Békés Megyei Népújság, 1964. november (19. évfolyam, 257-280. szám)
1964-11-29 / 280. szám
A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA 1964. NOVEMBER 89., VASÁRNAP Világ proletárjai egyesüljetek! Ara 80 fillér XIX. ÉVFOLYAM, 280. SZÁM Senki ne IliQVie, begy nélküle megvédhető a béke | Ha kiléptek a börtönkapun | Hogy egész télen legyen munka Jugoszlávia ünnepére A Jugoszláv címeren a szövetségi szocialista köztársaságokat jelképező hat fáklya alatt a következő dátum olvasható: 1943. XI. 29. Ez a nap az új Jugoszlávia születésnapja. Huszonegy évvel ezelőtt, november 29-én a Jugoszláv Nép- felszabadító Antifasiszta Front Kajce boszniai városkában, a hitlerista hordák ellen vívott harc oly nehéz időszakában, népi parlamentté alakult át, s történelmi ülésén kitűzte a harc közvetlen feladatát: a fasiszta megszállók és hazai cinkosaik kiűzését, a demokratikus néphatalom alapján felépülő szövetségi állam megalapítását. Két esztendővel később, ugyancsak november 29-én, az akkor már felszabadult ország parlamentje ünnepélyesen prokla- málta a Jugoszláv Szövetségi Népi- köztársaság megalakulását. A szocialista Jugoszlávia nép>ei tehát ma történelmi évfordulót ünnepidnek, emlékeznek arra az áldozatos küzdelemre, amelyet a jugoszláv nép vívott hazája felszabadításáért. Emlékeznek arra a segítségre is, amelyet a szovjet hadsereg nyújtott a partizánoknak, amikor a balkáni hadműveletek j során sorozatos csapásokat mért a ! hitleristákra, ezzel új erőt kölcsönözve a jugoszláv nép antifasiszta harcának is. A háborút követő évek során Jugoszlávia népei megkezdték az új társadalmi és gazdasági rend alapjainak lerakását: a szocializ-j mus útját választották. Az elma- j radott országból korszerű iparral és mind fejlettebb mezőgazdasággal rendelkező országot teremtettek. A szocializmus építésében elért sikereket a magyar nép baráti érzelmekkd, mély rokonszenwel üdvözli, s annál inkább örülünk j déli szomszédunk békés alkotó! munkában elért eredményeinek,' mert országaink kapcsolatai jelen- 1 tősen kiszélesedtek, a Jugoszláv! Szocialista Szövetségi Kö’társa-, ság és a Magyar Népköztársaság' együttműködése minden vonatkozásban kedvezően fejlődik. Nemrég Magyarországon járt Tito dvtórs, Jugoszlávia elnöke, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének főtitkára, s az a fogadtatás, amelyben részesült, ország- világ előtt azt is megmutatta, milyen igaz örömmel töltik el a magyar népiét a jugoszláv nép alkotó munkájának sikerei, a két nép együttműködésének, összefogásának eredményei. Mind a magyar, mind a jugoszláv államférfiak hangsúlyozták, s a magyar közvélemény különös örömmel fejezte ki egyetértését e tekintetben, hogy a jó szomszédi viszony, a két szocializmust építő nép gyümölcsöző kapicsolatainak megszilárdítása mindannyiunk javát szolgálja, ugyanakkor szervesen beleilleszkedik a szocializmus erőinek nemzetközi összefogásába is. A történelmi tapasztalatok azt mondják: valahányszor hiányzott az egyetértés a két szomszédos ország között, ez csak szerencsétlenséget hozott népeinkre. De valahányszor baráti viszony szövődött közöttünk, ez a kapcsolat megfelelt közös érdekeinknek, s méltán találkozott mind a magyar, mind a jugoszláv nép egyetértésével. Ez a fontos történelmi tanulság most is időszerű, amikor mind kedvezőbben alakulnak kapcsolataink, amikor több ízben is sor került a két nép vezetőinek közvetlen érintkezésére, az őszinte, baráti véleménycserére. Közös célok fűznek össze bennünket, és sok a közös gondunk is — és ez azt is jelenti, hogy sok kérdésben tudunk egymásnak segítséget nyújtani. A gazdasági együttműködés különösen szép eredményeket hozott az elmúlt két esztendőben: nemcsak növekedett az áruforgalom, hanem új formákkal is gazdagodott. A magyar—jugoszláv együttműködési bizottság azon munkálkodik, hogy hosszú lejáratú áruforgalmi egyezményeket segítsen elő, és lehetővé tegye a széles körű együttműködést az energia- termelés, a gépipar, a fémkohászat, a vegyipar és több más iparág területén. Külkereskedelmi forgalmunk emelkedő irányzatot mutat. A kultúra, a tudomány, a sport területén is gyümölcsöző kapcsolatok jöttek létre. De ezeken a kapcsolatokon túlmenően nem kevésbé jelentős, hogy a nemzetközi életben is örvendetesen fejlődik együttműködésünk. Nézeteink azonosak vagy igen közel állnak egymáshoz, akár a világ békéjének megvédelmezésé- ről, akár a nemzeti függetlenségért és a gyarmatosítás maradványai elleni küzdelemről, vagy a társadalmi haladás problémáiról legyen szó. Testvéri szeretettel köszöntjük a jugoszláv nép>et nemzeti ünnepén és tiszta szívvel kívánunk neki sok sikert, további eredményes alkotó munkát! Á moszkvai magyar nagykövetség új épületének alapkőletétele Moszkva (MTI) Szombaton délben ünnepélyes keretek között helyezték el Moszkvában a magyar nagykövetség új épületének alapkövét. Az ünnepségen megjelent Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a kormány elnökhelyettese, Szipka József, hazánk moszkvai nagykövete és a moszkvai ma avar' nagykövetség számos képviselője. Szovjet részről ott volt A. L. Orlov külügyminiszterhelyettes, Sz. T. Asztavin külügyminiszté- riumi osztályvezető, V. A. Krjucs- kov, az SZKP Központi Bizottságának alosztályvezetője, J. T. Szamodajev, a Moszkvai Városi Tanács Végrehajtó Bizottságának első elnökhelyettese és még sokan mások. Az új magyar nagykövetség épületcsoportja a Lenin-hegy oldalában, a Lenín-díjas J. N. Sztamo és A. Sz. Markelov szovjet építészek tervei szerint épül, s előreláthatólag 19C7-re készül elA téli gépjavítással kell felkészülni a kora tavaszi mezőgazdasági munkákra Ülést tartott a megyei tanács végrehajtó bizottsága Tegnap délelőtt tartotta ülését Békéscsabán a megyei tanács végrehajtó bizottsága, ahol a mező- gazdasági erő- és munkagépek javításának felkészüléséről számolt be a vb mezőgazdasági osztályának vezetője és a Megyei Gépállomások Igazgatóságának vezetője. A jelentés megállapítja, hogy a meglévő gépállománynak mintegy 34 százalékát kell ezen a télen kijavítani. Új módszert vezetnek be; a különböző gépjavító állomások csak meghatározott típusú gépeket javítanak. Ezzel a módszerrel a gépjavítást szalagszérűén lehet végezni, s egyes gépjavító állomások speciálisan tudják elvégezni munkájukat. A kedvezőtlen őszi időjárás miatt ugyan a mezőgazdasági munka végzése elhúzódott, ami azt jelenti, hogy tavasszal a lehetőségekhez mérten minél hamarabb meg kell kezdeni a munkát, így a gépjavításokon múlik, hogy erre az időre az erő- és munkagépek kijavítva készen álljanak. A végrehajtó bizottság felhívta a mező- gazdasági osztály és a gépállomások igazgatóságának a figyelmét, hogy kísérjék figyelemmel a különböző géptípusok javítási ütemét és ha szükséges, úgy a javítás menetében változtatásokat is eszközöljenek. A végrehajtó bizottság ezután megtárgyalta az állami lakóházak karbantartásáról, felújításáról szóló jelentést, utasította az építési, közlekedési és vízügyi osztályt, hogy a tanácsi kezelésben lévő ingatlanok gyorsabb ütemű felújítása végett készíttesse el a létesítmény- jegyzéket és tegyenek meg mindent más osztályokkal közösen, hogy a felújításokhoz szükséges pénzügyi fedezetet biztosítsák. a gyomai es Ezer traktor dolgozik a mélyszántáson Megyénk termelőszövetkezetei, ben a hét végén is nagy volt a sürgés-forgás. A búzavetést az utolsó holdakon végezték. A gyomai és békési járásban most már nincs vetni való, a szeghalmi és a roezőkovácsházi járásban is csak néhány termelőszövetkezetben hiányzik 50—60 hold a vetéstervből. Egyébként a korábbi vetések nagyon szépek, egyenletesen kelt a mag, s nem ritka a 8—10 centi magasra nőtt üdezöld búza. Megyeszerte a fő munka még a cukorrépa, kukoricaszár szállítása és az őszi mélyszántás. A terrásban például 300 traktor szánt, fele éjszaka sem hagyja abba a munkát. A gyomai járásban na. ponta 700—750 holdon forgatják meg a talajt. A békési járásban ä községek zömében már felülvizsgálták a vetésterv teljesítését s mindenütt rendben találták. A szállító gépjárművek és a lovas- I kocsik zöme cukorrépát szállít, I december 1-ig az utolsó tételt is I szeretnék átadni a gyárnak. Átlag 7—8 hónap alatt készül el egy 39 lakásos épület Jövő év végén fejezik be Békéscsabán a Kulich Gyula Lakótelep építését mélőszövetkezeték földjén jelen-1 Ismeretes, hogy Békéscsabán, a leg mintegy ezer traktor hasítja a | Kulich Gyula Lakótelepen szalagbarázdákat. A mezőkovácsházi já- i szerű építkezés folyik, mélynek Biológiai szakkörön az orosházi József Attila általános iskolában. (Fotó: Malmos) ütemét ciklogram határozza meg. Az eddigiek alapján megállapítható, hogy ez a módszer igen jól bevált és a tervtől lényeges eltérés nincs. Október elsejére elkészült a XIII. számú harminckilenc lakásos épület, novemberben pedig a ciklogramhoz képest három hét késéssel, de a szerződés szerinti határidőnél egy hónappal hamarább átadják a XII-es épületet. Kisebb eltolódással épül fel a Xl-es, közben egy szalagon kívüli lakóház építését is befejezték a dolgozók. Az év végéig még a XIV-es épület is átadásra kerül. Határidő- eltolódás ennél sem lesz. Az idei lakásátadási kötelezettséget a vállalat így teljesíteni tudja. Jelenleg öt épület van soron, melyek átlag 7—8 hónap alatt készülnek el. Ezekből hármat téliesí- tanek. Jövőre újabb hat kerül a szalagba, melyeknek az építése egy-egy hónapos eltolódással kezdődik. Az utolsót 1965 végén adják át. A szalagszerű építkezésen a létszám 321 fő. A vegyesbrigádok 25 napig dolgoznak egy épületen. A Békés megyei Állami Építőipari Vállalat arra törekszik, hogy ott, ahol a szalagszerű építkezés megvalósítható, továbbra is alkalmazza ezt a módszert. Ezért a jól begyakorlott brigádokat a Kulich Gyula Lakótelep befejezése után Is együtt tartják.
