Békés Megyei Népújság, 1965. szeptember (20. évfolyam, 205-230. szám)
1965-09-03 / 207. szám
1965. szeptember 3. 7 Péntek SPORT « SPORT Tömörül a mezőny a megyei kézilabda-bajnokságban Soha ennyi nem vért eredmény még nem fordult elő $gy vasárnap, mint a megyei I. osztályú kézilabda-bajnokság legutóbbi fond utójában, A kiesés réme úgy látszik, megsokszorozza a ,.veszélyes zónában” tanyázik erejét, legalábbis erre mutat a Vésztő és Csór- vas férficfca patának győzelme a Nyomda, illetve a Bcs. Ruhagyár eLlen. Sajnálatos adminisztrációs hiba folytán a vésztői mérkőzést szílkségjátéikvezető vezette le, ami azt mutatja, hogy a szakszövetség munkájában, is ,.vannak még hibák”. Mindenesetre dicséret illeti a két csapat vezetőit, hogy közös megegyezéssel szü-kségjátékvezető bíráskodása mellett is lejátszották - a mérkőzést. Csorváson. nagy meglepetésre,- az eddig igen gyengén szereplő hazaiak megtáltosodtak és II. télidéi tervszerűbb játékukkal megérdemelten diadalmaskodtak az igen erőtlen Bcs. Ruhagyár ellen. A forduló legnagyobb érdeklődéssel várt találkozóját már szombaton lejátszotta egymással a Bcs. Vasas és a Bcs. Pamutszövő. Borús, párás, esőt« hajtó időben mintegy 200 néző hangos biztatása közepette kezdődött el a helyi rangadó. A textilesek az első félidőben a játék lassítására törekedtek, ami eredményes is volt, mert a félidőben 7:4-re vezettek. A második félidőt a Vasas hatalma« iramban kezdte, de — meglepetésre — ez a Pamutszövőt egyáltalán nem zökkentette ki megszökött játékából. A Vasasnak csak az egyenlítésre tellett erejéből, a vezetést mindig a Pamutszövő szerezte meg egy góllal egészen Ariiig. Ekkor már mindkét csapat játékosain kiütköztek az idegi és fizikai fáradtság nyomai, aminek következtében kiaebb-nagyobb sportszerűtlenségek is előfordultak, nem beszélve a sok kihagyott helyzetről. A Paruutszö- vő Molnár és Schweriner révén két 7 méterest is kihagyott! A befejezés előtt 8 perccel Gyebnár csúnyán lé-talpalta Gáli kot, akit a mentők kórházba szállítottak. A játékvezető természetesen végleg kiállította a magáról megfeledkezett játékost. Ugyanerre a sorsra jutott Sidó, a Vasas kapusa is, aki az esettel kapcsolatban nyomdafestéket nem tűrő kifejezésekkel ..bírálta” a játékvezető ténykedését. A kettős kiállítás után lecsillapodtak a kedélyek és a Vasas csapata, ha némi szerencsével is, de megszerezte a győzelmet, amire igen hagy szüksége volt ahhoz, hogy versenyben maradhasson a bajnoki címért folyó küzdelemben. ApróhirdetAsek Kétéves, jó állapotban lévő lOOO.es Wartburg de Luxe személygépkocsi új gumikkal, családi okból eladó. Érdeklődni lehet: Dr. Kuczka János ügyvéd, Tótkomlós. Postafiók: 11. Telefon: 67. 1U719 Bútorozott szobát keresek. Sára László, Békéscsaba, SaLlal u. 2. ,'*083 Rózsaszükségletét őszi szállításra rendelje mór most meg. SzázhamUncféle bokor-, futó-, babarózsák csodálatosan szép nemzetközi újdonsága Imiből. Kérje díjtalan árjegyzékemet. Szálkái rózsa kertészet, Pusztaszabolcs. 7824 Üzemképes állapotban Opel Cadet személygépkocsi eladó. Kondoros, Lenin utca 27. Kriskó György. »1066 Gyula, Nagyfenék 29 számú tanya eladó. Érdeklődni: Kenyérsütő u. 33. 01892 Mindennemű karambolos gépkocsi szakszerű javítását vállalom. Terek István autó karosszéria-mester, Kiskunfélegyháza, Kilián György u. 40. 81096 250-es Jawa sürgősen eladó. Gyula, Réz József u. 24. 81095 NövendéküSizők, bikák, egy nehéz ko- ca eladó. Gyula, Farkashalom 7. 81894 Gyulán, Hennyel u. 20 számú ház nagy telekkel, azonnali beköltözéssel eladó. 81900 Gumis kocsi két lóval, befogva eladó. Gyula, Sarkad! u. 106. 81699 Tanyarész, beköltözhető, csempekály- ha, két szekrény, két ágy eladók, ökörjárás 13. Érdeklődni: Gyula, Arany János 38. 81898 A nőknél általában az esélyesek győztek, egyetlen meglepetés az orosháziak mezőberényi gólözönös győzelme a teljesen formán kívül játszó textilesek ellen. A mezőberényiek úgy látszik, csak a bajnokság éllovasai ellen küzdenek teljes erőbedobó ssal, mert míg azok közül a Szarvasi Óvónőképző és a Gyula csapatát biztosan győzték le, addig a középmezőny csapataival szemben váltakozó sikerrel szerepelnek. Ékes bizonyítéka ennek vasárnapi katasztrofális, I4al-es vereségük is. Eredmények Férfiak: Bcs. Vasas—Bcs. Pamutszövő 13:12 (4:7). Meteor-pálya. V: Eperjessy I. Gd.s Tobak 6, KopanyiOia 5, Németh, Arvavölgyl, GálLk, Buka, 1U. Schwertner 5, Molnár, Gyebnar, Bécsi 2—2, Betkó. Békés—Gyom» 18:1« (10:*,. Békés. V.: Surln. Gd.: Békési «, Kincses 4, C. Veres, Hajdú 3—3, Okányi 2, Oláh, illetve Pólus 9. Miké 0, Szabó 2, Várkonyl, Szász. Orosházi Kinizsi—Mezöberény 17:1« (8:7). Mezóbe- rény. V: Eperjessy H. Gd.: Fudala, Cstk, Németh F. 4—4, Ambrus 2, Dá- nyi, Németh I., Németh Z., Illetve Perel 6, Urbancsek 4, Breamyilk 2, vrbovsZki, Magyar. Csórván—Bcs. Ruhagyár 20:i* (10:8). Csorvés. V: Medo- varazki. Gd.: Dobos 7, Kecskéméit S, Pásztor 4, Vozár 2. Kovács, Laitri- nyecz, illetve Baukó 6, Hankó, Szászak 3—3, Kopesa, Valkó 2—2. Vésztő— Kiver Nyomda 14:1* («:«). Vészt«. V: Bertalan. Az Endröd—Mezőhegyes mérkőzés 2 pontját Mezőhegyes kizárása folytán 0:0 gödarätinyal Endröd kapta. Nők: Bcs. MÁV—Bcs. Pamutszövő 6:S (2:3). Csányl u. V.: Bobus. Gd.: Andó 4, Kesjár, Szeli, illetve Vraukó 3, Vidovenyecz, Tóth. Csorvás—Bcs. Ruhagyár 18:0 (7:0). Csorvés. V.: Me- dovarazki. Gd.: Kéligerné, Koutni 5— 5, Havrán 2. Tar, Bencsik. Oh. Ruhagyár—Mezöberény 14:1 («10). Mezöberény. V.: Eperjessy II. Qd.: Árvái 8, Tóth, Lakatos I 2—2, Sonkoly, Lakatos II, Illetve Hoffmanné. Békés- Gyula 7:5 (3:4). Békés. V.: Surin. Gd.: Szilágyi 3, Mihalik 2, Szabó, Har- glttal, Illetve Máté. Japort 2—2, Vigil. Szarvasi SC—Bcs. Konzervgyár 1414 (Ilii). Szarva*. V.: Németh- Gd.: Terényi, Gombár 6—6, Roszdk, Czig- leczkl, Illetve Kukár, Mlkó 2—2. R bajnokság állása Férfiak 1. Oh. Kinizsi 1« 15 1 — 416:167 31 2. Bcs. Vasas 16 14 1 1 411:188 29 3. Pamutszövő 16 12 — 4 303:185 24 4. Bcs. Ruhagy. 16 11 5 313:269 22 5. Békés 16 11 — 5 291:267 22 6. Gyoma 16 7 2 7 295:290 16 7. Mezöberény 16 8 — 8 276:293 16 8. Kner Ny. Ifi 4 2 10 229:301 10 9. Endrőd 16 4 1 11 207:361 3 10. Csorvás 16 2 1 13 177:337 5 11. Vésztő 16 2 — 14 198:435 « 12. MezŐhegyesi Kinizsi Nők törölve 1. Bcs. MÁV IC 14 — 2 147: 87 28 2. Békés Ifi 13 — 3 108: 61 iá 3. Gyula Ifi 11 — 5 139: 75 22 4. Sz. Óvónők. 12 10 — 2 169: 57 20 5. Szarvasi SC 15 10 — 5 169: 57 20 6. Oh. Ruhagy. 15 7 1 7 96: 79 15 7. Csorvás 16 7 — § 95: 65 14 8. Pamutszövő 16 6 — 10 103:107 12 9. Mezöberény 16 5 2 9 87:120 12 10. Bcs. Konzerv 15 3 1 11 55:104 7 11. Endrőd 15 3 1 11 32:104 7 12. Bcs. Ruhagy. 16 — 1 15 50:141 1 —gi— LÓVERSENY OROSHÁZÁN A NAGYLEGELÖN szeptember 5-én 1 órai kezdettel. RÉSZT VESZNEK „ Békés és Csongréd megye legjobb lovai és lovaBai. 111730 Gazdag élményeket szereztek Gyulán a Vili. dr. Asztalos Lajos nemzetközi sakkemlékverseny résztvevői Köszönjük, Vasas! A Bp. Vasas és a Bucsai MSE labdarúgó-szakosztálya vezetői. nek tárgyalásai alapján a Vasas Budapestre hívta meg a bucsai labdarúgókat edzőmérkőzésre, amelyre szeptember 5-én, vasár, nap délelőtt 10 órakor kerül sor a Fáy utcai pályán. Ennek a meghívásnak nemcsak a labdarúgók, hanem az egész község örül, hiszen hasonló sporteseményre a sportkór törté, netében még nem volt példa. A bucsai sport vezetőség ebből az alkalomból különawtóbuszt in. dit Budapestre, így a csapatot el tudja kísérni több szurkoló is. Ezt a felejthetetlen napot a sporvezetőség összekapcsolja a Népstadionban lejátszandó ma. gyár—osztrák labdarúgó VB selejtező mérkőzés megtekintésével. Reméljük, hogy a Vasas sportvezetők meghívását jövőre viszo. nozni tudjuk községünkben, ahol mi szeretnénk felejthetetlen napot szerezni a piros-kék vezetőknek és játékosoknak. A Vasas-vezetőket nem szédítették meg a különböző külföldi és hazai sikerek, készek a kis fa. lusi csapatokkal is tárgyalni. A kis csapatok támogatásával a Vasas az egymás segítésének szép példáját adja. Ezúton is megköszönöm a Vasas vezetőségének — különösen Bundzsák sporttársnak —, hogy lehetővé tette számunkra ezen mérkőzés létrejöttét. Farkaslnszkl András szakosztályvezető MTK—BCS. KÖTÖTTÁRUGYÁR fi:4 (3:2). Békéscsaba. Vezette: Tritz. Gd: Bordás (2), Czegle, Virág. Kötött: Kovács I. — Rácz, Bordás, Ancsin, Czegle, Darabos I., Virág. Csere: Darabos II., Kovács II., Karasz, CslCBeiy. Amíg a nagyon lyukas csabai védelem mellett hat kapufát lőtt az MTK, addig a másik oldalún sikerült két gólt lőnie a Kötött-támadóknak. Később a fővárosiak 3:2-re alakították az eredményt. Szünet után újabb MTK-gól következett, amire Virág nagyon szép svédesavar-göllal válaszolt. 4:3-nál An- csln tisztán vezette kapura a labdát, a hálóba Is lőtt, de előzőleg négyet lépett, s az egyenlítés elmaradt. A 31. percben Darabos I. egyedül vezette kapura a labdát, de a nála sokkal gyorA VIII. dr. Asztalos Lajos nemzetközi sakkemlékverseny valamennyi külföldi és hazai résztvevője felejthetetlen élményeket szerzett megyénkben. A háromhetes verseny során három alkalommal egy-egy szabadnapot kaptak a versenyzők. Az első szabadnapon, mint ahogy arról már lapunkban röviden beszámoltunk, Szarvasra, az Arborétumba tettek kirándulást. A másik szabadnapot Gyulán, a Várfürdőben töltötték a verseny résztvevői. A legszebb és a legmaradandóbb élményt azonban a versenyzőknek az utolsó versenynap előtti szabadnap jelentette. Ekkor ugyanis Gyula városának vezetői: Jámbor István, az MSZMf városi bizottságának első titkára és Enyedl G. Sándor, a városi tanács vb-elnöke, valamint az MTS megyed tanácsának elnöke, Krl- vik András vezetésével vettek részt a versenyzők és vezetőik egész napos városnézésen és kiránduláson. Délelőtt 10 órakor a Komló-szálló elől indultak el a versenyzők és kísérőik. A város és az MTS megyei tanácsának vezetői és a verseny valamennyi résztvevője ott volt az egész napos kiránduláson. De ott láthattuk Balogh László versenybírót, Gábor Zoltánt, a Magyar Sakk- szövetség ügyvezető elnökét, valamint Barcza Gedeon nemzetközi nagymestert, — aki betegsége miatt nem tudott részt venni a VIII. dr. Asztalos Lajos sakkemlékversenyen —, s így az utolsó napokra, mint a Magyar Sakkélet szerkesztő bizottsága sabb pesti játékos szerelte őt, mire a csabai lány szabálytalankodott, vn.ttcL ketten a földre estek és Darabos I. súlyosan megsérült, s közben még a játékvezető két percre ki is állította. A 35. percben Ancsin is a kétperces kiállítás sorsára jutott. Igaz, ekkor mér a gyengén védekező csabaiakkal szemben 6:3-ra Vezetett az MTK. Az utolsó percben Bordás büntetőből szépíted. Bár két csabai gólnál nem alkalmazott előnyszabályt a játékvezető, a látottak alapján az unottan, sok védekezési és technikai hibával játszó Kötött rászolgált a vereségre. Védői negyven perc alatt mindössze négy lövést sán:oltak le. A kapufa-arány 12:3 Volt az MTK javára. A csabai csapatból senkit sem lehet dicsérni. képviselője érkezett. A Békés megyei Sakkszövetség részéről Szeles Imre főtitkár és Gyöngyösi Lázár elnökségi tag, az MTS járási, városi tanácsa részéről Tenkei Antal vett részt. A kirándulás első állomása a gyulai vár megtekintése volt. A várból a Várfürdő megtekintésére mentek át a sakkozók és vezetőik. A Várfürdő láttán igen nagy elismeréssel beszéltek a külföldiek és a hazaiak egyaránt a remek létesítményről. A verseny legidősebb résztvevője, a jugoszláv Vaszja Pirc nemzetközi nagymester, aki 40 éve Járja a világot, azt mondta: „A gyulai Várfürdő, mint strandfürdő. egyedülálló szépségű a világon*'. A Várfürdőből a könyvtárba látogattak el a vendégek, ahol Németi Endre, a könyvtár vezetője adott ismertetést a könyvtárról. Délben közös ebéd Volt a húsüzemben. A húsüzemben Kolumban József Igazgató és Kovács János, az MSZMP-alapszervezet titkára fogadta a vendégeket és az ebéd elfogyasztása után végigvezették az érdeklődőket az üzemen, ahol a világhírű gyulai kolbász készítésével ismerkedhettek meg. A húsüzem után a bútorgyár bemutatására került sor A bútorgyárban az érkezőket Illicit József igazgató és Haránt Károly főmérnök fogadta és kalauzolta. A bútorgyárból autóbuszon a vízügyi igazgatóság üdülőjébe utaztak, majd a Körös partján Szana- zugba látogattak el a vendégek. A kora esti órákban a Városerdőbe értek, ahol az erdőgazdaság igazgatója, Komlósi Sándor és a pártalapszervezet titkára. Vanyó Károly fogadta a vendégeket. A gyulaiak kitűnő szervező- készségét dicséri az összeállított program. A vadásziaknál előkészített szalonnasütés már a koronát tette fel az egész napi sok-sok látványosságra, élményre. A résztvevők többsége először sütött nyárson, s így nagy élvezettel forgatták a tűz fölött a sercegő szalonnát. A tűz zsírcseppektől fel- fellobbanó lángja, a misztikus fénytől bevilágított erdei tisztás romantikája, háttérben a vadásziakkal, feledhetetlen látvány volt. Ogy gondoljuk, hogy az MTS Békés megyei Tanácsa és Gyula városának vezetői a Gyulán rendezett VIII. dr. Asztalos Lajos nemzetközi sakkemlékverseny megrendezésével nemcsak Gyula városának, hanem egész megyénknek és a magyar sakksportnak elismerést és jó hírnevet szereztek. Gondoljunk csak arra, hogy a nemzetközi sakkversenyen részt Vett hét nemzet sakkozói hazatérve a különböző országokba riportokban és előadásokon számolnak majd be Gyulán szerzett tapasztalataikról. Ügy érezzük, lesz miről beszámolniuk és nem kell szégyenkezni sem a rendezőknek, sem a vendéglátóknak. (d. f.) Közületek munkaerőigénye Az Országos Sertéshizlaló Vállalat békéscsabai I számú (Kétegyházi úti) telepe rakodómunkásokat vesz fel. 91085 Az EM 44. sz. Építőipari Vállalat azonnal felvesz — budapesti munkahelyekre — féefl és női segédmunkásokat, valamint kubikosokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Tanácsi igazolás és munkaruha szükséges. Jelentkezés: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13-—15, földszint. 338 A MÉH Vállalat szarvasi járási át-* Vévőhelye 1 fő fizikai dolgozót vesz fel állandó munkára. Jelentkezés: Szarvas, Lenin út 84. 111712 Óvodások, tanulók, középiskolások 1965-66. tanévi balesetbiztosítása minden balesetre kiterjedően 5 Ft díjért nyújt balesetbiztosítási védelmet az ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ Ne mulassza el gyermekének balesetbiztosításéról gondoskodni! Kérjen felvilágosítást az iskola igazgatójától, illetve az óvoda vezetőjétől. A női kézilabda NB II-ért