Békés Megyei Népújság, 1965. május (20. évfolyam, 102-126. szám)

1965-05-09 / 108. szám

jtpnp aautA tBjjojipjog

•qtpoqj»j -snj mau jaqqpj nßoq ‘ymiyCiyxvq nozoq -pvßof waspja fy;runyL IxvCpixgd » lunuv ‘q»j -;oj2»q q»j»t//íuiM» zv 'HyCpuom jzy '*} qqas -3UÍ3113H vu\oa 5jajai/ -aj ‘azsxag ’svpipupx -Pl v ngpgzßaa Oßj

•aoiaug vsx sa flpruny Inyo ‘luvynz a/pjqf » «gzsyuiäßaii“ jaq v -jjojojja vxyzs fluaagu v igisyxBn Ma; -ajjMj v 'UOAÖnDurpn ßjjTunjj 'a/a/jaJ jjap -zaq \uzsvul sa aq a.tg njpttom — hajjaj matt Upm uxvipuojy —

■pajjafii ßßoyv ‘ttopojpq » laflöia ‘ua .ziq qadjSam maj\j — iuimipin zssviu sa nqypui zt> fpoq -zs»ö»q ap ‘luuui 3/B/pttj ma« jjj — •p»q» uoßßmi ma«, jn qqvzssox jauua ‘mazs -iq KV 'japajajaöj aq psjjpA '1 azsm ttop»jpq » ‘jn z» zsaj zssox vq 'paj/adi KV /aqa-tg

‘ittojuioq sapg — •jjozsaqzoq tt»q -uozv ßjjrunjj 'qmij-m/ -zsomja/ «óz» ‘»jjop -woő ftő/j -fioßgi öt^i -nqyi » ajn-tzs sa jjom. uatajaj o/qtz.v » ?m» ‘ifíuaaou nxvzs nzssoy HB 3 jjojpjöam waj-aj/?q aqa/g 'qttjjojoj mau ap ‘lüuyaso imvi -7M qajpzaq jttsajajj /mjnfj» uaza qwttp -nj ftßoq ‘fof ‘fop — :jjopoq-uydos fißi S3 ‘niyőaui

ßnnunyi -jjoja q»0»m nvnvpn yppitzs nemi q»sa Jazsßßa ‘qajjaßap -ttom ‘qajttam jturny •aafifiaq » qajzaq ■/adam inß3j\ 'joqqoß -uvjjid V H<aiS)OZS<l<DC ‘5/»tt3/»3JSO»Ji»qÄttOtt»

z» qajwpzspqiaq «aq -ZQ'AIQ. 'Hmtn-pumj 'uva ttaqpttajj —

jjaq p»jj»tm xvui vq ‘mopiyCv jzv qqaqiuj •jtuaq aqzttad zy — ■tttjoß-OfVfiß z&bVOfD tuatt aq

‘laanwxvC imojon qttrajuaq pCaw — •qojoßojB/lß ttasaa -jzs matt tta ftßo i/q»so

‘ZSSOX 3UU31 may —

i maisa iguuoC may 'aqj/a/löaq » qoj -pjasja mvnopuoß ‘opi zv dazs ‘popnx — ipazs-in st lapofluxadmi » flßoy ‘yooii 'moh -axg zv ßßvci ax — •ua q »so — i}tt»Jtt»q 13ZS3X3UL

pi yaxq ‘yexg — 'jamazs

» ajjaßjojpj ttasaßjam

ftjjtunjj jx»rttxz;a/

jpqpmj» ittttjtijap y /ftjjru-»X ‘zsncuszs — •jjos(®j ttajaoaj -ndv\ pazsmozs v pj» ‘lofliinxnyi ‘yoCpgxDq qqoCßai ivq ajsaitaojja/ ‘smupmn uonßvu mjpj -as jttpaßßa aff 'So/

Hvmuvpui ftfo sa igqvz -vq v jínqpja ‘ao/azg piuazs oau ‘»qaq ttjaaajpjpz y -jjaj opi qqazs aofti5a ‘jjojjis u-aőajatu /»tu ümt y

•jw z» zssox jotf» mjpjas ‘vqzoxvivxfta ‘110 qqpjößaj vxpmfpq ßßoii ‘loßsofui v t>jj»j » igäöaa ‘vwup vxv}

— osdiu undnf —

ßpsipxDq-D3feg

Í30000000000000000000000000000000000000000000000C

•Hf M

'5(BC;isnjE ifBsauafön uBqjBCjjoq ruBjjqjqjj pjtnsjpH ®a urepjajsuiy ‘saag s igeu st uppjojjn-si ^sjjopomi y •(dasj ijiposBixt/ Jttpopautsr u«C -je zb Jteppjacsí sa aqiiojj jmg juatsj -Xjagszs Bjupui B trejf)BqiB5( íjnj/ipu sejoqimog ‘nCCn nzssoq y 'Bjajjaj

‘iiQjjttozoai utnAijout sojeAgeui t> U3fap ‘jinzs35j [BssbSrai^ saÄgoq ‘PRPfpu CCn jöAppid. y •>ip5juiuit?A'rBq 3OTZS „JJ35SS“ SOJBAtp X[0 JSOUI y

•(da5( osp)

zsap B UinApOUJI3A3[ pipzXUBAJBTJ

S3 BSZOJ mUBqXuBAJBq ‘UtOUTJ ]jpzpi( Xpgözs 3J35J3J V •BJULUI 1JPJOJJ S3UJZS B JTtJOqapJf StqBA B jopfeXu t? tiaopiajäeut ,,tjBusnnJs snjpjuBuiiOa“ y '[eftn pptpa ‘jöa -oitkI qqqjpjj nxrtzsß'PjtAapBreg

•JJOZBJUTUI U0S33J3PJ3 — ‘jjszs ope loqtrBStpjBJt poq -tpoS unzns jpjo ‘nffn nzssoq b — )umre[BA ‘opii ioqj3Ap[ml íjnipau japeg ‘ntCn piAOj y ipuoj sroj -twJtnzs iC§t?A ‘nfdBiiS njezs Xuo>pA egBXiredBp iutioq n<xto>i jjaz^Ajaj BJJBXU-BJZSBABJ t? JUU3ZS JBAip

Cn zy -prpzpsaoq ‘atzsSearAiiOB/ -sq ‘uiz9eszojj3pnd ‘qasfga ‘bSjbs -A'uBAfeq ‘urzsfBA ipajzsBd Stputuu aujzsdBjB tuqoq JJQjpq t? muzdXS *3f past Saut jtuiB ‘qqiBsojuojgai y 'jiBSesuopfn aq BjjBjniu uaq -aXSaf JBAip fn zb jbui jezapjoAozs -p}05( TJBdpZBq V •«! fBU>JBL(TU b ‘[BiDtoueSipjeq ‘[aui(aj0AOind E JBUllBjn ZB IZS3AJB ‘ptUappt UOJ-Biruusq jBAip-ijqjqji tqqpjuSaj b jurat ‘jps •UBqjBAtp tou b >(3Jiruaq aqaajoja jautst jjautöjaojizsip b ‘Bjurat nupzs qqpj b ‘S3ji2s;p y

u9qj9A0jn4 (snjßs snyßUDiuoy“

•(13-H 2JBT3UBaj B) EJ93lUnUI 3/EUEtJpJOi 'ItlJO

»0 Sp (10-ZT 519tDUBJJ B) IBSS9IJ9S9A-aq -tauauoi iejo jajj gBitp azssoputui 3[t3tB ‘XCTBttUOUIB ZB 1UJUI ‘3tBUZOp -BJBJ jaqqoj [BApf ajiasauapmut >[0u BJOUBJJ V -tutpJIJpf tT3>[ }J3J»ui 0081 toqs ‘iBtt^pqXuost TP9mig3.i b uaqraazs

‘„ttB«TOgoiBA3“ watptti ois gBtip BJUOCl-B« 3JOU B UBqJtpqXuosi tuapout y

uaqaAßaj

ßBSSO>jaiB>jB| tf

>jzsbA3oj loj/atBidB; sa/azsnj ‘sosjoq ‘jasiajatp ita/aif siesd irquaza ASoq ‘BtzojBlEqia ‘jibjzbCjp -JlnÄu uptniw •tagaspuim zia e EpSgBq -baoC EJüBu i9JdEU uaqagDsoutux b uaq -qa 'BfoiotspJfoj ZJA9AT zb m:quopucxi «oa o uiauBti ÍBUIOA Wat gataq bbruiui ‘piazB TON •taSuuaq XgBA WJiajazsnj ‘IputXgBit hoad utasBqos ttB/B BfpAl -pd nzssoH 'timioA BquioiBgnAu uetn

IBIBglOZS JAS Vt JIOTMJna AaiUBJS

0|0|S95IZIA

resBzoinuiSojj

a s ’^a

'BjBjBjKUZiSBfij zasp qqof jbsbj -jiibjSqui JjesazajfjBq b Jtpajjoja utalt jiEut Buti tteqDjpSBzstio saXSa ap ‘efpBuzsBq jazajj tjqof b zoq -SBJJ agasqqpj DfasazaqijBq b bjbsej -eq. SBjBjipo teioijisr zy -aqjajop jni tiBjitt JÖJJ saAaXSau jjbso BjBiBuzseq zaq qqot b sa jatjnzaif jBq sa qqof b qeCpBuzsBq bazoijejjba i£Bq^]Bj[B JjpSBpOAOSpt b jMuazis jj3Xttauip3üa zy 'jiSBgeA IBAopjo ‘jsajtdaBipxxsi b ‘jajajaAjeg: ojba jojpjpj jjbXSjbj b ‘jSBjnXu UBjn apB[o>[oso JjazaXf -aq ajdazoq b ‘jSBjBjtrai euXSobj b ‘jSBjiXBjzpuKsaoAa ze ‘jsBjjCpXuzajf b q/BJíBgsztA 'jBSBj.mjjBjBiq dpbubjbjbu -zseqzpjf jjajjautuaXS ruo>[SBpoAo

iia^faXgTjSaat jjpzspXSoXggapx

•DfBJJOA jpas-az35|I®q 5{i3fB ‘uiajauajapj b aaui -st jzsaAnra sa JsopnJ ppBAtip ubXjo souibzs stgaut ‘asapnoas jutajpazs uba >[iBU>{os jjqzpjf DjesazajpfBq b Ji©q XSöq ‘BJSBpuiOiuiuana zb bjlib pe JojíBzbjbXSbux sajauistijaj b zg •qqauapaXSn baSoj lauajazsautuaj XpautB ‘^fruaesXuaip BXBjBfBuzseq spauazaat isq rjuaui ‘jiszb gtpad jzsajsBut ‘jíjblui asap/uasXSB jzsai -XSa :jjriaaj[i EqXuBjjBq uasaoazs -ja>[ itaquiazs paouaquEa tqqpj b tipe ‘pzs uba jpjsazaipqqor uaddaipuop -CBpnj JuozstA uajasa SassazajppBq sojpx ' jpanqa jjauaXga jasppasaz -aapqqof b poq®Cj uodutazs gasseXgn so Bxauagtijajux ipasaeaitjBq uaXpi zb ‘>[!poj>{]Oa.p Buiuioj sajozsautteij y •gassazajppBq sojpjp sa sajazsautasji uba t^tzscspijaAqist ipqAiOjStppa zy

l |oq d JO>jiui — qqof D jo>|<W

•jftuas uapoiu jjapiputa z® BjBpjo [sq íjjbubXSb sazaqjBq b ap ‘jpjpA qosazajf -qqof uajjajjpuiiiui) jojppB ‘jjopBJiBux -BzssTA So[tuta[[ozs Stpad saza>f[Bq b ‘stiRuiJOUi sazaqqqof b jBiDjpa -Bdjasiip bh ■BjBjB[Buzseii[ jjozo>f -oj zaq ieq b jaifauwaXS b „bj izs -ta“ aSasuatjaXSTt soooij za>[ qqof

B JoquiaXji •xnaesSeui aotarjjagXSB

peq b tiaqzpjj saptzs b XSba uaq -jaja tijBzgiBui b Bq ‘[agSasnjjOjaa juajpipso tutanozs IjnXga jbC jo5{ -jfB SassazotqBq B XSoq ‘>[ajzaioj. -ajjag ' tui[09Bpuout}ua[p oeoqjBj

BZtB.T XSjoXO ZSBpBA

•„zsaAnuHua“ zb ‘jXjBm tojoj b jji auij sa • • • SBpBuazax iiadtJaSozadatjXuaj b oja -pBuiBj ojajjo soSubj -anj UBquozc aazsXSg 'jozXjns suuiiBjBq b tuBjtpzoiu tifpnj utas Saut ‘qtpoqjoaa BqBiq ap ‘jjiXSba »jaSasosotp qojojjotls b iXjbiví

jspanuiojd“ zd oypw-rau UBqBjB[OSDdBq Slassadaoj itu -axpzs b sa gassaza^tiBq b qeupB ^ajezE/eXSaui ^ojbxbSszta qqefjj JpiifB[B uaqaj-zaapaApn asajapota je[BuzSBqjza>[ sauapajazsauuaj Ra».nutRzs b uad -da qnfBqpqpazsaq b jjaujjtqiB ‘jfas -azajjitBq „waasdaspie“ ueq^xB-pB st ijogopsp sazanqqof b juuazs jp>s -búj jos ‘sazajpeq ajaj b utautjesa 5feu5jp3opBp b Xgoq ‘j[ai[aX3xjSax\[ ■lauaxssazaJtqqof jutui ‘Saut ojaq -[aXSij ueqqBjqBXS jau>jasazai)XBq st Spsnqajta juaspjpsa siipjoui b Saut Jos ‘nagassauaxiapuaj tsapo[ -Caj saXSa ‘SBgopap e ‘gesiBSOuBJi b jmiui ‘.Mögassauajtapuaa ubXjp zb XSoq ‘jfBjjojtFiB jzb UBqos 'jaHJaA -nut uerjBjiBqxBq Satu HiBJjojxib xaz -zajj xsq xtPfB ‘UBXUBqau of jjibjxoa st Jjozpx ijosopnj síjBiuasz sa jjazs -aAnut PXBApi XSoq ‘sajaoautst jo>[ -qBUBXgQ -SessazaJxiBq oje xnp-toj UBqqBJ3[BXg X®US0®BXJIB z© Jjqzosf XaSajoqoutia soXuoetq sa xjpzpunq e Jutaazs 5xaX{auiB ‘ajpjBXBSsztA b qoze jfajjajxaJx joSueqesstA XS©m

}|IUdSZ SdZO>||Dq

'jjozounq sazejjpa

;SBSJ40pB

ozBUMBZs xpqasazapuaoioq jjunqaKi -aAJazs utauBq ‘BSjop sbsjozs uBd -nso utau jB[euzSBqtzaq b XSöq ‘Scp -adjzsaisBui ‘uba Jibxosdcübji sojozs jjpzpi[ __ tBfjuodizpjt ttXS© pazsaq b sa zajf ozSoa jaSssXuajjaAaj qqBUt -ouij b XSoq ‘BfjBjnui Jzb jzsajXSa Sosuapf y -aq qtzaqjaAoq utau za

— jjjtOA sazaqxBq1 pjaxtF zb Bq XSba

— uajasa sajnjazs TiBpi° qqof gjut ‘qixBA bjjobabz st apazsoq juiniazs -pua.t joqpx® ‘— Saut xntraq Bq,Bj

sa bCjbii qqof Jpqaj — ja sajna; -ng Ttepio x®q JcqBXBA Bq tsataXSij -Saut qiSBUt b saqapja [nAtqpuoH •qasazaqiBq putut ‘(uba IfBpxo qqof qittdax sa qtVAtzs ‘jfBp -jo xsq qrifBui) qansapaJxeaXiaqxa jjojTpjoj qtaAJezs osxaq qatunaxE ‘qozB XSoq ‘st jzb qajxaXgtjgaiM •zaqAjzs b qsuuBA qqojazoq taaa piaui ‘[Bua[Bq b qqasaSasoq bsbj -EjjajoA SBjSaA osx»J qqof b XSoq ‘qajzaxajajiaá -jjajaxnzs jaxautxa qps bj,bjbzbj,bX3biu Sasuafaf a •jjojbijxbSxozs jBqojBpB pxuosBq bjbxbSszta qojuosa JJBjxoj ubjos qosBjBSB zb sa ‘xpuxBq b qqoXSBiu BfJBBqi qqof qauaSasqqqj outoXujrq qaaaquia zb :qB fjBjnut taXuaurpaaa qasauaut TBtSpxodoajuB zy ‘tu -azsXSa uaxq utasjUBjoq UBquozB SoTop y ‘SBqozs zssoj: jutut ‘sbui utau SassazaqxBq ® Xgoq ‘jtqAaj b z© paua uauut .sa xpjqiaifiizs qtsaixa UBdnsa qaqpuuaXg b jejbibuzsbu zaq qqof b ‘qtzstq Jzb usqos

£sp>|Ozs zssoy

iqaugassazaqiBq oxnpjoj. -pp UBSoXuBAqoes ‘ooajp XSJJO ze BJBZBJBXSBUD B tut UofBA sa JfBf -{Bueseq, jazaq qqof B UBputoXuinj. zaqSpsXuaqaAaji sojBpnj b tadau pipi b XSoq ‘qBUXte eqo zb tj\[ •qqBA puuaiJaXSn aiatraq jaqpmut jjbiui sajojxoja zb uaqjasa qqEzssoj XSba ‘pBjBut sazaiqBq qesosigaut ‘qtjaiqaia si XSOtppq ‘qjauuaXS b sa XaXuuaut -paia j®f utau jpzsqqpjSax UBquozB jazaqaXSf zb zg •tuijiBjqozs bjbj -BfBUZSBq zaq qqof b Jo qBfxBqpjd XeqqEzspja — xQjSossazaqxBXl ® aApafrgaui — qpxnzs b ‘tujiBgxozCeJ pzaq xbzzb XSba ‘ubju epqei b deq [a.tazaq x©qt qauaiaXS XSa JOt-qiuy

1(jppe japazasj dazs y“

V%AAA^WVV>WWWVVVVWVNAVVNAA^VWWVV/WWVVVVVWVVVVVVVVVVVV^

NOHÜO-QV1VSO

aeujBst’A

9

•6 SBfewt ‘S96I