Békés Megyei Népújság, 1966. március (21. évfolyam, 50-76. szám)

1966-03-16 / 63. szám

✓ ÖS6. március 16. 6 Szerda Mindannyiunk ügye: az idegenforgalom M<ippáb<i kerültek, összege­/-ódteik már, az elmúlt év idegen- forgalmának végleges számadatai. Ismét öregbítettük hazánk hírne­vét, sok új barátot szereztünk or­szágunk népének, tájadnak. Az 1965-ös évben nagy lépést tettünk előre a külföldről érkező látogatók fogadásában és ellátá­sában. Egy hagyományosan ven­dégszerető nép, csaknem 80 ezer szállodai, motel, fizetőven- dégszolgálati és egyéb férőhely fogadta azt az 1 millió 318 ezer külföldit, aki meg akart ismer­kedni hazánk életével. Az idegen- forgalmi hivatalok, a városi és vidéki vendéglátóipar — az előző évek tapasztalataiból okulva — hatékony intézkedésekkel tették Kulturáltabbá az idegen ajkú száz­ezrek pihenését, ellátását.' Megszoktuk, hogy a szomszédos Mépi demokráciák, a testvéri or­szágok ontják hozzánk a baráto­kat, akik személyes tapasztalata­idból. előadásokból vagy filmek­ből már ismerik népünk életét. 1 gy fogadtuk tavaly a félmilliónál i cbb csehszlovák vendéget, a - mintegy százhúszezer lengyel tu­ristát, a több mint százezer szov­jet látogatót, a németek, a romá­nok, a jugoszlávok tízezreit. Számukra hazánk élete egy szín a szocializmus palettájáról, itt- I avtózkodásuk pedig olyan élmé­nyek sokasága, melyek — más tá­jak között is — a kedves otthont idézik fel. S ha néha a rossz szervezés vagy a helyi nemtörő­dömség miatt bosszankodnak is, talán elnézőbbek. Ez persze nem jelent menlevelei a mulasztások okozóinak. Ám a kapitalista országokból érkező vendégek — az a több mint 300 ezer turista — akik a piros-fe- hér-zöld határt átlépték, sok­szor valóban az idegen szemével mérik fel világunkat. Ittlétük nem nyújt elég alkalmat arra, hogy be­lülről éljék át mai életünket, hogy az ízes ételek és nemes borok mellett jobban megismerjék ter­melőmunkánk gyümölcseit vagy kulturális életünk tevékeny vitá­it. A külszín alapján is összeha­sonlítást tesznek, saját kialakult idegenforgalmukat vetik össze a mi kezdetit- lépéseinkkel, a tőkés világ vetélkedő harsogását a mi szolidabb hangunkkal. Megütköz­nek, ha éretlen elemek megbá­mulják őket. Elvárják, hogy be­fizetett valutájukért megkapják a színvonalas, magyaros ellátást, érdeklődő kérdéseikre a sokolda­lúan felkészült vendéglátók szí­ves válaszát. A 108 ezer osztrák, a 71 ezer nyugatnémet, a 24 ezer amerikai és a többi tőkés orszá­gokból jött vendég tavaly is — vár. Nem lehetne komolyabban tárgyalni? Csorváson, a vasútállomáshoz vezető Bajcsy-Zsilinszky úton az utóbbi években annyira nőtt a forgalom, hogy azt a keskeny úttesten ma már nem lehet za­vartalanul lebonyolítani. A köz­ségi tanács januári ülésén ezért elhatározták, hogy az ügyben bizottságilag felkeresik a HPM Hódmezővásárhelyi Útügyi Igaz­gatóságát. A háromtagú bizottság az igazgató helyettesével tárgyalt, az eredményt jegyzőkönyv rögzíti. Eszerint az igazgatóság a Baj­csy-Zsilinszky út szélesítéséhez szükséges (150 vagon) fejkövet díjmentesen biztosítja, a szál­lítási költség (Köröstarcsáró! Csorvásra) a községet terheli. A sikeres küldetés nagy meg­elégedettséget váltott ki a köz­ség vezetői körében és a tanács a pártbizóttsággal és a Haza­fias Népfronttal együtt hamaro­san összehívta az érdekelteket, hogy megtárgyalja velük a kő szállításának módját. Megjelen­tek a tsz-elnükök és az állatni gazdaság igazgatója is, akik egyetértettek azzal, hogy a föld­terület arányában osszák fel a feladatot* A négy termelőszövetkezet el­nöke ezután a közgyűlés elé terjesztette az anyagi megterhe­lést jelentő, de az egész község érdekét szolgáló vállalást, amely azt jóváhagyta. A tsz-ek ezt a községi tanácsnak bejelentették, tehát a kő szállítása megkezdőd­hetett. Mielőtt azonban végre­hajtásra került volna a sor, a tanács levélben és telefonon is értesítette erről az igazgatósá­got, ahonnan meglepő válasz ér­kezett. Csak akkor engedélyezik a szállítást, ha az út szélesítésé­re megfelelő terv és költségve­tés készül. A jegyzőkönyvben ilyen felté­telt nem szabott az igazgató­ság helyettes vezetője, szóban sem közölte ennek szükségessé­gét a nála. járt bizottsággal. Azt tudták a tanács vezetői is, hogy az út szélesítéséhez tervet és költségvetést kell készíteni. De miért van szükség erre a kő elszállításához? Hiába indokol­ták, hogy a gazdaságok csak ad­dig vállalhatják a kőszállítást, míg a tavaszi munkák meg nem kezdődnek, az igazgatóság hajt­hatatlan maradt. így füstbe ment a terv, az idén már aligha lehet remény arra, hogy a kő Csorvásra ke­rüljön. Még akkor sem, ha a terv és a költségvetés el is készül. Pedig milyen kedvvel, lelkese­déssel fogtak volna a munkához a csorvásiak, csakhogy az út szé­lesítése még az idén megtör­ténjen. Már dolgoznak a terven és a költségvetésen, hogy ennek a hiánya ne okozzon még egyszer ilyen kellemetlenséget. De va­jon nem állít-e újabb (előre nem közölt) követelményt az igazgatóság a tanács elé, ha is­mét megkezdi ezt az akciót? Es lesz-e a tsz-ekben bizalom? Egyelőre most ezek a kérdések foglalkoztatják a tanács vezetőit és nem is indokolatlanul. Minkéi pedig az, hogy a KPM Hódmezővásárhelyi Útügyi Igaz­gatóságnak nem lehetne-e ko­molyabban tárgyalnia a tanács­csal? Mondjuk legalábbis úgy, ahogy egyenrangú féllel illik. Pásztor Béla hatóan százezres kővetőik az idén is — a magyart és a szocialistát együtt keresték és kutatták. Szá­mukra az a felfedezés: hogyan él­nek, alkotnak és gondolkodnak Közóp-Európában, egy szocialis­ta országban? Az idegenlorgalom számadatai azt is bizonyítják, hogy már nem csupán a főváros és a Balaton je­lentik a megismerés forrását, tö­megesen keresik fel az ország más tájait is. Az elmúlt években a vendéglátóipari férőhelyeken el­helyezett külföldiek mintegy 60 százaléka Budapesten, mintegy 25 százaléka a Báláin mellett la­kott, de velük együtt, s rajtuk kí­vül százezrek jártak hazánk más vidékein is — a tennivalók tehát miindannyiunkat érintenek. Sze­ged, Debrecen, Pécs, Miskolc és más nagyvárosok látogatói hosz- szú úton és széles körben érint­keznek a lakossággal és hivata­los szervekkel. Ezért fontos, hogy a gazdasági tennivalók, a vendég­látóipar fejlesztése mellett az idegenforgalom által támasztott politikai következtetésekről is többet beszéljünk. S nemcsak akkor, amikor a meleg nyári nap tüze már körmünkre ég..: Jó, hogy elkészültek már a ké­pes ismertetők, bár tartalmuk né­ha vitathatóan sok engedményt tesz a régi közízlésnek, kevesebb bennük az új arcú magyar világ. Vitatható az a tavalyi gyakorlat is, mely szerint megajándékozták határainkon a tíz-, tizenöt-, húsz- ezredik látogatót... Talán több jellemző képet és több korszerű élményt tudnának adni minde­nütt minden érkezőnek. Ezt is­merte fel például a párt Veszp­rém megyei végrehajtó bizottsá­ga, amikor községi, járási kezde­ményezések után napirendjére tűzte hazánk egyik legszebb, a külföldiek által leginkább látoga­tott tájának idegenforgalmi felada­tait. A vita a többi között abból indult ki, hogy öt év alatt csak­nem egymilliárd forintos érték­ben, fontos beruházásokon és fel­újításokon túl, amelyekkel a me­gye gazdagodott, M kell terjeszte­ni a vendéglátás teendőit a szocia­lista haziafiság, a nemzeti büszke­ség, a politikus idegenforgalom sajátos gondolataival is. Az idegenforgalom ügye a ta­vasz érkezésével széles körben na­pirendié került. Az idegenvezető, a tolmács, a felszolgáló, s a nyel­veket tudó utcai járókelő egyaránt felelős azért: mit tudunk nyújtani az érkezőknek? Arról sem feled­kezhetünk azonban meg, hogy az idegenforgalom nem csupán gaz­dasági ügylet, bár ez az oldala sem lebecsülendő. Ha nem muta­tunk rá életünk megőrzött és szüntelenül gazdagodó szépségei­re, ha nem szüntetjük meg a ki- sebb-nagyobb bosszúságok okait, bizony zavart okozunk a látoga­tók gondolatvilágában, rólunk el­raktározott emlékeiben. Iz elmúlt évek példái bizo­nyítják, hogy a külföldi látogatók fele, a személygépkocsik és autó­buszok többsége a harmadik ne­gyedévben, július, augusztus, szeptember hónapokban lépi át a határt. Még jó néhány hónap vá­laszt el tehát a főidónytől, még­sem érdektelen figyelmeztetni, mit kíván a korszerű idegenfor­galom az ország lakosságától és hivatalos szerveitől — Soprontól Biharkeresztesig, avagy Gyéké­nyes és Hidasnémeti között! Jurmics László KKKKKKKJOPOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO Bányakavics oooooooooooo-ooooooooocoooooooooooo' rövid időn belüli szállítására megrendeléseket felvesz a délegyházi Egyesült Törekvés Tsz m Csehszlovák film, története hiteles eseményen alapszik. A film a Csehszlovák Szocialista Köztársaság fennállásának 20. évfor­dulója alkalmából kiírt irodalmi, drámai, művészeti pályázaton díjat nyert. (Bemutatja, a békéscsabai Brigád mozi március 16-án.) A Magyar Tv műsora március 16-án, szerdán 17.43 Anyagbörze. Ipari riport­műsor. 18.00 Hírek. 18.05 A Ma­MOZI MÁRCIUS 16. Békési Bástya: Szamuráj hűség. Bé­késcsabai Brigád: A keserűség osillla- ga. Békéscsabai Szabadság: Szökésben. Békéscsabai Terv: Tilos a szerelem. Gyomai Szabadság: Ha ezernyi Marí­nét. Gyulai Erkel: Háry János. Oros­házi Béke: Az ólilamügyészaé a szó. Színház műsora Máredius 18-án, szerdán este íéi óraikor Szeghalmon: DUNA PAKTI RANDEVÚ Március 16-án, szerdán este 8 órakor Békéscsabán: A TANÍTÓNŐ (Déryné bérlet) gyár Hirdető műsora. 18.15 500 if­júsági klubot. Nyüt tárgyalás. (Az ifjúsági klubok problémáiról). 19.15 Esti mese. 19.30 Tv-híradó. 19.50 Ki miben tudós? A matema­tika elődöntő zsűrijének bemuta­tása, valamint a versenyzők pár­ba sorolása. 20.05 Parabola. 20.25 A tv irodalmi klubja. A polgár búcsúzik. 21.55 Húsz perc jazz. Filmösiszeállítás. 22.15 Tv-híradó — 2. kiadás. A román tv műsora Szerda 18.00 Esti tv-híradó. 18.15 A leg­kisebbeknek: A cica és a kutyus * története. 18.35 Iskolásoknak: Tu­domány és technika. 19.00 Köz­vetítés a Galaci Nemzeti Színház­ból. A szünetben filatélia és sakk. Befejezésül a tv éjszakai híradó­ja, időjárásjelentés. Farsangi rejtvénypálvázal — Harminc forduló harminc nap alatt — Első díj 7 napos üdülés Zakopanéban — Eredményhirdetés az április 1-i számunkban — Huszonhatodik rejtvényünk: Híres sportstadion, 1952-ben itt rendezték a nyári olimpiát. Kérdés: hol található ez a stadion, és (a képen bal oldalt) előtte kinek a szobra áll? Farsangi rejtvénypályázat 26. 1966. március 16. szelvény

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom