Békés Megyei Népújság, 1964. november (19. évfolyam, 257-280. szám)

1964-11-21 / 273. szám

1964. november 21. 7 Szombat SFORTSPORTSPORT Szeretettel fogadták Mezökovácsházán a jugoszláv labdarúgókat A Proleter Zrenjanin NB n-es jugoszláv labdarúgó­csapat, amely már több napja megyénkben tartózkodik, csütörtökön délután Mezökovácsházán játszotta első mérkőzését. A jugoszláv játékosokat és vezetőket nagy szeretettel fogadták a községben. Megérkezésükkor Cseszkó Sándor, a járási pártbizottság első titkára, Gz Ferenc, a járási pártbizottság titkára, Győri Imre, a já­rási tanács vb-elnöke, Halasi Sándor, a községi tanács vb-elnöke, Baktai Ferenc, a járási TS elnöke, Bánki Vilmos, a Petőfi Sportkör elnöke és Baksa Antal, a sportkör szakosztályvezetője üdvözölte a vendégeket, öz Ferenc elvtárs szívélyesen köszöntötte őket, s kí­vánta, hogy érezzék jól magukat Mezökovácsházán. Az érdekesnek ígérkező labdarúgó-találkozó iránt nemcsak Mezökovácsházán, hanem járásszerte nagy ér­deklődés nyilvánult meg. Délután 2 órára, a mérkőzés kezdetére mintegy 1500 néző jött össze. A szurkolók között ott voltak a környező községek labdarúgást sze­rető hívei is. Szép számmal jöttek Battonyáról, Med- gyesegyházáról, Mezőhegyesről és Végegyházáról is. A szurkolók szép és sportszerű játékot láthattak, s e ta­lálkozó is hozzájárult a két nép barátságának erősítésé­hez. Este a házigazdák és a vendégek ajándékkal ked­veskedtek egymásnak és kifejezték azt az óhajukat, hogy a* jövőben is szeretnének akár Magyarországon, akár Jugoszláviában találkozni. p. p# A két csapat a mérkőzés előtt. Proleter Zrenjantn—Mesőkovácshása 2:1 (2:1) A BÉKÉS MEGYEI TANÄCS ÉPÍTŐIPARI és tatarozó vAllalata FELVÉTELRE KERES VIZSGÁZOTT, GYAKORLATTAL RENDELKEZŐ MOTORSZERELŐKET, KÖZPONTIFÜTÉS-SZERELÖKET, KŐMŰVESEKET, ÁCSOKAT ÉS EGY MEGBÍZHATÓ, ERKÖLCSI BI­ZONYÍTVÁNNYAL RENDELKEZŐ POR­TÁST (KAPUŐRT). 1216 házi Petőfire épitett csapat egységesen és jobban Játszott, mint az első félidei együttes. A Játék kiegyenlítődött. Egyik csapat csatársora sem tudott igazi gólhelyzetet teremteni. A 22. percben Sztasák fejelt egy érvényte­len lesgólt. Az iram végig igen nagy volt, de gólt egyik csapat sem ért el. A vendégcsapat igen Jól Játszott, ta­lán Sztepancsevet lehet még külön Is kiemelni. A hazaiak közül dicséretet érdemel a védelem azért, mert az első félidei nagy nyomás ellenére sem vesztette el a fejét. A csatársorban 'zilbereisz volt az átlagosnál Jobb. —■ Veszély ­Mezőkovácsháza, 1500 néző. V.: Szarvas. Proleter: Odri (Vuin) — Ar- szanovics, Szeles, Rusz — Csevszki, Szteipancsev — Imbronyev, Manollo Bánki Vilmos, a Mezőkovácsházi Petőfi Sportkör elnöke atadja a ha­zai együttes zászlaját a vendégcsa­pat kapitányának, Rusz középhát­védnek. viea, Pantellcs, Obradov, Eszkics. Edző: Borisz Marovics. Mezőkovács­háza: Budácsik (Kiss) — Gsepregl, Gigacz, Bánylk II (Kabát) — Kenye­res (Gajdos), Bánylk I (Szelezsán) — Tóth (Dull), Bőd! (Pasek), Plástyik (Sztasák), Engelhardt (Kertmegl), Szil- berelsz. Erdő: Amóczki József. A ju­goszláv NB n. élvonalában Játszó Pro­leter csapata mind gyorsaságban, mind technikában sokkal jobb volt a hazai csapatnál az első félidőben. A véde­kezésre berendezkedett hazai együttes húsz percen át ellenállt, a vendégcsa­pat sorozatos és Jól felépftett támadá­sait hárítani tudta, élén Budáeslkkal. Az igen jól cselező és gyors Szlepan- csev a 10. percben átcsclezte magát a hazai védelmen és lövését Budácsik bravúrosan védte. Egyre fokozódott a vendégcsapat nyomása és a 12. perc­ben Imbronyev nehéz szögből leadott percben adódott a hazai csapat első helyzete: Plástyik kapura tört, de az utolsó pillanatban szerelték. A 18. percben Imbronyev húzott el a labdá­val, jól Ívelt beadását Manollovics centiméterekkel a bal kapufa mellé fejelte. Az egyre erősödő támadások eredményeként a 23. percben Obrado- vot ugratták ki, aki az ötösről meg­szerezte a mérkőzés első gólját. Há­rom percre rá, a tétlenkedő védelem mellett Imbronyev nehéz szögből be­rúgta a második gólt Is. A 38. percben egy előreivelt labdával kiugrott Szllbe­Az első gól a hazaiak hálójában. lövése alig szállt el a kapu fölött. A hazai csapat Is vezetett szórványos támadásokat, de a vendégek védelme gyorsan és határozottan szerelt. A 17. (Fotó: Koczlszky László) relsz, a vendégcsapat védelme lest vitatva leállt és a kifutó Odri mellett Szilbereisz a kapuba lőtte a labdát. Továbbra Is a vendégcsapat támadott többet, de a hazai védelem jól zárt. A második félidőben a Mezőkovács­Vasárnapi Birkózás. November 7 Kupa küzdel­mei, Orosháza, KlOSZ-székház, 9 óra. Labdarúgás. Barátságos nemzetközi mérkőzés: Bcs. Előre—Proleter zren- janin, VTSK-pálya, 10 6. Előmérkőzés: Bcs. Előre—Bcs. VTSK Ifjúsági, 8.30 ó. őszi Kupa mérkőzések: Bcs. Honvéd— Bcs. MÁV, Mezöberény, 12.30 6, Mező- berény—Bcs. VTSK, Mezöberény, 14 ó. Vívás. Békés—Bács megye férfi, női sportműsor tőr- és kard vivő válogatott találkozó Szarvas, Árpád-szálló díszterme, 18.30. Sakk. Megyei I. osztályú csapatbaj­i nokság m. fordulója: Bcs. Építők— ; Bcs. VTSK, Oh. Spartacus—Murony, Csorvás—Mezőhegyes, Gyulai MK- DOSZ—Szarvas, Oh. Kinizsi—Bcs. 'mAV, Bcs. Spartacus—Gyoma, Békés .—Gyulai Spartacus. A mérkőzések ae | elölálló csapatok otthonában keadőd- , nek 9 órakor. Két sporthír a sarkad! járásból A sarkad! Dózsa Termelőszövetkezet KISZ-alapszervezetének fiataljai még a téli idény beállta előtt ellátogatnak Kőtegyánba és Okányba, hogy kézi­labdában és labdarúgásban eldöntsék, kit illet az első hely. A napokban ezek a fiatalok ötvenen már elkerékpároz­tak Méhkerékre és — bár vereséget szenvedtek a sportpályán —, mégis győztesként kerültek ki abból az ak­cióból, amely — kezdeményezésükre — azt célozta, hogy minél szorosabbá váljék az alapszervezetek fiataljai kö­zött a kapcsolat. Köztudomású, hogy a sarka dl La­nin Termelőszövetkezet sportköre a járási labdarugó-bajnokság első he­lyezettjeként végzett futballban az el­múlt idényben. A csapat Így a me­gyei másodosztályban szerepel a JÓ* vőben. Ebből az alkalomból a terme­lőszövetkezet Kisz-alapszervezete és sportvezetősége közös ünnepséget ren- ! dezett a termelésben és a sportpá­lyán egyaránt helytálló fiatalok tiae- | teleiére. 1S80 kéve új nád eladó. Tótkomlós I., Lenin 43. 1999 Figyelem! Szőlőoltvány első osztályú: szőlősker­tek, saszla, paszatutl 4,50, olasz rizling, bá­náti rizllng 4,— Ft, má­sodosztályú 2,— Ft da­rabonként azonnali szál­lítással. Gyöngyös, pos- tafíók: 130. 80740 Egy jó karban lévő női Irhabunda eladó. Gyula, Ecsedi 2. 23666 Jó állapotban lévő, nagyméretű csehszlovák konyhabútor eladó. Bé­késcsaba, Felsőkörös sor 21, földszint 1. Ér­deklődni: délután 5-től. 10539 Vésztőn, Bartók Béla utca 16 szám alatt össz­komfortos ház, 400 négy­szögöles telekkel eladó. v»v V» 10640 Fehér terméskő 150 má­zsa eladó. Békéscsaba V., Madách 23. Megte­kinthető szombat dél­után és vasárnap egész nap. 200 Fehtr mély gyermekko­csi eladó. Békéscsaba, Lenin út 21. 10605 Apróhirdetések Azonnal beköltözhető utcai fél ház sürgősen eladó. Békéscsaba III., Kézai utca 22. 10604 1'esiet.en haio eladó. Bé­késcsaba, Berényi út 56. (Hátul az udvarban). 10601 Opel Olympia szemé y- gépkocsi eladó. Békés­csaba HÍ., Szerdahelyi út 5. (Vásártér mellett). 10607 402-es Moszkvics jó álla­potban eladó. Orosháza, Szarvasi 25. Érdeklődni: hétköznap 16 órától. 24744 37-es 1500-as Fiat sürgő­sen eladó 18 000-ért. Szarvas, Béke u. 39, szombat délután és va­sárnap egész nap. 19122 ön is" vigye el, mert ér­demes! Dunnájából pe­helypaplant készíttetni, régi paplanjait átdolgoz­tatni Antalékhoz, Bé­késcsaba, Tanácsköztár­saság útja 20. Ugyanott dlszpárnák készítését, montirozását vállalják. 10609 Keresem azt az egyedül álló, 40—M év körüli pedagógusnőt házasság céljából, ki egy nyugdí­jazáshoz közel álló ér­telmiséginek élettársa tudna lenni. Saját ker­tes ház van. Kisvárosi életet kedvelő nők leve­leit várom „Szeptem­ber végén 10650" jeligé­re a Magyar Hirdetőbe. 10990 Figyelem 1 Szőlőoltvá­nyok: lugas-gyűjtemény beszerezhető: Tóth Jó­zsef, Abasár, Főút 8. Ár­jegyzéket díjmentesen küldök. 80738 Két darab igásló, lapos kerekű, 3,5 tonnás, gu­mikerekű kocsi eladó. Békéscsaba HL, Czuczor utca 23. 10610 Beköltözhető házrész el­adó, részletre le. Békés­csaba, Tanácsköztársa­ság útja 21. 18648 Tolósúlyos piaci mérleg, 10 kilós 240,— Ft, 38 ki­lós 280,— Ft, rövid rúd­dal, nagy tányérral, hi­telesítve, díjmentes cso­magolás. Krammer Fe­renc, Baja, Bexerédl ut­ca 3. »«Ól Állami gazdasagok. TERMELŐSZÖVETKEZETEK ÉS EGYÉB ÜZEMELTETŐK! AZ OROSHÁZI MEZŐGAZDASÁGI GÉP­JAVÍTÓ ÁLLOMÁS AZ-09 TÍPUSÜ ERŐGÉPEK SZALAGSZERÜ GÉN ERÁLJ A VITÁSÁT DECEMBER EL­SEJÉVEL BEFEJEZI. KÉRJÜK TISZTELT MEGRENDELŐIN­KET, HOGY JAVÍTÁSI IGÉNYÜKET NOVEMBER 25-IG bejelenteni, A JAVÍTANDÓ ERŐGÉPEKET NOVEM­BER 30-IG JAVÍTÓÜZEMÜNKBE beszállítani szíveskedjenek. A FENTI HATÁRIDŐ UTÁN TOVÁBBI MEGRENDELÉSEKET NEM ALL MÓ­DUNKBAN ELFOGADNI« 43800

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom