaqagaszpq A'upq -au sbjbC luqBqgazs b xps ‘uazs -aj ASau sbjbC iBpoAg e qaua; -uiajaj iBqoÁ'uozsiAgasiinzsa| qqpxaiajgatu xaAagasqigas qaA[ -aure ‘ISEUIOXIEJOIBUIJOjzsubji ngasgnzsajdazoq so-Aq

0E/S8 K q?TzaXiaq aquiazn j uBZEqAgasaAgpaj/\T gipad ua-xg I ‘uBxnAf) uB-og srqzsngnv

■gaui qBT)B§oiEX iBzpqjpq Cn

ZB S3 13q3J3Z3qj3ApZSOX3UIJ31 qpxss -TAdaq isaxpAggBzsJo zb utnnxaa

ISBJEgOUIBl

uafjaq BJBSEpxoSsui qBUTBiupxqojd pl»g.ms Bzpqsojo S3 ;aqou[a XBlBAiqAJ3X SOgBZSJO ZB X®T 3SS3J -3q gRSiioziq lioqqBXB xpqi.iodosa -ox3siAdpq b ASoq ‘qBjzoq ioibzoj-E^Bq U3s©xn zv 3S3H3A[3qqoux3

MBUBgesiioziq pxfBq3J§3A sobubx isAgaui b ‘ívd ißaJddsj iuiuibxba

qunqagaui : isaj ddpqpzsqxsAoq B .dBXlp“ SOgBZSJO ZV ’lOJUTJOJ pjBIIXIUI IPX S3 XI B 31J3[3 UBf -iq srq BuiixBgjojjazsi ui xs]a ui®i -3X>3qs3J3qsiq B luuazs qBqqzsq -Bis v ‘BipBiBqgsui sí 1B-00SS zb UIBZS B Z3 UBqBqBZSppi SOUOZB opu3}zs3 gnuija zb giui ‘qozpi -ipqxax b iBuiBzsqaxpx sojbaoj b qaqaAgu xaJJazs jaj sa Agau gqB uaqaxaj osja A3 zy qosnqiizsii -BIS pjpsiq X3UIUI3I3AglX Blp q3A3 XBqosBiBizoiiBAAxaqoqBX b gam

j qBXlOlldBXXB — 3UI310 SBIUIBJB

ajlsadBpng b uaqqosD qqBAOX-luj ifipaxoH ‘qß-toiA sjaqag ‘/asz -p[ svaxva '0JZSB7 qajg upspzoq -soBUBi B ixBlozsxag ‘uBCdBXB asai -uaxsf PiBizoqptBj SJBIAI3 qpu[a-qA faszpf a\nS 1XbA3jbi ipjpiazAxaq soubxbii? BZBqsoJO laAaiaxqouxa SJB1AX3 ßlOJBJI ßßvisl BtlJOdOSD TaXSaui saqag qpxastAdpq ispxnAg -gpzsjo zb ipsaxn bhoijbi upzpq -sojo U3-IE snizsngnB ‘deugax

•ApBioqsi zb qtpopzaq uegpA jaqpiqo uiBiBzogBipzaxaAax sa X1S3 qBxoqsi soubxbub ppoqnui uaqaqpptA igBSBpzBgozaui y 'spi -B;qo zb gain qipppzaq gípdazoq J3qui3ldazs gipad uoqoiBZogBi q sa zb ‘tcpqqodBu; pjaAoq la-e jaquiaidazs b uBqBxBHE uoqo; -BzogBi ozaxaAax b ‘uBqiBioqsidaz -oq sa soubxbub qozogxop y

•qpxnuBi b izsa.i qauzsaA uaqqauiazn igBSBpzegpz -aui uiqqpin zb ‘qp xpqzsaj ijbi -joqBAg b sa iiaxauqa SBiBiqo zb-BfpiBgZBgi Bioqsi ozdaqsBqunui -qBzs saqaisin luijazs joqBqunui b qauiaqzaqiuaxat bjeBszia spq -unui iioquBiaq ‘pajzegaAja uas -aAuauipa.ia ibuibAiojao laqpuuu Bioqsi ozdaqqqBAOi B qiqy •qBioqst ozdaqqqBAOi nSaqat igBSEpzBgpzaut b laqinsappqnui gaui qqjzaq uaqAairei iapi zy

uBqqoumqiuqDai aaiaxu ‘uBqqBxoqsidazoqqEzs b AJ31UB1 Cn aqiaxa dpi xbubs -piBiqo qBAgjpi qajauisizoq uaAx -lui Agoq ‘xpjJB qipaqzaiui saz -aqxapuaj uaizsiuini -uBqiBAiBi -zso osxa qouintzBuuiig b qBuiBi -qo xuijazs AjaiuBiuwojaJ b iBAg -jBiuBi lAuuaurexBA qBsausAgn •aspiazaAaq A.iaiuBiuuoiaj b qiX>pzaCajaq ŰBqqBxoqsi soupiBlXP zb Ágoq ‘qizoiJBi azoq iBgpsuop -Cp A3 isBiBiqo sa-i9—9961 zy

qa-OSX B B/pBiEq -gauj BuiBzs qauwdiAiBizso ib[ -oqsidazpq S3 soubxbixe fn lxpzs -aqia giaiapzaq A3 pspiBiqo zy uapi zb qaiipupq Ioiutjoj pmiui 008 luiui ‘qqpi ajaspiisnjazsjoq ‘BJEspijCniax qaA'xaure ‘uBqqBxoq -sí zb qBl’iJBi upqpíjpinsa apiazs -gpzsjo’ laqagasdauun piiAugaui 13A3 iSBjBiqo S3-Í9—996T zy

auaiaj qpíujax

qaqpzsnq qp^oq«! zb !• qidax Jpzspxa qiqiB ‘iaqpS3A3lBq spq S3AX5aq bjtAuub zb qnfiupzspq, upx -PM upCdBU osxa Apuéi tn zb Iubj -BAga qBuqiprp sa qaupxaAau xaui -ojp qos qunuBAiq uaqpAgaC qo; -iqppuog uaAx? ‘UBi;o;B,qg3ui assiq upin jpAu pxurejrp ubsjoAS y

•pu jpxa J BqB

laqqp; gppuiiiui xpusppni sadazpq b iqp ‘uasaXuauipaja qaqqdp ze qBsa xaquoApr dazs- uazsiH uaianvi -a; uapurui lapa zb q;umrei[BA xisq 13AX3 ZB ;za BilUXJBgJOZS UBXlBqBq

ixnsojpd i.BABgpsiiopB ;j3ui ‘íJazy ajagasaqzsnq bSeui ;ptB,s sa ‘qund -au zsaga ‘afpxaAau zajazs ;Bqojaq -Bq luiajrazs XBqqoxuioq npzofwa UBAxouioq ‘qaAuasjaA izoqxazuiau AgBA ‘SOgBZSJO UaAlIUIBIBA ipl UOS-pip tBxoqst ozafaipq b rqiB 'tpjqpip -AgBu ASba xpjqprp>srq, ubAio qurq -XBq Bjspui-ajAga qaiipuxaj ‘ÍJAI

•IBqoi-BiBTj nq zoqqunjazspuaj ‘qnzspq -pj gBMiuuqírzs qaupAau bjbsb;is -pxBAgsui q-EuiBiBiAB; snuizix:B pozs b UBpipx aqpAoC ‘uBsoispn; upjos qnCpqiimui : upqnaazsfaoiu qBuxozs -pso luigaui quioxaAau 'quipiBlpo njtqpr si gaxppqia^iuau Agoq ‘usq -qiB so;zrq iqu®pui:p\[ 'PAauBi fn zb BCqAuigaui uasarAxad^uun BX'0,>1 -sí nqioxdazpqj sa soupfBixp uapuiui sí uaqquaAgaur ‘íreqSezsxo zsaga zb uafasp jaqiuaidazs jjaiu ‘ubs -o;ziq ijazy uBSoizig iqopuog B qpza qauunzsgajv nppza xeddBu Airpipu ixoA utas afapíjpiBq gpui qiBU)BsppB:ip pqjBZsnui laxpcia zb ■I ap ‘laqxwqasotp sí pSSpsoiiBAKf ;aq‘ JXpqqBzs souiozB Agoq ‘laxoisai ubj i ubAio uba ‘.qBSOAupiqi gaui qaiapí -pj lApiuazs b ap ‘npAga xaAasapj |>-azspx uapurui txp jbui jainda ze XOtiB ‘Auaiuzaiur UBAp uba uaiöípj -31 quaASaut :st ipiBgrogi qippqsi ke UBqqoiEU’Bqid p uaqqaza qau -3|>znq pppuog SaiaSuay 'laiaxinj -a; spui uapuiui q uniax® luiiu ‘;spi

•^Biqio-sapAau b qiiupja Agn uad -dp qospzoixpA ruifBpEsjpi nsnui -qj piaiqpx ‘pspgzoiu A.tzssa.igojd ap ‘oA3i uBqspjjoj y qauapznq Xeppuiog gaiaguaa ief 1 jodos3p, xoqs 1

qoAuPlzso r.ígnsapppAnui ppupl

sa pAgaui b ucpijuiefdBu ‘isojat

•gaui piaqpx UBqpqunui iiae -SpA [pC b gasdpzs ízBgi zy f>aja IpqagaqaC quiuszspuaj zg UBq -quTpxoqst nqojospj sa -dazoq uba aApq 'nuqjKgiozs uajiajpi ■pxnuBi ngasiaqa; ot iq® iBixozBigi iája zy luBiipjoj BfuBApf aaasapaqpiua -iá; qundau iBSBpn; uszaazs Agoq ‘i;nj 1133 1IU3ZS E ZB Bq 'S! uoI[nu -®1 S3 iBqjnuBl cqjBg gaeqpiipq -SaiuAipizso búi souiu quoxBfx

X.Axbabi ;unu 'qo[niu -Bl u,BqqBSBui[Bg.iozs ‘UBqqof :bj -dBU pejtUBl psp ZB 1BCBZHJ30 oq paAgaq jBappputizs saurau b pz -za iqB ‘loqRip bi ize qiiluRA tq tuaj -upzspji -^ua lutiui ‘uioAubaijiu®! b jaqqqi u&Cpnx" : qBuaegBiu efxiBA 13AI3 iiuazs B 1Z3 iq® ‘iSnjgpigQp -ad y 'ipxniuBi nqapupzs oC gipucui ‘seuixeg.iozs b s ‘isngogBxoad pp qiBíUBSBXBAiq b ‘zsaqiBzoptR ze qnl -uBAPq luaiuqzspq uaqqunqqro uaq -pzsnq Aaue; sa-xg—9961 zb ‘isojm Ji XBABimad spui : ezzo.ieieqia ppiue; sö opAau xeddeu AuBqau jbui npxo appzaq A-aire; Cn zy

99 61 Ollh NA3

*r *

uaqaj?|nj e9|i|zsi|e|s b Ad — B|«od V |O0(?UIOSO 0I||II11)B||

S|DUO}IUD| IUMOZS AJ3)WJOJ9J D

}dA6jd|ud| uepuivu jdui UDqS|PIOS|Sl SOUPIDIIP Z|f

aauiaj aA^a ijsa smuziuiua|-snaiziX4eai e 0}iáua3ub| ua-g 4aqoia}dazg

|seioo||e

jO|Bauo]zsoei| n^asijnzsajdazpjj fn vet uezeqA^dSdA^pdj/y sa ue(nAí) qajzaAjaq aqmazf]

|4odos3p|3siAda5j laÁ^aai e IjbA?ab| |04iaA«a?i oja?Ans Bzeqso^o

WVZS '90E ‘WVArIOJA3 IXX

•>®níi 09 ;«jy

HOXHQxaso “i uaaniaxaazs »aei

l >/ Jjaf/nsaÁSa ‘IDfjpi9iojd Spat

VfdVl SDVNV1 I3AD3VJ V S? Dy S11 0 ZI 0 Id y d I3AD3W V