Békés Megyei Népújság, 1965. augusztus (20. évfolyam, 180-204. szám)
1965-08-19 / 195. szám
f 1965. augusztus 19. J Csütörtök Idegenben győztek a megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokság listavezetői Korcsnoj három ponttal vezet Gyulán Északi csoport Szeghalom—Bcs. VTSK II. 3:0 (2:0). Békéscsaba, 100 néző. V.: Szabó. Szeghalom: Veres — Hercegh, Rigó, Csiga — Túri, Boruzs — Sárhegyi, Hanosáik, Vígh, Papp I, Papp n. Ed- %ő: Balázs Pál. VTSK II.: Huszár — Bacsia, Havasi, Mihály — Molnár, Po- roszLai — Sarkadi, Szabó, Csulik, Ki- szely, Kalcs^. Edző: Sajben János. Nagy iramban kezdődött a mérkőzés, s a vendégcsapat a 15. percben Han- csák révén megszerezte a vezetést. A 23. percben Sárhegyi újabb gólt ért el. Szünet után a vendégek támadtak és Papp II révén újabb gólt értek el. Bcs. Agyagipar—Bcs. Vasas 2:1 (0:1). Békéscsaba, 600 néző. V.: Apáti. Agyagipar: Sipo® — Mitykó IV, Bie- lik, Urda — Bohus, Mitykó I — Szabó, Uhrin, Farkas, Tóth, Mikó. Edző: Weáner Pál. Vasas: Krátki — Molnár, Bácsfalvi, Majemylk — Bottá, Vaszikó — Machlik, Andó, Sipo®, Bánki, Kádi. Edző: Szakálas Gergely. Az első félidőben élénk iramú, színvonalas volt a játék, s a vendégek Sípos góljával vezetéshez jutottak. Fordulás után az Agyaigipair korszerű támadásokat vezetett. Az 57. percben Mikó az elvetődő kapus mellett gólt lőtt. A 66. percben Mikó kapásiből ismét gólt szerzett. Endrőd—Kötegyán 9:0. End- rőd, 200 néző. V.: Csáki. Endrőd: Po- rupcsánszki — Gellai, Rófusz, Gyu- ricza — Fülöp, Rafael — Soczó, Csá- nyi, Szelei, Németh, Jambrik. Edző: Tímár György. Kötegyán: Varga — Nagy I, Nagy II, Üjj I — Nagy ül, Üjj H — Nagy IV, Csikós. Vida, Germán, Fazekas. A mindvégig közepes iramú és színvonalú mérkőzésen fölényes gólaránnyal győzött a helyi csapat. Szeled egymaga öt gólt rúgott. A második félidő 65. percében sportszerűtlen viselkedésért az egyik köte- gyáni játékost a játékvezető kiállította. Okány—Sarkadi Lenin Tsz 1:1 (0:0). Okány, 300 néző. V.: lévai. Okány: Szabó — Király, Irázi I, Kónya — Dézsi, Kozma — Horváth, Küss, Kovács, Irázi n, Sinika. E.: Méhes S. Sarkad: Széplaki — Búza, Szamos, Molnár — Juhász, Fodor — Váczi, Borbély, Matyika, Gyetvai, Kocziha. Edző: Kesztyűs Gábor. Élénk irammal kezdődött a játék, s a hazaiak a 2. percben gólhelyzetet hagytak ki. Góllövők: Irázi II, illetve Borbély. Körös- tarcsa—Füzesgyarmat 7:2 (2:2). Körös,tárcsa, 150 néző. V.: Krekács. Kö- röstarcsa; Tóth — Molnár, Török, Bak- sa H — Baiksa I, Hegyesi — Vincze, Bakk, Abel, Nagy, Kukurugya. Edző: Martosz Sándor. Füzesgyarmat: Lisz- kás — Dobos I, Pálfi, Indrik — Lakatos, Tóth II — Rácz, Dajka, Tóth I, Dobos II, Marosvári. Edző: Makai Sándor. A vendégek léptek fel támadólag, s az 5. percben megszerezték a vezetést. A 15. percben a hazaiak egyenlítettek, majd két perc múlva megszerezték a vezetést. A vendégek a 20. percben egyenlítettek. Fordulás után mindkét csapat nagy hajrába kezdett, a vendégek megmozdulásait azonban a játékvezető helytelen ítéleteivel megakasztotta. Góllövők: Ábel 4, Nagy 2, Dobos I (öngól), illetve Dajka, Tóth I. Doboz—Bcs. Kinizsi 2:4, Dévaványa —Békési HSC 3:3, Körösladány—Bcs. Építők 2:4. Ifjúsági eredmények: Bcs. Vasas— Bcs. Agyagipar 2:0, Okány—Sarkadi Lenin Tsz 9:1, Köröstarcsa—Füzesgyarmat 2:2. Bz Északi csoport állása 1. Szeghalom 17 15 1 1 61:15 31 2. Bcs. Agyagipar 17 12 3 2 58:16 27 3. Bcs. Vasas 17 12 2 3 63:14 26 4. Bcs. Építők 17 9 5 3 43:28 23 5. Bcs. Kinizsi 17 10 2 5 48:35 22 6. Bcs. VTSK II. 17 5 9 3 42:26 19 7. Okány 17 6 5 6 22:24 17 8. Endrőd 17 5 5 7 33:41 15 9. Füzesgyarmat 17 5 4 8 37:48 14 10. Békési HSC 17 4 5 8 24:29 13 11. Sarkadi L. Tsz 17 5 3 9 28:60 13 12. Körösladány 17 4 4 9 34:44 12 13. Doboz 17 5 1 11 29:60 11 14. Dévaványa 17 3 5 9 19:50 11 15. Köröstarcsa 17 4 2 11 35:53 10 16. Kötegyán 17 3 2 12 22:55 6 A Kötegyán csapatától az évi össz- eredményből az ifiért 2 büntetőpont levonva. Déli csoport Zrínyi HSE—Gyulavári 1:0 (Iá)). Gyulavári, 150 néző. V: Walfisch. Zrínyi HSE: Komódi — Karib, Pekárik, Bran- szeisz — Nagy, Tánczos — Buzma, Király, Vereczkei, Muraközi, Szabó. Gyulavári: Horváth — Novák, Tulkán, Rúzsa — Palotai, Arató — Tóth, Diriczd, Forgács, Gáli, Irházi. Edző: Kubicza János. A végiig erős iramú mérkőzésen az 5. percben szögletből szerezte meg a győzelmet a Zrínyi HSE. A hazaiak a legbiztosabb helyzeteket sem tudták értékesíteni*, A 30. percben Gáli egy tizenegyest kihagyott. G4: Muraközi. Szarvasi ÖRKI—Gádoros 7:0 (4H)). Szarvas, 150 néző. V: Boldizsár. ÖRKI: Pljesovszki — Csicsely, Bohus, Les- tyán — Petrás, Gumda — Petrov, Fekete, Szűcs, Liska, Bobvos. Gádoros: Bikádi — Vámosi, Lipták, G. Szabó — Krámli, Kunos — Pisoni, Sódar I, Ravasz, Tarkó, Sódar II. A 20. percben Petrás remek fejessel megszerezte a vezetést. Ezután állandósult a hazaiak fölénye, és így Szűcs, Liska és Petrov ért el gólt. Fordulás után Szűcs, Bobvos és Fekete volt eredményes. Ma- gyarbánhegyes—Mező kovácsházi Petőfi II. 2:0 (0:0). Magyarbánhegyes, 250 néző. V: Csíki. Magyarbánhegyes: Borsos — Jakab, Majsai, László — Fajó, Szla- nyinka í. — Papp, Kintner, Kelemen, Vaczkó, Varga (Agócs). Edző: Vasizkó Ferenc. Petőfi II: Dudaszeki — Kovács, Herjeczki I, Tóth — Herjeczki n, Pa- sek H. — Szlovák, Pauló, Farkas, Bálványos, Eleiki. Edző: Sári Ferenc. Az első félidőben úgyszólván nem történt semmi különös esemény. A második félidőben a hazaiak szinte kapujukhoz szegezték a vendégeket. Az 50. percben Kintner szerzett gólt. A 88. percben Vaczkó a kapufát találta el lövésével, a lepattanó labdát Kintner helyezte a hálóba. Orosházi Kinizsi II.—Kaszaper 5:5 (3:3). Orosháza, 400 néző. V: Mra- vik. Kinizsi II: Pintér — Zalai, Kiss, Horváth — Papp, Zsiga — Keresztes, Bodnár, Cinamó, Zsairkó, Pljesovszki. Edző: Csonka Béla. Kaszaper: Túri — Varga, Engelhardt II, Komlóéi — Papp, I, Tóth, Gonda. Mindkét csapat gyenge védő játéka eredményezte a vízilabdaszerű eredményt. Gi: Keresztes 3. Ci- nanó 2, illetve Pável 2, Korcsog, Tóth, Engelhardt I. Szarvasi Előre—Dombegyház 3:1 (2:1). Szarvas, 200 néző. V: Gáspár. Szarvas:'Komlovszki — Uhljár — Glemboczki, Rácz — Rom hány! I, Popka — Bakró I, D. Tóth, Romhányi n, Kasuba, Lestyán. Edző: Tusjak János. Dombegyház: Hagya — Fórlzs, Döme, Kukla — Pilán, Denucz — Má- nya., Dohor, Bóka, Cs. Kovács, Papp. Edző: Mátyás Tamás. A nagy lelkesedéssel játszó és állandóan rohamozó Előre a 8. percben megszerezte a vezetést, Lestyán szögletét Popka a hálóba fejelte. A 37. percben Bóka fejesgóllal egyenlített. A 41. percben Kasuba szép cselek után 15 méterről a jobb sarokba lőtt. A 84. percben Kasuba szögletét az előrehúzódott Glemboczki bombafejessel küldte a vendégek kapujába. Csorvás—Kunágota 3:0, Nagyszénás— Kevermes 5:0, Kardoskút—Elek 0:2. IFJÜSAGI EREDMÉNYEK Gyulavári—Zrínyi HSE 12:0, Szarvasi ÖRKI—Gádoros 3:0, Mezőkovácsházi Petőfi—Magyarbánhegyes 5:0, Orosházi Kinizsi—Kaszaper 2:0, Szarvasi Előre— Dombegyház 4:2. B Déli csoport állása 1. Zrínyi HSE 17 13 3 1 63:14 27 2. Elek 17 10 4 3 37:20 24 3. Csorvás 17 9 4 4 28:10 22 4. Szarvasi ÖRKI 17 8 3 6 37:21 21 5. Kunágota 17 10 1 6 35:25 21 6. Magyarbánhegyes 17 9 2 6 27:24 20 7. Kaszaper 17 8 3 6 42:30 19 8. Mk-házi Petőfi II. 17 9 1 7 33:24 19 9. Gyulavári 17 8 2 7 36:31 18 10. Oh. Kinizsi II. 17 4 7 6 27:42 15 11. Kevermes 17 6 2 9 32:46 14 12. Kardoskút 17 6 2 9 21:38 14 13. Szarvasi Előre 17 5 2 10 14:41 12 14. Nagyszénás 17 4 1 12 20:45 9 15. Gádoros V 3 — 14 24:50 6 16. Dombegyház 17 2 3 12 24:42 5 A Zrínyi HSE és a Dombegyház csapatától az évi összeredményből az ifiért 2 büntetőpont levonva. A kedden délelőtt lejátszott függők után teljes az azsúr és így a tabella sorrendje tisztázódott. A félidő leghosszabb játszmája az Asztalos sakkemlékverseny V. fordulójában függő- zött Flórián—Boris zenko (háromszori függőzés), tizenegy órás küzdelem után döntetlenül ért véget. A VII. forduló függőinek eredményei: Korcsnoj—Kluger 1:0, Honfi—Csőm 0,5:0,5, Haág— Pirc 0,5:0,5. A VIII. fordulóban lohadt a harcikedv (reméljük ez csak átmeneti), úgy látszik erőgyűjtés ez a IX. fordulóra, mely a Korcsnoj tói leszakadt négyes boly igazi rangadója lehet. De a forduló eredménye nem lehet közömbös a soron következők számára sem, mert minden megszerzett egy vagy fél pont egy-két hellyel feljebb jutást jelenthet a szoros mezőnyben. Versenyzőinktől nagy küzdelmet vár a közönség a IX. fordulóban, reméljük, nem fog csalódni. A Vin. forduló eredményei: Kolarov —Boriszenko 0,5:0,5. A helyezését védő világos a 12. lépésben olcsó döntetlennel is elégedett. Pirc—Günsberger 0,5:0,5. A „remis király”-! méltóságát féltő nemzetközi nagymesternek 15 lépés elég volt ahhoz, hogy bevehetetlen döntetlen állást építsen ki, mely után kedves derűvel döntetlent ajánlott a most már nagyon igyekvő Güns- bergémek. (Az elfogadás kötelező volt.) Sliwa—Haág 0:1. Még a hullámvölgybe került világos ellen is szép eredmény. Sötét játéka meggyőző. Kluger—Flórián 1:0. A súlyos időzavarba került versenyzők közül Kluger bizonyult pontosabbnak és szép kombinációval nyert. Csőm—Korcsnoj 0:1. A királyindiai védelem fantasztikus változata a 16. lépésben katasztrófába sodorta a világost és a sötéttel játszó szovjet bajnok könnyű zsákmánya lett. Paoli dr.—Honfi 0:1. A szépen küzdő világost — Günsbergerrel versenyben akart maradni — még szebb játékkal győzte le nemzetközi mesterünk. Forintos—Flesch 0,5:0,5. Nem Képünkön Flesch László magyar nemzetközi mestert, a vakszimultán világcsúcstartóját mutatjuk be. A versenyben veretlenül, fél ponttal van lemaradva az első bolytól. Hét döntetlenje után egy-két szép győzelmet várunic tőle. (Fotó: Kocziszky László) kockáztattak. Gasztonyl—Lengyel 0,5:0,5. Nagy küzdelem, kölcsönös fenyegetés, szinte példa nélküli egyforma időzavar. Leesés előtt pár másodperecéi döntetlen. Sz. I. Mai sportműsor Tenisz: Udvarhelyi Mátyás Tenisz Emlékverseny országos jellegű mérkőzései Békéscsabán, a Kórház utcai pályán. Az emlékverseny ma kezdődik és négynapos lesz. Ezen a legjobb vidéki, valamint élvonalbeli fővárosi versenyzők vesznek részt. A mérkőzések reggel 8 órakor kezdődnek és egész nap tartanak. A döntő mérkőzésekre előreláthatóan augusztus 22r-én, vasárnap délután 3 órakor kerül sor. Nemzetközi ökölvívó-mérkőzés: Békés megyei ökölvívó válogatott—Zien- janin jugoszláv NB I-es ökólvívócsapat mérkőzése Békéscsabán, a szabadtéri színpadon 19 órai kezdettel. Totófippjeink 1. Egyetértés—Debrecen 1 x 2. Sz.-fehérvár—Szombathely I x 3. Oroszlány—BVSC i 4. Budafok—Diósgyőr x 2 5. Miskolc—Ganz-MAVAG 1 6. Győri MÁV DAC—Nyíregyh. 1 7. Győri Dózsa—Pécsi VSK l 8. Pápa—Kaposvári K. 1 9. Zalaeg. TE—Zalaeg. Dózsa 1 x 10. Mosonmagyaróvár—Várpalota 1 x 11. Pécsi BTC—B. Spartacus 1x2 12. Veszprém—Székesf. MÁV 1 13. Bp. Spartacus—Borsodi B. 1 fi + 1 és a pótmérközések 14. KISTEXT—Bp. Előre 1 15. Pénzügyőr—Miskolci B. 1 16. Eger—Debreceni H. i Laükó — Korcsog, Pável, Engelhardt APRÓHIRDETÉSEK Orosháza, Gyulai utca 8 számú ház eladó, azonnal beköltözhető. Értekezni augusztus 20-án, 21-én. 111644 Eladók: nagylelkű ház állomásnál, részben vagy egészben.; rádiók, műszerek, írógép, Panni, Berva, Pannónia. Viraisztó műszerésznél, Orosháza. 111643 Diákfiúknak különb ej árat ú bútorozott szoba kiadó. Orosháza, Thököly utca 35, ugyanitt szeparátor és kö- pülö eladó. 111642 Bútorozott szoba diákoknak kiadó. Orosháza, Lehel utca 53 szám alatt. 1U164Í Épületfa eladó, lakás kiadó. Értekezni Belső-Monor 12. 111640 2 darab ágybetét 180x88-as alkalmi áron eladó. Orosháza, Deák Ferenc utca 29. 111639 Épületfa és nagyméretű vályog eladó. Orosháza, Borporta 11 szám alatt. 111637 I Tobak Ferenc tanyája melléképülettel eladó. Orosháza, Csabai út, ötkilométeres karónál. 111636 Három diáknak vagy diáklánynak bútorozott szoba kiadó. Orosháza, Zombai utca 10. 111634 Eladók: hálószoba1, konyhabútor, cserépkályha, egyéb háztartási felszerelés. Érdeklődni augusztus 20-án, 21-én Orosháza, Báthori utca 2. 111633 Eladó új zománcosi üst, 20 literes zsírosbödön. Orosháza, Oláh István u. 65. 111632 Keveset használt, 16 soros vetőgép, fogas eladó. Orosháza, Zombai utca 6 szám alatt. 111531 Különbé járatú bútorozott szoba két diáklány részére kiadó. Orosháza, Aradi utca 5 szám alatt. 111630 Eladó 2 darab közelellős tehén. Orosháza, Mező utca 12. 1,11617 Tűzhely- és kályhajavítást vállalok. Szatmári Mihály, Orosháza, Martinovics utca 4. 111628 BMW Luxus 700-as 40 ezer kilométerrel, igényesnek eladó. Csanádapáca, Batthyány utca 5. 111627 402-es Moszkvics eladó. Orosháza, Thék Endre utca 36 szám alatt. 111626 1965. augusztus 13-án, Orosházán, a papírbolt elől délelőtti órákban elvitték Tátra fekete festésű női kerékpárom. Nyomravezető magas jutalom ellenében értesítsen Orosháza, Síp utca 4. 111625 Eladó Thomas kismotor, líoö-es robogó 5500-ért; autógumik Wartburgra, Opelre, Trabantra. Orosháza, Székács u. 49. 111624 Szoba, konyha, speizes házrészt keresünk részletfizetésre. „Megegyezünk” jeligére levélben kérem az ajánlatokat az orosházi hirdetőbe. 111623 Gyermekes fiatal házaspár üres szobát keres, „ősz” jeligére levélben kérem az ajánlatokat az orosházi hirdetőbe. 111622 Eladók: üstház rézüsttel, zo- máneos bödőnök, ebédlőbútor, szuper rádiók, tejszeparátor, gyermek sportkocsi, mosógép, személygépkocsik, motorkerékpárok, akkumulátortöltők, oldalkocsik, motoros bőmadrág, kerékpárok. Orosháza, Tompa utca 1, sarokházban. Különbéj áratú bútorozott szoba kiadó., 111621 Eladó egy darab jó fejős tehén. Orosháza, Északi utca 13 szám alatt. 111620 Eladó Orosháza, Bónum 19 számú ház, azonnal beköltözhető. 111619 Egy csempesparhelt, egy gyerekágy, rekamié, betét nélkül eladó. Orosháza, Csiszár-porta 22 szám alatt. 111629 Tanya 198 szám Pusztaföldváron, Üj Élet területén eladó. Érdeklődni: Orosháza, József Attila . utca 7 szám alatt. 111618 Eladó egy darab szép nagy fikusz. Orosháza, Maros utca 4 szám alatt. 111616 Pannónia Duna oldalkocsival eladó. Für László, Orosháza, Tatársánc 60. 111615 Bútorozott szoba kiadó két diák vagy ipari tanuló részére. Orosháza, Dózsa Gy. u. 55. 1116114 2 szobás házrész különbe- jára/ttal eladó. Orosháza, Bajcsy-Zs. 50/b. 111613 Fekete Pannónia 10 ezer kilométerrel, kifogástalan állapotban eladó. Megtekinthető: Orosháza, Balassa Pál utca lfl szám, naponta 17 órától. 111612 Orosháza, Község-porta 7 számú ház eladó, azonnal beköltözhető. 111611 Egy szeparátor és egy vaj- köpülő eladó. Orosháza, Árpád u. 20. 111610 Orosháza, Hold utca 11 számú ház eladó. Értekezni szombaton és vasárnap. 111609 Megélhetést biztosító három holdas belterületi gyümölcsös családi házzal eladó. Csákvári, Szentet or- nya. 111607 Békéscsaba, Jókai utca 17 szám alatt beköltözhető házrész eladó. 90938 70 kilogrammos süldő eladó. Békéscsaba. Kisrét 24. Érdeklődni: pénteken. 90956 Elcserélném orosházi államosított szoba-konyhás lakásomat békéscsabai hasonlóra. Érdeklődni: Békéscsaba, Állattenyésztési Felügyelőség, Kiss. 90940 Cserépléc eladó. Békéscsaba III., Csillag utca 19. 90950 Tanya eladó, lebontásra is. Gerendás, Tanya 359. Zaho- rán János. 3022 Kétszobás leválasztott utcai házrész Orosházán, új két- rekamiés kárpitozott garnitúra, modern diófa hálószobabútor eladók. Orosháza, Zöldfa utca 6, első ajtó. 111496 Szegeden villamos-, autó- buszmegállónál Lévő kétszobás, összkomfortos szövetkezeti lakásom eladó. „Készpénz” jeligére kérem az orosházi hirdetőbe. 11.1590 Eladók 30 centi széles használt padolás deszkák, 500 kilós mázsa, hévér, bódé, alváz. Orosháza, Kelet u. 67. 111603 Világos keményfa fényezett hálószobabútor ágybetéttel, fotelgarnitúra, asztal eladó. Megtekinthető naponta 18 órától. Orosháza, Hajnal utca 2, Szűcséknél. 111599 Rugós kalapács és répala- zltó kapható. Takács, Békéscsaba, Bartók Béla 40. 90874 Nagyméretű vízmentes ponyva és nehéz teherbírású gumiskocsi eladó. Oros- | háza, Könd utca 10 szám alatt. 111589 Központi fűtéshez használt radiátorok eladók. Orosháza, Jászai Horváth 5/a. (TÜZÉP mögött). 111575 Olcsó termelői bor kapható. Orosháza, Táncsics utca 9, bírósággal szemben. 111280 Jó állapotban lévő, 603 tip. Tátra személygépkocsinkat könyvjóváírással elcserélnénk Volga személygépkocsira. Hajtómű- és Felvonógyár Törzsgyáregysége szállítási osztály, Budapest XI., Fehérvári út 98. 4081 900-as Wartburg felújított ■ állapotban eladó. Békéscsa- j ba, Lenin út 3«. 80)53 I 407-es Moszkvics és 2000 négyszögöl föld eladó vasút mellett. Érdeklődni: Gyula, Szerecsen utca 13. 3012
