Békés Megyei Népújság, 1965. május (20. évfolyam, 102-126. szám)
1965-05-18 / 115. szám
1965. május 18, 6 Kedd rwrKHnii f'I*iHrR4D& A színésznő szerelme Szovjet operettfilm, romantikus történet egy gyönyörű hangú jobbágylányról. (Bemutatja a békéscsabai Brigád mozi május , 19—21-ig.) MÁJUS 18. Békési Bástya: A fogadalom. Békéscsabai Brigád: Ki volt dr. Sorge? Békéscsabai Szabadság: Cherbourg! esernyők. Békéscsabai Terv: A vádlott. Gyomai Szabadság: A szeretet Jogán. Gyulai Erkel: A gyűlölet áldozata. Gyulai Petőfi: A tárgyalás. Mezőkovácsházi Vörös Október: Jáno- sik II. Orosházi Béke: Hurrá, nyaralunk! Orosházi Partizán: Elvtársaik. Sarkad! Petőfi: Bátor emberek. Szarvasi Táncsics: Kár a benzinért. Szeghalmi Ady: Az aranyfej. mu sora Május 18-án, este 7 óraikor: JEGYGYŰRŰ A MELLÉNYZSEBBEN Nőtamács (Kulich) bériéit. Május 16-án, esté fél 8-kor Kondoroson: NÓRA A tv műsora május 18-án, kedden 8.05 Iskola-tv 16.55-ig. 17.13 Az Iskola-tv postája. 17.30 Hírek. 17.35 Tapasztalatok, tanulságok. 17.50 Táborozás Játékországban. 18.45 Esti mese. 18.55 Várnai Péter zenetörténész előadása. 19.05 Bellini: Norma. Opera 2 részben. A közvetítés szünetében: Tv-hiradó —> Napi jegyzetünk. 21.45 Korhatár nélkül. A televízió riportfilmje. (ism.). 22.05 Tv-híradó — 2. kiadás. A totó 20. heti eredményei 1, x, x, x, 2, 1, 1, 2, 1, 1, 2, x, 2, 1. Ezen a héten 13+1-es és 13-as találat nem akadt. Huszonöt fogadó ért el 12 találatot, nyereményük 31 909 forint. AH találatos szelvények száma 374. Ezekre 853 forintot fizetnek. Tíz találat 2961 akadt, a nyeremény 161 forint. A MAGTAR CUKORIPAR Mezőhegyes*! Cukorgyára keres jó írásai, adminisztrációs gyakorlattal rendelkező, büntetlen előéletű, 25—55 közötti. életkorú FÉRFIAKAT ÉS NŐKET őszi répaátvevői munkára Jelentkezés saját kezű életrajz és kérelem beküldésével eszközlendő a Mezőhegy esi Cukorgyár címére. 178 FIGYELEM! FIG YELEM ! A SARKADI FÖLDMÜVESSZÖ VETKEZET szabadság téri leértékelt BOLTJÁBAN, valamint A KOSSUTH TÉRI MARADÉKBOLTJÁBAN MÉLYEN leszállított árban (30, 40 és 50 százalékkal) szerezheti be szükségletét május hó 17-től kezdve! Bőséges áruválaszték áll kedves vásárlóink rendelkezésére! 211 Megtört a jég Békéscsabán — Érdemtelen vereséget szenvedett a Gyulai MEDOSZ Végre eredményesen játszottak a csabai lila-fehér labdarúgók. A Vasas izzó ellen a Bcs. Előre valamennyi játékosa teljes erőbedobással, határtalan lelkesedéssel küzdött és ennek meg is lett az eredménye. A Kórház utcai pálya 3 és fél ezer nézője a mérkőzés végén bizakodó hangulatban távozott. A látottak alapján a csapat formája felfelé ível. Nem szokásunk csapataink vereségeit a játékvezetők „nyakába varrni”, de ezúttal mégis meg kell jegyeznünk: a Gyulai MEDOSZ debreceni vereségében döntő módon közrejátszott az indiszponáltan működő játékvezetői hármas. A döntetlenre rászolgált volna a gyulai gárda. Bcs• Előre — Vasas Izsó 3:0 (1:0) Békéscsaba, 3600 néző. V.: Anitái. Előre: Tóth — Ambrus, Blahut, Rad- nai — Viczáán, Román — Miklya, Bal- ke, Szurgent, Dobó, Kuba. Edző: Sziláéi Vilmos. Izzó: Petrányi — Tauzin, Magyar, Stef amcsik — Angyal, Kovács — Mézest, Varga, Legimusz, Pásztor, Balogh. Edző: Kármán József. Szakóra és Rieger betegsége miatt megváltozott összeállítással lépett pályára a csabai csapat. A lila-fehéreik hatalmas lendülettel, nagy iramot diktálva, már az első percekben, magukhoz ragadták a játék irányítását. Az 5. percben Szurgent elől kifutva tisztázott Petrányi. Ellentámadás végién Varga lövését öklözte szögletre Tóth. A 15. percben Dobó az alapvonalról ívelte be a labdát, az ötösön tisztán álló Kuba lövése a kaipu mellé szállt. A 20. perőben Legimusz került jó helyzetbe, de lövése elkerülte a kaput. Majd Dobó szépen szöktette Batkét, az összekötő egyedül tört kapura, de lövés helyett kivárt és a védők tisztáztak. A 30. percben Dobó elől szögletre szereltek a vendégek, a beívelt szögletet Szurgent a kapu torkából Viágta a léc fölé. A 37. percben végre góllá érett a hazad fölény. Blahut felezővonalról küldött szabadrúgása elszállt a védők fölött és a jó ütemben érkező Dobó öt méterről védhe- tetlenül vágta a hálóba a labdát. Hazai fölényben ért véget az első félidő. Szünet után Előre-támadásokkal folytatódott a küzdelem. Miklya futott el a jobb oldalon, de nehéz szögből küldött lövését védte Petrányi. A 49. percben Varga elől Román tisztázott, míg az ellenkező oldalon Szurgent elől az utolsó pillanatban mentett szögletre Magyar. Az 55. percben a lelkesen játszó haizai együttes tovább növelte SZÖVETKEZETÜNK KŐMŰVESEKET, kőművesek mellé férfi segédmunkásokat alkalmaz. Vidékieknek szállást biztosítunk. Munkahely: állandó budapesti munka teljesítménybérben. Ugyanitt általános iskolát végzett vagy végző 16 éven aluli fiatalokat Budapesten lakással, Budapest környékéről bejárással szerződtetünk kőműves, ács, asztalos, bádogos, vízvezetékszerelő, villanyszerelő szakmákban. Iskolai jelentkezési lap, tanácsi igazolás szükséges. Jelentkezés Budapest, VIII., Auróra u. 23. Április 4. Ktsz. 1573 Szurgent elhúzott Magyar mellett és a következő pillanatban lövése meghozta a Bcs. Előre második gólját a Vasas Izzó ellen. (Fotó: Szeverényi Tamás) előnyéit, Szurgent a felezővonalról indulva, egyéni játék után, mintegy 16 méterről a kapu bal alsó sarkába lőtte a hazai csapat második gólját. Az 57. percben Magyar 20 méterről küldött szabadrúgása a felső kapufát érintve esett a kapu mögé. A harmadik gólt a 60. percben érték el a hazaiak, Dobó átadását az ötösön fedezetlenül álló Kuba a kapufát is érintve juttatta a hálóba. A gól után állandósult a hazaiak fölénye, a játék az Izzó térfelén folyt. Sok volt a szabálytalanság és a túl kemény beleme- ru és az Izzó részéről. A túl kemény játék következtében a 80. percben Batke megsérült, levitték a pályáról, majd rövid ápolás után kézben vitték az öltözőbe. Pár perccel a befejezés előtt Dobó is megsérült és elhagyta a pályát. A győztes csapatban Tóth jó érzékkel helyezkedett és biztos kézzel hárított. A hátvédhármasból Blahut játszott átlagon felüli Radnai — bár jól játszott — feleslegesen előrehúzódott és fedezetlenül hagyta szélsőjét. A kiét fedezet közül Viczián volt a jobb. Dobó beállításával a csatársor játékában örvendetes javulás mutatkozott. Dobó és Batke a védekezésből és a támadásokból derekasan kivette részét, Miklya, Szurgent és Kuba gyorsaságukkal járultak hozzá a két bajnoki pont megszerzéséhez. Az Izzóból Petrányi és Magyar játéka dicsérhető. Nyilatkozatok: Szilasi Vilmos: A csapat minden tagja nagy erőbedobással és óriási lelkesedéssel játszott, ennék eredménye a győzelem. Kármán József: Békéscsaba jobb volt, megérdemelte a győzelmet. Jm Debreceni Honvéd — Gyulai MEDOSZ 2:1 (2:1) Debrecen-, 1-006 néző. V.: Tófalvi. Honvéd: Bulyovszki — Miskolci, Herman, Demeter — Bíró, Tuba — Tóth. Zsidákovics, Dóczé, Haraszti, Halter, Edző: Elek Gyula. MEDOSZ: Barna — Stefanik, Szilágyi, Lovász — Gúti, Sás — Nagy II, Boruzs, Petrovszki, Nagy I, Jenei. Edző: Németh József. A gyulai csapat vezette az első veszélyes támadást. Boruzs szöktette Nagy I-et, aki a bal kapufát találta el. A 8. percben már a negyedik szögletét rúgta a MEDOSZ. A gyulai támadások után feljöttek a hazaiak. Előbb Barna hárított szépen szögletre, majd a beívelt labdát Dóczé érte el hamarabb, s fejese a kapufára vágódott, ahonnan a hálóba pattant a labda. Ezután feltűnő volt a játékvezetői hármas tevékenysége, mellyel inkább a vendégcsapatot sújtották. Különösen Rácz partjelző működött indiszponáltan. A 28. percben. Nagy I elfutott a bal oldalon, középre ívelt és Petrovszki a kapuba fejelt. Az egyenlítő gól után mezőnyjáték alakult ki, a hazaiak valamivel veszélyesebbek voltak. A 40. percben Tóth ötméteres lesen kapta a labdát. Mindenki megállt, még a jobbszélső is. Rácz partjelző azonban továbbot intett, így hát Tóth elindult a kapu felé és a kifutó Ha felmegy a vásárra, NE FELEJTSE MAGÁVAL VINNI hibás óráját, amelyet a vásár ideje alatt soron kívül, eredeti alkatrészekkel megjavít az ÓRÁSOK SZÖVETKEZETE. Keleti pályaudvarnál, VIII., Rákóczi út 59. Nyugati pályaudvarnál, VI., Lenin krt. 99. (Béke-szálló mellett.) Déli pályaudvarnál, XII., Magyar Jakobinusok tere 7. 1257 Barna mellett a kapuba „sétált”. Három percig állt a játék, de Tófalvi hajthatatlan maradt. Szünet után a Honvéd teljesen alárendelt szerepet játszott. A gyulai csapat végigtámadta ezt a félidőt. Petrovszki, Sás, Szilágyi szabadrúgásai kerülték el a kaput, majd Nagy I hagyott ki hatalmas helyzetet. A 75. percben Boruzs ment el a jobb oldalon, beját- saotta magát a 16-oson belülre, ahol Herman ököllel ütötte el a csatár elől a labdát. Tófalvi játékvezető ismét nem látott semmi szándékosságot a nyilvánvaló kezezésben. A 86. percben Boruzs—Petrovszki adogatás után Nagy I kapta a labdát, néhány lépést tett vele, majd Hermant átjátszotta és kapura tört. A játékvezető ekkor fújta le les címén. A 85. percben bal oldali beadás után Szilágyi kapura fejelt. Bulyovszki a gólvonalon állva még beljebb segítette a labdát, majd valahogy kikaparta. A játékvezető a nyilvánvaló gólt nem adta meg. Gyulai támadásokkal ért véget a mérkőzés. A gyulai csapat legjobbjai: Petrovszki, Szilágyi, Stefanik. A játékvezető- hármas működése kritikán aluli volt. M. J. További eredmények Borsod—Kecskemét 2:0, Pénzügyőr —Martfű 2:1, Bp. Élőire—Szolnoki MÁV 4:1, Miskolc—KISTEXT 1:1, Nagybá- tony—Eger 1:1, Kisterenye—Szegedi VSE 6:0, Bp. Spartacus—Szolnoki MTF 3:1. B Keleti csoport állása 1. Eger 11 6 4 1 18: 6 16 2. Bp. Spart. 11 7 2 2 25:11 14 3. Kecskemét 11 7 1 3 17:10 15 4. Szóin. MÁV 11 7 — 4 15:13 14 5. D. Honvéd 11 5 3 3 13:12 13 6. Szóin. MTE 11 5 3 3 12:12 13 7. Bp. Előre 11 4 4 3 18:12 12 8. Pénzügyőr 11 4 4 3 13:12 12 9. Kisterenye 11 3 5 3 11:12 11 10. Misk. B. ll 4 3 4 14:17 11 11. Gyula 11 3 3 5 13:13 9 12. Nagybát. 11 3 3 5 13:18 9 13. Borsodi B. 11 3 3 5 9:14 9 14. KISTEXT 11 3 3 5 12:19 9 15. Martfű 11 3 2 6 16:20 8 16. Szeg. VSE 11 2 4 5 11:16 8 17. V. Izzó 11 2 3 6 8:13 7 18. Békéscsaba 11 2 2 9 ua» •