Békés Megyei Népújság, 1965. május (20. évfolyam, 102-126. szám)

1965-05-06 / 105. szám

1065. májas 6.

7

Csütörtök

PORT

*C

PORT

Sok gólt lőtt a Gyulavári és a Szeghalmi Petőfi a megyei II. osztályban

A megyei II. osztályú labdarúgó- bajnokság 7. fordulójában gólzápor volt a Gyulavári—Nagyszénás mérkőzésen. A két szarvasi csapat viszont egy gólt sem tudott rúgni egymásnak. Értékes pontot szerzett a javuló Csor- vás. A Szeghalmi Petőfi tovább javította gólarányát a Bcs. Kinizsi ellenében. Feltűnő biztos győzelmet aratott a Sarkad! Lenin Tsz, míg a békéscsabai rangadó egygólos Agyagipa r-gy őze lemmel végződött.

Déli csoport

Kunágota—Gádoros 4:1 (2:T)

Gádoros, 300 néző. V.: Szabó. Kunágota: Szilágyi — Bíró, Gábor, Prágai

— Márkus II, Silló — Gaiztíagb, La- joed, Németh, Szabó, Márkus I. Edző: Matmáík József. Gádoros: Bíró — Sebők, Vámosi, Lövei — Kunos, Boros

— Pólyáik, Piros, Krámli, Juhász, G. Szabó. Edző: Krámli György. Góllövők: Németh (2), Márkus I, Gazdagít, illetve G. Szabó. Jók: Bíró, G. Szabó, ihletve Prágai, Németh.

Szarvasi ÖRKI—Szarvasi Előre 0:0

Szarvas, «0 néző. V.: Bereczki. ÖRKI: Pljeeovszki — Csócsely, Bohus, Lestyán. — Petras, Brsuohna — Petrov, Fekete, Szűcs, Lisika, Gunda. Előre: KomfiovsZká — Baikiró, Glem- bocZki, Kecstoeméti — Romhányi I, Rácz — Krajcsi, Lestyán, Romhányi n, Kasutoa, Bankó. Nagyon sokat támadott az ÖRKI, die az Előre jól vé- detkieaett. Bohorst és Bankót kiállította a játékvezető. Jók: Csicsely, Lestyán, Fekete, Sietve Komlovszki, Kecskeméti.

Gyulavári—Nagyszénás ":3 (4:1)

Gyulavári, 150 néző. V.: Barcs. Gyulavári: Kovács — Torna, Tóth,

Rúzsa — Arató, Borsi — Forgács, Palotai, Gáli, Irházi, Csordás. Edző: Ku- bicza János. Nagyszénás: Hegy! — Pintér, Tóth, Takács — Nagy, Scd- minszki — Sárközi, Nachmann, Kiss, Gál, PavLo. Edző: Kis® József. Góllövők: Gáli (3), Forgács, Borsi, Irházi, Csordás, illetve Gál (2), Kiss. Jók: Borsi, Arató, Forgács, Gáli, illetve Tóth, Kiss, Gál.

Elek—Orosházi Kinizsi II.

2:2 (1:1)

Elek, 400 néző. V.: Stefkovics. Elek: Zsóri — Gyebrovstíki, Szántai, Popu- cza — Varga, Klemm — Kovács, Halasi, Koezta, Miszlai, Bender. Edző: Baumann Ferenc. Kinizsi: Mikibe — Kalács!, Gombos, Zsarkó — Keresztesi, Harmati — Busa, Cinarró, Borsi, Bruznyiczki, Szénás!. Edző: Csonka Béla. Góllövők: Halasi, Koszta, illetve Ciauanó, Szénás!.

Totóííppjeíak

1. Tatabánya—Bp. Honvéd x2

x2 1 1 1

1 x 1

1 x 1 x 1

1x2 1 x

1 X

2. Pécs—Újpesti Dózsa

3. Ózd—Dorog

4. Szeged—Csepel

5. MTK—Komló

6. Budafok—Oroszlány

7. Nyíregyháza—Ganz-M.

8. Pénzügyőr—SZMTE

9. Nagybátomy—Debr. H.

10. Kecskemét— Bp. Előre

11. Bologna—Milan

12. Catania—Torino

13. Lazio—Sampdoria

fl 4-1 és a pótmérküzések

14. Bari—Lecco x

15. Parma—Padova x

16. Potenza—Pro Patria 1

Orosházi Honvéd—Csórva *s 1:1 (1:0)

Orosháza, 200 néző. V.: Fülöp. Honvéd: Komódi — Karib, Bekérik, Győr

— Branszeisz, Tánczos — Bukta, Bukszái-, Vereczäeei, Bram, Szabó. Csor- vás: Neller — Foftisz, Lestyán, Kecskeméti — Kiskó, Petrovszici — Szabadó®, Kécsikiei, Miklósi, Belföldi, Vi- cznán. Góllövők: Bukszái-, illetve Les- tyén. Jók: Győr, Tánczos, Bukszár, Vereczkei, illetve Lestyán, Kecskeméti, Mikiesik.

Magyarban hegyes—Kardoskút 2:0 (Srit)

Maigymit>ánhegy«Ss 250 inétső. V.: Boldizsár. Magyarbán hegyes: Boros — Tóth, Csabai, László — Majsai, Fajó

— Paipp, Kintner, Jakab, Salanyinka I, Agöcs. Kardoskút: Gyenes — Voda, Sízaibő I, Biraecz — Verasztó, Keretei — Kincsőé, Dénes, Jakab, Polgár, Szabó Hl. Góllövők: Kintner (2). Jók: Csabai, Kintner, illetve Szabó I (a mezőny legjobbja), Szabó HL

Mezőkovácsházi Petőfi II— Kaszaper 4:1 (1:0)

Mézőfeovácsháizia, 500 néző. V.: Nyári. Petőfi: Kiss (Nagy) — KóTódi, Her- jecofltí, Kormányos — Pozsór, Pasek n

— Tóth, Pauló, Bálványos, Életei, Balázs. Edző: Pozsár Zoitán. Kaszaper Csürhés* — PöKS'áír, Krenáfc, Komlósi

— Koresog I, Engelhardt H — Ko rcsog n, Pável, Engdhandt I, Tóth, Gonda. Edző: Paipp Lajos. Góllövők: Bálványos, Tóth, Balázs-, KomJós (öngól), illetve Pável. Jók: Herjeczfld, Pasek n, Pozsár, illetve Engelhardt I, Kor- csog I.

Dombegyház—Revenues 1:3 Ifjúsági eredmények

Kardosílcút—Magyanbánihegyes 2:1,

Csorvás—Qh. Honvéd 8:0, Oh. Kinizsi —•Eleik 4:1, Gyutován—Nagyszénás 7:0.

1 Déli csepsrt állása

1. Mezők. P. H.

7

6

—

1

22*. 5

12

2. Elek

7

4

2

1

12: 8

19

3. Oh. Honvéd

7

3

3

1

14: 9

9

4. Kunágota

7

4

—

3

9:16

8

5. Szarvasi ÖRKI

6

3

1

2

16: 6

7

6. Gyulavári

7

3

1

3

17:12

7

7. Magyarbánh.

6

3

1

2

8: 7

7

8. Oh. Kinizsi H.

6

2

3

1

9:11

7

9. Nagyszénás

7

3

1

3

10:16

7

16. Kaszaper

7

3

—

4

16:14

6

11. Csorvás

6

2

2

2

4: 4

6

12. Kardoskút

7

2

1

3

9:10

5

13. Kevermes

5

2

1

2

16:14

5

14. Szarvasi Előre

7

2

1

4

4: 9

5

15. Dombegyház

5

—

1

4

l: 7

1

16. Gádoros

6

—

SS9

6

7:18"

—

Északi csoport

Szeghalmi Petőfi—Bcs. Kinizsi 5:1 (1:1)

Szeghalom, 500 néző, V.: Bognár. Petőfi: Veres — Hercegül H, Hercegit I, Csiga — Boruzs, Túrd — Sálihegyi, Hanceák, Nacss, Papp I, Papp II. Edző: Balázs Bál- Kinizsi: LeJtoczki I — Lipták, Kovács I, Szabó — Szarvas I, Kovács XT — Dudás, Kovács Hl, Le- hoczki n, Lenlwclt, Szarvas H. Edző: Márta Mátyás. GéHővők: Sárhegyi Nacsa (2—2), Homesák, intetve Szarvas n. Jók: Pspp n, Sártiegyd, Hercegit I, Nacsa, illetve Liptóit.

Bcs. VTSK II.—Dévaványa 1:1 1:0)

Békéscsaba, ISO néző. V.: Bátda. \-TSK: Huszár — Bacsa, Mihály, Part — Havasi, Molnár (Poiroszlai) — Káz- mér, Kiszely, Szikora. Medgyesi, Kal- csó. Edző: Pillér Sándor. Dévaványa: Tokozás — Tótih, Barta, GáiH — Far- kas, Kdsari — Vad, Papp, (Kónya), Dédtefci, Putnoki, Bodor (Tóth). Edző: Putnoikl Eteméi-. GőHővők: Kiszely (ia-esbőd), illetve Délteki. Jók: Huszár. Mihály, Kalcsó, illetve Barte, Farkas, DéJteJd.

Közületek munkaerőigénye

Férfi Fehérnemű gy ár (Ruhagyár) bölcsődéjébe okleveles gyermekgondozónőt keresünk azonnali felvétellel. Jelentkezni lehet a bölcsőde vezetőjénél, Békéscsaba, Trefort utca 19. 47976

A MÉH v. orosházi telepe felv sz 1 fő fizikai dolgozót állandóra. Fizetés teljesítménybérben, 44481

Az GM 44. íz. Építőipari Vállalat azonnal felvesz — budapesti munkahelyekre — ács szakmunkásokat, vasbetonszerelőket, férfi segédmunkásokat és kubikosokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Tanácsigazolás és munkaruha szükséges. Jelentkezés: Budapest V., Kossuth Lajos tér 13—15. földszint. 2475

Doboz—Békés! HSC 1:0 (1:0)

Doboz, 350 néző. V. Szatmári. Doboz: Szabó I — Komlósi, KHapíka, Békési — Baji, Debreceni — Szabó H, Molnár. Szatmári n, Szatmári I, Balogh. Edző: Vörös Bálint. HSC: Püski — Veres, Dudás, Balogh. — Horváth, Molnár — Lhubik, László, Lestyán, Medgyesi, Mészáros. Edző: Kim László. Góllövők: Szatmári H. Jók: Püfiiteí, Dudás. Horváth, illetve Komlóéi, Békési, Szabó H, Balogh.

Körösi a dány—Endréd 2:2 (2:2)

Körösladáiny, 200 néző. V.: Maróid. Körösladány: Puskás — Szekeres,

Szántó, Ha-nosák — Kozaik, Soós — Marsi H, Marsi I, J-enel, Papp, Vakarcs. Edző Papp Károly. Endrőd: Porupcsánsziki — Gediai. Rófusz, Dávid — Csányii, Márton — Gu>la, Németh, Jánnbrik, Szelei, Miklós. Edző: Tímár György. GólHivők: Marsi 1 (2), illetve Ró futsz (ll-esből), Jambrik. Jók: Kozák, Háncsaik, Marsi I, illetve Jamtxrik, Rófusz, GelLai.

Sarkad! Lenin Tsz—Kötegyán 4:0 (3:0)

Sarkad, 400 néző. V: Csíki. Sarkad: Szépiák! — Kesztyűs, Szamos, Török —. Juhász^ Váci — Boabésly, Kéki, Gyet- vai, Matyilca, Kócziíha. Edző: Kesztyűs Gábor. Kötegyán: Nagy Hl. — Misku- cza, Tamási, Vida — Nagy n, Nagy I. — Nagy V, Kocsis, Germán, Nemes, Szabó. Edző: Pereli Lajos. GóMövök: Kék! (2), Kocziiha, Borbély. A győztes csapat vaiamennyi tagja dicséretet érdemel. Kötegyán legjobbjai: Tamási, Nagy II, Kocsis.

Bcs. Agyagipar—Bcs. Építők 1:0 (0:0)

Bessenyei u., 400 néző. V.: Puskás. Agyagipar: Valenitányi — Uiröa, Bidilk, Nagy — Kovács, Matyiké I — Szaibé, Uhrin., Molnár, Tóth, Miko. Edző: Weaner Pál. Építőik: Rejniczer — Bab- csák, Kerepeczltei, Farikas — Molnár, Vára! — Valuch, Novak, Galovicz, Dorna, Szondi. Edző: Kincses András. A 75. percben Fairkast kiállították. Gól- lövő: Tóth. Jók: Biehik, Kovács, Nagy, illetve Szeműi, Rejmiczetr.

További eredmények

Füzesgyanmat—Bcs. Vasas 0:2, Körös- tarcsa—'Okány oa.

Ifjúsági eredmények

Bcs. Építők—Bcs. Agyagipar 4:0, Kö- rősladány—Endrőd 6:0, Doboz—Békési HSC in, Szeghalom—Bcs. Kinizsi 6:0.

Rz Északi csoport állása

1.

Szeghalom

7

7

—

—

31:5

14

2.

Bcs. Agyagipar

7

5

2

—

22:2

12

3.

Bcs. Vasas

7

5

1

1

20:5

11

4.

Bcs. VTSK n.

7

2

4

1

17:8

8

5.

Bcs. Építők

7

3

2

2

17:10

8

6.

Doboz

7

3

1

3

8:10

7

7.

Endrőd

7

2

3

2

6:10

7

8.

Sarkad

7

3

1

3

14:24

7

9.

Körösladány

7

2

2

3

12:16

6

10.

Bcs. Kinizsi

7

2

2

3

11:18

6

11.

Okány

7

2

1

4

11:14

5

12.

Füzesgyarmat

7

2

1

4

10:18

5

13.

Dévaványa

7

1

3

3

5:18

5

14.

Kötegyán

7

1

4

10:18

4

15.

Köröstarcsa

7

2

—

*5

10:19

4

16.

Békési HSC

7

1

1

5

6:14

3

A Orosházi Spartacus birkózói két második helyet szereztek a magyar bajnokságon

Mímt azt már korábban hírül adtuk, május l-ón és 2-án rendezték Budapesten a kötöttfogású egyéni magyar birkózó-bajnokságot. Az Orosházi Spartacus versenyzői nem a legjobb előjelekkel indultak a versenyen, amit az is bizonyít, hogy a magya-r bajnok címre legesélyesebb, Radics József betegsége miatt nem indult a küzdelmekben. Farkas László a 63 kilogrammos súlycsoportban a második helyet szerezte meg, nagy bal- szerencsével. Már győzelmet aratott Komócsi Gábor múlt évi bajnok felett, s a döntetlen is elég lett volna

a bajnoki cím megszerzéséhez. A Vasas versen5^zőj ével, Gubik Rezsővel került szembe, s csupán a bírói tévedés fosztotta meg az első helytől. Bolond Imre a félnehézsúlyúak csoportjában ugyancsak a második helyet szerezte meg, bár Kiss Ferenccel, a magyar bajnokkal döntetlenül mérkőzött, de az utólagos mérlegelésnél nehezebb volt a magyar bajnoknál, s így került a második helyre. Szenvedi Ferenc a verseny előtt mintegy két héttel súlyos sérülést szenvedett, amely kiújult és egy döntéliért, egy vereség után kiesett.

Rosszul kezdődött a megyei röplabda-bajnokság

Az első fordulóban hivatalosan és sajnos nem hivatalosan is maradtak el mérkőzések. A mezőltovácsiházl nőd csapat mérkőzését, szánté az utolsó nap mondták le a mezőkovácsházi csapat vezetői a spartakiád-venseny miatt. Még érthetétlenebb a férficsapat esete, amelyet a múlt évben is ka kellett zárni a bajnokságból. Már ez első fordulóban mindössze 3 játékossal jelentek meg Gyulasn, a Kinizsi elleni mérkőzésre. Általában a várt, eredmények születtek. Talán csak a Gyomai TK női ifjúsági csapatának veresége — a Sarkad! SZMSE csapata ellen — keltett meglepetést.

EREDMÉNYEK

Férfiak: Gy. Kinizsi—Mezőkovácsházi Petőfi 3-0 (játék nélkül), Sarkad! SZMSE—Szar vasi FMGT 3 0 (45:20), Mezőhegyes—Bős. Vízmű-mérkőzés későbbre halasztva.

Nők: Szarvasi Óvónőképző—Sarkad! SZMSE 3A (55:35), Gy. Helyiipar—Végegyháza 3:0 (45:10), Gy. Spartacus— Me&Skováosházi Petőfi elhalasztva'.

Megyei női ifjúságiak: Bat tonyad

Petőfi—Gyulai Lendület 3.2 (56:52),

Gyulai Romén Girrm. —Sarkadi G4mn. 321 (52:35), Saakadd SZMSE—Gyomai TK 3:0 (45:22), Gyulai Román Gimn.— Battonyad Petőfi 3 20 (45:36).

Apróhirdetések

ADÁS-VÉTEL

Tangóliarmonika eladó. Békéscsaba,

Gyulai út 37. 2566

Nagyobb mennyiségű nád, nádpalló eladó. Tótkomlós I., Lenin 43. 2502

Eladó 21 NB méhka p tár 36 családdal, mérleg, pergető. Karcag, Füredi u. 11. 85190

22 család méh teljes felszereléssel eladó. Békés, Petőfi S3. 70595

Modem, új rekamié eladó. Orosháza, Hajnal utca 15/a. 44482

Csehszlovák gyártmányú varrógép

eladó. Orosháza, Dózsa György út

6/a, 19 ajtó. 44461

Cipésztűzőgép eladó. Orosháza, Pacsirta utca 7/c szám alatt. 44464

Háromkerekű beteg tolókocsi (új) eladó. PusertasBjentetomya, Virágos-dűlő 28. 44466

Használt Skoda személyautó üzemképes eladó. Megtekinthető vasárnap Kukta István, Csanádapáca. 44468

Orion 403-as tv eladó. Orosháza VI., Móra Ferenc utca 20. 44470

Fias tehén és egy 6 hónapos bikaborjú eladó Tóth Jánosnál, Saentetor- nya, Gyökeres, Tanya 8 «szám. 44471

Zongora eladó kifogástalan állapotban, rövid pán-oéltőkés. Orosháza, Kazinczy utca 4. 44474

Fehér gyermek sportkocsi eladó.

Orosháza, Csabai utca 42/a. 44475

Eladó Orosháza, Bajnok utca 5. számú, azonnal beköltözhető ház. Érdeklődni hétfőn, csütörtökön és vasárnap 8 órától 15 óráig. 187

ÁLLAMI GAZDASÁGOK!

MEZŐGAZDASÁGI

TERMELŐSZÖVETKEZETEK!

SZARVASON,

AZ ÖRKI MEZŐGAZDASÁGI ÜZEMEIBEN 1965. MÁJUS 10-TÖL MÁJUS 16-IG

börzenapot

TARTUNK.

A BÖRZENAP KITERJED VALAMENY- NYI MEZŐGAZDASÁGI ERŐ- ÉS MUNKAGÉP ALKATRÉSZEKRE.

Ügyintéző: Kovács Barna. Telefon: Szarvas 214, 37-es mellékállomás.

181

5x5-ös szobára való padlódeszka eladó. Orosháza, Vajda 11—13. 44469

900-oq Wartburg garázKírozou, eladó. Érdeklődni csütörtökön, szombaton, vasárnap Orosháza, Thék E. u. 7/a szám. 44477

Fekete Darm via motorkerékpár eladó. Orosháza, Székely utca 9 szám.

44478

2 dairab szamár eladó. Orosháza, Táncsics Mihály utca 29 szám alatt.

44770

INGATLAN

H&romeeobás családi ház eladó Békéscsabán. ,,Előnyös” jeligére a békéscsabai hirdetőbe. 47966

MI A benzinmotor szivattyúval, 3 colos kút cső vei komplett eladó. Orosháza, Köaéplak 37. 44476

Özv. Fejes Imrén«, kardoskút, ara- nyadhaJimi dűlőben, 482 sEámú tanyája lebontásra eladó. Érdeklődni ugyanott. iái

Kardoskút, fecskési iskola dűlőben a 23 szám alatti tanya eladó. 44430

Orosháza, Csapó Mlhályné utca 19 sotórnú háe eladó beköltözhetően.

___________________ 44440

O

rosháza, Bénám 5« számú ház eladó, aeonnal beköltö'zhető. 44480

Tanya eladó Pusztaszentetomya, szénás! oldal 17 szám alatt, 9 ezer forintért. 44462

Eladó Orosházán, oláh István utca 1« számú ház beköltözhetően. 44465 Azonnal beköltözhető ház eladó. Orosháza, József Attila utca 13 számú. 4448O

EGYÉB

Fiatal asszony munkát vállalna kertészetben vagy gyermekgondozást. Orosháza, Bejnek utca 11. Értekezni mindennap 5 órától. 44447

Orosháza belterületén üres szobát keresel!: „Magányos férfi*' jeligére. Levélben kérem az ajánlatokat az orosházi hirdetőbe. 44459

Lucerna évi kaszálásra kiadó. Érdeklődni Orosháza, Katonaikis utca 1. szám alatt. 44463

Bútorozott szoba kiadó belvárosban, értelmiségi dolgozó nőnek. Orosháza, Táncsics u. 3a. 44467

Kardos Kúton egyszerű kis tanyai Írásit bérelnék, bért előre több éi fizetek. Orosháza, Thököly utca 2.

«70 négyszögöl lucerna évi kaszálásra kiadó. Érdeklődni: Orosházi.. Szent István u. 65. 44473

50-től 60 évig, molett dolgozó nő ismeretségét keresem házasság céljából. „Orgonavirág” Jeligére ajánlatokat az orosházi hirdetőbe kérek. 44458