Békés Megyei Népújság, 1965. szeptember (20. évfolyam, 205-230. szám)
1965-09-02 / 206. szám
1Ö6S. szeptember 2. 7 Csütörtök PORT»SPORT»SPORT Idegenben győzött a Szeghalmi Petőfi, a Zrínyi HSEvereséget szenvedett Szarvason A megyei II. osztályú labdarúgó- dány: Varróira — Török, Hancsák, bajnokság vasárnapi fordulójában több j Steinhal — Soós, Tótit - Jenei, Marsi. hagy gólarányú győzelem született Elsősorban az Északi csoportban lehettek tanút a nézők a gólzáporos győzelmeknek. Az Északi csoport bajnokjelöltje, a Szeghalmi Petőfi Oleányban 9:2-rc, a Bcs. Kinizsi Kötegyán ellen 9:0-ra, a Bcs. Agyagipar a Békési HSC ellen 7:0-ra, a Bcs. VTSK n. Körösladány ellen ll:l-re győzött. Így aztán alaposan javultak, illetve romlottak a gólarányok. A Déli csoport bajnokjclöltje, a Zrínyi HSE vereséget szenvedett Szarvason az 0RK1 együttesétől. Szerencséjére azonban az Élek is kikapott Csorváson. Északi csoport Szeghalom—Okány 9:2 (4:0). Okány, 500 néző. V:: Domokos. Szeghalom: Veres .— Rágó, Hajdú, Csiga — Túri, Bom-zs — Sárhegyi, Hancsák, Vígh, Papp I, Papp n. Edző: Balázs Pál. Okány: Szabó — Király, Irázi I, Kó_ nya — Dani, Dézsa — Horváth, Kis®, Irázi II, Kozma, Sinúka. Edző: Méhes Sándor. Nagy lendülettel kezdett mindkét csapat. A vendéglátók az első 10 percben három biztos gólhelyzetet hagytak ki. Nem így a vendégek. Hancsák indította el a gólok sorozatát a 15. perében, ezután 10 percenként estek a gólok. Szünet előtt még Vigh, Papp I és Baruzs talált a hálóba, A négygólos előny birtokában a baj nokj élőit szebbnél szebb támadásokat vezetett és minden megerőltetés nélkül még öt gólt lőtt. Ezekből Papp hármat, Hancsák és Boiruzs egyet-egyet szerzett. A hazaiak erejéből a mérkőzésen mindössze csak két gólra futotta. Jók: a szeghalmi csapat minden tagja, a hazaiak közül csak Kónya játszott elfogadhatóan. Domokos játékvezető több hibát vétett, s ezek befolyásolták az eredményt. Ez a vereség figyelmeztető az oká_ 'Vi'yi játékosok és vezetők részére. Azoktól a játékosoktól, akik a mérkőzést megelőzően hajnali 3 órakor térnek nyugovóira, jobb, eredményesebb játékot nem várhat Okány sportszerető közönsége. Azoktól még kevésbé, akik vasárnap délelőtt az italboltban akarják magukat ,,formába hozni” a délutáni mérkőzésre. Bcs. Agyagipar—Békési HSC 7:0 (4:0) Békéscsaba, 300 néző. V.: Bontovics. Agyagipar: Sipos — Mitykó IV, Bielik, Urda — Bohus. Nagy — Szabó, Uhrin, Farkas, Vasas, Mitykó I. Edző: Weiner Pál. Békési Helyiipari SC: Pataki — Balázs. Budás, Nagy — László. Molnár — Hlubik, Szakóra, Fekete, Letstyán, Balogh. Edző: Kun László. Nagyszerű időben és pályán került sor a találkozóra. A hazad csapat készült erre a mérkőzésre, mert a HSC ellen saját otthonában nem tudott győzni, most azonban alaposan sikerült a visszavágás. Már a mérkőzés elején látszott, hogy a helyi csapat jobban felkészült a mérkőzésre, mert technikailag, és állóképességben jóval magasabban állt a vendégeknél. A gólok mind nagyszerűen felépített támadásokból születtek. A vendégek sok esetben még durve szabálytalansággal sem tudták a támadókat a góllövés- ben megakadályozni. A szép számú közönség végeredményben gólzáporos hazad győzelemben gyönyörködhetett, j Góllövök: Farkas 4, Uhrin, Mitykó 1 (11-esből), Nagy (öngól). Jók: Farkas, Bielik, Urda, Uhrin, illetve Pataki, Szl- kor*. Bcs. Kinizsi—Kötegyán 9:0 (3r0). Békéscsaba, 10O néző. V.: Szatmári. Kinizsi: Lehoczki I — Lipták, Kovács I, Uhrin — Kovács n. Kovács ín — Dudás, Lehoczki n, Fiam, Lenhardt, Szarvas I. Edző: Szarvas György. Kö„ tegyán: Nagy II — Nagy I, Ujj I, Nagy III — Szabó, Üjj n — Bujdosó. Tárnok. Csikós, Fazekas, Nagy IV. Edző: Vida András. A közepes színvonalú mérkőzésen a hazai csapat minden tekintetben felülmúlta ellenfelét és tetszés szerint érte el góljait. Góllövők: Le- hocziki II 4, Dudás 2, Szarvas I, Fiam, Uhrin (11-esből). Jók: Kovács I, Dudás. Lehoczki n, illetve Nagy I. Bcs. VTSK II.—Körösladány 11:1 (5:0). Békéscsaba, 100 néző. V.: Mar- csó, VTSK II.: Huszár — Porosziad. Havasi, Csuvarsizki — Molnár, Mészáros — Tripa, Horti, Gyukis, Kiszely, JUécmó. Edző: Sajben János. KöröslaSerfőző, Molnár, Papp. Edző: Kö^ kény István. A végig Jó iramú mérkőzésen a nagyobb rutinnal rendelkező hazai csapat minden tekintetben jobb volt ellenfelénél és ilyen arányban is megérdemelten nyert. Góllö_ vők: Tripa 5, Kiszely 3, Kai cső. Horti, Molnár (11-esből), illetve Molnár. Jók: Havasi, Hortd, Tripa, illetve Marsi, Serfőző. Füzesgyarmat—DévavAnya 3:0 (0:0). Dévává nya, 300 néző. v.: Kun Zs. Füzesgyarmat: Piroska — Dobos I, Pál fi, Indrik — Rácz, Tóth II — Ko- váosovics, Dajka, Tóth I, Dobos n, Medgyesi I. Edző: Makai Sándor. Dé- vaványa: ToóQcos — Bodor, Kónya, Gél fi — Papp, Dani — Nagy, Berta, Ki sári, Tóth, Nyúzó. Edző: Lovász József. Nagy iramban kezdődött a mérkőzés. A vendégek vezették az első támadást, a hazaiak egy-két lefutással próbálkoztak, de gólt nem értek ed. Szünet után a vendégek heves támadásba lendültek s az 50. percben Tóth I 20 méteres bombáját a védők tisztázták, a labda Kova cső vlcshoz pattant, aki a kimozduló kapus mellett a jobb sarokba lőtt. A gól nem törte le a hazaiakat, továbbra is támadtak. Az 55. percben Dajka—Tóth I volt a labda útja, s Tóth I. mintegy 20 méter, rői remekbe szabott góQt ért el. Három perc múlva ismét Tóth I volt eredményes. Kár, hogy a mérkőzést a hazaiak durva játéka és a közönség sportszerűt len viselkedése tarkította. Jók: Dobosi I, Rácz, Tóth I. Tóth n. illetve Kisa-ri, Papp, Berta, Kónya. Endréd-Sarkad! Lenin Tsz 2:1 (1:1), Endirőd, 100 néző. Endröd: Porub- csánszki — Miklós, Rófusz, Balogh — Rafael, Ftilöp — Soczó, Csányi, Szelei, Németh, Jambrik. Edző: Tímár György. Sarkad: Széplaki — Molnár, Szamos, Kovács — Juhász, Vári — Karika, Gyetvai, Kéki, Borbély, Szabó. A tartalékos hazai csapat nagy küzdelemben szerezte meg a győzelmet. Az első félidőben Endrődnek volt több helyzete, a második félidőben a vendégcsapatnak. A sarkadialk nagy lelkesedéssel játszottak. Góllövők: NéS-arkad, 1300 néző. V: Géczy. SZMSE: Csomós — Sajti I, Boros, Sajti II. — Keresztúri, Kovács I. — Szabó, Torma, Gyetvai, Mikes, Fábián II. Edző: Házi István. Kinizsi: Varga I. — Lo- vassy, Juhász, Zsiláik — G-urzó, Kovács — Házi, Varga II., Kiss, Nagy, Kólái. Edző: Tamási Károly. Rekordszámú közönséget vonzott a két csapat találkozója. A Kinizsi a Battonyán kiállított négy játékosa nélkül állt ki. A közönség ennek tudatában inkább SZMSE-gyŐzeOmet várt, Lendületes támadások vezették be a mérkőzést. Az első percekben Fábián n. lövését tisz- í táZitáik a Kinizsi-védők. A következő 15 percben a Kinizsi nagy erővel támadott, a 6. percben Házi lövése okozott izgalmat, de Csomósnak sikerült menteni. A 7. percben Varga ideges- kedté el a gólhelyzetet, utána szintén ő durrantotta a kapu fölé a labdát. A.z SZMSE is kezdett eziutan feljönni és szép támadásokat vezetett. A 17. percben Kovács lövését sikeresen hárította Varga, majd a másik oldalon Házi lövése kerülte el a kaput. Az SZMSE nem hagyott fel a támadásokkal s a 25. percben Mikes akciójából Torma a kapu ellenkező oldalába lőtt. Alig 3 perc múlva Mikes remek fejesgóljával növelte az eredményt. A gólok után kapkodva játszott a Kinizsi, sőt néhány játékosa megfeledkezett a sportszerű játékról, amit a játékvezető csak feljegyzésekkel intézett el. A 30. percben mintegy 30 méterről Keresztúri lövését Varga csak szögletre tudta tisztázni. Ezután. Torma a kapu közelében fölé fejelte a labdát. A 32. percben Kovács I. hazaadott labdája a tizenhatoson elakadt a vízben, s a j szemfüles Kiss rárajtolt és a labdát j meth, Szelei, illetve Borbély. Jók: Porubcsánszki (a mezőny legjobbja), illetve a vendégcsapat bal szárnya. Doboz—Bcs. Vasas 0:2, Köröstarcsa— Bcs. Építők 3:3. Ifjúsági eredmények Okány—Szeghalom 1:0, Bcs. Agyagipar—Békési H)SC 2:0, Déva vány a—Füzesgyarmat 4:3, Endröd—Sarkad! Lenin Tsz 6:1. flz Északi csoport állása 1. Szeghalom 19 17 1 1 75:17 35 2. Bcs. Agyagipar 19 14 3 2 75:16 31 3. Bcs. Vasas 19 14 2 3 67:14 30 4. Bcs. Építők 19 9 7 3 47:32 25 5. Bcs. Kinizsi 19 11 2 6 57:37 24 6. Bcs. VTSK n. 19 6 10 3 54:28 22 7. Füzesgyarmat 19 7 4 8 41:48 18 8. Endrőd 19 6 5 8 36:45 17 9. Okány 19 6 5 8 24:34 17 10. Békési HSC 19 5 5 9 27:37 15 11. Sarkadi L. Tsz 19 6 3 10 34:62 15 12. Körösladány 19 5 4 10 39:57 14 13. Köröstarcsa 19 4 3 12 38:61 11 14. Doboz 19 5 1 13 31:66 11 15. Dévaványa 19 3 5 11 19:58 11 16. Kötegyán 19 3 2 14 22:74 6 A Kötegyán csapatától az évi össz- eredményéöől az ifiért 2 büntetőpont levonva. Déli csoport Szarvasi ÖRKI—Zrínyi HSE 3:1 (2:0). Szarvas, 200 néző. V: Csáki. ÖRKI: Pljesovszki — Csicsely, Bohus, Les- tyán — Gund a, Brachna — Petrov, Fekete, Fedfrik, Liska. Szűcs. Zrínyi HSE: Czompó — Karip, Branszeisz, Győr — Nagy, Tánczos — Patai, Buz- ma, Kiráay, Miuraközi, Bukta. A mérkőzés kezdetén a vendégek nagy iramban támadtak, de lassan feljött a hazai csapat is és egymás után vezette támadásait. Három esetben is a kapufa vagy az utolsó pillanatban befutó védő mentett a vendégek kapujánál. A hazaiak nyomása állandósult és a 32. percben egy kapu előtti kavarodásnál Feifrik megszierezte az ÖRKI vevődbe te tlenül a hálóba lőtte. A 35. percben Mikesnek a kapuson átfejelt labdája került a hálóiba. Az újrakezdés után inkább a két tizenhatos között folyt a játék, több szabálytalanság történt, amit a játékvezető most sem torolt meg. Az 57. percben Varga lőtt kapu mellé, majd Kótai beívelt lövését Csomós könnyedén fogta. A 71. percben Keresztúri alig fejelte a labdát a kapu fölé. A 75. percben Sajti II. törlesztett, amiért a kiállítás sorsára került. A 10 főre apadt SZMSE a hátralévő időben inkább csak a labda' és az eredmény megtartására vigyázott. Az SZMSE győzelme teljesen megérdemelt volt, s ezért minden játékosa dicséretet éredemel. A Kinizsiből Zsilák, Kótai és Házi dicsérhető sportszerű játékáért. A tárgyilagos, sportkedvelő közönség sportszerűbb játékot várt mind a ké: csapat játékosaitól. Sajnos ehhez a játékvezető sem járult hozzá. zető gólját. A 40. percben Gurróa végigcselezte magát és mintegy 20 méterről Feketének gurította a labdát, aki kapásbód védhetetlen gólt lőtt. Fordulás után a 46. pércben Feifrik volt eredményes. Ezután a hazaiak kissé lefékeztek, s így mindkét kapu többször forgott veszélyben. A 64. percben Király mintegy 20—25 méterről félmagas remek góllal szépített. A mérkőzés végig erős iramú volt, komolyabb szabálytalanságra nem került sor. Jók: Pljesovszki, Bohus, Gunda. Fekete, illetve Branszeisz, Patai, Buzma, Király. A játékvezetői hármas jód látta el feladatát. Csorvás—Elek 2:0 (OK)). Csorvás, 250 néző. V: Pa ülik. Csorvás: Neller — Marik, Lestyán, Kecskeméti — Kiskó, Viczián — Szabados, Botyánszki, Bakos, Bakk, Kécskei. Edző: Szilágyi Menyhért. Elek: Sípos — Légrádi, Ga- vara, Miszlai — Koszta, Morár — Po- pucza, Donner, Bender, Gyebrovszki, Boros. Edző: Baumann Ferenc. Mintaszerű játékvezetés, sportszerű küzdelem jellemezte az élcsoport két csapatának összecsapását. A vendégek biztosított védekezés mellett rajtaütés- szerű ellenakciókkal veszélyeztettek. Az első félidő kiegyenlített. játékot hozott. Szünet után a hazai csapat volt fölényben és a 70. percben Botyánszki váratlan lövése Sípos alatt jutott a hálóba. A gól után Gavara is a táma- dósort segítette a vendégeknél, azonban mégis a befejezés előtt 7 perccel Bakos közeli lövésével 2:<Hra alakult a végeredmény a hazai csapat javára, jók: Neller. Kiskó, Botyánszki, illetve Gavara, Pooucza. Magyarbánhegyes—Gyulavári 1:1 (1:0) Magyarbánhegyes, 200 néző. Magyarba nhegy es : Borsos — Tóth, Csabai, László — Majsai, Fajó — Papp, Kint- ner, Kelemen, Szlanyinlka I, Agócs. Edző: Vaczkó Ferenc. Gyulavári: Horváth — Novák, Tulkán, Nuzsa — Marosvölgyi, Arató — Tóth, Diriczi, Szentesi, Forgács, Sárközi. Edző: Kubicza János. A mérkőzés előtt esett az eső és így a pálya talaja mély és csúszós lett. A szép játék emiatt mindkét csapat részéről elmaradt. A csapatok hosszú labdákkal akarták az ellenfél védelmét fellazítani, de ez a csúszós talajon nem vált be. A 26. percben Szlanyinka I. megszerezte a hazaiak gólját. Az első félidőben a hazaiak voltak fölényben, de a csatársor ezen a napon szélesben játszott. Szünet után a vendégek vezettek gyors támadásokat és az 50. percben Diricza hatalmas gólt lőtt. Ezután is a vendégek támadtak, de a hazai védélem mindig idejében közbelépett. A «5. percben a vendégek tizenegyeshez jutottak, de a rosszul helyezett labdát Borsos kivédte. Jók: Borsos, Tóth, Majsai, illetve Arató (a mezőny legjobbja), Tóth. Kaszaper—Kevermes 3:0 (1:0). Kaszaper, 600 néző. V: Gáspár. Kaszaper: Túri — Komlósi, Koresog I, Korcsog H. — Engelhardt I, Engelhardt II. — Labdarúgó tudósítóink figyelmébe ! Tekintve, hogy Sarkadon helyi rangadó volt a megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokságban, kivételesen közöljük a Sarkadi SZMSE—Sarkad! Kinizsi mérkőzésről szóló késve érkezett tudósítást. Legutóbb már kértük tudósítóinkat, hogy tudósításaikat időben küldjék meg. Most ismét megismételnénk kérésünket, mert az utólag érkező tudósításokat a jövőben még kivételes esetben sem áll módunkban közölni. Ezért kérjük, hogy az NB Il-es és az NB III-as mérkőzésekről a tudósításokat hétfő reggelre, a megyei í. osztályú mérkőzésekről kedd reggelre, a megyei II. osztályú mérkőzésekről pedig szerda reggelre juttassák el a szerkesztőséghez. Cs. 1. AZ ÉM BÉKÉS MEGYEI ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT FELVESZ kőműves és asztalos szakmunkásokat valamint segédmunkásokat JELENTKEZNI LEHET A VÁLLALAT MUNKAÜGYI OSZTÁLYÁN, BÉKÉSCSABA, KAZINCZY UTCA 4 SZÁM ALATT. i 91061 I Megyei I. osztályú bajnoki labdarúgó-mérkőzés Sarkadi SZMSE — Sarkadi Kinizsi 3:1 (3:1) Tóth, Laukó, Papp. Varga, Gonda. Edző: Papp Lajos. Kevermes: Zima — Lippai, Bozó, Fodor — Túrák, Forgács — Samu, Rácz, Lakatos, B. Tóth, Bauer. Edző: B. Tóth Géza. Gyenge iramú, kemény játéknak lehetett szemtanúja a mérkőzésen a szép számú közönség. Sem a hazai, sem a vendégcsapat nein játszott szépen és jó<l, de ebben valamelyest a játékvezetői hármas Is közrejátszott. A két csapat gyenge játékát figyelembe véve a hazai együttes megérdemelten nyert. Jók: Gonda, Engelhardt II, illetve Túrák, Bozó. Orosházi Kinizsi II.—Kunágota 2:0 (1:0). Orosháza, 500 néző. V: Walfisch, Kinizsi II: Pljesovszki — Szénési II, Kiss II, Horváth — Szűcs, Zsarkó — Szabó, Keresztes, Czinanó, Gombos, Harmati. Edző: Csonka Béla. Kunágota: Szilágyi — Bíró, Gábor, Silló — Márkus I, Szlávik — Mracskó, Gazdag, Márkus II,. Mellár, Szabó. A Kinizsi- tartalékok csak teljes erőbedobással tudtak győzni a lelkesen és jód játszó Kunágota ellen. Gl.: Czinanó, Szabó. Jók: Kiss n, Szűcs, Zsarkó, Czinanó, Szabó, illetve Bíró, Gábor, Mellár, Szabó. Nagyszénás—Dombegyház 2:1, Kar- doskút—Gádoros 1:0, Szarvasi Előre— Mezőkovácsháza II. 2:2. Ifjúsági eredmények Szarvasi ÖRKI—Zrínyi HSE 9:1, Csorvás—Elek 3:2, Gyulavári—'Magyarbánhegyes 4:0, Orosházi Kinizsi—Kunágota 6:0. I Déli csoport állása 1. Zrínyi HSE 19 14 3 2 68:18 29 2. Elek 19 11 4 4 40:23 26 3. Csorvás 19 10 4 5 31:12 24 4« Szarvasi ÖRKI 19 9 3 . 7 40:25 23 5. Kunágota 19 11 1 7 37:27 23 6. Mház. Petőfi II. 19 10 2 7 38:26 22 7. Kaszaper 19 9 3 7 45:32 21 8. Magyarbánh. 19 9 3 7 29:29 21 9. Gyulavári 1.9 8 3 8 37:34 19 10. Oh. Kinizsi 11. 19 6 7 6 31:42 19 11. Kevermes 19 7 2 10 34:50 16 12. Kardoskút 19 7 2 10 22:40 16 13. Szarvasi Előre 19 5 3 11 17:48 13 14. Nagyszénás 19 5 1 13 23:49 11 15. Gádoros 19 4 — 15 29:52 8 16. Dombegyház 19 3 3 13 27:44 7 A Zrínyi HSE és a Dombegyház csapatától az évi összeredmétiybői az ifiért 2 büntetőpont levonva. Totótíppjeínk 1. Magyarország—Ausztria 1 2. Jászberény—Székesfehérvár 1 x 3. Budátok—Győri MÁV-DAC 1 4. Nyíregyháza—Oroszlány 1 5. Debrecen—Miskolc 1 x 6. Esztergom—Győri Dózsa 1 1. Kaposvári H.—Pécsi VSK 1 8. Mosonmagyaróvár— Zalaeg. Dózsa 1 x 9. Pécsi BTC— Kaposv. Kinizsi 1 x 10. Veszprém—Várpalota I x 11. Zalaeg. TE—Ikarus 1 12. Gyula—Debreceni H. 1 13. Vasas Izzó—Bcs. Előre 1x2 fl + 1 és a pétmérktfzések 14. Magyarország— Ausztria első félidő eredménye 1 15. Kecskemét—Borsodi B. 1 16. Bp. Spartacus— K1STEXT 1 Közületek munkaerőigénye Az Országos Sertéshizlaló Vállalat békéscsabai I. számú (Kétegyliázi úti) telepe rakodómunkásokat vesz fel. 91085 Az EM 44. sz. Építőipari Vállalat azonnal felvesz — budapesti munkahelyekre — férfi és női segédmunkásokat, valamint kubikosokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Tanácsi igazolás és munkaruha szükséges. Jelentkezés: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13—15, földszint. 338 A Csökmő és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet azonnali belépésre szakképzett iparcikkbolti eladót keres. Férfiak előnyben. Jelentkezni lehet az fmsz központi irodájában írásban vagy személyesen. 1638 l