Békés Megyei Népújság, 1966. január (21. évfolyam, 1-25. szám)
1966-01-19 / 15. szám
1966. Január t9, 4 Steril Mit nyújt a megye kereskedelme 1966-ban? Negyven százzalékkaf több vágou baromfi — Javuló élelmiszer-, konfekció-, műszaki cikk ellátás bútorszövetből 98, műszál szövetMegkezdődik az idegenvezetőt tanfolyama Uj kiadvány Szarvasról A megyei idegenforgalmi hivatalban már most nagy gonddal készülnek a tavaszra, a vendégek tagadására, igényeik kielégítésére. Január hónapban Gyuláin ide- genvezietői tanfolyam kezdődik. Az érdeklődők részére a város történetéről, műemlékeiről, fejlődéséről hat előadást tartanak.. Bevezető előadást tart Gyula város húszéves távlati tervéről Enyedi G. Sándor, a városi tanács elnöke. Békéscsabán, Orosházán és Szarvason a TIT-taniolyamok keretében nyernek kiképzési; az idegenvezetők. A napokban készült el a Kner Nyomdában az idegenforgalmi hi- vaital harmadik prospektusa, mely Szarvas községet mutatja be színes, képes leporelló formában. Békéscsabán, Gyulán, Orosházán és Szarvason már közel másfél éve működik a ílzetővendég- soolgálat. amely az elmúlt évben több mint 173 ezer forintot forgalmazott. Tapasztalat, hogy nagyobb érdeklődés esetén is az elhelyezési igényeket e téren ki tudNoVernbeiben ünnepelte megalakulásának negyedik évfordulóját a Moszkva környéki Lenin Végakarata szovhoz. Az állami gazdaság eredményei évről évre javulnak. Ebben nagy része van az igazgatónak, Mihail Lapsinnak. A szovhozt fennállása óta ő veheti. A siker nem jön él maga tói. Ez a mondás igaz, ha kissé bánáti - «an is hangzik. Maga az igazgató főleg kér. tényezőnek tulajdonítja a gazdaság eredményeit. Annak, hogy kezdettől fogva szakosították a szovhozt. majd az SZKP KB I960 márciusi plénuma után megváltoztatták a tervezési és a bérezési rendszert. A vezető üzemég a tejelő állat- tenyésztés. Az idő bebizonyította, hogy helyes volt ez a szakosítási irány. A fiatal szovhoz ennek köszönheti, hogy négy év alatt szí - iárdan lábra állt. Tíznél is több farmját megfelelően gépesítette. Lapsin az önállóságot és a kezdeményező kedvet tartja beosztottjai legértékesebb' tulajdonságának. Főleg a szakembereknél fontos ez. „Elemi igazság, de ha a munkás nem érzi gazdának magát, nem leshet sikerre számítani" — mondja. A szovho2Jban nincsenek közömbös emberek. A brigádvezetők elmondták, hogy a munkások gyakran tesznek javaslatokat a termelés megjavítására. Lapsin ezt annak tulajdonítja, hogy a falusi dolgozók érzik az irántuk megnyilvánuló fokozott bizalmat. Hathatósan hozzájárul ehhez az anyagi érdekeltség is. Mindenkinek munkája szerint — Az SZKP KB márciusi plénuma lehetőséget adott nekünk arra, hogy önállóan rendelkezzünk a termékeink értékesítéséből származó eszközökkel. Biztosra veszem, hogy ez lesz a mezőgazda- sas továbbfejlődésének döntő feltétele — hangoztatja az igazgató. A Lenin Végakarata szovhoz- ban megszüntették az egyenlősdit a bérezésben. A dolgozók keresete az általuk megtermelt termékek mennyiségétől és minőségétől függ I A megyei tanács kereskedelmi osztályán a közelmúltban értekezletet tartottak a városi és járási kereskedelmi felügyelők részére, amelyen ismertették az 1966-os áruellátás helyzetét. Az élelmiszerekből a múlt. évhez viszonyítva finomlisztből 12, száraz tésztából 12, kenyérből 1,3, tojásból ló, étolajból 5, margarinból 9. vaj,, sajt és egyéb tejtermékből 2, csokoládéféleségekből 0. babkávéból 16 százalékkal többi kerül az üzletekbe. A tavalyival azonos lesz az ellátás húsból és húskészítményekből, borsból, sóból, ecetből és paprikából. Zsft- és zsírszalonnából minden igényt ki tudnak elégíteni, egyedül a halból csökken az árumennyiség. Viszont igen jelentős mennyiséggel, 49 százalékkal több vágott barom-, fi áll majd a háziasszonyok rendelkezésére, mini a korábbi időszakban. A rossz termés miatt kevesebb bor kerül az üzletekbe. Ami a ruházatot illeti, habszivacsbéléses áru több kerül forgalomba. de nem bizonyos, hogy a szükségletet teljes egészében biztosítani tudja majd a kereskedelem. Pamutszövetből 89, fésűs gyapjúból 105, kártolt gyapjúból 68, gyapjútakaróból, szőnyegből, javul a termelés technológiája és növekszik a nyereség. Lapsin távlati célja az, hogy a szovhoz egészen hasonló legyen egy iparvállalathoz. Kapcsolatokat létesít a tudományos kutatóintézetekkel. „Újtelep" megálló A legtjcözelebbi vasútállomásról (15 kilométer) autóbuszjárat visz a Lenin Végakarata szovhozba. „Újtelep ' megálló — kiáltotta a kalauz, amikor megérkeztünk. A múút itt ér ki az erdőből. Előttünk egy kis dombon takaros téglaházak álltak. ..Lapsinék építkeznek" — jegyezte meg valamelyik utas. Visszaemlékeztem erre a megjegyzésre, amikor az igazgatói irodában a fiatalok problémájára terelődött a szó. Sok kolhoz- és szovhozvezetővel beszéltem már erről. Mindegyik panaszkodott, hogy a fiatalok nem maradnak falun. Mind elmennek a városba. Nagy meglepetésemre Lapsinnak nem volt panasza a fiatalokra. Pedig mindössze 100 kilométerre van innen Moszkva, s a szomszédságban is van néhány kisebb város (például Voszkreszenszk és Kolomna) és város típusú nagy település. A szovhoznak 650 állandó munkása van. Eddig ugyan előfordult, hogy nyáron munkaerőhiánnyal küszködött a gazdaság, de már ez is a múlté. A további gépesítés megszűnteti az idényjellegű munkaerőhiányt. Lapsinnak inkább a törzsgárda minőségi összetétele okoz gondot. Városi komfort — Jelenleg a munkások fele középkorú és idős ember. De majd jönnek a fiatalok. Természetesen a kizárólag a lelkesedésre épülő toborzás nem elegendő. Mindenekelőtt niegfelelő körülményeket kell teremtenünk a fiatalok számára. S ezt meg is fogjuk tenni — mondta. — Ugye látta az új | házakat a falu. szélén? Üj iskola, | kórház, stadion, napközi otthon, | bölcsőde, művelődési otthon és j étkezde is van ott. Meglesz a i teljes városi komfort. Szükségünk | van gondozónőkre, könyvtárosokból 104, selyemszövetből 35, pamutharisnyából 80, szintetikus anyagokból: nylon-, silón-, kreppnylon harisnyákból 210, komfék- ciós kötöttárukból 202, felsőkonfekcióból 105, alsóból 103, ágyneműből 100, bőr lábbeliből 100, gumicsizmából, sár- és hócipőből 90 —95 százalékos ellátást vártlatunk. Nagy gondot fordítanak az idén a választék növelésére a konfek- ciós árucikkeknél. A női ruháknál itt kedvező a helyzet, meri az NDK-val kötött szerződés következtében megjavul az ellátás. A vas- és műszaki cikkekből 70 százalékkal Több kerül eladásra. Nehézséget talán a fürdőkádszükséglet kielégítése okoz majd a kereskedelemnek. mert ezek nagy részét elsősorban az épülő új házaknál veszik igénybe. Olajkályhából 15, háztartási gépekből 12, füstcsőből 18, mosógépből 2, centrifugából 50. izzólámpából 20, villamos tűzhelyből 15, rádióból 13 százalékkal növekszik az ellátás 1965-höz viszonyítva. Azonos mennyiségben vásárolható a Da- nuvia és a Pannónia motorkerékpár, tv-készülék is a tavalyival azonos mennyiségben kerül elra, ápolónőkre, közétkezteiesí dolgozókra. A lányok bőven választhatnak szakmát A középiskolánkban tavaly érettségizett fiúk mind a szovhozban maradtak. Sok közülük levelező úton főiskolán és technikumiban tovább folytatja tanulmányait. Itt a boltokban ugyanazt meg lehet kapni, amit Moszkvában. Tv-antennát láttam a legtöbb háztetőn.' Mihail Lapsin azt akarja, hogy a falusi élet ne sokkal különbözzön a várositól. Amikor ott voltam, a szovhoz költségére éppen Csehszlovákiába és Magyar- országra készült utazni kilenc munkás. A/, ipari és egyéb vállalatok állóeszközeinek (épületeinek, gépeinek, berendezéseinek, járműveinek) folyamatos karbantartása és korszerű szinten történő felújítása — együttesen: fenntartása — a vállalatok jól felfogott érdeke. Mindezért egyúttal felelősök is: kötelesek a balesetveszély, a termelési kiesések megszűntetésére j törekedni, az üzembiztonságot fokozni. Ez a felelősség azonban az eddigiekben nem eléggé érvényesülhetett, mert a tervezési előírások és finanszírozási módszerek akadályozták a vállalatokat abban, hogy az üzemfenntartásban a. mindenkor legésszerűbb megoldásokat válasszák és ennék megfelelően intézkedjenek. Ez a körülmény aztán arra vezetett, hogy az állóeszközök leromlását az üzemelés váratlan zavarait a vállalattól független körülmények is, és a gondatlan vállalati gazdálkodás is előidézhette. Ez általában a hanyagság malmára hajtotta a vizet: a felelősséget nem lehetett kimutatni, minden hibát külső okkal magyarázhattak. ' Az eddigi fenntartási rendszer lényege az volt, hogy míg az állóeszközök karbantartását (kisebb javítását) közvetlenül a vállalati önköltség terhére kellett elszámolni, addig a felújítás (nagy-, főjavítás) céljára központilag normalizált költségtényező, az értékcsökkenési leírás felújítási háadásra. Két és fél százalékkal emelkedik a jáitékáru az üzletekben. Bor kevesebb, sör 2 százalékkal több, égetett szeszes ital az ideivel azonos mennyiségben kapható majd. A vegyi áruk közáil a szintetikus mosószerből 9, szappanból 4, kozmetikai cikkekből 10, a különböző festékekből 8 százalékkal növekszik a kereskedelem ellátása. Közölték azt is a kereskedelmi felügyelőkkel, hogy február 14— 28 között téli szezon végi kiárusítást rendeznek. Megszűnik a leértékelés, a jövőben csak kiárusításokat tartanak lő—20 százalékos tének legfrissebb tájékoztatasa szerint a mostani, 1965'66. ismeretterjesztő évadban — az eddigiekhez mérten — ugrásszerűen nőtt az érdeklődés a nyelvtanulás iránt. Míg azelőtt a nyolc járásban összesen sem volt annyi, addig jelenleg csupán Békéscsabán 18 tanfolyam működik, más helyeken pedig 7, és ami ugyancsak az érdeklődés fokozódásának a jele, kettő helyett mái- hét idegen nyelv oktatása folyik: orosz, francia, olatsz, német, angol, latin és szlovák. Némelyik, így a német esetében „túljelentkezés” volt. A nagy érdeklődés számtalan oka közül érdemes megemlíteni a terebélyesedő idegen nyelvű levelezést. a 'külföldi utazások számának állandó növekedését, a megye idegenforgalmának bővülését, a mind könnyebben és olcsóbban hozzáférhető más nyelvű sajtó- és könyvtermékek „divatba jött” olvasását. Mind többen érzik, hogy idegen nyelvek ismerete nélkül nemigen boldogulnak sem a levelező partnerek, sem utazás, sem pedig a külföldi irodalom megismerése dolgában. A TIT Békés megyei szervezete a nagy érdeklődésre való tekintettel úgy szervezi a tanfolyamokat, nyada állott a vállalatok rendelkezésére. Mi volt ennek a kettősségnek a hatása? A karbantartási tevékenység fokozása esetén nőtt az önköltség, ellenkező esetben csökkent. Nyilvánvaló, hogy ez utóbbi volt a Vállalat „érdeke”. A hiányos karbantartás következtében aztán egyre sűrűbb és drágább felújítások váltak szükségessé. Ezek finanszírozására viszont — mint említettük — a vállalati önköltséget terhelő, norma szerinti összeg szolgált. Ha a norma laza volt és a saját TMK vagy a javító szerviz vállalatok kapacitása bírta, akadálytalanul lehetett a felújításokat növelni és a karbantartásokat tovább csökkenteni. Mindez a munka- és anyagpazarlás irányában ható káros tendencia. Ha a norma szűk volt — minthogy „felülről” került megállapításra — nyugodtan igényelhettek a felsőbb szervektől pénzügyi fedezetkiegészítést, ennek megtagadása esetén pedig objektív okokra hivatkozhattak a felújítások el nem végzésének, az állóeszközök leromlásának magyarázatául. Az 1966. január 1-től fokozatosan életbe lépő új rendszer alapelvei szerint mindeneklőtt megszűnik a meghatarozäsbeli, pénzügyi, lebonyolítási különbségtétel a felújítás és karbantartás között. Megszűnik az értékcsökkenési leírás felújítási hányada. ValamenyAz igényéi szerint növelik a termelési A Mezőberényi Textilipari Ktsz — a tavalyihoz hasonlóan — az idén is abroszokat, szalvétáidat, törülközőket, konyharuhákat és hasonló termékeket készít a textil- gyárak hulladékamyagának fel- használásával. A termelést azonban a II. negyedévtől kezdve a kereskedelem igénye szerint növelik. Erre a célra két mechanikai szövőgépet állítanak be. Néhány új gyártmány bevezetését is tervezik, egyúttal pedig exportlehetőséget is keresnek. A kedvezőbb kilátások szükségessé teszik a műszaki fejlesztést, s ezért a szövetkezet vezetősége még az első negyedévben felvesz egy kellő gyakorlattal rendelkező szövőipari technikust. Néhány fővel emelték a dolgozók létszámát is és megkezdték az egyik műhely bővítését. zeket vásárol a jó kiejtés elsajátításának az érdekében. Fokozatosan sor kerül a minden igényt kielégítő audiovizuális oktatási módszer bevezetésére. Most zárult a tanfolyamok I. fél éve és következik a második, amelyen beérik a részvevők kezdeti igyeikezeté- nék, fáradozásénak gyümölcse, s tapasztalják már, hogy érdemes volt tanulni. A tartalmas és színvonalas előadások megtartása és továbbfejlesztése érdekében megalakult a tanfolyamvezetők idegen nyelvi szakosztálya, melynek feladata a szaktanárok továbbképzése. —hr— Új beköti) út épül Csorváson Hárommillió 590 ezer forint költséggel négy és fél kilométeres bekötő út épül a csorvási Kossuth Temlelőszövetkezet központijához. A földmunkákat a tsz már saját erőből elvégezte, a teljes befejezést júliusra •' tervezi a vállalat. Hat vagon kő már meg is érkezett a vasútállomásra. nyi üzemfenntartási munkát a szükségleteknek megfelelően — külső megkötöttségek nélkül — a termelési (teljesítményi, forgalmi) költségek között tervezik meg és számolják el a vállalatok. Mit kell „külső megkötöttsé- gek”-en érteni? Elsősorban a felújítási hányadot, amely — mint említettük — eddig határoló tényező volt. Továbbá: az irányító liatóságok átcsoportosítás! jogát, amellyel élve, egyes vállalatoktól elvonták a felújított normák alapján képzett összegből és azt más vállalatoknak juttatták, s ráadásul annak felhasználására is előírásokat tettek. Végül: a felújítási építési mutatót, amely nélkül épület-, építményfelújítást akkor sem lehetett végezni, ha egyébként pénz és kapacitás rendelkezésre állott. Mindez megszűnik, tehát a vállalat valóban külső megkötöttségek nélkül bonyolíthatja fenntartási munkáit. Vajon vannak-e belső megkötöttségek? Vannak, ezek azonban nem adminisztratívak, hanem a gazdálkodás jellegéből folynak s így hatásuk pozitívan értékelhető. Ilyen belső megkötöttség, hogy a vállalat felelős állóeszközeinek állapotáért, éspedig három irányban: — teljesítenie kell alaptevékenységével összefüggő kötelezett sógeit; — be kell tartania a különböző hatósági (energiagazdálkodási, egészségügyi stb.) előírásokat; — figyelembe kell vennie a dolgozók, illetve az őket képviselő társadalmi szervek szempontjait. Ezért a vállalat nem csökkentheti kénye-kedve szerint üzemjak elégíteni. Ember és föld írta: Gennagyij Gulkin, az APN tudósítója Az anyagi érdekeltség hatására Az üzemfenntartás új rendszere árengedménnyel. Ugrásszerűen nőtt az érdeklődés a nyelvtaniolyamok iránt A TIT Békés megyei szerveze- hogy azoknak technikai elláíott’ sága kórszerű legyen. Hamgleme-