Békés Megyei Népújság, 1965. november (20. évfolyam, 258-282. szám)
1965-11-20 / 274. szám
1965. november 20. 7 Szombat Keserű szájízzel a Magyar népköztársasági Kupáról Elhunyt Taub Jenő labdarúgóvezető Szerdán tragikus hirtelenséggel elhunyt Taub Jenő, a Békéscsabai Városi Labdarúgó Szakszövetség elnökségi tagja. A népszerű sportvezető az ifjúsági bizottság elnökeként tevékenykedett, nagy részt vállalt a nyári serdülő, ifjúsági tornák megrendezésében, lebonyolításában. Minden szabad idejében tehetséges játékosok felkutatásán fáradozott. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 48. évfordulóján a Magyar Testnevelési és Sportszövetség Díszoklevelével tüntették ki jó munkája elismeréseként. Halálával nagy' veszteség érte a labdarúgóvezetők táborát. Vasárnapi sportműsor Kézilabda. Az MNK-ért: Bcs. Kötött -—Csepel, nőd, Meteor-pálya, 9 óra. Labdarúgás. NB II.: Gyulai MEDOSZ —Bcs. Előre, 13.30 óra (Bálint). Megyei I. osztály: (kezdési időpont egységesen 14 óra) Gyoma—Battonya. (Hodro- ga), Sarkadi Kinizsi—Oh. Spartacus (Lajkó), Tótkomlós—Mezőberény (Járási), Szarvas—Mezőhegyesi Kinizsi (Kocsondi), Bcs. MÁV—Végegyháza (Horváth), Kondoros—Békés (Szarvas I..), Medgyesegyháza—Sarkadi SZMSE (Varga K.), Gyulai MEDOSZ II.—Bcs. Előre II., 12 óra (Puskás), Mezőhegye- si MEDOSZ—Békésszentandrás, 13.30 óra (Kovács A.). Asztalitenisz: Gyulai Pedagógus- Orosházi Kinizsi, megyei férfi Cs. B.- rangadó, Gyula, 1. számú iskola, 9.30 óra. Az ÉM 44. sz. AH. Építőipari Vállalat azonnal felvesz budapesti munkahelyekre könnyűgépkezelöket (ÉM-vizs- gával), vasbetonszerelőket, kubikosokat és férfi segédmunkásokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést — térítés ellenében — biztosítunk. Tanácsigazolás és munkaruha szükséges. Jelentkezés: Budapest V., Kossuth Lajos tér 13—15, földszint. 517 Az ÉM Betonelemgyártó Vállalat szentendrei betomárugyár betonelem- gyártási munkakörbe férfi segédmunkásokat azonnali belépésre felvesz. Tanácsi igazolás szükséges. Munkásszállás van. Jelentkezni lehet a gyáregység munkaügyi osztályán, Szentendre, Dózsa György út 34 szám alatt. 34588 Az Országos Sertéshizlaló Vállalat békéscsabai I. számú (Kétegyházi úti) telepe motoros vontató vizsgával rendelkezőt vesz fel. 27938 Helyes kezdeményezés. Hányszor írtuk mái* ezt a két szót a kézilabda Magyar Népköztársasági Kupa megindulása óta. És valóban így is van. A kupa mérkőzései jóval érdekesebbek a bajnoki küzdelmeknél, egy megyei csapat találkozhat NB I-essel is, itt nem lehet taktikázna, aki egyszer vereséget szenved — az elbúcsúzik a további küzdelmektől. De furcsaságok is akadnak. Még olyan is elképzelhető — a Magyar Kézilabda Szövetség M.NK-bizottsága „ténykedését’- figyelve —, hogy egy győztes és egy erőnyerő csapat is kiesik. Erre a közeli napokban láttunk példát, és ez az, ami e néhány sor megírására késztet. Az ideá MNK-ban a Békés megyei selejtezőknek 36 résztvevője volt, közülük 5—5 férfi, női csapat jutott az országos előselejtezőbe. Minden „kiscsapat” abban a tudatiban készült mérkőzéseire, hogy magasabb osztályú ellenfele ellen a döntetlen is elég lesz a továbbjutáshoz. Persze az a sportvezető, aki tüzetesen elolvassa a kiírást, azt nem érheti meglepetés. Ugyanis döntetlen esetén mindig az utazó csapat jut tovább. Eiz a kitétel persze furcsa, mert pont a legnépszerűbb sportágban, a labdarúgásban másként van: az élcsapatoknak nem elég a döntetlen a továbbjutásihoz alacsonyabb osztályú ellenfelük ellen. Nem tudjuk, miért nem követték a kézilab- dások is ezt a formát. A sportkedvelők manapság másról sem hallanak, mint a magyar sport versenyrendszerének egységesítéséről, és mi tagadás, a kézilabda, valamint a labdarúgó MNK továbbjutási rendszere — homlokegyenest ellentétben van egymás- j sál! Ezek után nézzük, hogyan esett ki a kupából egy olyan csapat, amely győzött? A Bcs. Pamutszövő megyei I. osztályban szereplő férfi csapata — mint ismeretes — simán verte az NB H-es Maikét és hatalmas küzdelemben 14:14 arányú döntetlent ért el az NB I-es Bp. Vasas ellen. A csabaiak ezek után biztosra vették a továbbjutást. A sertéshizlaló vállalat II. számú telepe (Csorvási út mellett) sertésgon- dozókat, egy fő betegállat-gondozót és egy fő éjjeliőrt vesz fel. 27948 A KPM Hódmezővásárhelyi Közúti Igazgatósága szakasztechnikusi állás betöltésére hirdet pályázatot. Jelentkező rendelkezzék több éves útfenntartási és műszaki tapasztalattal. A munkahely: Medgyesegyháza. A jérintkezési hely: KPM Hódmezővásárhelyi Közúti Igazgatóság, Hódmezővásárhely, Kossuth tér 8 sz. 528 Folyamatos kazánüzemhez, 3 műszak, ba, vizsgázott kazánfűtőt keres azon nali belépéssel a 8. sz. AKÖV. Jelentkezés: Békéscsaba, Szarvasi út 87, munkaügy. 27945 Érettségivel rendelkező férfi munka erőt forgalmi munkakörbe alkalmaz a 8. sz. AKÖV. Jelentkezés: Békéscsaba, Szarvasi út 87, Fábián József forgalom- vezetőnél. 27944 a véleményen volt, mert a következő fordulóra is sorsolta a Pamutot, s ellenfeléül a Gyöngyösi Honvéd NB lies csapatát jelölte. A textilesek az MKSZ által kiküldött játékvezető működése mellett 6:5-re nyerteik, s izgatottan várták, ki lesz a következő ellenfelük, most már a legjobb nyolc közé jutásért. Legnagyobb meglepetésükre az országos szövetség közölte, hogy a Bcs. Pamut kiesett a további küzdelmekből — már a Bp. Vasas elleni döntetlen eredményével. Arra a kérdésre, hogy ezt miért nem a Bp. Vasas elleni mérkőzés után közölték, azt válaszolták, hogy mindez „csupán” adminisztrációs hiba volt. Persze, arról semmit sem hallottunk, hogy mi lett a gyöngyösiekkel, akik ezek szerint jogtalanul szerepelt csapattal szemben maradtak alul. A mi véleményünk az, hogy a fenti intézkedés már túlnő a „csupán adminisztrációs hiba” fogalmán. EZ egyenesen az MNK lejáratása, ami — biztosak vagyunk benne — egyáltalán nem lehet érdeke egyetlen komolyan gondolkozó sportvezetőnek, még a Magyar Kézilabda Szövetségben sem. Ezek után lássuk, hogyan eshet ki a kupából egy olyan csapat, amely erőnyerő volt? Ezúttal a Bcs. Vasasról lese szó. Megyei férfi bajnokunk az országos előselejtezők idején NB lies osztályozót játszott. A szervező bizottság a Bcs. Vasast az első két fordulóban erőnyerőként juttatta tovább. A piros-kékek a balszerencsés osztályozó után a kupában akartak javítaná. Erre azonban nem került sor, mert a kupa-bizottság egyetlen egy tollvonással mérkőzés nélkül „kiejtette” őket. Hogy a szabályok mely paragrafusa alapján, azt talán az „ítéletvégrehajtók” sem tudják. Csapataink, a Pamut, a Vasas vezetői nem ringatták magukat hiú ábrándokban. Nem álmodoztak a kupa megnyeréséről. De azt igenis szerették volna, hogy ha ki kell esniük, akikor a pályán búcsúzzanak a küzdelmektől. Nem nehéz kitalálni azt, és ilyen „közjáték” után nem kell csodálkozni azon, hogy az érintett sportkörök, s mások is ezen a véleményen vannak: kár jövőre benevezni az' MNK-ba, semmi értelme a hűvös októberi délutánokon készülni, lelkesen küzdeni a mérkőzéseken. Mert hiábavaló a kiscsapatok igyekezete, fejlődési vágya akkor, amikor az országos szövetség néhány funkcionáriusa kapkodó, következetlen intézkedéseivel csak ennyi fontosságot tulajdonít a Magyar Népköztársasági Kupának ! —grí— Sporthír iAz NB II-be jutott Szarvasi Óvónőképző SK női kézilabda-szakosztálya ma este hét órai kezdettel a szarvasi úttörőházban rendezi meg a Szarvasi SC NB Il-es férfiszakosztályának tagjaival együtt szezon záró bajnoki vacsoráját. A csabai vasutas kézilabdá- sok is szezonzáró vacsorát rendeznek ma este a Vécsey utcai MÁV-körben a férfi-, női csapat tagjai részére. Ügy látszik, az MNK-bLzottság is ezen Közületek munkaerőigénye Vállalatok! Közületek 1 Figyelem! Hz ÉM Békés megyei Állami Építőipari Vállalat BÉKÉSCSABA, TREFORT U. 4. SZ. ALATTI ÉPÍTŐK MUNKÁCSY MIHÁLY KULTÜROTTHONÁBAN i960. NOVEMBER 23-ÁN, 24-ÉN ÉS 25-ÉN FÉL 9 ÖRÁTOL 14 ÓRÁIG ELFEKVŐ KÉSZLETBŐL AZ ANYAGOK KIÁLLÍTÁSÁVAL EGYBEKÖTÖTT készletértékesítési (börze) napokat tart A VÁLLALAT 114/1965. SZ. PM—ŐT EGYÜTTES UTASÍTÁSA ALAPJÁN AZ ÉRTÉKESÍTÉSRE KERÜLŐ TERMÉKEKNÉL 20—60 SZÁZALÉKOS ÁRENGEDMÉNYT AD. 27934 Mi, olaszok és a nők Vidám olasz filmvíg játék, helyzetkomikumok sokaságával, kitűnő szereplőkkel. (A kevermesi Nemzeti mozi vetíti november 20-tól 21-ig.) Békési Bástya: A gyilkos halála Békéscsabai Brigád: Werner Holt kalandjai. Békéscsabai Szabadság: Amerika. Amerika I., II. Békéscsabai Terv: Az ördög és a tízparancsolat. Gyulai Erkel: Kérem a panaszkönyvet. Gyulai Petőfi: Phaedra. Mező kovács házi Vörös Október: Az öreg halász és a tenger. Orosházi Béke: Szerelmes biciklisták. Orosházi Partizán: Éden tói keletre. Sarkadi Petőfi: Bűibe szerelmese. Szeghalmi Ady: Többgyerekes agglegény. A színház műsora November 20-án, este fél 8 órakor. Szarvason: NÉMA LEVENTE November 20-án, este fél 8 órakor, Nagybánhegyesen: maria főhadnagy A Magyar Tv műsora november 20-án, szombaton 15.28 A kockázat törvényed. Látogatás berepülőpilótáknál. Közvetítés Moszkvából. 16.25 Az ope- raszínpad mesterei. Közvetítés Vilnyuszból. 17.05 Híreik. 17.10 Zenekedvelő gyerekeik. A mi klubunk. 17.55 Tessék kérdezni, a nyelvész válaszol. Lőrincze Lajos műsora. 18.20 A tv könyvesboltjában. 18.40 A tv jelenti. Aktuális riportműsor. 19.20 Esti mese 19.30 Tv-híradó. 19.50 Szombat esti kon- feransz. 20.00 Offenbach: Banditák. Daljáték két részben, 8 képben. A Fővárosi Operettszínház előadása felvételről. A szünetben: Figyelmükbe ajánljuk! 23.05 Tv- híradó — 2. kiadás. (MTI) A román tv műsora SZOMBAT 18.00 Tv-híradó. 18..15 Mozaik. Zenés műsor gyermekeknek. 19.55 Filmsorozat. 20.50 Szórakoztató zenés táncest. 1 21.30 Tv-híradó, sporthírek, időjárásjelentés.. Apróhirdetések Háztartási gépjavítás, tekercselés garanciával. Kraszkó Jenő, Békéscsaba, Bajza utca 4. 5 Két darab uj fotel, kerek asztal, politúros hálószobabútor eladó. Békéscsaba III., Lápták András utca 14. 3 A modern lakás ízléses dísze az akvárium. Színes díszhalacskák, örökzöld vízinövények, felszerelési cikkek, halel eség állandóan kapható. Szállítás postán az ország minden területére. ,, CSETY ’ ’ diszhal-szakü zle t, Békéscsaba, Kossuth tér 10. (Ev. nagytemplom mögött.) 2 Öt darab süldő 60—75 kilogrammos to- vábbhizlalásra eladó. Békéscsaba. Kazinczy utca 15. 27926 5 3-ad házrész eladó beköltözhetően, Horánszki utca 8. Érdeklődni: Békéscsaba V., Gyöngyösi utca 64., délután 1—töl. 27925 Figyelem! Súlyos karambolos autókés motorok javítását vállalom. Kulcsár Géza, Békéscsaba. Bajza 7. 27928 Asszonyok, lányok, figyelem! Dunnájukból pehelypaplant készítek. Régi paplanok átdolgozását, díszpárnák készítését és montírozását vállalja Antal paplanos, Békéscsaba, Tanácsköztársaság útja 20. Telefon: 24—60: 279C0 Felújított 125-ös Csepel 2400-ért, benzinmotoros szivattyú üzemképesen 1000-ért eladó. Békéscsaba V., Gyár u. 16. 27924 Négy darab hízott sertés eladó. Békéscsaba, Veszelyi híd, Monori tanya. 27941 Békéscsaba, Egressy utcában ház eladó, részben beköltözhető. Érdeklődni: Békéscsaba, Arany János utca 23 alatt, egész nap. 27943 Gyulán, Rákóczi u. 17 szám alatt családi ház egészben vagy fele részben eladó. 82066 1000-es CG Wartburg eladó. Békéscsaba, Berényi 38. Hétköznap, Ezermestert) olt. 7 Szép kis és nagy vaskapu eladó. Újkígyós. Ady Endre utca 7. 27932 Házhely eladó. Békéscsaba V.. Mari- ássy utca 37/1. Érdeklődni: ugyanott. 27933 Rövid, fekete, bécsi zongora eladó. Gyoma, Petőfi út 14. 102946 Ház azonnali beköltözéssel eiaoo. Ei- deklődni lehet: Sarkad, Kossuth u. 28. 68396 Pempös, virágporos, mézes felerősítő kúrák külföldi klinikák tapasztalatai szerint eredményesen használatosak: fáradtság, kimerültség, idegesség, álmatlanság, szívgyengeségek, vérnyomás, lábadozás, soványság, klimax eseteiben. Kérje orvosa tanácsát. Felbélyegzett válaszborítékjában kimentő ingyenes tájékoztatót, küld: Farkasréti Méhészet, Budapest XII., Németvölgyi út 83. 3382 Kis testű elektromos gitárt veszünk közűiéitől. Művelődési otthon, ‘O'kány. 3379 P—70-es személygépkocsi eladó. Békéscsaba, Földvári utca 2. 3378 900-as Wartburg eladó. Békéscsaba VI., Berzsenyi u. l/a. 3377 Fehér szőrmével bélelt pézsmabunda igényesnek eladó. Békéscsaba, Klapka utca 11. 3375 Telekgerendás, Koszna utca 30 számú ház, ugyanitt épületanyag sürgősen é*- a<3ó. 27931 402-es Moszkvics sürgősen eladó. Szentes, Kádár Sándor utca 71. 3641 Háromszobás ház beköltözhetően eladó. Békéscsaba. Arany János 27. 3385 Beköltözhető háromszobás ház eladó. Békéscsaba, Bartók Béla út 20, délután 2-tok 3384 Sürgősen eladó heréit ló, vagy kancáért elcserélhető, két fiatal hasas tehén, hízó, ugyanott tanyát bérbe keresek. Zsuzsa András. Telekgerendás, Tanya 477. 27899
