Békés Megyei Népújság, 1965. szeptember (20. évfolyam, 205-230. szám)

1965-09-04 / 208. szám

10ö5. szeptember 4.

7

Szombat

Szombat — vasárnapi sportműsor

Színvonalas játék, mezőtúri kupagyőztesek és kritikán aluli körülmények az asztalitenisz Gyopáros Kupán

A kézilabda NB II. Középcsoportjának állása

1. Csepel

14

13 —

1 2*5:171

26

2. KISTEXT

14

10 —

4 240:200 20

3. Váci Fonó

14

8 1

5 273:242

17

4. Szegedi E.

14

8 —

6 205:228

16

5. Szarvasi Spart.

14

7 1

6 249:242

15

6. Makói VSE

14

7 —

7 208:211

14

7. Hmvásárh. H.

14

7 —

7 226:238

14

8. Bcs. MÁV

14

6 —

8 221:209

12

9. Ceglédi Ép.

14

5‘ 1

8 228:249

11

10. Dunakeszi M.

14

4 1

9 216:281

9

11. ‘Férfiruhagyár

14

4 —

10 194:236

8

12. Szolnoki H.

14

3 —

11 217:255

6

II béhéscsabaí körzeti labdarúgó-bajnokság eredményei és állása

Mezőmegyer—Baromfiipar 1:0, MÁV

II.—Spartacus 1:4, MEDOSZ—Konzervgyár 1:2. Postás—Agyagipar II. 4:0, a Közlekedés—-Szabadkígyós mérkőzés

elmaradt.

1.

Konzervgyár

16

14

1

1 57:22

29

2.

Honvéd II.

15

13

1

1 «6:24

27

3.

MEDOSZ

17

11

2

4 41:26

24

4.

Spartacus

15

10

1

4 34:23

21

Postás

16

10

—

6 46:17

20

6.

Közlekedés

16

7

2

7 23:42

16

7.

MÁV H.

16

7

—

9 28:48

14

8.

Mezőmegyer

17

4

2

11 18:40

10

9.

Szabadkígyós

15

510 32:60

10

10. Baromfiipar

15

3

3

9 21:41

9

11.

Vasas II.

22

4

—

18 13:22

—

12. Agyagipar n.

16

412 44:68

8

' Fegyelmi határozat: az 1966. augusztus 28-án lejátszott Baromfiipar—Mezőmegyer körzeti bajnoki labdarúgó- mérkőzésen kiállított Pebrovszki Mihály mezőmegyeri játékost írásbeli dorgálásban részesíti a fegyelmi bd- "Sktság.

M. L.

Labdarúgó • fegyelmi ügyek

Az I. számú Fegyelmi Bizottság Balogh Sándort, a Mezőhegyes! Kinizsi ifi játékosát utánrúgásért 4 bajnoki mérkőzésitől, Sajti Károlyt, a Sarkadi SZMSE játékosát szintén utánrúgásért 2 bajnoki mérkőzéstől, Sárosi János kondoros i játékost durva játékért 2 bajnoki mérkőzéstől, Kovács Istvánt, a Békési Spartacus ifi játékosát játékvezető-sértegetésért 4 bajnoki mér_ kőzéstől, míg Dinnyés Sándor végegyházi játékost durva játékért és a játékvezető leköpdöséséért 4 hónapi időre tiltotta el.

A II. számú Fegyelmi Bizottság a Dévaványa—Kötegyán mérkőzés eredményét megsemmisítette — mert Felföldi Albert kötegyáni játékos más igazolásával jogosulatlanul szerepelt — és a két pontot 0:0 gólaránnyal Dévaványa csapatának javára igazolta.

Augusztus 29-én került megrendezésre Orosházán, a Thék Endre utcai KlOSZ-székházban az asztaliteniszezők DC-rendszérü Gyopáros Kupa versenye. A versenyen mezőtúri és hódme- zővásárhélyi csapatok is indultak, s a több mint egy évtizede minden évben megrendezett verseny érdekessége az volt, hogy a kupát az idén előszór más megyebeliek is elnyerhették. A mezőnyből kiemelkedtek a mezőtúri versenyzők, mind a férfiak, mind pedig a nők összecsapásaiból győztesen kerülték ki. Üj színfoltot jelentett a vásárhelyiek részvétele, s ezzel a- verseny immár három megyére terjedt ki. Éppen ezért meglepő, hogy erre az egyre jelentősebbé váló versenyre a rendezőség kiválasztotta megyénk ilyen célra legalkalmatlanabb termét. A Thék Endre utcai helyiség mind méreteinél, mind pedig világításánál fogva alkalmatlan arra, hogy reális sporterudmé- nyek alakuljanak ki. Meglepő volt az is, hogy a megyei asztalitenisz szak- szövetség nem segítette a rendező orosháziakat s a népes mezőnyű kupaküzdelem veresenybírósága, rendezősége és versenybírói kara a nagyon agilis és tevékeny Szőke László volt egy szeLabdarúgó edizőmérkőzés. ME- DOSZ: Zsilinsaki — Stefanik, Szilágyi, Petorovsziki — Gúti, Pánczél — Ludaics, Lovász, Hi mmer i, Nagy I, Jenel. Edző: Vasvári Péter. Szalvai SE: Vörös — Budácsik, Láza, Jano- vics — Rakonczás, Kerekes — Boros, Papp, Petrina, Rajki, Belanka. Edző: Gurbán Líviusz.

Nehezen melegedett bele a MEDOSZ a háromharmados (3x40 perc) játékba. Ezt bizonyítják, a pontatlan, elhamarkodott átadások is. A MEDOSZ támadott, s mégis két ellentámadás révén a Honvéd vezetett 2:0-ra. Az első félidő közepétől kezdve mutatkozott meg a két csapat közötti különbség. A másodok félidőben Zsilinszki helyére Barna, Petrovszki helyére pedig Sál állt be. Ebben a félidőben a MEDOSZ két góllal növelte előnyét Himmer I és Ludaics révén. A harmadik félidőben az „öregeket” a fiatalok váltották fel (MEDOSZ n.). Mindvégig támadtak, de gólt nem bírtak lőni. Az utolsó percben a Honvéd Belanka gól_ jával szépített. Gl.: Pánczél, Lovász, Nagy I, Himmer I, Ludaics, illetve Papp 2, Boros, Belanka. Jók: StefaA Kilián Nyári Labdarúgó Kupa állása a negyedik forduló után Körösladányban

1.

Dózsa Mtsz

4

3

—

1

11: 7

6

2.

Tanács

4

3

—

1

14: 9

6

3.

Zalka Mtsz

4

2

1

1

17:15

5

4.

Ktsz

4

2

1

1

11:12

5

5.

amg

3

1

—

2

7: 5

2

6.

Üj Barázda Mtsz

4

13

15:13

2

7.

Fmsz

4

1

—

3

5:19

2

A mérkőzések sportszerűségét tekintve: 1. Ktsz, 2. Tanács, 3. ÜJ Barázda Mtsz.

mélyben. Nem lehet csodálkozni, hogy ilyen körülmények között a versenyteremben állandóan bábeli hangzavar uralkodott. A rendbontásban a mezőtúri lányok jártak az élen . . .

Megyénk versenyzői általában a várt. nál gyengébben szerepeltek, csak 7-c- rincz nyújtotta a tőle megszokott jó teljesítményt. Ismét kellemes meglepetést okoztak a szarvasi fiatalok, Csasztvan és Dudás. Meg kell jegyezni, hogy a Békés megyeiek közül csupán ők élnek a korszerű asztalitenisz különféle fegyvereivel. A békéscsabaiak hullámzóan, a gyulaiak nem a legjobb összeállításban, elég gyengén sze-y repeltek. A gyulai lányok jö játékkal, sok balszerencsével és a mezőtúri ellenfelek kevéssé sportszerű viselkedése miatt a második helyre szorultak.

EREDMÉNYEK

Nők: l. M-túri MEDOSZ (Csendom - Tóth), 2. Gyulai Pedagógus (Héjjas— Skultéti), 3. Oh. Üveggyár (Farkas— Szilágyiné).

Férjiak: 1. Mezőtúri MEDOSZ (Kovács—Szőllősi), 2. Sarkadi SZMSE (Ba- racsi—LŐrincz), 3. Szarvasi FMGT

(Csasztvan—Dudás).

(Kovácsné)

nik, Szilágyi, Gúti, Ludaics, illetve Vörös, Láza, Papp, Rajki. Domokos játékvezető hibátlanul vezette a mérkőzést.

SZOMBAT

Atlétika: NB I. B női "viadal a Bp. Vörös Meteor, a Debrecen és a

Bcs. Dózsa részvételével Békéscsabán, a VTSK-sp őrt telepen 15 órai kezdettel.

Labdarúgás, NB ni.: Orosházi Kinizsii—Kiskunfélegyháza 16 ó. (Dr. Tóth), Bcs. VTSK—Szegedi Építők 16 ó.

(Gáli). Megyei I. osztály: Gyoma—

Szarvas 16 ó. (Szolnokról). Megyei II. osztály, Déli csoport: Kardoskút—

Zrínyi HSE 16 ó. (Vozár I. P.).

VASÁRNAP

Atlétika: NB 1. B női viadal a

Bp. Vörös Meteor, a Debrecen és a Bcs. Dózsa részvételével Gyulán, 15.15 órai kezdettel.

Lovasverseny: Orosházán 13 órától a repülőtéren Békés és Csongrád megyei lovasok részvételével.

Textiles megyei spartakiád atlétikai számai és labdajátékai 8.30 órától Szanazugban.

Labdarúgás, NB II.: Gyulai MEDOSZ—Debreceni Honvéd 13,30 ó. (Somlai), Vasas Izzó—Bes. Előre, Budapest, Tábor utca 13,30 6. (Szegedi B.). NB in.: Honvéd Szalvai SE— Mezőtúri Honvéd, Csányi utca 10 ó.

(J ármai), Szegedi Honvéd—Mezők ovácsháza, Szeged 15.30 ó. (Boronkai), Megyei I. osztály: Gyulai MEDOSZ II.—Tótkomlós 11.45 ó. (Baida B.), Bcs. MÁV—Sárkadi Kinizsi 8.30 (Szegedről), Mezőhegyesd MEDOSZ— Battonya 10.30 (Apáti F.), Kon^ doros—Orosházi Spartacus 14 ó. (Kocsondi), Medgyesegyháza—Mezőbe- rény 14 ó. (Paulik I.), Sarkadi SZMSE —Mezőhegyes! Kinizsi 13.30 ó. (Hoa> váth S.), Békés—Bcs. Előre II. 10.30 ó. (Marcsó I.), Békésszentandrás—Végegyháza 10 ó. (Lajkó A.). Megyei II. osztály, Északi csoport: Doboz—Kötegyán 13.30 6. (Vozár II. P.), Bcs. Vasas—-Békési HSC 14 ó. (Járási K.), Bcs. Kinizsá—Sarkadi Lenin Tsz 9 ó. (Nyári Gy.), Bcs. Agyagipar—Füzesgyarmat

13.30 ó. (Mravik), Endrőd—Szeghalom 14 ó. (Walfisch), Dévaványa—Bcs. Építők 15 ó. (Domokos S.), Okány—Körös- ladány 14 ó. (Csáki J.), Köröstarcsa— Bcs. VTSK II. 14 ó. (Buzi P.). Déli csoport: Oh. Kinizsi II.—Kevermes 10 ó. (Stefkovics), Kunágota—Éllek 14.30 ó. (Gyarmati J.), Kaszaper—Dombegyház 10.30 ó. (Csuka K.), Cso.rvás— Gádoros 14.30 ó. (Medovarszky J.), Nagyszénás—Mezőkovácsháza II. 16 ó. (Szabó K.), Szarvasi Előre—Gyulavári 13.30 ó. (Medovarszky Gy.), Szarvasi ÖRKI—Magyarbán hegyes 14 ó. (Vozár I. P.). Járási bajnoki labdarúgó-mérkőzés: Orosházi Üveggyár— Pusztasző 1 ős 12.30 ó., a Kinizsi-pályán. Barátságos labdarúgó-mérkőzés: Bp. Vasas—Bucsad MSE, Budapest^ Fáy utcai pálya 10 ó.

Kézilabda. Megyei I. osztály, férfiak: Oh. Kinizsi—Csorvás, Orosháza; 10 óra (Mistyurik), Gyoma—Bcs. Vasas, Gyoma, 14 óra (Varga A.), Bcs. Ruhagyár—Békés, Ruhagyár-pálya;

14.30 óra (Giczey I.), Pamutszövő— Vésztő, Pamut-pálya, 17 óra (Surin); Kner Nyomda—Endrőd, Pamut-pálya,

14.30 óra (Balogh). Nők: Oh. Ruhagyár—Csorvás, Orosháza, 9 óra (Mis_ tyurik), Gyula—Bcs. MÁV, MTH-pá- lya, 8.30 óra (Medovarszki), Bcs. Ruhagyár—Békés, Ruhagyár-pálya, 9 óra (Megyik), Pamutszövő—Szarvasi SC, Pamut-pálya, 16 óra (Medovarszki), Bcs. Konzerv—Endrőd, Konzerv- pálya, 9 óra (Bohus), Szarvasi Óvónőképző—Mezöberény, Szarvas, 11 óra (Pintér).

N. L.

A BAROMFIIPARI ORSZÁGOS VÄLLALAT BÉKÉSCSABAI

GYÁREGYSÉGE

az őszi szezonra előjegyzéseket vesz fel. Berker-mérleg javításához értő mérleglakatost azonnal felveszünk.

Kérjük a jelentkezőket, hogy a munkaügyi osztályon előjegyzés és felvilágosítás végett jelentkezzenek személyesen vagy írásiban.

91102

APRÓHIRDETÉSEK

Beköltözhető kétszobás ház melléképületekkel eLadó. Piacihoz közei. Békéscsaba

III., Szigetvári utca L

91036

407-es Moszkvics 4 sebessé- ges eladó. Orosháza, Madách utca 11 szám alatt.

111705

Kétéves, jó állapotban lévő 1000-es Wartburg de Luxe személygépköcsi, új gumikkal, családi okiból eladó. Érdeklődni lehet: dr. Kuczka János ügyvéd, Tótkomlós, postafiók 11, telefon 67.

111719

Gumis kocsi két lóval befogva eladó. Gyula, Sarkadi u. 106. 81699

Üzemképes állapotban Opel Cadet személygépkocsi eladó. Kondoros, Lenin u. 27. Kriskó György. 91066

Wartburg de Luxe príma állapotban eladó. Békéscsaba, Wlasich utca 9. 91113

Kertészek, figyelem! Eternitcsőhöz gumi összekötőcsöveket megrendelésre készítek, egyéb gumijavítást vállalok. Otlec István, Sarkad, Kossuth u. 57. 3079

öt hold föld és borjas tehén eladó. Szabadkígyós, Virág utca 1. 91094

Arcápolás, fehérítés, pattanások, szőrszálak végleges eltávolítása: Faragóné, kozmetikus, Szarvas, Szabadság U. 45. 102263

Üj kisipari konyhabútor, Orion Tisza televízió, 350 köbcentis IFFA oldalkocsis motorkerékpár, csehszlovák mély gyermekkocsi eladó. Békéscsaba, Sebes György 4.

3066

440-es Skoda eladó. Békéscsaba, Mátyás király u. 48.

3087

1100-as Skoda személygépkocsi üzemképes állapotban eladó. Pannónia, Danuvia beszámítva. Érdeklődni: Me- zőberény, Árpád út H.

12516

Moszkvics személygépkocsi eladó. Kamut, Petőfi 50.

3090

Pannónia motorkerékpár eladó. Danuviát beszámítok. Békéscsaba, Gyulai út 49. / 91064

Zongora-, pianínóeladás. Részletre is. Sasvári zongorakészítő mesternél, Budapest VII., Lenin körút 21.

8793

_________________/

V

álasztási malacok eladók. Békéscsaba, Tanya 98,'!. (Kismegy er). 91093

Középkorú, külföldet járt, müveit, barna mezőgazdasági dolgozó házasság céljából keresi 30 éves korig, csinos, gyermektelen nő ismeretségét „őszinteség” jeligére, Magyar Hirdető, Békéscsaba.

91000

Garázsban .tartott

Skoda Felícia eladó. Békéscsaba III.,

'Horváth utca 4.

91088

407-es Moszkvics

személygépkocsi eladó.

Gyulavári,

Ifjú Gárda u. 3.

91901

Tíz pár nagy testű posta- galamb eladó. Békéscsaba

VI., Bajza 17.

3098

Wartburg 1000-es

CH rendszámú kifogástalan állapotban eladó. Gyula

Sittye u.

6.

81907

Modern festett

háló- és

konyhabútor eladó. Érdeklődni: délelőtt 8—11-ig. Bé-| késcsaba, Felsőkörös sor 15, I. 22. 3001

Asszonyok, lányok figyelem! Modem ágyterítők, paplanok készítését, dunnájukból pehelypaplan készítését, régi paplanok átdolgozását, díszpárnák készítését és montírozását vállalom. Antal Gyuláné, Békéscsaba, Tanácsköztársaság útja 20. Telefon: 24—69.

91119

Mezőhegyes-Üj telepen, Rózsa Ferenc utca 15 számú ház beköltözhetően eladó.

3077 1

Jawa Ideál vizsgázott, eladó. Gyula, Április 4 tér 19.

81906

Keveset futott, garazsiro- zott, 407-es Moszkvics eladó. S&mándi, Saikadi Cuikor- gyár 27 sz. 68300

Rádiók, televíziók javítását vállalom, hívásra házhoz megyeik, írjon az alábbi címemre. Antal Gyula rádióműszerész, Doboz, vagy lakásomra, Békéscsaba, Bartók Béla út 6ü. 91120

56-os Opel Record eladó. Érdeklődni: Mezőhegyes, Méntelep, községi állatorvos.

91103

Süldők eladók, kígyósa kö- vesút, 4-es kilométerkőtől jobbra, BrMik. 91099

80 kilós süldő és 2 dara b 28 kilós malac eladó. Békés, X. kerület 112. 91.106

Békéscsaba, Tessedik utca 28 számú ház beköltözhetően eladó. 91095

Négyhónapos süldő eladó. Békéscsaba V., Szegfű utca 88. 91097

Régi házban lévő kétszobás lakásomat elcserélném nagyobb méretű egyszobásra. Érdeklődni esténként. Békéscsaba, Tanácsköztársaság útja 20, félemelet 3. 91098

50 kem-es Simson motor- kerékpár eladó. Békéscsaba, Mednyánszky utca 16.

91100

Zündapp 200 kem-es motor- kerékpár eladó olcsón. Békéscsaba, Pöltenberg utca 14. 91104

Kisebb méretű házrész külön elkerítve eladó. Békéscsaba, Tolnai utca 9. 91105

Eladó Békéscsaba, Nagyrét 2264 számú beköltözhető tanya, várostól 300 méterre, 1 kh szőlővel. 91109

400-as szalagfűrész és faipari szerszámok eladók. Telekgerendás, Tanya 450.

9110

Eladó üzembiztos Skoda lil02-es gépkocsi új gumikkal és vörösréz fürdőszoba- kályha komplett. - Békéscsaba, Gyulai út 22. 91111

Festett komplett hálószoba- bútor eladó. Békéscsaba VI.; Alkotmány tér 9. 91101

Egy kát. hold here 1966. évi használatra kiadó. Érdeklődni: Gyulai út 22. Békéscsaba. 91:112

Két darab süldő eladó. Békéscsaba, Békekert, első dűlő, bal kéz felől első ház. Szabóék. 9111?

P 70-es, kifogástalan elad/ Békéscsaba, Bartók Béla v 71. 9ir

350-es kiskerekű Jawa és Cezetta robogó igényesnek eladó. Békéscsaba, Szent László utca 12. 91116

Beköltözhető fél ház eladó. Békéscsaba I., Partizán utca 28. 91122

Békéscsaba, Kastély utca 25 számú udvari fél ház eladó. Érdeklődni: csütörtökön

egész nap és vasárnap délután. 91123

Választási malac eladó. Békéscsaba III., Károlyi utca 5. 91124

Beköltözhető kétszobás ház melléképületekkel és 1400 négyszögöl földdel eladó. Fényes 2007/1 Huszár Mihály nál. 91121

Üj csehszlovák Varia-bútor eladó. Békéscsaba, Szél u. 9.

911127

Stingl gyártmányú, kereszt- húros, páncéltőkés, kisméretű, világos diószínű zongora eladó. Békéscsaba II., Munkácsy utca 14. 91123

Süldők eladóik. Békéscsaba

IV., Achim L. András utca 12. 91131

Opel Olimpia személygépkocsi eladó. Békéscsaba, Szerdahelyi utca 5. (Vásártérrel szemben.) 91132

Gyulai MEDOSZ—Honvéd Szalvai SE 5:4