Békés Megyei Népújság, 1964. október (19. évfolyam, 230-256. szám)
1964-10-06 / 234. szám
1964. október 6. 3 Kedä t Határjárás a megye északi részében fiz idő mind több két műszakos gépet s vasárnapi munkát is sürget' Gabonaszárító Megyénkben !s gondot okoz a kombájnokkal ara'ott gabona szárítása. A lengyel szakemberek egy praktikus meleglevegős gabonaszárítót készítettek s azt bemutatták az ez évi országos mezőgazdasági kiállításon is. A koksszal fűthető szárító kapacitása 10 óránként 600 mázsa gabona. nMHMtMHUMmMMnMMMmMVWWMVMVHUMHMWmV Október 22-re befejezik a búza vetését A dévaványai Aranykalász Tér. melőszövetkezetben szeptember közepéig befejezték a 777 hold őszi árpa és a 246 hold őszi taw karmánykeverók vetését. A búzát hat brigádban egy-egy motoros vontatású vetőgéppel vetik. Október 2-ig 280 holdat vetettek be a tervezett 3270 holdból. A tsz vezetői úgy tervezik, hogy amennyiszovjet csőgyártásban a csövek minőségét, növelték a termeié-1 kenységet. Német, csehszlovák és magyar tapasztalatok alapján a Szovjetunió megkezdte több új kábelfajta előállítását, a termelésben új technológiai folyamatokat alkalmazott, amelyek 2 millió rubel összegű megtakarítást eredményeztek a szovjet népgazdaságnak. Szovjet - magyar megállapodás a vegyipar fejlesztésére Az ipar és a mezőgazdaság gyors ütemű kemizálásához — több műtrágya, növényvédőszer és műanyag előállításához — korszerű vegyipari berendezések szükségesek. A Szovjetunió és Magyarország műszaki, tudományos együttműködése lehetővé teszi, hogy szovjet dokumentációk alkalmazásával növeljük vegyipari gépgyártásunkat. A hazai igények kielégítésén túl mód nyílik arra is, hogy olyan mennyiségben exportáljunk korszerű vegyipari berendezéseket a szovjet vegyipari program megvalósításához is, ami hosszú időre biztosítja gépgyáraink munkaellátottságát. Július és augusztus hónapban magyar műszaki delegáció járt a Szovjetunióban. Tanulmányozták a szovjet vegyipari berendezések dokumentációját és azok hazai alkalmazásénak lehetőségeit. A magyar ipar ben az időjárás kedvez, október 20—22-ig befejezik a búza vetését. Az 1043 hold háztáji kukoricát letörték. A napraforgó vágását és kombájnolását szintén befejezték ebben a termelőszövetkezetben. A cukorrépából a korábbi napi három vagon helyett október 1-től 9 vagonnal szállítanak az átvevőhelyre. számára lehetővé válik, hogy 1965—1970 között ammónia- és metanolgyártó berendezéseket, valamint festék- és lakküzemi technológiai berendezéseket gyártson hazai célra és a Szovjetunió számára. A tárgyalásokon megállapodás jött létre a szovjet dokumentációk átengedésére. Ennek révén elérjük, hogy vegyipari gépgyártásunk nemzetközi színvonalra fejlődjék anélkül, hogy Nyugatról vásárolnánk licenszeket kemény devizáért. Merítünk a közös kincsből A műszaki segítségnyújtás és tapasztalatcsere mind gyakoribbá és intézményesebbé válik az európai népi demokratikus országok kapcsolatában is. Országaink népgazdaságainak alig van olyan ága, ahol ne értékesíthetnénk eredményesen a közös tapasztalatokat. A dunai szalmacellulóze gyár építését és üzembe helyezését jelentősen megkönnyítette az, hogy magyar szakemberek egy tekintélyes csoportja hosszabb ideig a helyszínen tanulmányozhatta az NDK, és Csehszlovákia hasonló üzemeit. Bútoriparunk fejlesztéséhez oly nélkülözhetetlen pozdorjalemez- gyártó üzemeinket lengyel technológia alapján tervezték. Gyorsan fejlődő keveréktakarmány gyártásunk megalapozásáhaz pótolhatatlan segítséget jelentettek A múlt hét elején azt állapította meg a megyei operatív bizottság, hogy élég lassú ütemű az őszi betakarítás, a szántás, a vetés. Október 2-án Csatári Béla elvtársat, a megyei tanács vb- elnökbelyettesét, Szító József elv. társat, a gépállomások megyei igazgatóságának főagronómusát és Frankó János elvtársat, a megyei tanács mezőgazdasági osztályának csoportvezetőjét azért kísértük el határjárásra a megye északi részébe, hogy kutassuk az eddigi lassú ütemű munka okát, s közben megnézzük, milyen minőségű a szántás, a magágyelőkészítés és a vetés. Az első benyomás az volt, hogy nincs olyan igyekvés, törekvés, sürgés-forgás a határban, mint tavaly ilyenkor. A békési Október 6. Tsz központjával csaknem szemben erőgép és emberek nélkül állt a földön egy 36-soros vetőgép. ; Békésen, Mezőberényben és Köröstarcsán is zajtalanság, ünnepi hangulat uralkodott az utcákon. Köröstarcsa határában háromnegyed 7-kor csak két pártoló tagot találtunk a kukoricaföldön. Mondani sem kell: a háztájit takarították be. Közel a körösladányi határvonalhoz láttunk a köröstar- csai Petőfi Tsz-nek egy olyan frissen bevetett árpatábláját, amely fejcsóválástt váltott ki. Szeghalmon a járási tanács vezetőivel is beszélgettünk. Ök is lassúnak találják az őszi munka eddigi ütemét. Ennek ókát abban látják, hogy a szövetkezetekben reggelenként élég késve látnak munkához, a napraforgó betakarítását több helyütt gyerekekre bízták, néhány lánctalpas traktorhoz nincs eke. A betakarítás cs a talajmunka lassúságának legfőbb oka az, hogy kevés a szállítóeszközök száma, de kevés a két műszakban üzemeltetett erőgépek száma is. az NDK és Lengyelország által átadott tapasztalatok. Az NDK színesfémkohászatának fejlesztéséhez a magyar, lengyel *és csehszlovák üzemek nyújtottak értékes műszaki segítséget. Ennek nyomán az NDK-beli „Hettstadt Hengermű” vállalatnál növid idő alatt elkészítették a nehéz színesfémek félfolyamatos öntését szolgáló berendezést, amelynek üzembe állítása előreláthatóan több milliós megtakarítást eredményez majd. Bulgáriának a leg- u<óbbi négy év alatt mintegy 80 komplett vasút-műszaki dokumentációt adtak át a baráti országok. Ezek felhasználásával többek között az eddigi széntüzelésű gőzmozdonyokat gyors ütemben átalakíthatták a gazdaságosabb pakura-tüzelésre, megkezdhették a páiyatest-gyomtalanító gépek sorozatgyártását, általában meggyorsíthatták a vasútvonalak műszaki berendezésekkel való ellátását stb. Sok és szép eredménye van már eddig is a baráti országok műszaki együttműködésének. A lehetőségek teljes kihasználásától azonban még messze vagyunk. Valamennyi szocialista országban felbecsülhetetlen értékű tapasztalatok halmozódnak fel az építőmunka során. Csak bátran ki kell érte nyújtani kezünket, meríteni kell a közös kincsből, hogy valameny- rji testvérnép gyorsabban halad, hasson a boldogulás útján. Víg István 1 Az erőgépeket azért üzemeltetik korlátozott számban két műszakban, mert kevés a képzett traktoros. Azaz, hogy nem kevés, hiszen a szeghalmi járásból is több százan részesültek traktoros kiképzésben az utóbbi évek folyamán. Ezek az emberek azonban széjjelszéledtek, s különböző munkán dolgoznak traktorvezetői jogosítvánnyal a zsebükben. Jó darabot bejártunk Szeghalom és Vésztő határából. A megállapításunk az volt, hogy általában jó minőségű a magágy előkészítése és a vetés is. A szövetkezetek megvizsgáltatták a vetőmag minőségét, s eszerint növelik a holdankénti adag mennyiségét. Szükséges is ez, nemcsak a téli kifagyásra, hanem azért is, mert a szeghalmi járásban különösen elszaporodtak az egerek és a mezei pockok. A termelőszövetkezetek lényegében csak most kezdik az irtóhadjáratot beindítani e kártevők ellen, azonban azt mondják: eléggé egyoldalú a rágcsálók irtása azért, meirt bár az fcgerek és a mezei pockok fő fészke a közutak mentén és az árvízvédelmi gátakban találhatók, de sem az útfenntartó vállalat, sem a vízügyi igazgatóság nem látott még hozzá a szervezett véd ckezéshez. Jól szervezett betakarítást, szántást. vetést találtunk a szeghalmi Petőfi Tsz-ben. A szövetkezeti gazdák és családtagjaik lendületesen, az idei jó terméseredményeken felbuzdulva lendületesen, szorgalmasan dolgoznak. Javított, szikes földjeikről holdanként több mint 11 mázsa búzát s előreláthatólag 24 mázsa májusi morzsolt kukoricát takarítanak be. A vésztői határban is elfogadható minőségű a talaj előkészítés és a vetés minősége. Azonban ott is az ütemmel van még baj. A tervezett 930 hold őszi árpából még csak 674 holdat vetettek be, a búzának alig egy- harmadát, a kukorica töréséhez pedig lényegében még * csak most láttak hozzá. A lassúság oka itt is az, hogy kevés a két műszakban üzemeltetett szállítójárművek és erőgépek száma. Azért, mert itt sem találtak elegendő traktorost. Helyesebben, nem is nagyon kerestek, mert hiszen a tél folyamán mintegy 100 vésztői fiatalember részesült traktonoskikéipzésben. Valamilyen megmagyarázhatatlan ok miatt csak kevés termelőszövetkezetben tartják nyilván azt, hogy kik vettek részt erő- és» munkagépkezelői tanfolyamon. Ezért például a vésztői Aranykalász Tsz- ben anélkül ültettek át egy traktorost egy körmösről DT-re, hogy helyette kerestek volna egy embert. A körmöstraktor egyelőre nappal is áll, és ki tudja meddig. Komáromi Gábor, a vésztői községi tanács vb-elnökhelyettese szerint több ízben kellene, hogy kilátogassanak a megyei és a járási vezetők, segítsenek felrázni az embereket, hogy azok a tavalyihoz hasonló lendülettel dolgozzanak. Tavaly a vésztői termelőszövetkezetekben hajtás, hajrá-hangulat uralkodott október első napjaiban is. Megérte, mert az 1962. évi átlaghoz viszonyítva holdanként 3,96 mázsával több búzát takarítottak be. Nemcsak Vésztőn, hanem az egész szeghalmi járásban is lényegesen növekedett a búza termésátlaga. Együttesen 11,2 mázsás termést értek el a szövetkezetek, mindössze 0,4 mázsával kevesebbet, mint a sokkal jobb földekkel és adottságokkal rendelkező mezőkovácsházi járásbeli tsz-ek. A sarkadi járás termelőszövetkezetrí is hasonló átlagterméseket értek el búzából, sőt a zsadányi Búza- kalász és az okányi Alkotmány Tsz 1 és 1,5 mázsával többet, mint amennyi a mezőkovácsházi járás átlaga. Pedig ott 2—3 művelettel lehet kifogástalan minőségű magágyat készíteni, az okányi Alkotmány Tsz-ben pedig például a búzatarlót közvetlen arafás után disztUlerezték, aztán gyűrflshen- gerezték, augusztus elején 22—25 cm mélyen megszántották s újra gyűrűshengereziték. A sarkadi járás szövetkezetei közül leggyorsabb ütemben a geszti Egyetértés Tsz-ben halad az őszi betakarítás, a szántás és,a vetés. A kukoricának jóval több mint a felét letörték, s a töréssel párhuzamos a kukoricaszár behordása is. Azért, mert amikor holdvilág van, este későig dolgoznak, ha nincs holdvilág, akkor kora hajnalban kezdik a szárat vágni, kötözni. A látottak és hallottak után több következtetést vont le Csatári Béla, Szító József és Frankó János. Elsősorban is azt, hogy minél több szállítójármű és erőgép két műszakos üzemeltetésével, az októberi vasárnapok jó kihasználásával gyorsítani kell a munka ütemét Fontosnak tartják, hogy a megyei, járási szervek mellett a termelőszövetkezeti és gépállomási vezetők is gyakrabban ellenőrizzék az éjszakai műszakot. Ilyen alkalmakkor beszélgessenek el a traktorosokkal, s ne sajnáljanak egy- egy kis forró teát is kivinni a hideg éjszakában kinn dolgozó emberek számára. Mint mindenki, ők is elismerik, hogy sok fáradsággal jár az őszi betakarítás, a szántás és vetés. Mégis az a véleményük, hogy az eddiginél gyorsabb ütemre kell kapcsolni, s az éjszakákat és a vasárnapokat is jól kihasználva dolgozni, hogy az ideihez képest ne csökkenjenek, hanem növekedjenek a jövő évi termésátlagok. Kukk Imre MOTORKERÉKPAR-TULAJDONOSOK FIGYELEM! A MEZÖHEGYESI FÖLDMÜVESSZÖVET- KEZET MŰSZAKI BOLTJÁBAN golyóscsapágy-sziikségletét MINDEN MÉRETBEN BÁRMIKOR BESZEREZHETI! Vidéki megrendeléseket postán utánvét mellett a legnagyobb készséggel szállítjuk. Telefon: 43. Gyors és pontos kiszolgálással állunk mindenkor kedves megrendelőink rendelkezésére. A FÖLDMŰ VESSZÖVETKEZET IGAZGATÓSÁGA X
