Békés Megyei Népújság, 1965. október (20. évfolyam, 231-257. szám)

1965-10-12 / 240. szám

1963. október 13.

6

Kedd

íVLH|V|R4D6

Scsorsz

A fiatalokban élő romantikaigényt, a múlt megismerésének vágyát elégítik ki a történelmi regények s ugyanezt adja meg a most bemutatásra kerülő Scsorsz című szovjet történelmi film is, mely a polgárháború időszakából meríti témáját. (Két- egyházán a Béke mozi vetíti október 13-tól 15-ig.)

Mozik műsora

OKTOBER 12.

Békési Bástya: Muhtar, hozzám! Békéscsabai Brigád: Patyolat-akció.

A színház műsora

Október 12-én, 19.30-kor Csongrádon: FÖLDINDULÁS

Október 12-ón, lO.SíHkoT Nagybán- hcgyesen:

Békéscsabai Szabadság: Patyolat-akció. Békéscsabai Terv: Az ifjúság édes madara. Gyomai Szabadság: A betörő. Gyulai Erkel: Kísértetkastély Spes- sairtbaai. Gyulai Petőfi: A hazug lány. Mezőkovácsházi Vörös Október: Moszkvai séta. Orosházi Béke: Bajaz- zók. Orosházi Partizán: Bűntény a művészpenzióban. Sarkadi Petőfi: Csillag ok alatt. Szarvasi Táncsics: Hölgyeim, vigyázat! Szeghalmi Ady: Út a sötét erdőben.

Legjobb összeállításában játszik Békéscsabán az MIK labdarúgó-csapata

Az NB I-es labdarúgó-bajnokság nyolcadik helyén álló MTK szerdán, október 13-án, a Kórház utcai pályán a Bcs. Előrével játszik barátságos mérkőzést. A budapesti kék-fehérek legjobb összeállításukban szerepelnek, így remélhetőleg a csabai szurkolók ízelítőt kaphatnak a hagyományos MTK-stí tusból. A találkozó 15 órakor kezdődik, előmérkőzóst a Bcs. VTSK II. játszik az Előre II. ellen.

A kézilabda NB II-ért

SZARVAS—SZOLNOKI HONVÉD 26:17 (12:11)

Férfimérkőzés, Szarvas, 400 néző. V.: Láng: Gd.: Cseri I., Cseri II., Nyári 5—5, Janurik 4, Kugyela 3, Klenk 2, Pataki, Kovács. Szarvas: Lestyán — Kovács, Cseri II., Nyári, Pataki, Klenk, Cseri I. Csere: Janurik, Kugyela, Girünwald, Bohus. Szünet után nagy fölénybe került a Szarvas és biz. tosan nyert a kiesőjelölt Honvéd ellen. Jók: Lesytán, Cseri II., Nyári, Pataki, Kugyela.

MAKÓI VSE—BCS. MÁV 18:13 (10:7)

Férfimérkőzés, Makó. 200 néző. V.: Makai. Gd.: Dukát 4, Szabó 3, Bielik, Zsilák, Eperjessy II. 2—2. A makóiak 3:l-es vezetése után 4:4-re alakult az eredmény. Ezután felváltva estek a gólok, de mindig a hazaiak szereztek előnyt. A 26. percben, 8:7-es hazai vezetésnél Szabó kapufát lőtt, s az ellentámadásból újabb makói gól következett. A 40. percben ll:ll-re állt az eredmény, amikor a hazaiak újítani tudtak, a csabaiak viszont már „ellőtték puskaporukat”. A „tét nélküli” találkozó sportszerű játékot hozott. a leggyengébb teljesítményt Makai játékvezető nyújtotta. Jók: Dukát, Gi- czey II.

BP. KINIZSI HÚSOS—BCS. KÖTÖTTÁRUGYÁR 7:7 (5:4)

Női mérkőzés, Budapest, 100 néző. V.: Pelek. Gd.: Czegle 2, Ancsin, Bordás, Darabos, Rácz, Virág. Kötött: Gjulainé — Rácz, Ancsin, Bordás, Czegle, Darabos, Virág. Csere: Csabai, Csicsely, I Karasz. A 30. másodpercben óriási helyzetet hagyott ki Virág, viszont a másik oldalon a Húsos szabaddobásból és 12 m-es átlövésből, a rossz sorfal mellett 2:0-ás vezetésre tett szert. A 10. perctől kezdve remek textiles támadójáték következett, 3:2-re, majd 4:3-ra vezettek a csabaiak. A Húsos 7

VIKTORIA

Indul a fűtési szezon — javul a MEKALOR-olaj ellátás

I Minden háztartásban időszerű probléma ezekben a napokban a téli | tüzelési szezonra való jó felkészülés. A fa- és széntüzelésű kályhák tulaj- ? donosai többnyire már beszerezték a szükséges fűtőanyagot, akik viszont

Í olajjal íűtenek, azoknak októbertől márciusig folyamatosan kell gondoskodniuk a tüzelőanyagról. Bár olcsó és könnyű ez a fűtési mód és hamar 1 el is terjedt, mégis sokaknak nehézséget jelent az olajkályha zavartalan I működtetése. Részben a folyamatos olajbeszerzés állítja nehézség elé a fogyasztókat, részben a kályhák szakszerű kezelése.

E problémák orvoslásáért és néhány gyakorlati tanácsért fordultunk az ÁFOR Vállalathoz. Mint elmondták — a MEKALOR-olajjal fűtő háztartásokban fokozott figyelemmel kell kezelni a kályhákat. Az olaj kályha ugyanis — sok. előnye mellett — jóval balesetveszélyesebb, mint a hagyományos kály-g ha. Ezért a fűtőolaj tárolásánál, betöltésénél és a fűtésnél fokozott gonddal: kell eljárni. Sokaknak már a fűtőolaj tárolásánál nehézségeik vannak. Nagyobb mennyiségű MEKALOR-olaj at ugyanis a lakásban rendszerint nem lehet tárolni. A hideg helyen raktározott fűtőolaj pedig már —5 C foknál megdermed és a parafin lerakódik benne. Az ilyen olaj már csak úgy használható, ha betöltés előtt felmelegítjük és az üledéket néhányszor felkeverjük. A felmelegítést azonban közvetlenül lánggal vagy villamos melegítő-^ berendezéssel a tűzveszély miatt nem szabad végezni. A megdermedt olajatl fűtött, meleg helyre kell vinni, ahol körülbelül egy nap alatt megfelelően! felmelegszik. *

Gyakori hiba az is, hogy vizes vagy üledékes olaj jut a kályhába. Ilyen, kor a tüzelőberendezés részlegesen vagy teljesen eltömődik, az égés nem tökéletes, kormoz a kályha. A dugulást ilyen esetben úgy szüntethetjük meg,ji [hogy egy rész petróleumot és négy rész MBKALOR-olajat tartalmazó keve-I L róket töltünk a tartályba és ez kioldja az üledéket.

fi Sok fogyasztó gyári hibától tart, ha az olaj színe megváltozik. Nos ennek- £ tüzelési szempontból semmi jelentősége nincs. Mint az AFOR-nál elmondták, az olaj színe világossárgától egészen a sötétbarnáig változhat, minősége, fűtőértéke viszont változatlan.

A MEKALOR-kályhák olajellátása kapcsán is szót kell ejteni néhány újdonságról. Az elmúlt évi gondok valószínűleg az idén már teljesen meg- * szűnnek. Mint ismeretes, régebDen vidéken az okozta a fogyasztóknak a legtöbb nehézséget, hogy kevés helyen és rendszerint a lakóhelytől távol árusítottak MEKALOR-olaj at. Budapesten az időjárás és a rossz útviszonyok miatt a házhoz szállítás akadozott. Előfordult, hogy egyes városrészeket na- j pokon keresztül nem tudtak a gépkocsik megközelíteni és így több száz fo-j y gyasztó tüzelőanyag nélkül maradt.

8 Ebben a fűtési szezonban már a fővárosban a házhoz szállításon kívül a’ lakosság az üzemanyagtöltő állomásokon is beszerezheti bélyeg ellenében a ' tüzelőolajat. Az ÁFOR a MEKALOR-bélyegeket az V. kerületi Alpári Gyula u. 4. sz. alatti irodájában árusítja. Hétköznap reggel nyolc órától délután tizenhárom óráig, szombaton pedig reggel nyolc órától déli fél tizenkettő; óráig.

Akik maguk gondoskodnak a MEKALOR-olaj hazaszállításáról, azok literenként 1,90 forintért szerezhetik be, azok a fogyasztók viszont, akik továbbra is házhoz szállítattják az olajat, 2,20 forintot fizetnek érte.

Gondolt az ÁFOR a vidéki fogyasztókra is. Ezentúl vidéken nemcsak a tájegységi telepeken vásárolt bélyeg ellenében kaphatnak a MEKALOR-tu- | lajdonosok a töltőállomásokon fűtőolajat, hanem készpénzért valamennyi | ÁFOR-kirendeltségen is. Békés megyében Battonyán, Békésen, Békéscsa-^ ■ bán,,Dévaványán, Gyomán, Gyulán, Orosházán, Sarkadon, Szarvason stb.f I levő ÁFOR-üzemanyagkirendeltségek árusítanak készpénzért olajat a ME- " ICALOR-kályhákhoz.

1 Természetesen a benzinkutak a jövőben sem adnak közvetlenül készpén-’ j zért MEKALOR-olaj at, csak bélyeg ellenében. xí

m-esből és átlövésből egyenlített. A 19. percben Bordás büntetőt hibázott, az ellenfél azonban a hasonló alkalmat nem hagyta ki. Szünet után Ancsin büntetőből egyenlített és újra feljöttek a csabaiak. Elzárás után, maj^’ beállásból lőtt góllal már T:5-re vezetett a Kötött, amikor Ancsint kiállították. A befejezés előtt két perccel még egy gól volt a csabaiak előnye, emberelőnybe kerültek, de felelőtlenül ellőtték a labdát, és Virág kiállítása után újabb 7 m-esből egyeli tett a Húsos. Jók: Gyulainé, Darabos, Czegle, Ancsin.

Gyula, Nagyfenék 6 szám alatt

a Vörös Csillag Mg. Tsz

a szeszfőzde

üzemeltetését

megkezdte

Előjegyzéseket elfogadunk.

31949

A Gyulai MEDOSZ a Keleti csoport 9. helyén

— Csabai pontszerzés Sajószentpéteren

A kétezer gyulai szurkolónak 90 percig kellett várnia a ME- DOSZ győztes góljára. Amikor Nagy ? végre betalált Körmendi kapujába, az addig sokat bosszankodó nézők megnyugodtak. Ha nehezen, gyenge csatárjátékkal Is, de mégis sikerült a két pont megszerzése, ami a kilencedik helyet jelenti a 28. forduló után. Sajószentpéteren legjobb napjaira emlékeztetőén védett Kucsera, a Bcs. Előre kapusa. De nemcsak ő, hanem a többiek is dicséretet érdemelnek a pontszerzésért, amely nagyon „jól jött” a veszélyes zónában tartózkodó csapatnak.

Gyulai MEDOSZ—KISTEXT l:0(0:0)

Gyula, 2000 néző, vezette: Soós

J. Gyula: Barna — Sás, Szilágyi, Lovász — Guti, Pánczél — Lu- daics, Stefanik, Hirnmer I, Nagy I, Boruzs. Edző: Vasvári Péter. KISTEXT: Körmendi — Kalmár II, Rubcs, Sztanev — Molnár, Tóth — Kovács, Vándori, Sátori, Csörgő, Ivicz. Edző: Pósa Béla. Már az első percben látszott, hogy a vendégek védekezésre rendezkedtek be. A 10. percben Hirnmer I 20 méteres szabadrúgása mellészállt. Negyed óra elteltével teljesen átvette a gyulai csapat a játék irányítását, de veszélyes lövés alig szállt kapura. A 30. percben szinte pergőtűz alá került a KISTEXT kapuja, végül azonban Sztanev felszabadított. A 40. perc. ben Hirnmer I ötméteres fejesét Körmendi bravúrosan védte. Szünet után Stefanik—Szilágyi—Sás lett a hátvédhármas, Lovász a középcsatár, majd Nagy I helyet cserélt Boruzzsal. A 70. percben Szilágyi és Hirnmer I megsérült. Nagy mezőnyfölényben volt a MEDOSZ, mégis a 78. percben Vámosi elhamarkodottam elfejelte a labdát a jó ütemben érkező, gólhelyzetben levő Kovács elől. A 90. percben Szilágyi Nagy I-hez fejelt, Körmendi megtorpant és a csatár 10 méterről a felső sarokba fejelt. Bár a hazai csatárok helyzetét megnehezítette a tömören védekező elleniéi, ezúttal azonban hiányzott a hazaiakból a gólra törés, egymás biztatása, a lelkesedés. Jók: Sás, Ludaics, Nagy I, illetve: Körmendi, Rubos, Csörgő.

Borsodi Bányász—Bcs. Előre 0:0

Sajószentpéter, 800 néző, vezet- próbára tették Kucserát. A 71.

te: Honti. Bányász: Veres — G. Szabó, Csetfalvi, Négyesi — Tátrai, Benkő — Kovács, Zsinka, Pál. Laczkó, Tóth. Edző: Kerekes lm. re. Előre: Kucsera — Radnai, Frankó, Szikora — Ambrus, Rieger — Miklya, Bócsik, Szurgent, Dobó, Kuba. Edző: Szombati György. Jól kezdtek a csabaiak. Szurgent fejese, Dobó szabadrúgása és Bócsik lövése veszélyeztette Veres kapuját. A hazaiak támadásait az Előre-védelem — Kucserával az élen — sorra mentette. A 25. percben Szurgent kicselezte az egész védelmet, de 5 méterről kapufát lőtt. A 30. percben Laczkó már csak Kucserával állt szemben, de a csabai kapus ezúttal is helyén volt. A második félidő első negyedórájában a sokat támadó bányászok alaposan

A totó 41. heti eredményei

1, 1, 1, I, 2, x, x, 2, 2, x, 2, 1, x, 2.

13-|-l-es telitalálatot ezúttal sem sikerült egyetlenegy fogadónak sem elérnie. Tizenhárom ta- lálatos szelvény négy akadt, a nyeremény 129 1 05 forint. A tizeikét találatos szelvényekre 5935 forint nyeremény jut, 510 forintot nyertek a tizenegy találatosok, míg a tíz találatra 105 forint nyereményt fizetnek.

percben Szikora a 16-osmá! kézzel ütötte le a labdát, de a szabadrúgást Kucsera nagyszerű érzékkel védte. Az utolsó percek csabai támadásokat hoztak. Előbb Miklya lőtt fölé, majd Szurgentot vágták föl a tizenhatoson belül. A játékvezető azonban nem ítélt 11-est, hanem a tizenhatos vonaláról rú- gatott szabadrúgást. Jók: Cset- íalvi, Tátrai, Laczkó, illetve: Kucsera (mezőny legjobbja), Szurgent, Frankó.

TOVÁBBI EREDMÉNYEK

Sz. MÁV—D. Honvéd 2:2,

SZMTE—SZVSE 1:1, Pénzügyőr— Bp. Spartacus 1:0, Izzó—Martfű 1:1, Nagybátony—Kecskemét 1:1, Miskolc—Kisterenye 3:0, Bp. Előre—Eger 0:0.

n Keleti csoport állása

1.

Kecskemét

28

16

6

6

46:25 38

2.

Eger

28

14

8

6

50:25 36

3.

Szóin. MÁV

28

15

5

8

42:30 35

4.

Pénzügyőr

28

12

10

6

35:26 34

5.

Bp. Spart.

28

12

8

8

45:30 32

6.

Borsodi B.

28

12

8

8

37:27 32

7.

Bp. Előre

28

10

9

9

37:27 29

8.

Szóin. MTE

28

11

7

10

29:39 29

9.

Gyula

28

9

9

10

33:32 27

10.

Miskolci B.

28

11

5

12

39:46 27

11.

Izzó

28

9

8

11

25:*7 26

12.

SZVSE

28

7

10

11

46:40 24

13.

Békéscsaba

28

8

8

12

30:38 24

14.

Debr. Honvéd

28

8

8

12

29:39 24

15.

KISTEXT

28

8

8

12

28:40 24

16.

Nagybátony

28

7 10

11

25:39 24

17.

Kisterenye

28

6

8

14

27:44 20

18.

Martfű

28

6

7

15

31:50 IS

Október 14-én este 8 órai kezdettel a Csaba-étteremben

Nemes Róza,

Gál Gabriella,

László Imre

nép- és cigánydalénekesek, valamint

Rónay Egon konferansz felléptével DISZNÓTOROS ÉS HALVACSORÁVAL EGYBEKÖTÖTT MŰSOROS ESTET RENDEZ A BÉKÉSCSABAI VENDÉGLÁTÓ VÁLLALAT

Számozott asztalok!

Jegyek elővételben az üzletvezetőnél. 91654