Békés Megyei Népújság, 1965. június (20. évfolyam, 127-152. szám)
1965-06-19 / 143. szám
1965. június 19. 7 Szombat Szombat — vasárnapi sportműsor mezővásárhely — Mezőkovácsházi SZOMBAT Labdarúgás. NB II.: KISTEXT —Gy. MEDOSZ 17.30 ó. (Csák). NB III.: Szegedi Honvéd Bcs. VTSK 17.30 ó. (Szabó). Vívás: Délterületi férfi ifjúsági tőrvívó-bajnokság Békéscsaba, 10. számú iskola 15 óra. VASÁRNAP Kézilabda. NB II.: Bcs. Kötöttárugyár—Vác, női, Meteor-pálya, 10 ó. (Palotás), Bcs. MÁV— Vác, férfi, Meteor-pálya lló. (dr. Kiss). Megyei I. osztály. Férfiak: Endrőd—Bcs. Nyomda 10 ó. (Seben), Bcs. Vasas—Gyoma 9.30 ó. VTSK-pálya (Giczey II), Békés— Bcs. Ruhagyár 10 ó. (Mistyurik), Mezőberény—Mezőhegyes 17.30 ó. (Varga A.), Csorvás—Oh. Kinizsi 10 ó. (Lázár), Vésztő—Bcs. Pamutszövő 10.30 ó. (Bohus). Nők: Endréd—Bcs. Konzervgyár 9 ó. (Sebén), Bcs. MÁV—Gyula 10 ó. (Varga A.), Békés—Bcs. Ruhagyár 15 ó. (Németh), Csorvás—Oh. Ruhagyár 9 ó. (Lázár), Mezőberény —Szarvasi Óvónőképző 9.30 ó. (Balogh), Szarvasi SC—Bcs. Pamutszövő 10.30 ó. (Mórocz). Lovasverseny: Nagyszénás, Szalag-erdő 13 ó. Vívás: Délterületi női tőr- és ka rd ví vó-ba jn okság, Békéscsaba, gimnázium 9 ó. Labdarúgás. NB II.: Bcs. Előre— Borsodi Bányász 17.30 (Kasza). NB III.: Oh. Kinizsi—Honvéd Szalvai SE 9.30 o. (Megyeri), HódPetőfi 17 ó. (Mácsad). Megyei I. osztály: Gyoma—Mezőhegyesi Kinizsi 17.30 ó. (Szolnokról), Bcs. Előre II.—Mezőberény 15.30 ó. (Balda), Végegyháza—Orosházi Spartacus 17.30 ó. (Maróti), Bé- késszentandrás—Battonya 17.30 ó. (Vozár I), Békés—Sarkad: Kinizsi 17.30 (Csáki), Sarkad! SZMSE —Tótkomlós 17.30 ó. (Horváth), Medgyesegyháza—Szarvas 17.30 ó. (Kovács), Kondoros—Gyulai M. II. 15.30 ó. (Stefkovics), Mezőhegyesi MEDOSZ—Bcs. MÁV 15.30 ó. (Domokos). Megyei II. osztály. Északi csoport: Bcs. a ^15tti Bcs. Kinizsi 9.30 ó. (Hor'a Kö- rösladány—Szeghalom a. (Gyarmati), Bcs. VTSK H.—Füzesgyarmat 11 ó. (Br Körös- tarcsa—Sarkadi Lenin Tv. 15.30 ó. (Csuka), Okány—Bét isi HSC 17 6. (Vidó), Dévaványa—Kötegyán 17 ó. (Szarvas), Endrőd—Bcs. Vasas 15.30 ó. (Paulák), Doboz—Bcs. Építők 17.30 ó. (Leporisz). Déli csoport: Csorvás—Kaszaper 15.30 (Apáti), Gyulavári—Mezőkovács- háza II. 17.30 ó, (Szabó), Magyar- bánhegyes—Gádoros 17 ó. (Varga K.), Szarvasi ÖRKI—Dombegyház 11 ó. (Marcsó), Szarvasi Előre —Elek 17.30 ó. (Szatmári), Kar- doskút—Kevermes 15.30 ó. (Ko- cziszki), Nagyszénás—Kunágota 17.30 ó. (Walfisch), Orosházi Kinizsi II.—Oh. Zrínyi HSE 13.30 ó. (Fülöp). Labdarúgó hirek A békéscsabai városi labdarúgó szakszövetség ifjúsági bizottsága Taub Jenő vezetésével ' ezúttal is kiírta a nyári serdülő labdarúgó-bajnokságot. A küzdelmekben, két csoportban, 6—6 csapat vesz részt. Az együttesekben az 1930—51—52-ben született gyerekek játszhatnak. A mérkőzések ideje kétszer 30 perc, négy mezőnyjátékost és egy kapust végig lehet cserélni. A szervezők bíznak abban; hogy a serdülő labdarúgók tornája jó eredményt hoz ebben az évben is, sikerül ezen keresztül még több fiatalt bevonni a rendszeres sportolásba, és a hagyományos torna ezúttal is sok tehetséges ! játékost fog adni a békéscsabai csapatoknak. *** Nem valami jól végződött a békéscsabai középfokú iskolák labdarúgó- bajnoksága. Ennek a tornának, amelyen a vízmű technikum, a gimnázium, az iparitanuló-iskola, a szlovák gimnázium, a közgazdasági technikum és a szabadkigyósi technikum vett részt, az volt a célja, hogy versenyzési lehetőséget biztosítson azoknak a diákoknak, akik eddig még nem szerepeltek bajnokságban. Sajnos, csak a Híd- és Vízműépítési Technikum csapata játszotta le valamennyi mérkőzését, így egy pont veszteséggel csoportelső lett. A szabadkígyósiak eredménye így fest: öt mérkőzés, öt vereség, 0:l-es gólarány . . . Nem nehéz kitalálni, hány meccset játszott ez az együttes. Reméljük, a jövőben több megértést és támogatást fognak nyúj- j tani a középiskolák testnevelői a sportág népszerűsítése és fejlesztése I érdekében. Hasznos tudnivalók sportvezetők, játékvezetők, sportolók számára X. Évek óta. de az utóbbi időben is rendkívül sok, nemkívánatos bonyodalom származik abból, hogy a sport területén az érvényben lévő fontos rendelkezéseket nem ismerik. Sok mérkőzés marad el emiatt és sok, a sporttól idegen „összekoccanás” keletkezik a vezetők és a sportolók között. Nem ritka eset az, amikor a szabályokat ismerő, azok betartásáért harcoló, jogaikhoz ragaszkodó és sportolóikról minden szempontból gondoskodó vezetőket durva jelzőkkel illetilk azok, akik nincsenek tisztában vállalt kötelezettségükkel és nem ismerik a feladat ellátásához szükséges alapvető tudnivalókat. Ügy, ahogy az élet minden területén, a sportban is meg kell szilárdítani a fegyelmet, hiszen ez hozzátartozik a jó sporthoz! Sok éves tapasztalat birtokában — amit sokszor saját káromon tanultam meg —, szeretném hozzásegíteni a sportvezetőket a legalapvetőbb ismeretekhez, melyeknek ismerete erkölcsi kötelesség, ha vállalták a vezetést. Jó, ha felfrissítik ismereteiket a szövetségi vezetők és a játékvezetők is, mert a sportban a határozatok végrehajtását nekik kell biztosítani. Emellett nem árt, ha a sportolók is ismerik a legfontosabb tudnivalókat, mert azok birtokában a váratlan helyzetekben el tudnak igazodni és nem lesznek tanácstalanok, kiszolgáltatottak esetleg a hanyag vezetők hibájából. Az egyes sportágakban vitákra ad okot a nyilvántartással, igazolással és átigazolással kapcsolatos eljárás, nagyon sok esetben a korcsoportok értelmezése. E kérdésben jelenleg irányadó a Magyar Testnevelési és Sport Tanács elnökének 17—1,1959. (VII. 16) MTST számú határozata az egységes sportminősítési, nyilvántartási és átigazolási szabályzattól. E határozat melléklete — megtalálható az MTST Közlöny 1959. december 20-án megjelent 13. számban a 15—48 oldalig — tartalmazza a különböző sportágak területéről a legfontosabb alapvető rendelkezéseket. A sportágak szakszövetségei adtak ki a maguk területén végrehajtási utasítást, kiegészítést, ami megtalálható a megyei szakszövetségek által kiadott hivatalos körlevelekben. Természetesen a hivatalos lapokat össze kell gyűjteni és vezetőcsere esetén becsülettel átadni a következő vezetőnek, mert ezek a körlevelek, ha elvesznek, pótlólag nem szerezhetők be. Néhány sportág korcsoport beosztását közlöm azért, hogy a későbbi sportorvosi vizsgálattal kapcsolatos tudnivalókat alátámasz- szam: Atlétika: újonc 10—13, serdülő 13—16, ifjúsáigi 16—19 évig. Felnőtt 19 évtől. Birkózás: újonc 13—15, serdülő 15—17, ifi. 17—19. Felnőtt 19. Kézilabda: újonc 12— 14, serdülő 14—16, ifi. 16—19. FeiTAKARÉKOSKODJON! KERESSE FEL A Bizományi áruházai BOTORT, RÁDIÓT, FÉNYKÉPEZŐGÉPET ÉS MÉG SOK MÁS EGYÉB CIKKET OTP-RÉSZLETRE IS VÁSÁROLHAT. HASZNÁLT, FELESLEGESSÉ VÁLT HU- > HÁIT, BÚTORAIT KÉSZPÉNZFIZETÉS MELLETT ÁTVESZI A BIZOMÁNYI ÁRUHÁZ BÉKÉSCSABA, TANÁCSKÖZTÁRSASÁG ÜTJA 6. ETEL! ELADÁS! 90234 nőtt 19. Kosárlabda: újonc 12—14, serdülő 14—16, ifi. 16—18. Felnőtt 18. Labdarúgás: újonc 12—15, ifi. 15— 19. Felnőtt 19. Röplabda: Újonc 12—14, serdülő 14—16, ifi. 16— 18. Felnőtt 18 évtől. A sportoló automatikusan, évközben lép át egyik korcsoportból a másikba, attól a naptól, amikor a megjelölt életévet betölti. Rendkívül lényeges ez akikor, amikor valaki már versenyszerűen sportol és sok vitára adhat okot az, ha a korcsoportokat nem ismerik. (Folytatjuk) Molnár László a békéscsabai körzeti labdarúgó-bajnokság állása 1. Konzervgyár 9 8 — 1 32:16 16 2. Honvéd II. 8 7 1 — 47:13 ií 3. Spartacus 9 6 — 3 21:17 12 4. MEDOSZ 8 5 1 2 21:15 11 5. Közlekedés 9 5 1 3 17:17 11 6. Postás 9 4 — 5 24:12 8 7. MÁV II. 9 4 — 5 19:28 8 8. Vasas II. 9 3 — 6 9:17 6 9. Szabadkígyós 8 3 — 5 21:31 6 10. Baromfiipar 8 2 1 5 13:26 5 11. Mezömegyer 10 2 — 8 11:25 4 12. Agyagipar II. 10 2 — 8 28:45 4 A szeghalmi labdarúgó-bajnokság állása 1. Járási Tanács 3 3 — — 17: 8 6 2. Petőfi Mtsz. 2 1 1 — 9: 6 3 3. Halasi AG 2 1 1 — 5: 4 3 4. Űjtelep 4 1 — 3 13:13 2 5. Vízügyi lg. 2 1 — 1 7: 9 2 6. Fmsz. 4 1 — 3 16:21 2 7. Rákóczi Mtsz 1 — — 1 3: 9 — GYÁR- ÉS GÉPSZERELŐ VÁLLALAT keres buidapesti és vidéki szerelési területeire lakatos, hegesztő, csőszerelő, villanyszerei > szakmunkásokat, kovácsokat. Jelentkezés: Budapest VI., Paülav Ede utca 52, személyzeti osztály Jelentkezés írásban vagy személyesen. 2174 Sportvezetők tatai tanácskozása Megyénk területéről is részt vesznek az MTS járási-városi tanácsainak elnökei Dömény Ferencnek, az MTS megyei Tanácsa szervezési és személyzeti főelőadójának vezetésével 1965. június 14—19-ig Tatán zajló országos tanácskozáson. A tanácskozás résztvevői az MTS megalakulása óta hozott legfontosabb határozatokat, azok végrehajtását tárgyalják meg. Legfontosabb azonban a sporfve- zetés előtt álló legjelentősebbcél- kitúzéseknek a megismerése, megvitatása. Plis szír ozás divatmintákban, ruha hosszban is. Babajavitás, Békéscsaba, Irányi 7. 2775 Wartburg de Luxe újszerű állapotban igényesnek eladó. Békéscsaba V., Kolozsvári 68. 2766 Magánjáró fűrészgép körfűrésszel eladó. Tur- buez Sándor, Vésztő, Kossuth 129 . 2762 Egy ló eladó. Mezőmegyer, Marx u. 21. 2755 Tatraplan személygépkocsi jő állapotban 16 (H>o-ért sürgősen eladó. Medgyesegyháza, Szondy 21. 2759 Eladó 1102 Skoda személykocsi. Ez évi kaszálásra kiadó 1 kh. idei vetésű lucerna. Érdek, lödni: Békéscsaba, Gyulai 22. 90231 Arcápolás, fehérítés, pattanások, szőrszálak végleges eltávolítása. Faragóné, kozmetikus, Szarvas, Szabadság u. 45. 102223 Mezőmegy er H. kerület 24 számú tanya lebontásra va-gy továbblakás- ra eladó. 2761 * 1 445-ös Skoda személygépkocsi eladó. Szarvas, 1. sz. általános iskola, Búzás László. 102225 Alig használt speizajtó eladó. Békéscsaba V., Sziklai Sándor utca 10. 90245 Egyéves Duna tv eladó. Békéscsaba, Alsókörös sor 2/5. 90246 Üzemképes munkagép eladó. Gyula, Ince pápa u. 26. 81758 Idősebb személy eltartását vállalom házingatlanért. Békéscsaba, Tolnai 9. Kovács. 90250 Méhek, me zőb erényi buncsák méret idei, jól petéző festett anyákkal eladó. Cséka, Mezőbe- rén y, Á rp ád 26. Érdeklődni levélben. 90261 Űj ház 1 kh földdel, gyümölcsfákkal, locsoló motor szivattyúval, 900 négyszögöl here, 125- ös Danuvia eladó. Békéscsaba, Miklónál, Kastély-szőlők vége 1940/1. 90252 4 db malac és 4 süldő eladó. Békéscsaba, Kastély-szőlő 2062. »0253 Hízónak való süldők eladók. Telekgerendás, Ady Endre 11. 90254 Modern konyhabútor eladó. Békéscsaba V., Pozsonyi 22. 00258 1100 Skoda négyajtós, felújított eladó. Békés, Bocskai utca 10. 90270 Alig használt fehér mély gyermekkocsi eladó. Békéscsaba V., Bem utca 19. 90257 Vennék régi faragott ládát (skrinyát) hibátlant. Békéscsaba, Erkel utca 10. Nemes. Címet levél által is, 90268 Príma állapotban lévő, 440 Skoda eladó. Gyula, Bársony 6. 31759 OTP-s kétszobás, konyha, fürdőszoba, előszoba, kamra, nyitott teraszos ház eladó. Békéscsaba, Egység utca 126. x 407—es Moszkvics és P— 70-es príma állapotban, sürgősen eladó. Vésztő, Kossuth 43. 90277 Modern új külföldi hálószobabútor igényesnek eladó. Békéscsaba, Szt. István tér 12, I. 2. 90267 6 db süldő eladó. Békéscsaba, Berényi út 6. 90276 Békéscsaba, Dózsa Gy. 17 szám alatt házrész eladó. 90283 Jó megjelenésű, egyedülálló, elvált asszony független házastársat keres, akinek saját háza van, 45—55 évesig. ,,őszinte” jeligére Magyar Hirdető, Békéscsaba. »0278 Újabb9 nagy OTP réssletakció Körös Állami Áruházban 6—12—18 HAVI RÉSZLETRE KAPHATÓK KÉKES TELEVÍZIÓ CARMEN TELEVÍZIÓ RÁDIÓK MINDEN TÍPUSBAN LEMEZJÁTSZÓ PARKETTKEFÉLÖ VÉNUS PORSZÍVÓ NOVA VILLANYTŰZHELY NOVALUX VILLANYTŰZHELY VILLANYBOYLER, 100 literes 5200 — Ft 4200,— Ft 1000,— Ft-on felül 1100,— Ft 1050,— Ft 1400,— Ft 2160,— Ft 2350,— Ft 3110,— Ft 90291 A BÉKÉS MEGYEI TANÄCS ÉPÍTŐIPARI ÉS TATAROZÓ vÁllalat felvételre keres, rövid időre szőlő szerződéssel. helyhez kötött munkára is, KŐMŰVES SZAKMUNKÁSOKAT ÉS SEGÉDMUNKÁSOKAT, 1 Fő NEHÉZGÉPKEZELŐT, 1 FŐ KARBANTARTÓ VILLANYSZERELŐT, 1 Fő GYAKORLATTAL RENDELKEZŐ TELJESlTMÉNYBÉR-ELSZÁMOLŐT. Jelentkezni lehet a vállalat központjában. BÉKÉSCSABA, Kétegyházi út 1921/2. 264 AZONNALI BELÉPÉSSEL FELVESZÜNK VIZSGÁVAL RENDELKEZŐ nC/lírir /y A 17i'UZtfc ÜKCZCIOI (LEHET NYUGDÍJAS IS). ASZFALTÜTÉPÍTÖ VÄLLALAT ÉPÍTÉSVEZETŐSÉGE BÉKÉSCSABA, LENIN U. 5.90273
