Békés Megyei Népújság, 1965. augusztus (20. évfolyam, 180-204. szám)

1965-08-12 / 189. szám

1965. augusztus 12. 7 Csütörtök II Szeghalmi Petőfi és a Zrínyi HSE megerősítette vezető helyét a megyei L osztályú labdarúgó-bajnokságban Északi csoport SZEGHALOM—KÖRÖSLADÁNY 5:0 (3:0) Szeghalom. 300 néző. V.: Bemeczöci. Szeghalom: Veres — Heroegh n, Rigó, Csigia — Bánsz®, Túri — Sárhegyi, Ha meséik, Vígh, Papp I, Papp II. Ed­ző: Balázs Pál. Körösladány: Puskás — Szekeres, Hancsák, Török — Ko­zák, Soós — Marsi ri, Serfőző, Marsi I, Papp, Jenei. Edző: Papp Károly. A refkíkemő hőségben nagy iramban kez­dődött a mérkőzés, s először a ven­dégek szorongattak. A „10. perctől ki­egyenlített lett a játék. A 15. percben Papp I-et szöktették, aki 18 méterről a bal sarokba lőtt. A 30. percben mintegy 18 méterről Vígh jó átadást kapott Papp I-től és újabb gélt szer­zett. A 32. percben isimét Papp I-et szöktették, alti a kifutó kapus mellett 17 méterről a jobb sarokba lőtt. Szü­ntet után a vendégek támadtak, de eredményt nem tudtak elérni. A 47. percben Papp I-et a büntetőterüle­ten belül felvágták. A tizenegyest Bo- rúzs értékesítette. A 73. percben Sár­hegyit szöktette Vígh, aki újabb gélt szerzett. BCS. VASAS—ENDRÖD 11:1 (3:0) Békéscsaba, 200 néző. V.: Szarvas L. Vasas: Krátki — Molnár, Bácsfalvi, Majernyik — Bottá, Vaszkó — Balogh, Andó, Sipos, Bánki, Kádá. Edző: Sza- kálas Gergely. Endrőd: Porupcsónsz- ky — Gelai I, Rófusz, Gyuricza — Csányi, Márton — Soczó, Miklós, Sze­led, Németh, Gelai n. Edző: Tímár György. A hazai csapat lassan lendült játékba, a vendégek ezúttal nagyon gyenge teljesítményt nyújtottak. A hazai csapat szünet után tetszés sze­rint érte el góljait. Góllövők: Bánki, Andó (3—3), Sipo®, Balogh (2—2), Ká- di, illetve Soczó. BCS. ÉPÍTŐK—DOBOZ 3:0 (3:0) Békéscsaba, 200 néző. Az Építők mindjárt a mérkőzés elején hatalmas iramot diktált. Először Do ma lőtt a hálóba, majd Várai és Galovicz nö­velte a hazaiak előnyét. A második félidőben a vendégcsapat helyenként durván játszott. A befejezés előtt a játékvezető kíméletlen játékért a do­bozi batszólsőt kiállította, majd a mérkőzésen szinte végig reklamáló jobböes'zékötőt is leküldte a pályáról. FÜZESGYARMAT— BCS. VTSK II 3:3 (1:2) Füzesgyarmat, 300 néző. V.: Fülöp. Füzesgyarmat: Piroska (Liszkási) — Dobo® I, Pálfi, Indirik — Lakatos, Tóth II — Rá ez, Dajka, Tóth I, Do­bos n, Medgyesi. Edző: Mákai Sán­dor. Bes. VTSK II: Kerepeczki — Bo­csa, Havasi, Csuvairszki — Molnár, Sarkad! — Poroszlai. Horti, Kiszedy, Kai cső, Mészáros. Edző: Pillér Sándor. A VTSK-támadások ellenére az 5. percben Tóth I 20 méteres szabadrú­gásból a hazaiaknak megszerezte a vezetést. A 15. percben Kiszely ki­egyenlített. A 40. percben Kalcsónak sdikerült a vezetést megszereznie. Fordulás után mindkét csapat nagy hajrába kezdett, gól azonban csak az 50. percben született Mészáros révén. A gól nem törte le a hazaiakat, to­vábbra is rohamoztak. Az 52. percben Tóth I fordulásból szép gólt lőtt. A lelkesen küzdő hazaiak Tóth I újabb pompás góljával végül is kiharcolták a döntetlen eredményt. BÉKÉSI HSC—OKANY 3:0 (0:0) Békés, 300 néző. V.: Stefkovics. Békés: Pataki — Veres, Budás, Nagy — Molnár, Szakóra — Cinanó, Hlubik, Lestyán, Fekete, Kulik. Edző: Kun László. Okány: Szabó — Király, Irázi I, Kónya — Dani, Dézsi — Kiss, Irázi H, Kovács, Kozma, Sinka. Edző: Mié­hes Sándor. A teljesen átalakított, megfiatalított hazai csapat mindkét félidőben' mezőnyfölényben játszott, az első félidőben azonban a helyze­teket kihagyták. A második félidőben a hazaiak 3 érvényes és 1 érvénytelen gólt szereztek. Góllövők: Cinanó, Hlu­bik, Leistyám. A játékvezető jól veze­tett. SARKADI LENIN TSZSK— KÖRÖSTARCSA 3:2 (0:2) Sarkad, 160 néző. Sarkad: Széplaki — Búza, Kovács, Matyika — Szamos, Juhász — Borbély, Váczi, Gyetvai, Kéki, Kocziha. Edző: Kesztyűs Sán­dor. Köröstarcsa: Tóth — Molnár, Török, Baksa I — Baksa II, Hegyes! — Varga, Balek, Abel, Nagy, Vincze. Az első félidőben a vendégcsapat használta ki a helyzeteket. Fordulás után a jobb erőnlétben levő hazaiak megfordították a mérkőzés eredmé­nyét. A mérkőzés befejezése után né­hány köröstarcsai szurkoló igen sport­szerűtlen, nyomdafestéket nem tűrő szavakkal illette a játékvezetőt. Gól- lövők: Gyetvai (2), Váczi (tizenegyes­ből), illetve Ábel (tizenegyesből), Bakk. További eredmények Bcs. Agy agipar—-Bcs. Kinizsi 2:1, Köteigyán—Dévaványa 4:2. fiz Északi csoport állása 1. Szeghalom 16 14 1 1 58:15 29 2. Bcs. Vasas 16 12 2 2 62:12 ifi 3. Bcs. Agyagipar 16 11 3 2 56:15 4. Bcs. Építők 16 8 5 3 39:26 »1 5. Bcs. Kinizsi 16 9 2 5 44:33 20 6. Bcs. VTSK II 16 5 9 2 42:23 19 7. Okány 16 6 4 6 21:23 16 8. Füzesgyarmat 16 5 4 7 35:41 14 9. Endrőd 16 4 5 7 24:41 13 10. Békési HSC 16 4 4 8 21:26 12 11. Körösladány 16 4 4 8 32:40 12 18. S. Lenin Tsz 16 5 2 9 27:59 12 13. Doboz 16 5 1 10 27:56 11 14. Déva vány a 16 3 4 9 16:47 10 15. Köröstarcsa 16 3 2 11 28:51 8 16. Kötegyán 16 3 2 11 22:46 6 A Kötegyán csapatától az évi össz­eredményből az ifiért 2 büntetőpont levonva. Déli csoport ZRÍNYI HSE—OH. KINIZSI II . 3:2 (0:1) Orosháza, 200 néző. V.: ifj. Kiss. Zrínyi HSE: Komódi — Karib, Peká- rik, Brans ze is z — Szabó, Tánczos — Euziman, Király, Muraköz!, Bukta, Káldl. Edző: Hamvas Gábor. Kinizsi II.: Plesovszki — Gombos, Kiss, Hor­váth — Zsarkó, Busa — Keresztes, Bodnár, Cinanó, Szénás! I., Harmati. Edző: Csonka Béla. A kissé elbizako­dott Zrínyi HSE az első félidőben gyengén játszott és csak a második félidőben tudta a maga javára fordí­tani a mérkőzést. Góllövők: Király (2), Buzma, illetve Cinanó. KUNÁGOTA—NAGYSZÉNÁS 1:0 (0:0) Kunágota, 200 néző. V.: Dudás. Kun- ágota: Szilágyi — Bíró, Gábor II., Prá­gai — Márkus II., Silió — Pelle, Gaz­dag, Németh, Márkus I., Gábor I. Nagyszénás: Hegyi — Kovács, Kiss, Horváth — Csonka, Sárkány — Sáf­rány, Barát, Gál, Nádasd. Mind­két csapat szezoneleji játékot muta­tott, s így az első félidő gól nélkül végződött. A második félidőben va­lamivel a hazaiak támadtak többet, gólt azonban csak a 87. percben tud­tak elérni egy kapu előtti kavarodás­ból, amikor a labda Márkus I. elé pattant s ő az üres kapuba rúgta. KASZAPER—CSORVÄS 2:0 (0:0) Kaszaper 350 néző. V.: Racskó. Ka­szaper: Csürhés — Varga, Engelhardt n., Komlóéi, — Papp, Engelhardt I., — Korcsog, Tóth, Gonda. Laukó, Pá- vel. Edző: Papp Lajos. Csorvás: Nel- ler — Lestyán, Heller, Kecskeméti — Kiskó, Petrovszki — Nemes, Botyánsz- ki, Felföldi, Bakos, Kécskei. Edző: Szi­lágyi Menyhért. Jó iramú mérkőzést hozott a vasárnapi találkozó. A vendég­csapat lelkesen játszott, azonban a csatársora gólképtelen volt. A hazad csapat megérdemelten nyerte meg a mérkőzést. Góllövők: Pável, Engel­hardt I. A GYULAVÁRI—MEZÖ- KOVÄCSHÄZI PETŐFI II mérkőzésre a vendégek csapatával csak öt olyan játékos jött el, akiknek az igazolása rendben volt. A felnőtt csapatok mérkőzését közös megegye­zéssel barátságos alapon játszották le, s ezt a Gyulavári nyerte 8:5 arányban. A vendégek hibájából elmaradt baj­noki mérkőzést 0:0 gólaránnyal a gyu­laváriak javára igazolták. További eredmények Gádoros — Magyarbánhegyes 5:1, Dombegyház—Szarvasi ÖRKI 3:3, Elek —Szarvasi Előre 6:0, Ke vermes Kar- do6kút 1:1. II Déli csoport állása 1. Zrínyi HSE 16 12 3 1 62:14 25 2. Elek 16 9 4 3 35:20 22 3. Kunágota 16 10 1 5 35:22 21 4. Csorvás 16 8 4 4 25:10 20 5. Mkházi P. II. 16 9 1 6 33:22 19 6. Kaszaper 16 8 2 6 37:25 18 7. Gyulavári 16 8 2 6 36:30 18 8. Magyarbánh. 16 8 2 6 25:24 18 9. Szarvasi ÖRKI 16 7 3 6 23:23 17 10. Ke vermes 16 6 2 8 32:41 14 11. Oh. Kinizsi II. 16 4 6 6 22:37 14 12. Kardoskút 16 6 2 8 21:36 14 13. Szarvasi Előre 16 4 2 10 11:40 10 14. Nagyszénás 16 4 1 11 17:43 9 15. Gádoros 16 3 — 13 24:43 6 16. Dombegyház 16 2 3 11 23:39 5 A Zrínyi HSE és a Dombegyház csa­patától az évi összeredményből az ifi­ért 2 büntetőpont levonva. A Gyula­vári—Mezőkovácsházi Petőfi n va­sárnap elmaradt bajnoki mérkőzés 2 pontját OK) gólaránnyal a Gyulavári csapata kapta. Megkezdődött a VIII. Asztalos sakkemlékverseny Mint már lapunkban hjrül adtuk, a VIII. dr. Asztalos Lajos sakkemlék­verseny hétfőn megkezdődött Gyulán, a városi tanács dísztermében. Az emlékverseny résztvevői vasár­nap érkeztek Békéscsabára, ahonnan autóbusszal utaztak a verseny színhe­megnyitón mintegy 70 meghívott és ér­deklődő jelent meg, akik az első for­dulót is végigszurkolták. A versenyt Enyedi G. Sándor, a Gyulai Városi Tanács V. B. elnöke nyitotta meg. Az, hogy a verseny megrendezésére Gyulát jelölték ki — mondotta —, nem vélet­A Korcsnoj (balról) — Flórián natal. A játszmát a lyére. Megérkezésük után a verseny­vezetőség technikai értekezletet tartott. Az értekezleten Krlvlk András, az MTS Békés megyei Tanácsának elnö- | ke üdvözölte a megjelenteket. Beszé­dében elmondotta, hogy mennyi mun­ka, fáradozás tette lehetővé, hogy a versenyt megyénkben rendezhetjük. S ez a tény még nagyobb értéket ad a versenynek. Ezután Balogh JLászló nemzetközi verseny vezető, a verseny főbírája is­mertette a verseny feltételeit, majd megejtették a sorsolást. Igen kedves meglepetés volt a sorsolás módja. Az indulási számokat a verseny vezetősé­ge egy-egy 20x20 centiméteres erre a célra készített perzsaszőnyeg hátlap­jára erősítette. A szőnyegekbe „VIII. dr. Asztalos Lajos sakkemlékverseny, Gyula, 1965” szöveg és a sakktábla mezejében elhelyezett gyulai várkép volt szőve. Ez az emlék a sorsolás után a versenyzőké maradt. Másnap, hétfőn került sor a verseny megnyitójára és az első fordulóra. A (jobbról) játszma izgalmas pilla- szovjet bajnok nyerte. (Fotó: Kocziszky László) len. Ezzel a versennyel névadója em­lékének adózunk ugyan, de egyben hazánk nagy szülöttének, Erkel Fe­rencnek, nemzetünk korabeli legna­gyobb zeneköltőjének, a kiváló sakko­zónak emlékét is ápoljuk. Kívánom, hogy érezzék jól magukat városunk­ban, ismerjék meg Gyula szépségeit és a versenyhez fűzött reményeik válja­nak valóra. Kérem, hogy az itt látot­takat és tapasztaltakat mondják el hazájukban, városukban. Ezután Gá­bor Zoltán, a Magyar Sakk Szövetség ügyvezető elnöke méltatta a verseny névadójának a magyar és a nemzet­közi sakkéletben kifejtett eredményes munkáját, majd sok sikert kívánt a verseny résztvevőinek. A beszédek el­hangzása után Balogh László, a ver­seny főbírája nyolc sakkórát indított el és ezzel a verseny első fordulója megkezdődött. A sorsolás Flórián Ti­bor nemzetközi mesterhez volt a leg­mostohább, mert ellenfeléül mindjárt az első fordulóban Korcsnoj szovjet bajnokot juttatta. ADAS-VÉTEL Költözködés miatt három szobabútor eladó. Orosháza, Táncsics u. 36. Meg­tekinthető ünnepnap délelőtt, hétköz­nap délután öt órától. 111557 Orosházi típusú konyhabútor és kifo- (*gástalan állapotban lévő Singer var­rógép eladó. Orosháza, Lehel utca 42. ILI560 Olcsó termelői bor kapható. Orosháza, Táncsics utca 9. Bírósággal szemben. 111280 1 darab fiatal közelellős tehén, sül­dők, választási malacok. Megtekinthe­tők a helyszínen, Szabó Ferenc, Pusz­taföldvár, Tanya 276. Érdeklődni Oros­háza, Bercsényi utca 7. 111562 Pobeda személygépkocsi jó állapotban eladó. Békéscsaba, Hl., Lorántffy ut­ca 82. 90850 560-as használt Trabant gépkocsi el­adó. Elek, Kossuth utca 40. ‘ 90838 50 méter másfél colos, új horgony­zott kútcső, 3 méter 2 colos szűrővel eladó. Orosháza, Petőfi utca 41 szám. Ili 587 Kihúzható bordó rekamié, ebédlőasz­tal székekkel, üveges vitrin eladó. Orosháza, Könd utca 50. 1U586 Közepes nagyságú jégszekrény és Ba­lanc pultmérleg 10 kg-os (hiteles) el­adó. Gazdag Antal, Orosháza, Esz- peranéó u. 13. Telefon: 310. 111584 Jó karban lévő 125-ös motorkerékpár eladó. Gádoros, Mártírok út 23. Apróhirdetések Orosháza, Csabai út mellett az 5 ki­lométeres karón túl Tobak Ferencnél tanya és egyéb melléképület lebontás­ra eladó. 111580 250 mázsás góré sok anyaggal eladó, esetleg kiadó. Or őshaza, Hajnal utca 5. 1111579 Elköltözés miatt sürgősen eladó Oros­háza, Fenék utca 15 számú fél ház. 111583 Orosháza, Kakasszék Újosztáson, Zöld­mező utca 140 számú ház, 800 négy­szögöl földdel eladó, azonnal beköl­tözhető. 111576 Eladó Pusztaföldváron 208 számú ta- nya lebontásra is. Érdeklődni Oroshá­za, Bajcsy-Zsilinszky u. 38. 11.1573 Kisméretű cserép és tető-léc eladó. Orosháza, Lehel utca 42. 111578 Különböző használt ajtók eladók. Oros­háza, Bajcsy-Zsilinszky u. 46. 1111577 Eladók Northon kút teljes felszere­léssel, 140x100 2 darab befelé nyíló ablak, kisméretű permetező. Orosháza, Táncsics Mihály utca 29. 111574 1 darab fejőstehén eladó. Orosháza. Gyulai utca 5 szám alatt. 11167.1 3 darab 7 hónapos süldő eladó. Oros­háza, Bónuim 20, Komnya Sándornál. 111566 INGATLAN Kétszobás ház eladó. Békéscsaba, Tes- sedik utca 35. 90852 Elacio Orosháza, :>zabo Dezső utca 40 számú 2 szobás összkomfortos, vízve­zetékes ház, 300 négyszögöles szőlő és őszibarack telepítéssel. 1111555 Eladók Orosháza, Retek utca 12 szá­mú és Nagyhegyi utca 77 számú há­zak. Azonnal beköltözhetők. 111493 Eladó Orosháza, Thököly utca 25 szá­mú 3 szobás ház, 2 szoba beköltözhető. 111585 Eladó Orosházán, Bálvány utcában beépíthető porta. Érdeklődni Kinizsi utca 2 szám alatt. 111572 Orosháza, Tompa Mihá-ly utca 10 szá­mú ház eladó. 111670 Különbé járatú fél ház beköltözhetően eladó. Orosháza, Mohács utca 4, 111567 EGYÉB Kútásást, javítást, tisztítást vállalok. Békés, I., Raktár sor 12. Szatmári kút­ásó. 2972 Német fordítást, gépírást vállalok. Baditz Pál, Miskolc, Augusztus u. 3. 2974 Orosházán, Zombai utca 3, gimnázium­hoz kettő percre bútorozott szoba di­áklányoknak kiadó. Ugyanott nyírfa- seprű kapható. 111564 Monori-tanyáknól, központból eltűnt 1965. augusztus 7-én délután tacskó, Dóra névre hallgató nősténykutya, Nyomravezető 200 forint jutalmat kap, értesítést rendőrségen vagy Orosháza monori postafiókra kérem. 111505 1 hold földdel lakás kiadó vagy bon­tásra eladó. Ugyanott föld kiadó, Oros­háza, Balaton utca 5. 111561 Ne felejtse el a telet, ^ Kegyen a j rÜZÉP-nél s zenet! J Aki nyáron! 1 özei vesz, annak télen gondja nem lesz!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom