Békés Megyei Népújság, 1966. augusztus (21. évfolyam, 181-205. szám)
1966-08-28 / 203. szám
Világ proletárjai egyesüljetek! a megyei pártbizottság és a megyei tanács lapja 1966. AUGUSZTUS 28., VASÄRNAP Ára: 80 fillér XXI. ÉVFOLYAM, 203. SZÁM Hípúj^gL Az őszi munkák elején Román vendégek Békés megyében Magyar—román barátsági napot rendestek Gyulán Románia felssabadulásának 22. évfordulója alkalmából A Hazafias Népfront Békés megyei Bizottsága meghívására augusztus 26-án megyénkbe látogatott dr. Florea Duna, a Román Szocialista Köztársaság budapesti nagykövetségének első titkára és Nicolae Stimea, a nagykövetség titkára. A vendégeket Békéscsabán dr. Kertész Márton, a megyei tanács elnök- helyettese, Sándor István, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának osztályvezető helyettese, Végih Andor, a megyei párt-vb munkatársa és Nagy Ferenc, a Hazafias Népfront megyei bizottságának titkára fogadta. Rövid békéscsabai tartózkodásuk alatt dr. Kertész Márton tájékoztatta őket a megye életéről, fejlődéséről, majd Gyulára folytatták tovább az útjukat, ahol a Románia felszabadulásának 22. évfordulója alkalmából rendezett magyar—román barátsági napon vettek részt. Gyulán Jámbor István, a városi pártbizottság első titkára, Szilágyi Péter, a Hazafias Népfront Országos Elnökségének tagja, a Magyarországi Románok Demokratikus Szövetségének főtitkára, valamint a városi tanács vezetőd üdvözölték őket. Dr. Vidó István, a tanács titkára ismertette a város fejlődését, az elért sikereket, a gondókat, majd városnézés következett. Felkeresték a járási, városi könyvtárat, megtekintették a Lenin-, a Petőfi- és az Erkel-szobrot, majd hosszabb időt töltöttek a Békés megyei Húsipari Vállalatnál, ahol az általuk is ismert híres gyulái kolbász készítésének módjával ismerkedtek. Délután a várban a fotó- és képzőművészeti kiállítást nézték meg, majd a Várfürdőbe látogattak. Este a magyar, szovjet és román zászlókkal feldíszített, zsúfolásig megtelt Erkel Művelődési Háziban rendezett nagygyűlésen vettek részt, ahol Szilágyi Péter mondott ünnepi beszédet. Utána dr. Florea Duna tolmácsolta a megjelenteknek a nagykövetség üdvözletét. Köszönetét fejezte ki a párt, a tanács vezetőinek és a Hazafias Népfront bizottságának, Tegnap Battonyára érkezett Filipp Gyenyiszovics Kiva gárdakapitány Az ünnepi gyűlés elnöksége. hogy Románia felszabadulásának 22. évfordulója alkalmából ilyen nagyszabású ünnepséget rendeztek, amely a magyar és a román nép barátságának további erősítését szolgálja. Beszélt az 1944. évi fegyveres felkelésről, az anLátogatás a könyvtárban. Még tart a nyár, a határban azonban kezdetét vette az őszi betakarítás. Vágják, szárítják, lombozzák, kúpolják, szállítják a kendert. Megnyitották a cu- körrépaátvevő helyeket, silóznak, a traktorosok vetőágyat készítenek az őszi árpának, búzának. A kertészetekben meggyorsítják a paprika, a paradicsom és a dinnye szedését. A mezőgazda- sági termékeket feldolgozó ipar- vállalatokban is szaporázzák a munkát Most az őszi idény kezdetén minden üzemben igyekeznek ellátni a feladatokat, nehogy a kezdet kezdetén a szervezésbe csúszó hibák miatt jelentősebb munkahátrányt s ezzel együtt kárt szenvedjenek. A mezőgazdasági munkákban csaknem mindegyik szövetkezet eddig bizonyos időelőnyre tett szert a korábbi évekhez képest. Az aratást, cséplést a szokásosnál három héttel korábban fejezték be mindenhol. így nagyobb területen vált lehetővé a szántás és az istállótrágyázás, mint tavaly. Most már azonban egyre fokozódik az őszi munkák üteme. S ebben az egyre fokozódó feladatrengetegben kérdés: meg tudják-e tartani szövetkezeteink a háromhetes munkaelőnyüket? Arról van tehát szó, hogy az igen jelentős időtartalékot ezekben a hetekben felélik-e vagy pedig az előbb említett lehetőségek jó kihasználásával november végéig befejezik az összes munkákat? Az őszi feladatok fokozottabb ütemű végzéséhez a feltételek adottak. A szövetkezeti táblák családi alapon való gondozása most is jó feltételnek ígérkezik a betakarítás gyorsítására. Csupán szervezés dolga, hogy ezekben a napokban csak annyi cukorrépát, kertészeti növényt szedjenek, amennyire szállítási lehetőség van. Ez azért is fontos, mert a növények egy része még fejlődik. így, ha többet szednek, mint amennyire lehetőség van, károsodás érheti a gazdaságot. A szállítási lehetőség szabja meg végső soron a jelenlegi teljesítményeket. Érthető ez, hiszen az árut fogadó üzemek, a feldolgozógépek kapacitásával a szállítást szinkronba állították. Bár igaz, a konzervgyárban a paradicsomot feldolgozó gépsor kapacitása jelenleg kevés. Tavaly meg azelőtt a paradicsomvonal gépei jórészt félterheléssel üzemeltek. Kevés volt a termés. Csak a mezőgazdaság képes olyan helyzet teremtésére, mint amilyet most a paradicsom is okoz. Jóllehet, ebben a termelőüzemek szakvezetése is közreműködött. Tévedés ne essék: nem az a baj, hogy sok paradicsom termett, hanem az, hogy most mindenhol egyidőben érett be. Ez azzal magyarázható, hogy az egész területet egyszerre palán tázták, mellőzték a szakaszosságot. Az ősz tartogat még néhány meglepetést. A tsz-ekben kevés a szállítójármű. Ezen az őszön 110 ezer vagon áru szállítására — a jelenlegi szervezést és a több éves tapasztalatot figyelembe véve — nincs elegendő traktor, teherautó, pótkocsi. A háromhetes munkaelőny tartása tehát rendkívül fontos. A silózásban, a kender szállításában, a cukorrépa és a kertészeti növények szedésében, fuvarozásában, a talajerő előkészítésében most tehát a lehetőségek jó, maximális kihasználása a legfontosabb. Ha az előbb említett őszi munkákat a kukorica tömeges éréséig valamennyi üzemben befejezik, akkor a késő ősszel érő növények betakarításával és a búza vetésével, a határidő tartásával nem lehet különösebb baj. A 110 ezer vagon szállítási kapacitás hiány is csökkenthető. Hogyan? Amikor a megyei szervek számot vetettek a szállító- járművek igénybevételével, akkor a mezőgazdaságban használt tehergépkocsikra műszakonként 2 vagon, a pótkocsikra pedig 1 vagon áru 5 kilométerre történő szállítását vették alapul. Ügy kalkuláltak, hogy a szállítójárművek felét valamennyi tsz-ben két műszakban üzemeltetik, a többit pedig 10— 12 órás munkaidőben. Érdemes lenne szövetkezetenként felülvizsgálni a szállítás lehetőségeit és a hiányzó kapacitás pótlására valamennyi üzemben célprémiumot kitűzni. A szállításban dolgozók legyenek anyagilag is érdekeltek a jobb eredmények elérésében. Tavaly és azelőtt legtöbb helyen csak akkor nyúltak a munkák ütemét gyorsító célprémium alkalmazásához, amikor már egyébként is mindennel késve voltak. A célprémium megadására nem akkor van szükség, amikor már emberi erőt meghaladó teljesítmény szükséges valamely dolog valóraváltásához hanem már most, a munkák kezdetén, amikor az előny tartásáról, fokozásáról van szó. Az őszi mezőgazdasági munkák összetett feladatot jelentenek minden gazdaságban. A megtermett érték zöme ebben a kampányidőszakban kerül betakarításra. így a most következő 2—3 hónap munkateljesítménye határolja majd körül a szövetkezeti gazdák 1966. évi jövedelmének jelentős részét. Az érték ebben az évben mindenhol megtermett. A betakarítás eredményességén múlik, hogy az eddigi növényápolási munka miként gyarapítja a közöst, s a termelőszövetkezeti családok életét D. K. Tegnap, augusztus 27-én délelőtt 10 órakor érkezett meg Battonyára annak a szovjet zászlóaljnak a parancsnoka, amely 1944. szeptember 26-án elsőnek lépte át Magyarország határát és felszabadította Bat- tonyát. A szovjet gárdakapitányt a községi pártbizottság épülete előtt köszöntötték a község vezetői, majd az úttörők orosz nyelven mondták el hálás szavaikat s virágcsokrot nyújtottak át a szovjet tisztnek. Ezután Filipp Gyenyiszovics Kiva elmondotta élményeit a felszabadító harcokról, tifasiszta mozgalomról, amelyet a kommunista párt szervezett és irányított. Ismertette azt a barna jd Palkó Lajos, a községi pártbizottság titkára tájékoztatta a kedves vendéget Bat- tonya 22 éves fejlődéséről. Ezután a gárdakapitány a főtéren és a temetőben megkoszorúzta a szovjet hősi emlékművet. Ebéd előtt ismerkedett a község létesítményeivel, gazdasági és kulturális fejlődésével, délután pedig ellátogatott arra a területre, amelyen egykor zászlóalját vezényelte Battonya felszabadítására. A szovjet vendég délután visszautazott Tiszafüredre, talmas fejlődést, ami a Román Szocialista Köztársaságban a fel- szabadulás óta végbement. Megemlítette, hogy a történelem folyamán a magyarok és a románok sokszor harcoltak együtt a közös ellenség ellen, ami soha nem merül feledésbe. Ma ez a kapcsolat pártjaink testvéri együttműködésével tovább erősödik a két nép között. Beszédét a román—magyar barátság, valamint a népek közötti béke és együttműködés éltetésével fejezte be, amit a közönség nagy tapssal fogadott. Az ünnepséget műsor követte, melyen a gyulai Szövetkezetek Erkel Művészegyüttese, az eleki művelődési ház tánckara, valamint a Bács-Kiskun megyei munkásőrség fúvószenekara lépett fel nagy sikerrel. A vendégek késő este indultak vissza Budapestre. Búcsúzáskor még egyszer elismerően nyilatkoztak a látottakról, tapasztaltakról és meghatottan mondtak köszönetét a megye és a város vezetőinek azért a szívélyes fogadtatásért, amelyben egész itrt- tartózkodásuk alatt részesültek. Pásztor Béla
