Békés Megyei Népújság, 1965. november (20. évfolyam, 258-282. szám)

1965-11-18 / 272. szám

i960, november 18.

7

Csütörtök

A Szeghalmi Petőfi és az Oh. Zrínyi HSE a megyei II. osztály bajnoka

Vasárnap befejeződött a megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokság Északi es Déli csoportjának küzdelemsorozata. A Szeghalmi Petőfi és az Orosházi Zrínyi HSE már az őszi szezon közepén biztosította elsőségét és megérdemelten jutott fel az 196ß. évi I. osztályba. Az utolsó forduló mérkőzései a Déli csoportban a várakozásnak megfelelő eredményeket hoztak. Az Északi csoportban viszont a Bcs. Építőkkel szemben vereséggel búcsúzott a Szeghalom.

A kiesés kérdésében csak a hét végen dönt a megyei LASZ. Ugyanis több szakosztály elhanyagolta ifjúsági csapata szerepeltetését, s ezért jó néhány büntetőpontot vonnak le a felnőtt csapatoktól. Természetesen ez nagyban megváltoztatja majd a végső sorrendet.

Déli csoport

Oh. Zrínyi HSE—Nagyszénás 7:0 (5:0). Orosháza, 50 néző. V.: Kása. Zrínyi: Czompó — Pekárik, Bran- seise, Nagy — Szabó I, Tánczos — Bírzma, Bonhairdt, Szabó II, Vereez- ked, Bukta. Nagyszénás: Tüskés — Kovács, Tóth, Horváth — Sárkány, Talpas — Hegyi, Medvegy, Nádasa, Gálái; Boráh. Góllövők: Véretekéi, Bukta 3—3, Tóth (öngól). Jók: Bran- seisz, Tánczos, Buzzma, Veretekei, illetve Tüskés, Tóth, Sárkány, Nádast.

Gádoros—Kaszaper 4:2 (3:1). Gádoros, 50 néző. V.: Sípos. Gádoros: Rozsnyói — Pólyák, Vámosi, Szamosközi — G. Szabó, Kunos — Ravasz, Pisom, Andula, Sódar, Krámli. Kaszaper: Túri — Poizsár, Engelhardt II, Kom- lósi — Kocsis, Laukó — Baranyai, Koircsog, Pável, Engelhardt I, Gonda. Góllövők: AndiuLa 3, Sódar, illetve Gonda, Engelhardt I. Jók: Andula, Vámosa, Rotzsnyaá, illetve Gonda, Laukó, Engelhardt I.

Csorvás—M. Petőfi II. 2:0 (2:0). Mező- kovacshaza., 50 néző. V.: Bacsó. Csor- vás: Neller — Fatoisz, Kecskéi, Ben- csük — Kiskó, Petrovszki — Szabados, Botyánszki, Miklósdk, Kecskeméti, Vi- ezién. Edző: Szilágyi Menyhért. Petőfi II: Kis® — Dudaszeg, Uhrin, Kórod! — Varga n, HerjeczJki n — Rigó. Pantló, Kormányos, Varga I, Varga ül. Edző: Sári Ferenc. Góllövő: Miklósok 2. Jók: Kiskó, Szabados, Botyánsz- ka, MUMósilk. illetve Dudaszeg, Uhrin.

Gyulavári—Kardoskút 4:0 (1:0). Gyulavári, 50 néző. V.: Kovács. Gyulavári: Horváth — Novák, Király, Rúzsa — Forgács, Arató — Tóth, Faiulháber, Szentesi, Seres, IrházL Edző: Kubicza János. Kardoskút: Horváth — Dénes, Varga, Szabó — Bineciz, Verasztó — Jakab, UcLvardü, Baranyi, Polgár, Szabó. Edző: Lantos György. Góllövők: Szentesi 2, Forgács, Faulháber. Jók: Novák, Szentesi, Forgács, Irházi, illetve Horváth, Varga, Udvardi.

További eredmények

Magyarbiánhegyes—'Szarvasi Előre

1:1, Dombegyház—Kunágota 1:1, Szarvasi ÖRKI—-Oh. Kinizsi n 2:4. Az Elek—Kevermes mérkőzés elmaradt.

fl Déli csoport állása

1.

Oh. Zrínyi HSE

30

22 3

5

122:25 45

2.

Szarvasi ÖRKI

30

17 4

9

48:41 38

3.

Oh. Kinizsi II

30

15 8

7

62:55 38

4.

Csórvas

30

16 4 10

48:25 36

5.

Gyulavári

30

15 6

9

57:39 36

6.

Elek

29

14 7

8

58:43 35

7.

M.kovács háza II

30

16 3 11

58:47 35

8.

Kaszaper

30

14 5 11

69:50 35

9.

Kunágota

30

14 5

11

55:44 33

10.

M.bánhegyes

30

14 5

11

46:43 33

11.

Kardoskút

30

9 4

17

31:75 22

12.

Kevermes

29

9 3

17

47:51 21

13.

Dombegyház

30

9 4

17

44:69 20

14.

Szarvasi Előre

30

7 5

18

31:83 19

15.

Gádoros

30

7 2 21

49:74 16

16.

Nagyszénás

30

5 3

22

31:79 13

Az Oh. Zrínyi és a Dombegyház csapatától az iíüc távolmaradása miatt 2—2 büntetőpontot vontak le.

Északi csoport

Bcs. Építők—Szeghalmi Petőfi 3:0 (1:0). Békéscsaba, 200 néző. V.: Fülöp. Építők: ökrös — Babosak, Kádi. Farkas — Kerepeteki, Várai — Valuch, Novák, Ga&ovicz, Doma, Szita. Edző: Kincses András. Petőfi: Veres — Rigó Hercegh, Csiga — Boruzs, Túri — Na- csa, Harcsák, Vígh, Papp I, Papp II. Edző: Balázs Pál. Góllövők: Várai, Szita, Doma. Jók: ökrös, Babcsák, Kádi, Szita, Doma, illetve Boruzs, Nacsa, Papp n.

Körösladány—Füzesgyarmat 2:2 (2:0). Körösiadány, 50 néző. V.: Szlamcsik.

! Körösladány: Pusfká^ — Soós, Han- csák, Szántó — Kozák, Nyíri — Vakarcs, Papp, Marsi I, Serfőző, Jenei. Edző: Papp Károly. Füzesgyarmat: Lisrzkás — Szabó. Tóth n, Indrik — Vágányi, Rácz — Dobos, Tóth I, Marosvári, Lakatos; Gulya. Edző: Makai Sándor. Góllövők: Szántó, Marsi I, illetve Tóth I, Lakatos. Jók: Marsi I, Szántó, Hancsák, míg a vendégcsapat valamennyi játékosa dicséretet érdemel.

Bcs. VTSK II—Sarkadi Lenin Tsz 5:1 (2:0). Békéscsaba, 100 néző. V.: Krekács. VTSK II: Husizár — Part, Bacsa, Osuvarszki — Szabó. Molnár — Csűrik, Mészáros, Kázmér, Kiszely, Palásti. Edző: Sajóén János. TSZSK: Széplaki — Török, Raffai, Fodor — Juhász, Gyetvai — Bartalos, Bondár, Cs. Szabó, Moilika, Kéki. Edző: Un gór István. Góllövők: Csűrik 2, Kázmér, Kiszely. Palásti, illetve Kéki. Jók: Bacsa, Csuvarszki, Szabó, Csűrik, Palásti, illetve Raffai, Gyetvai, Bodnár.

Endrőd—Bcs. Kinizsi 3:1 (3:1). End- rőd, 5*0 néző. V.: Bognár. Endrőd: Porubcsán&zki — Balogh, Rófusz, Dávid — Csányi, Rafael — Varjú, Bukva, Szelei, Németh, Jambrik. Bcs. Kinizsi: Lehoczki n — Lipták, Kovács 1TI, Csonki — Kovács I, Kovács n — Szakóra, Lehoczki I, Szarvas, Lenhardt, Márta. Góllövők: Németh 2, Jambrik, illetve Lenhardt.

További eredmények

Doboz—Bcs. Agyagipar 1:4. Dévavá- nya—Bcs. Vasas 2:3. Könöstarcsa—Békési HSC 4:1.

flz Északi csottor! állása

1. Szeghalom

30

24

4

2

113: 31

52

2. Bcs. Vasas

30

22

4

4

107: 28

48

3. Bcs. Agyagipar

30

22

3

5

115: 28

47

4. BCS. VTSK II

30

12

13

5

95: 45

37

5. Bcs. Kinizsi

::<>

15

6

9

81: 57 36

6. Bcs. Építők

30

14

8

8

68: 47 36

7. Okány

30

12

8 10

41: 43 32

8. Füzesgyarmat

30

12

5

13

63: 87

29

9. Békési HSC

30

9

9

12

43: 55

27

10. Endrőd

30

10

7

13

54: 73 27

11. Körösladány

30

10

6

14

59: 78

26

12. Köröstarcsa

.'-0

9

4 17

67: 91 22

13. Sarkadi

Lenin Tsz

30

8

4

18

67:101

20

14. Dévaványa

30

5

8

17

30: 91

18

15. Doboz

30

7

4

19

61: 94

18

16. Kötegyán

t

Őröl

v e

Mester) elöl t-m.inösítő verseny

kezdődött Békéscsabán, az úttörő- házban. A fordulókat minden hétfőn és pénteken 18-tól 22 óráig rendezi meg a megyei szakszövetség. A küzdelmekben két mester- jelölt, két csillagos I. osztályú és tíz I. osztályú sakkozó vesz részt.

Az első fordulóban került sor Bacsúr (Oh. Kinizsi) és Valkó (Bcs. Spartacus) találkozójára, melyben a fiatal csabai versenyző hajmeresztő időzavarban, drámai küzdelem után, káprázatosán szép

SAKK

játékkal győzött a többszörös megyei bajnok ellen. A sötét bábokkal játszó Valkó rendkívül éles játékot erőszakolt ki és ezzel a kezdeményezést magához ragadta. A támadás előkészítéséhez sötét sök időt (19 lépéshez 1 óra 57 percet) használt el. Az ezután következő küzdelemben három lépéshez egy percet, míg a következő tizenegy lépéshez ugyancsak egy percet használt el. A második óra 59. percében — a 33. lépésben —

Valkó játszmafeladá&ra kényszerítette a még 20 perc idővel rendelkező Bacsúrt. A legyőzött orosházi versenyző elsőnek gratulált Valkó Istvánnak. Mi pedig a sportszerűségből jelesre vizsgázó Bacsúr mesterjelöltnek fejezzük ki elismerésünket sportszerűségé ért, példamutatásáért.

Eredményeik: Bacsúr—Valkó

0:1, id. Ancsin Gy.—Leszkó P. 0:1, Tószögi—Leszkó Gy. 1:0, Sztanics —Gyöngyösi 0:1, Vidovenyecz— Búzás 0:1, Petro—Bánsziki 0:1, Horváth—Gaika függő.

A Csepel a Bcs. Kötött vasárnapi MNK-ellenfele

A Bcs. Pamut-fiúkat „kiejtették"

Sportmunkára egyáltalán nem alkalmas körülmények között, csontkeményre fagyott talajon, hószállingó- zásban. fagypont alatti hőmérsékleten, villanyfényben edzettek kedden este a Meteor-pályán a Bcs. Kötött kézilab- dás lányai. Egy-egy kiáltás, labdaké- rés után szinte párafelhő vette körül a játékosok arcát. Az edző, a szakosztályvezető a pálya szélén felhajtott gallérral didergetl, a lányok azonban a szokatlan körülmények ellenére is jó kedvvel, komolyan végezték a gyakorlatokat.

— Vasárnap délelőtt, ezen a pályán, az MNK legjobb nyolc csapata közé jutásért játszunk az NB I. kilencedik helyén végzett Csepellel — mondta Simái Márton szakosztályvezető. — Nagyon szeretnénk jól szerepelni, de hát kezet dermesztő hidegben vagy sárban kézilabdázni, hóesésben felkészülni nagyon nehéz, nem beszélve arról, hogy a lányok is ki vannak téve a megfázás veszélyének. Késői ez az MTSK-forduló. Ennek ellenére megpróbáljuk a Csepel legyőzését, ugyanis a versenykiírás értelmében mi csak győzelem esetén juthatunk tovább.

A Gyöngyösi Honvéd legyőzésével a

legjobb tizenhat közé jutottad a Bcs. Pamut-fiúk. Legalábbis — eddig azt hittük, így van. Kedd este azonban megtudtuk, hogy a textileseket utólagosan törölték a küzdelmekből, mert tévesen osztották be (?!) őket a Bp Vasas elleni döntetlen mérkőzés után. A kupa kiírása értelmében a Vasas a továbbjutó, viszont az MNK szervezési bizottságának kéit héttel ezelőtt is tudnia kellett volna azt, hogy a további szereplésre nem a csabai, hanem a fővárosi csapat jogosult. .

Az ilyen „csekély” adminisztrációs hibák teljesen lejáratják az MNK hitelét. így nagyon nehéz a kupát népszerűsíteni. Vajon a becsületesen küzdő pamutszövősök — akik legyőztek két NB Il-es együttest és döntetlenül játszottak egy NB I-es csapattal, mát szólnak ehhez a határozathoz és milyen szájízzel fogadják majd a jövő évi MNK-kiírást ? Nem beszélve arról, hogy a kupa rendezői teljesen figyelmen kívül hagyták hazánk éghajlati viszonyait, és elfelejtették azt: november végén már lehet mínusz 3— 4 fokos hideg is, és ekkor nem alakulhat ki reális eredmény egy-egy szabadban lejátszott kézilaüdá-mérkőzé sen.

Jó állapotban levő csempekályha sütővel eladó. Orosháza, Csabai utca 20.

228ö

Okleveles mezőgazdász ötéves gyakorlattal tsz-be állást változtatna „i960. I. 1.” jeligére, az orosházi hirdetőbe.

2284

Haszonbérbe kiadó 4 kataszteri hold szántó pósahalmi megálló közeiében. Érdeklődni: Orosháza, Fürdő utca 14 szám alatt. 2278

Szeparátor eladó. Orosháza. Lehel utca 4 szám alatt. 2287

Kifogástalan állapotban levő csehszlovák gyártmányú tűzhely eladó. Orosháza, Baj csy-Zsiiinszky utca 17 szám alatt. 2288

Eladó Orosháza. Báthory utca 8 számú, összkomfortos, 2 családnak is megfelelő ház, azonnal beköltözhetően.

Orosháza, IV. kér., Bem utca 4 számú

ház eladó, azonnal beköltözhető. 2291

Egy közelellős, 4 éves hasas telién eladó. Orosháza. II. kér., Földvári út 17 szám alatt. 22Ö2

Orosháza, Fürdő utca 10 számú ház eladó. 2293

Eladó Dancsó Györgynek Pusztaszen- tetcxmya, Alsósós 35 számi! tanyája. Azonnal elfoglalható. Értekezni ugyanott. 2294

Elhelyezkednék ktsz. tsz vagy egyéb vállalathoz gyors- és gépiié állásba. Cím: Holecska Erzsébet, Pusztaszőlős 27. 229«

oa 14 szám.

Eladó Orosházán, Nádor utcában beépíthető telek. Értekezni: Hóvirág utca 3G szám alatt. Ugyanitt idős nyugdíjas férfinak bútorozott szoba kiadó.

21297

Elveszett Volkswagen autó-dísztárcsa 2 tagból álló. Megtaláló jutalom ellenében adja le orosházi MAVAUT-nál. Magyarnak. 2299

Egy kataszteri föld eladó Sámson alatt (Kanásztelek). Érdeklődni: Makói tanyák 363. 2300

Eladó Szentetoimyán, Kiss Ernő utca 23 számú és Nagy Sándor utca 1 számú ház, 1 kát. földdel, kertészetnek alkalmas.. Buszmegállónál. 2301

Jawa Ideál robogó sürgősen eladó. Szeme tornya. Károlyi utca 28. 2302

Tehén eladó. Orosháza. Pusztaszeri út 5 szám alatt. 2303

Eladó hálószobabútor, női, férfi-kabát, ponyva, rézüst, mosdó, csizma. Orosháza, Töhötöm utca 34/a. 2304

Beépíthető házhelyet keresek megvételre Orosházán, a város belterületén. ..Ármegjelöléssel” jeligére, levélben kérem az ajánlatokat az orosházi hirdetőbe. 2305

Kombinált szekrény, vitrin eladó Orosháza, Dózsa György u. 6/c. 2306

Orosháza, Zöldfa utca 11 számú ház eladó (lakómentes), azonnal beköltözhető. 2270

Apróhirdetések

Kalmárrosta eladó. Orosháza. Tass ut2286

Hirdetmény!

FELHÍVJUK

BÉKÉSCSABA

VÁROS

LAKÓINAK

FIGYELMÉT,

HOGY

A KISRÉTI ÉS BORJÜRÉTI SZIVATTYÚTELEP 20 kw-OS LEÁGAZÁSAIT ÉS TRANSZFORMÁTORÁLLOMÁSAIT

feszültség alá helyezzük

A VEZETÉKEK ÉS BERENDEZÉSEK MEGKÖZELÍTÉSE ÉS ÉRINTÉSE ÉLETVESZÉLYES.

Építőipari Vállalat

BÉKÉSCSABA

_______ 27937

D

IVATOS MELEG

PIROSKA

CSIZMA

BŐRBŐL

MŰBŐRBŐL

GUMIBŐI

1*0,— forinttól 540.— forintig.

481

Közületek

munkaerőigénye

Az ÉM 44. sz. All. Építőipari Vállalat azonnal felvesz budapesti munkahelyekre könnyűgépkezelőket (ÉM-vizs- gával), vasbetonszerelőket, kubikosokat és férfi segédmunkásokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést — térítés ellenében — biztosítunk. Tanácsigazolás és munkaruha szükséges. Jelentkezés: Budapest V., Kossuth Lajos tér 13—15, földszint. 517

A KPM Hódmezővásárhelyi Közúti Igazgatósága szakasztechnikusi állás betöltésére hirdet pályázatot. Jelentkező rendelkezzék több éves útfenntartási és műszaki tapasztalattal. A munkahely: Medgyesegyháza. A jelentkezési hely: KPM Hódmezővásárhelyi Közúti Igazgatóság, Hódmezővásárhely, Kossuth tér 8. sz. 5373

Az ÉM Betone I em gyártó Vállalat Szentendrei Betonárugyár betonelem- gyártási munkakörbe férfi segédmunkásokat azonnali belépésit felvesz. Tanácsi igazolás szükséges. Munkás szállás van. Jelentkezni lehet a gyáregység munkaügyi osztályán, Szentendre, Dózsa György út 34 szám alatt.

34589