Békés Megyei Népújság, 1965. július (20. évfolyam, 153-177. szám)

1965-07-01 / 153. szám

/

Csütörtök

1965. július 1.

Otthonában szenvedte el első vereségét a Szeghalmi Petőfi

Több meglepetés született a megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokság va- sárnapi mérkőzésein. A legnagyobb i az eddig veretlen Szeghalmi Petőfi veresége, amelyet otthonában szenvedett el a jól játszó Bcs. Építők ellenében. A Bcs. Agyagipar 14:2 arányban győzött a tartalékosán felálló Doboz ellen. Ha a hazai csatársor még jobban kihasználta volna helyzeteit, akkor még nagyobb arányban is győzhetett volna. Meglepetésnek számit az ele- kiek házai veresége. A Szarvasi ORKI. amint a tudósítónk írja, egy kicsit a játékvezetőnek is köszönheti eleki győzelmét. Az Oh. Zrínyi HSE Mezö- kovácsházán, a Gyulavári Gádoroson győzött. A Déli csoportban egy mérkőzés maradt el vasárnap, a kardos- kúti csapat nem jelent meg Kunágo- tán.

Északi csoport

Bcs. Építők—Szeghalom 4:3 (3:2)

Szeghalom, 200 néző. V: Marcsó. Bcs. Építők: Gombkötő — Babosak, Kerepeczki, Uhrin — Szemű, Várai — Valyuch, Novak, Galovich, Doma, Szita. Edző: Kincses Anclrás. Szeghalom: Veres — Rigó, Herczeg I, Csiga — Bo- tuzs, Feierwerker — Sárhegyi, Hancsák, Naesa, Papp I, Papp H. Edző: Balázs Pál. A rekkenő hőségben nagy irammal kezdődött a mérkőzés. A vendégcsapat több heves támadást Indított a hazaiak kapuja ellen, de kezdetben a jól záró védelem hárított, A 26. percben Doma átjátszotta a mélázó védelmet és góljával megszerezte a vendégeknek a vezetést. A hazaiak most már támadni kezdtek és a 29. percben Hancsák (kiegyenlített. Később Veres, a hazaiak kapusa egy veszélyes labdára kiszaladt és eközben összeszaladt Herczegh 1-el,- aki húzódást szenvedett és kiállt a játékból. A vendégek kihasználták a hazaiak védelmének meggyengülését és Doma, majd Valyuch góljával 3:l-re elhúztak. Á félidő befejezése előtt a hazaiak Sárhegyi góljával szépítettek. A második félidőben, a hazaiak kissé magukra találtak ''■és- Hancsák góljával egyenlítettek. A mérkőzés befejezése előtt a vendégek közül ketten is lesen voltak, a partjelző jelezte is a leshelyzetet, a játékvezető azonban ezt nem vette tudomásul és megitéLte Doma lesgólját. A játékvezető bizonytalan volt. Így Szeghalom elszenvedte első vereségét. Jók: Szita, Doma. Valyuch, Gombkötő. A hazaiak játékosai átlagon alul j átszottak Bcs. Agyagipar—Doboz 14:2 (6:1)

Békéscsaba, 150 néző. V: Tóth S. Agyagipar: Sipos — Mitykó IV, Bie- lik, Rácz — Nagy, Mitykó l — Szabó, Uhiin, Tóth, Farkas, Mikó. Edző: Weiner Pál. Doboz: Szabó — Komlósi Dm Vojodd, Klapka — Debreczent, Békési — Baji, Cs. Szatmári, Szatmári, Kádár, Balogh. Edző: Vörös Bálint. A tartalékosán kiálló Doboz ellen az Agyagipar tetszés szerint érte el góljait. Ha a hazai csatárok a helyzeteket jobban kihasználták volna, ékkor a győzelem még ennél is nagyobb arányú lehetett volna. A végig sportszerű mérkőzésen a vendégek lelkesen játszottak. A szükségjátékvezető nagy körültekintéssel és nagyszerűen vezette a mérkőzést. Góllövők: Szabó 7, Uhrin, Mitykó I, Mikó 2—2, Farkas, illetve Szatmári, Kádár. Jók: Mitykó I, Szabó, Bielik, Nagy, illetve Békési, Szatmári, Kádár.

Bcs. VTSK II.—Sarkadi Lenin Tsz SK 3:0 (2:0)

Sárikád, 100 néző. V: Balda. VTSK II.: Huszár — Part, Mihály, Csuvarsz- ki — Havasi, Molnár — Horti, Zaho- rán, Med gyesi, Kiszely, Kai cső. Edző: Pillér Sándor. Lenin Tsz SK: Széplaki — Búza, Vass, Matyika (Török) — Juhász, Szamos — Borbély, Gyetvai,

Fodor, Kéíki, Kocziha. Edző: Kesztyűs Gábor. A fiatal erőkből álló vendégcsapat megérdemelten győzött- Góllövők: Horti, Zahorán, Kiszely. Jók: Horti, Kiszely, Zahorán, Huszár, illetve Búza, Juhász, Gyetvai.

Füzesgyarmat—Körösladány 3:1 (2:1)

Füzesgyarmat, 500 néző. V: Kun. Füzésgyarmat: Lisizfcás — Dobos I, Pálfi, Indri'k — Lakatos, Tóth H — Rácz, Dajka, Tóth X, Dobos II, Marosvári. Edző: Makai Sándor. Körösladány: Puskás — Szekeres, Hancsák, Török — Szántó, Soós — Jenei, Kozák, Hegedűs, Serfőző, Papp. Edző: Papp Károly. A vendégek lendületes támadásaival kezdődött a mérkőzés, de a hazaiak is többször veszélyeztettek. A 8. percben egy beívelt labdát Papp fejjel továbbított a hálóba. A gól után is a vendégek támadtak, a hazaiak azonban jól védekeztek. A 19. percben egy formás hazai támadás során Dobos n révén a füzesgyarma- tdak kiegyenlítettek. A hazaiak váratlan gólja kissé megzavarta a vendégeket. Néhány perc múlva Tóth I volt eredményes. Fordulás után a vendégek nagy iramot diktáltak, de a támadások sorozatosan elakadtak a kitűnően játszó hazai védelmen. A 65. percben Rácz ugrott ki, de a 16- oson belül a védők felvágták. A megítélt 11-est Tóth I biztosan értékesítette. Ezután egy ideig váltakozó mezőnyjáték kp vetkezett, majd a hajrában a hazaiak támadtak ismét többet. Jók: az egész hazai csapat dicséretet érdemel, illetve Hancsák, Puskás, Serfőző, Papp. A játékvezetői hármas kiválóan működött.

Békési HSC—Köröstarcsa 1:1 (1:1)

Békés, 200 néző. V: Németh. Békés: Pataki — Veres, Budás, Nagy — László, Molnár — Lestyán, Kulich, Balogh, Medgyesi, Mészáros Edző: Kun László. Köröstarcsa: Tóth — Molnár, Török, Baksa — Hetgyesd, Varga — Vincze, Bakk, Abel, Nagy, Kukuru- gya. Edző: Nagy István. Kiegyenlített küzdelem után igazságos döntetlen eredmény született. A csatárok mindkét oldalon sok helyzetét kihagytak. A vezetők mindkét fél résziéről egy-egy meg nem adott gól jogosságát vitatták.

További eredmények

Bcs. Kinizsi—Endrőd 5:2, Bcs. Vasas —Dévaványa 4:0, Kötegyán—Okány 0:2.

Ifjúsági eredmények

Bcs. Agyagipar—Doboz 3:3, Bcs. Kinizsi—Endrőd 2:0, Bcs. Vasas—Dévaványa 9:2, Kötegyán—Okány 0:4, Sarkadi Lenin Tsz SK—Bcs. VTSK 0:4, Füzesgyarmat—Körösladány 2:0,

Szeghalom—Bcs. Építők 7:0

Az Északi csoport állása

1.

Szeghalom

15

13

1

1

53:15

27

2.

Bcs. Agyagipar

15

10

3

2

54:14

23

3.

Bcs. Vasas

14

10

2

2

43:10

12

4.

Bcs. Építők

15

7

5

3

36:26

19

5.

Bcs. VTSK II.

15

5

8

2

39:20

18

6.

Bcs. Kinizsi

14

8

2

4

40:29

18

7.

Okány

15

6

4

5

21:20

16

8.

Körösladány

15

5

3

7

31:34

13

9.

Endrőd

15

4

5

6

23:29

13

10.

Füzesgyarmat

15

5

3

7

30:38

13

11.

Doboz

J 5

5

1

9

27:53

11

12.

Békési HSC

15

3

4

8

19:28

10

13.

Sarkad

15

4

2

9

24:57

10

14.

Köröstarcsa

15

3

2

10

26:46

8

15.

Dévaványa

14

2

4

8

10:42

8

16.

Kötegyán

12

2

1

9

14:28

5

Déli csoport

Szarvasi ÖRKI—Elek 4:3 (2:2)

Elek, 300 néző. V: Gyarmati. ÖRKI: Pljesovszki — Csicsely, Petras, Les- tyán — Gunda, Brachna — Petrov, Fekete, Szűcs, Liska, Bobvos. Elek:

Kmetz — Légrádi, Gavara, Kun —

Szántai, Klemm — Köteles, Halasi, Miszlai, Rózsa, Boros. Edző: Baumann Ferenc. A mérkőzést megérdemelten nyerték 'a vendégek, mert végig lelkesebben, góiratörőbben játszottak, min,, a rossz taktikát alkalmazó vendéglátók. Három gól esett lesreállítási kísérletből. Az első a 18. percben, a második a 20. percben Fekete révén, amit az elekiek három perc alatt Halasi és Boros révén kiegyenlítettek. Szünet után szabályos gólt ért el az Elek, a játékvezető meg is adta, de a partjelző meghallgatása után visszavonta ítéletét. A 12. percben a lesreállítás sikerült is, de a játékvezető nem fújt és Szűcs a kifutó Kmetz mellett a hálóba gurított. A 15. percben védelmi hibából Bobvos újabb gólt ért el. A végeredményt Klemm gólja állította be. Jók: Fekete, Petrás, Pljesovszki, Gunda, illetve Szántai, Halasi, Köteles. A játékvezető a megadott és visszavont gólnál sorsdöntő h'íbát vétett. Kaszaper—Nagyszénás 6:0 (3:0)

Kaszaper, 350 néző. V: Gáspár. Ka- szaper: Csürhés — Kocsis, Engelhardt II, Komlósi — Koresog II, Laukó — Koresog I, Pável, Engelhardt I, Tóth, Gonda. Edző: Papp Lajos. Nagyszénás: Hegyi — Kovács, Tóth, Pintér — Nagy, Csonka — Sárkány, Kiss, CJaál, Náda- sl. Edző: Nagy András. Gl: Pável 3, Tóth 2, Laukó. Jók: Pável, Engelhardt II, Komlósi, illetve Hegyi, Kovács, Pintér.

További eredmények

Ke ve rmes—Szarvasi Előre 6:1, Dombegyház—Ma gyár bánhegy es 1:1, Csorvás —Orosházi Kinizsi II. 0:0, Gádoros- Gyulavári 2:4, Mezőkovácsházi Petőfi n.—Oh. Zrínyi HSE 2:4. A Kunágota— Kardoskút mérkőzés a kardoskútiak meg nem jelenése miatt elmaradt. Ifjúsági eredmények

Kaszaper—Nagyszénás 5:1, Csorvás— Oh. Kinizsi 1:3, Kevermes—Szarvasi Élőire 8:0, Elek—Szarvasi ÖRKI 8:0, Dombé ház—Magyar bánhegy és 1:2.

Gá d or os—Gy uLa vári 1:2, Me zőková cs- házi Petőfi —Oh. Zrínyi HSE 7:0.

A Déli csoport állása

1.

Oh. Üveggyár

7

6

_

1

35:

5

12

2.

Gerendás

7

3

3

1

17:14

9

3.

Békéssámson

7

3

2

2

11:6

8

4.

Oh. Faipar

7

3

2

2

7:7

8

5.

Szentetornya

7

2

3

2

10:8

7

6.

Kiscsákó

7

2

2

3

6:15

6

7.

Pusztaföldvár

7

1

3

3

8:19

5

8.

Pusztaszőlős

7

1

6

3:21

1

1.

Oh. Zrínyi HSE

15 11

3

1

59:12

25

2.

Elek

15

8

4

3

29:20

20

3.

Csorvás

14

7

4

3

20:7

18

4.

Mkházi Petőfi II.

14

8

1

5

33:20

17

5.

Kunágota

14

8

1

5

29:19

17

6.

Kaszaper

15

7

2

6

35:25

16

7.

Szarvasi ÖRKI

14

7

2

5

24:18

16

8.

Gyulavári

15

7

2

6

36:30

16

9.

Magyarbánhegyes 14

7

2

5

20:17

16

10.

Kevermes

13

6

1

6

28:33

13

11.

Kardoskút

' 14

6

1

7

17:25

13

12.

Oh. Kinizsi II.

14

3

6

5

18:34

12

13.

Szarvasi Előre

13

4

2

7

10:30

10

14.

Nagyszénás

15

4

1

10

17:43

9

15.

Gádoros

14

2

—

12

17:34

4

16.

Dombegyház

12

—

2

10

8:31

2

Tofófíppjeínk

1. Szombathely—MÄV-DAC 1

2. Debrecen—Miskolc 1

3. Jászberény—Egyetértés 1 x

4. III. k. TTVE—Budafok 1x2

5. Miskolci B.—Nyíregyháza x 2

6. Nagybátony—Eger x 2

7. Pénzügyőr—Bp. Előre 1 x

8. Láng—Esztergom 1

9. Vasas Izzó—Várpalota 1

10. Ikaruszf—SZMTE 1

11. Martfű—Kecskemét 2

12. Veszprém—KISTEXT 1

13. Győri D.—Zalaeg. TE 1 x A -(- 1 és a pótmérkőzések

14. Zalaeg. Dózsa—Pápa 1

15. Szolnoki MÄV—Borsodi B. 1

16. B. Spartacus—Autóbusz 1

Koronglövő-verseny

Gerendáson

Gerendáson került sorra a hagyományos agyaj^galamblövő verseny. A versenyen részt vevők, száma kevesebb volt a vártnál, mindössze húszán álltak a céBövő állásba. Az eredmények megfeleltek a követelményeknek. Az egyéni verseny végeredménye: 1. Ken cziha Mátyás (Békéscsaba), 2. Ancsin (Gerendás), 3. Idős Andrej Pál (Csorvás). Csapatban: 1. Békéscsaba, 2. Békés, 3. Gerendás.

Az orosházi körzeti labdarúgó-bajnokság tavaszi végeredménye

A Sarkadi SZMSE röplabdázói képviselik a megyét az ifjúsági seregszemle országos középdöntőjén

Az ifjúság röplabda-seregszemle megyei döntőjében ezúttal kevesebb csapat vett részt, mint az elmúlt évben* Ennék oka az, hogy a zsúfolt bajnoki szezon miatt csak most nyílt alkalom a torna megrendezésére, így több, diákokból álló vidéki együttes nem tudott részt venni a megyei döntőn. A lányoknál színvonalas küzdelem alakult ki. A tornát a pályán a Gyomai TK nyerte a Sarkadi SZMSE ellen.. A sarkadiak azonban óvtak, mivel a kiírásban egy olyan megkötés szerepel, hogy a döntőben nem játszhatnak azok a játékosok, akiket meghívtak a tatai serdülő táborozásra. Mivel a gyomaiaknál több ilyen játékos szerepelt, a szövetség az eredményt megsemmisítette és Békés megyét a Sarkadi SZMSE lányai, valamint a döntőben ellenfél nélkül győző S. SZMSE fiúcsapata képviseli. A lányok döntőjén a Gyomai TK, a Gyulai Lendület, a Bcs. Vörös Meteor és a Sarkadi SZMSE együttese vett részt.

107-es Moszkvics eladó. Békéscsaba V., Rózsa Ferenc utca 30. 90877

Orosháza, Báthory utca 2 szám alatti ház eladó. Érdeklődni: július 4-, 5-, 6- án. 111216

Márkás zongora eladó. Szolnok, Kossuth tér 6. Borkő. 111197

Jó állapotban lévő szeparátor eladó, Orosháza, Zrínyi utca 12 szám alatt.

111219

Olcsó termelői bor kapható. Orosháza,

Táncsics utca 9. 44741

Beépíthető porta eladó. Orosháza, Bálvány utca 8. L11206

Eladó Orosháza, Bercsényi utca 30 számú ház azonnal beköltözhetően. Értekezni: Bercsényi 24. 111220

Használt konyabútor, tűzhely eladó. Orosháza, Zombad utca 30. 111209

Alig használt, modern, mély gyermek- kocsi első 'kézből eladó. Orosháza, Bajcsy-Zs. u. 53. 111223

Eladó 6 éves kanca, jó kocsis, egyesben is hajtható. Cene Sándor, Med- gyesbodzás, Hunyadi út 53. 90376

Orosháza, Lehel utca 74 számú, osszNémet fordítást vállalok, Báditz Páll, Miskolc, Augusztus 20 u. 3. 2809

33 éves 2 gyermekes asszony házasság céljából megismerkedne dolgozó férfivel, korban hozzáillővel. ,,Házam van” jeligére az ^Orosházi Hirdetőbe.

111210

Háromhónapos malacok vannak eladóik. Orosháza, Bajcsy-Zs. u. 53.

191212

Orosháza, Szentesi út 56 számú ház eladó, azonnal beköltözhető. 111214

Eladó Orosházán elköltözés miatt, Földvári út 17 számú háznak egy harmad része, melléképületekikel, azonnal beköltözhető. 111215

Eladó ház Szentetornyán, Dobó István út 13. A betonúinál.. 44747

Egy fél házrész mellékhelyiségekkel és gyti mölcsöskerttel beköltözhetően eladó. Orosháza, Bajcsy-Zs. u. 67.

111217

Eladó Békéssámson, Cserepespusztán özv. Rostás Istvánná 1 számú tanyája 1489 négyszögöl földdel és gazdasági épülettel. Érdeklődni: Raj ki Istvánnál, Gyulamezo 19 szám alatt. 111218

komfortos, ház eladó, azonnal beköltözhető. Érdeklődni 16 órától. 111223

Eladók: nagy telkű ház főútvonalon; szántóföld, Panni, Berva, táskaírógép,, rádiók, televízió, fényképezőgép, műszerek, akkumulátortöltő, fúrógép. Vi- rasztó műszerésznél, Orosháza, Meszes közben. 111223

6 méter 30 centis betongerenda. Orosháza VII., Gizella utca 32. 111226

Kardoskúton, 221 számú, Lovas-féle tanya melléképületekkel, príma tetőszerkezettel, beköltözhetően eladó, lebontásra is. Érdeklődni: Pusztaföldváron, Orosházi út 9. Murvai Jánosnál. 111227

Mozaiklap eladó. Orosháza, Dalnok utca 5. 111228

Két darab ágybetét 180x88 alkalmi áron eladó. Orosháza, Deák Ferenc utca 29.

111229

Két kishold szőlő két részben is eladó Cserkeszőiőben. Érdeklődni: Bé- késszentandrás, Hunyadi 4; szombat, vasárnap. 102228

Bejáratott 250-es Jawa eladó. Mindennap 17 órától megtekinthető, Békéscsaba, Könyves u. 60. 2807

Inkurrencia

ajánlat!

EGY DARAB 20 MÉTERES,

VILLANYMOTOROS,

ÜZEMKÉPES SZALLÍTÖSZALAG

Állami vállalat részére könyv jóváírással

AZONNAL ÁTADHATÓ

A MEZÖHEGYESI CUKORGYÁR TELEPÉN

Érdeklődni a cukorgyár központi irodáján.

296

Felhívás a háztáji kert tulajdonosokhoz!

A Mezőhegyesi Földművesszövetkezet felhívja a gyümölcstermelők figyelmét, hogy a háztáji gyümölcsfáikat ne hanyagolják el!

Vegye igénybe a földművesszövelkezel permetezőgépeit a gyümölcsfák permetezésére!

A permetezőgépek kölcsönzésével a háztartási cs vegyi boltunk foglalkozik, s ugyanott beszerezhetők a permetezőszerek is.

Egyben kérjük a kerttulajdonosokat, hogy a boltokban lévő gyümölcsfamegrendelő lapokon a szükségletnek megfelelően szíveskedjenek rendelésüket leadni

gyümölcsfáik pótlására, felújítására.

MEZÖHEGYESI FÖLDMŰVESSZÖVETKEZET IGAZGATÓSÁGA

291