Békés Megyei Népújság, 1965. szeptember (20. évfolyam, 205-230. szám)

1965-09-23 / 224. szám

1965. szeptember 23.

7

Csütört5k

PORT

Folytatták jó szereplésüket a megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokság listavezetői

EsZClki CSOVOft csapat játékosai sokat reklamáltak, Vasas—Füzesgyarmat 8:1, Köröstarcsa

» ezért Serfőző a kiállítás sorsára iutott —Okány 5:1, Sarkadi Lenin Tsz—Kötegyán 2:0.

Az Északi csoport állása

BCS. AGYAGIPAR—BCS. ÉPÍTŐK 1:0 (0:0). Békéscsaba, 500 néző. V.: Baida. AGYAGIPAR: Sipos — Mitykó IV, Bielik, Urda — Bohus, Nagy — Szabó, Farkas, Kovács, Mitykó I, Vasas. Edző: Weiner Pál. ÉPlTÖK: Gombkötő — Babcsák, Kádi, Farkas — Kerepeczki, Várai — Valyuch, Novák, Galovicz, Doma, Szita. Edző: Kincses András. Élénk érdeklődés mellett került sor a házigazda és a bérlők közötti találkozóra. A nagy tét rányomta a bélyegét a játékra, inkább küzdelem alakult ki. A kapuk csak ritkán kerültek veszélybe, s így az első félidő után igazságos, gól nélküli eredménnyel fordultak a csapatok. A második félidőben kissé megélénkült a játék, mindkét oldalon néhány szép akció alakult ki, d© ezek végén mindkét csatársor kihagyta a kínálkozó helyzeteket. Ezután inkább az Agyagipar volt fölényben, többet támadott, aminek a 70. percben meglett az eredménye. Mitykó I-nek a 16-osról leadott lövése Kere- peczkín irányt változtatva került a bal belső sarokba. Ezután mindkét csapat beletörődött az eredménybe. A befejezés előtt 10 perccel a vendégeknek egyenlítési alkalmuk akadt, Doma azonban a kapusba lőtte a labdát. JÓK: Urda, Mitykó I, Bielik, Nagy, illetve Gombkötő, Farkas, Várai. A játékvezető jól vezetett.

BCS. VASAS—FÜZESGYARMAT 4:2 (1:0). Békéscsaba, 200 néző. V.: Szlan- kó. VASAS: Krátki — Molnár, Bács- falvi, Janik — Bottá, Vaszkó — Ma- jernyik, Balogh, Andó, Bánki, Kádi. Edző: Szakálos Gergely. FÜZESGYARMAT: Bajnok — Dcrbos I, Lakatos, Indrik — Rácz, Tóth II — Gulya, Dajka, Tóth I, Dobos II, Marosvári. Edző: Makai Sándor. Hazai támadásokkal kezdődött a mérkőzés, de a vendégek is vezettek néhány jó támadást. A 33. percben a lesgyanús helyzetből kiugró Vaszkó révén a házai csapat vezetést szerzett. Szünet után a vendégek a nagyszerűen játszó Dajka révén kiegyenlítettek. Ezután a hazaiak rákapcsoltak és Bánki szép gólt lőtt, majd Balogh volt eredményes. Ezután a hazaiak büntetőt vétettek, de a játékvezető nem adta meg. Később Bánki ért el újabb gólt. A vendégek nem adták fel a küzdelmet és Dajka beállította a végeredményt. JÖK: Janik, Vaszkó, Balogh, Andó, illetve Dajka (a mezőny legjobbja), Tóth I, Rácz.

OKANY—KÖRÖSTARCSA 3:0 (3:0).

Okány, 200 néző. V.: Bognár. OKANY: Szabó — Király, Kónya, Irázi I—Dani, Dézsi — Horváth, Kiss, Kozma, Irázi II, Sinka. Edző: Méhes Sándor. KÖRÖSTARCSA: Tóth — Budai, Török, Baksa II —Baksa I, Varga — Fülöp, Bakk, Ábel, Hegyesi, Kukurutya. Edző: Tóth János. A vendégek kezdtek jobban, de a hazaiak tíz perc után átvették a játék irányítását. A vendégek visszaestek, s így a hazaiak az első félidőben Dani, Kiss és Irázi II góljaival eldöntötték a mérkőzés sorsát. A találkozó végére mind a két csapat elfáradt. JÖIC: Kónya (a mezőny legjobbja), Irázi I, Kozma, illetve Tóth. A játékvezetői hármas mintaszerűen vezette a mérkőzést.

KÖRÖSLADÁNY—ENDRÖD 2:1 (0:1). Endrőd, 150 néző. V.: Szarvas. A közepes iramú mérkőzésen megérdemelten győzött a vendégcsapat, mert a hazaiaknak csak egy félidőre futotta az erejéből. A hazaiaknak komoly figyelmeztetőül szolgálhat ez a mérkőzés. A játékosok az edzésekről való állandó hiányzások és a mérkőzések előtti napokon való kimaradások után -jobb eredményre nem képesek. A vendégcsapat játékosai sokat reklamáltak, ezért Serfőző a kiállítás sorsára jutott. JÓK: Papp, Marsi .1, Marsi II, illetve Porubcsánszki, Rófusz.

SARKADI LENIN TSZ—KÖTEGYAN 10:0 (7:0). Kötegyán, 50 néző. V.: Fülöp. LENIN TSZ: Széplaki — Búza, Szamos, Raffai — Váczi, Juhász — Borbély, Matyika, Gyetvai, Kéki, Kocziha. Edző: Kesztyűs Gábor. KÖTEGYÁN: Nagy — Csikós I, Ujj I, Ujj II — Csikós II, Kucsera — Soffler, Ladányi, Márk. Edző: Nagy Károly. A gyengén felálló hazai csapattal szemben a vendégcsapat a 4. percben Borbély révén megszerezte a vezetést, két perc múlva Matyika újabb gólt lőtt, majd Kocziha két góllal terhelte meg a hazaiak kapuját. Ezután Váczi értékesített egy ll-est, később Gyetvai talált labdájával a kapu jobb sarkába, majd a 44. percben Matyika átcselezte a védőket és remek lövéssel berúgta a hetedik gólt. A második félidőben csökkent az iram, a vendégek csatárai túlkombinálták a helyzeteket. A 65. percben Szamos megsérült és végleg elhagyta a pályát. A 70. percben Borbély hatalmas gólt lőtt, majd három perc múlva Ujj I öngóllal növelte az előnyt. A 87. percben Kocziha remek csukafejesével megszerezte csapatának a 10. gólt. A vendégcsapat minden tagja dicséretet érdemel. A hazai csapatból Nagy, Ladányi játszott elfogadhatóan. A játékvezető kifogástalanul vezette a mérkőzést.

Doboz—Békési HSC 1:1, Bcs. Kinizsi —Szeghalom 3:3, Dévaványa—Bcs. VTSK II 2:1.

1. Szeghalom

22

19

2

1

86:21 40

2. Bcs. Agyagipar

22

17

3

2

91:19 37

3. Bcs. Vasas

22

16

3

3

78:17 35

4. Bcs. Kinizsi

22

12

4

6

67:43 28

5. Bcs. Építők

22

10

8

4

50:34 28

6. Bcs. VTSK H.

22

7

11

4

64:37 25

7. Okány

22

7

6

9

31:40 20

8. Füzesgyarmat

22

8

4

10

48:64 20

9. Békési HSC

22

5

8

9

30:40 18

10. Endrőd

22

6

5

11

38:53 17

11. Körösladány

22

6

5

11

47:66 17

12. Sark. Lenin Tsz

22

7

3

12

47:71 17

13. Dévaványa

22

5

6

11

20:61 16

14. Köröstarcsa

22

5

4

13

46:70 14

15. Doboz

22

6

2

14

44:47 14

16. Kötegyán

22

2

2

18

20:97 4

A Kötegyán csapatától

az

évi osszeredményből az ifiért két

büntetőpont

Öttusa világbajnokság

A Lipcsében folyó ez évi öttusa világbajnokság második napján a vívásban is magyar siker született. Képünkön a vívás győztesei az emelvényen, középen dr. Török Ferenc.

(Telefotó — MTI Külföldi Képszolgálat.)

Déli csoport

ZRÍNYI HSE—MEZ ÖK O VÁCSHÁZI

PETŐFI H. 4:0 (0:0). Orosháza. V: Túri. HSE: Komódi — Karip, Szabó, Pekáirik — Tánczos, Branszeisz — Király, Buz- ma, Vereczikei, Muraközt, Káldi. PETŐFI H.: Dudaszek — Herjeczíki H, Herjeczki I, Bosó — Varga, Tóth — Pauló, Orosz, Tóth H, Staszák, Pasek n. A jó erőikből álló vendégcsapat egy félídeig sikerrel ellenállt a jobb erőnléttel és technikával rendelkező orosházi honvédeknek. GL: Buz-ma, Véré czkei 2—2. JÖK: Szabó, Tánczos, Branszeisz, Buzma, illetve Herjeczki I, Herjeczíki n, Sztasák, Pasek II. A játékvezető kitűnően vezetett.

IFJÚSÁGI EREDMÉNYEK:

Bcs. Agyagipar—Bcs. Építők 1:0, Bcs.

GYULAVARI—GÁDOROS 1:1 (0:1).

Gyulavári, 150 néző. V: Steíkovics. GYULA VARI: Horváth — Novák, Tulkán, Rúzsa — Arató, Irházi — Tóth, Diriczi, Szentesi, Gáli, Forgács. Edző: Kubicza János. GÁDOROS: Bíró — Sebők, Vámosi, Szamosközi — Ivanics, Kovács — Pilont, Krámi, Joó, Szoár, Szegő. Az 5. peröben Joó fejesgóllal megszerezte a vezetést a vendégeknek. A hazaiak hiába támadták végig mind a két félidőt, csak a 88. percben tudtak egyenlíteni Diriczi révén. Szentesi a 15. percben ll-est hibázott. JÓK: Rúzsa, Novák, illetve Bíró, Joó, Vámosi.

DO'MBECYHÄZ—MAGY ARBÁNHE- GYES 1:0 (1:0). Magyarbánhegyes, 200 néző. V: Nyári. DOMBEGYHÁZ: Tung- li — Fóris, Jarabek, Kukte — G. Nyári. Venyec — Döme, Papp I, Tapasztó, Cs. Kovács, Papp in. Edző: Mátyás Tamás. MAGYARBÁNHEGYES: Borsos — Tóth, Vaczikó, László — Fájó, Csabai — Papp, Kintner, Szlanyinka I, Szlanyinka II, Agócs. Edző: Vaezkó Ferenc. Már a második percben Kínt- ner előtt adódott gólhelyzet, de a kapu mellé fejelte a labdát. A 8. percben a vendégek vezették támadást a

Politúrozott vitri ns:zek rén y eladó.

Orosháza, Hámán Kató utca 1, első emelet. 111821

Személykocsiból átalakított munkagép eladó, Nagyszénás, Honvéd utca 2. Letavee János. 111817

Szép, jó, nikkeleS', zománcozott Kalor kályha eladó. Orosháza, Balassa Pál utca 10/b. 11118119

Príma állapotban lévő 600-as Trabant eladó.' Békéscsaba, Jókai utca 64.

91458

Kiadó 2 és fél hold föld végegyházi határban (Kaszaper félől). Érdeklődni: Orosháza, Zöldfa utca 4. 111846

Diófarönk

10. szám.

eladó.

Orosháza, Tó utca 111845

Eladó Békéssámson, Cserepes-puszta 108 számú tanya, Bohn-cseréppel, jó épületfaanyaggal. Lebontásra is. 111844

2 darab ágybetét, 190x90, alkalmi áron eladó. Orosháza, Deák Ferenc utca 29.

111843

Kül önbe járatú bútorozott szoba igényesnek kiadó. Orosháza, Tompa utca 1. Tranzisztoros hálózati rádiók, mosógép , gyermekkocsi, kerékp á rok,

üstház rézüsttel, női irhabunda eladók. 111842

Eladó Orosháza, Oláh István utca 12 számú 2 szobás, azonnal beköltözhető ház. 111841

Egy kézi daráló, egy nagy ponyva,

egy pár lószerszám, egy rekamié matrac nélkül, egy nagy itató cementvályú. Orosháza, Árpád utca 35 szám.

111840

4 hold föld haszonbérbe kiadó. Érdeklődni: Orosháza, Székács József

utca 40. 111839

Apróhirdetések

Bérbe vennék zongorát havi díjért „43- as” jeligére. Ajánlatokat az orosházi hirdetőbe kérek. 111838

Megélhetést biztosító, háromholdas, bekerített belterületi gyümölcsös családi házzal eladó. Csákvári, Szentetor- nya. 111837

11 méter 2 colos cső szűrővel együtt eladó. Orosháza, Móra Ferenc utca 37.

111836

Orosházi típusú konyhabútor és varrógép eladó. Orosháza, Lehel utca 42. szám alatt. 111835

Egy tanya eladó egy hold földdel, lebontásra is. Érdeklődni: Orosháza,

Bajcsy-Zsilinszky utca 38. szám alatt.

111852

Figyelem! Gyökeres szőlőoltványok, lugasgyűjtemények kifogástalan minőségben., őszi szállításra kaphatók. Va- liskó László, Abasár, Üjszőlőtelep 775.

3152

Udvari házrész eladó. Orosháza, Táncsics utca 29. 111834

Műszerész esztergapad 65 csúcstávolságú és hegesztőfelszerelés eladó. Orosháza VIII. kér., Szentesi út 192.

111833

Sóstóparthalmi dűlőben 4 kataszteri szántóföld haszonbérbe kiadó. Érdeklődni: Orosháza, Lázár Vilmos utca 13. 111832

Kardoskút 5:35 s^ámú tanya (15 rnéte- res), egy hold földdel eladó. Lebontásra is. 111831

Eladó Orosháza, Zombai utca 25 számú beköltözhető ház, két család részére alkalmas. Érdeklődni délután.

111830

Beköltözhető ház eladó. Orosháza, Székács utca 8. Megosztható is. 111848

2 hold föld Kisapácán, 3 hold az orosházi határban haszonbérbe kiadó. Érdeklődni: Orosháza, Gizella utca 11. Szarvasi úti szeszfőzdén belül.

111847

Portát vagy kertet művelésre bérbe vennék „Szeptember 30-ra” jeligére levélben kérem az ajánlatokat az orosházi hirdetőbe. 111851

Szőlőoltvány-iszükségletet őszi szállításira kielégítheti Magony Imre, Abasár, Rákóczi út 16. 80158

900-as Wartburg, hibátlan, eladó. Békéscsaba, Szarvasi út 13. Szombat déltől vasárnap délig. 3170

Bejárónői munkát vagy gyermekgondozást vállalunk. Pomender nővérek, Békéscsaba, Lajta u. 38. 3176

Eladó 1 db 4. éves tehén, 1 db 13 hónapos üsző, Alsótanya 72 szám, Lukács Sándor. 111780

öthetes bikaborjú eladó. Martinovics utca 19.

Orosháza,

111824

Termelői bor kapható. Orosháza, Táncsics utca 0 (bírósággal szemben).

111735

Kombinált szekrény, vitrin, székek, fotelek, asztal, szőnyeg eladó. Orosháza, Dózsa Gy. u. 6/c, I. emelet 4.

111828

MB-motorral meghajtott magánjáró munkagép körfűrésszel és 3 colos szivattyúval, üzemképes állapotban eladó. Fábián, Szeghalom, Szeleskert 40.

jobb oldalon. Döme lesen voll, a partjelző intett. A játékvezető azonban a még tovább lesen álló Cs. Kovácsot is elengedte és így a vendégek megszerezték a vezetést, egyben a győzelmet jelentő gólt is. A hazaiak hiába támadtak 80 percig, a csatárok nem tudták az egyébként kitűnően védő Tungli hálóját bevenni. A hazaiak kapusának a mérkőzésen mindössze hatszor kellett közbeavatkoznia. Az egyébként elég jól bíráskodó játékvezetőnek a gólt felül kellett volna bírálnia. JÖK: a vendégek csapatának minden tagja dicséretet érdemel lelkes játékáért, illetve Tóth, Agócs.

SZARVASI ÖRKI—ELEK 3:2 (2:2).

Szarvas, 200 néző. V: Puskás. ÖRKI: Pljesovszki — Csicsely, Bohusv Lestyán — Petirás, Bráchna — Petrov, Fekete, Gunda, Liska, Bobvos. Edző: Sinka Márton. ELEK: Sípos — Légrádi, Benda, Popucza — Szántai, Gavara —Boros, Koszta, Halasi, Rózsa, Gyebrovsz- ki. Edző: Baumann Ferenc. Mindkét csapat nagy irammal kezdett és a 4; percben Liska révén az ÖRKE, megszerezte a vezetést. A 9. percben Bobvos elfutott a szélen, beívelt és az 5-ös magasságában haladó labdát Gunda a hálóba fejelte. Ezután a hazaiak mintha megelégedtek volna az eredménynyel, leálltak és feljöttek a vendégek; A 30. percben Halasi szerzett gólt, majd a 40. percben Rózsa kiegyenlített. A második félidő-ben elkeseredett küzdelem kezdődött a győztes gólért. Ezt Feketének sikerült a 84. percben a hálóba küldeni. A második félidőben a 75. percben Csicsely megsérült és végleg elhagyta a pályát. A mérkőzés végig kemény és iramos volt. Puskás jól vezette a nehéz mérkőzést. JÓK: Bohus, Lestyán, Gunda, illetve Popucza, Gavara, Boros.

Kaszaper—Nagyszénás 3:0, Kardoskút—Kunágota 1:1, Szarvasi Előre— Ke vermes 5:1, O. Kinizsi n.—Csorvás 2:1 (1:1).

IFJÚSÁGI EREDMÉNYEK

Mezőkovácsházi Petőfi—Zrínyi HSE 5:1, Csorvás—Oh.. Kinizsi 4:3, Gyulavári—Gádoros 18:0, Magyarbánhegyes— Dombegyház 4:1, Szarvasi ÖRKI—Elek iá.

a Déli csoport állása

1. Zrínyi HSE

22 17

3

2

95:18 35

2. Szarvasi ÖRKI

22

12

3

7

46:29 29

3. Elek

22 12

5

5

48:31 29

4. Csorvás

22

11

4

7

35:15 27

5. Kaszaper

22

11

4

7

56:35 26

6.-7. Mk. Petőfi II.

22

11

3

8

41:32 25

6.—7. Kunágota

22

11

3

8

41:32 25

8. Gyulavári

22

9

5

8

40:36 23

9. Magyarbánhegyes

22 10

3

9

31:33 23

10. Oh. Kinizsi II.

22

8

7

7

37*45 23

11. Kevermes

22

7

3

12

36.59 17

12. Kardoskút

22

7

3

12

24:52 17

13. Szarvasi Előre

22

6

4

12

22:63 16

14. Nagyszénás

22

5

2

15

26:56 12

15. Dombegyház

22

5

3

14

29:49 11

16. Gádoros

22

5

1

16

33:58 11

A Zrínyi HSE és a Dombegyház csapatától az évi össze rédménybői az ifiért két büntetőpont levonva.

kuhMatí

CIKKEK VASARA

szeptember 20-tói október 3 -ig

az árusításra kijelölt áruházakban és boitOKban. 4<