Békés Megyei Népújság, 1964. szeptember (19. évfolyam, 204-229. szám)
1964-09-27 / 227. szám
A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA 1964. SZEPTEMBER 27, VASÁRNAP Ara 80 fillér XIX. ÉVFOLYAM, 227. SZÁM v v SRDECNE ZDRAVIME CESKOSLOVENSKOU STRANICKOU A VLÁDNÍ DELEGACI! Szeretettel köszöntjük a csehszlovák párt- és kormányküldöttséget! Örömmel várjuk kedves vendégeinket örvendetes események, a magyar—csehszlovák barátság, egység és összefogás újabb nagyszerű megnyilvánulása elé tekint a magyar nép. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és a Magyar Népköztársaság kormányának meghívására Magyarországra látogat Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának küldöttsége, élén Antonin Novotny elvtárssal, a CSKP Központi Bizottságának első titkárával, a köztársaság elnökével, a nemzetközi munkás- mozgalom kiváló harcosával. Népünk nagy örömmel várja kedves vendégeit. Ez az érzés azonban nemcsak a hagyományos vendégszeretetből fakad, hanem több annál: a harcostársnak, az igaz jó barátnak, testvérnépünk kimagasló képviselőinek szól. Bizonyítja, hogy bennünk, magyarokban éppen olyan testvéri szeretet él a szomszédos, szocialista Csehszlovákia népe iránt, mint amilyen szivet derítő érzelmeket táplál irántunk testvérnépünk. A magyar—csehszlovák barátság gyökerei nagyon mélyek. A történelmi időkben közös erővel' harcoltunk a haladásért. A szlovák nemzeti felkelésben a csehekkel, a szlovákokkal és sok más nemzet fiaival együtt a magyarok is fegyvert fogtak a fasiszta megszállók ellen. Ez mindennél ékesebben példázza, hogy népeink — az úri osztályok népellenes nacionalizmusa ellenére is — közös forradalmi zászló alatt tömörültek. Amikor pedig a Szovjetunió hős hadserege kiűzte or szágainkból a náci megszállókat és hazai bérenceiket, a két nép a leghaladóbb áramlatban egyesülve találkozott ismét a történelem országútján. Mindkét országban a dolgozók vették kezükbe a hatalmat és megkezdték a szocializmus építését. Ettől a történelmi fordulattól kezdve Magyarország és Csehszlovákia között merőben új típusú kapcsolat alakult ki, amelynek lényege az önzetlen, kölcsönös támogatás. Szoros együttműködés jött létre az emberi tevékenység legfontosabb területén, az anyagi javak termelésében. Különösen előnyösek a kölcsönös gépszállítások és sok hasznot hajt a kooperáció a vaskohászatban. A külkereskedelmi forgalom 1958 és 1963 között 70 százalékkal nőtt Sikeresen halad az 1966—70. évekre szóló távlati népgazdasági terv összehangolása. Kedvezően fejlődik kulturális együttműködésünk, szaporodnak művészeink vendégjátékai, örvendetesen bővül népeink közeledésének és kölcsönös megismerésének kitűnő formája, a turistaforgalom. Együttműködésünk eredményei mély megelégedéssel töltik el a magyar—csehszlovák barátság, a szocializmus és a béke minden hívét. Jóleső érzéssel állapíthatjuk meg, hogy kapcsolataink további javításának minden feltétele megvan, mert pártjaink, kormányaink és népeink viszonyát egyetlen zavaró kérdés sem árnyékolja be, közös kérdéseinket a marxizmus—leninizmus fényében vizsgáljuk, álláspontunk a nemzetközi helyzet és a kommunista világmozgalom kérdéseiben teljesen azonos. A múlt és a jelen sorsközösségét a jövő azonos és nagyszerű távlata gazdagítja: boldogabb, békésebb, kulturáltabb életet akarunk teremteni. Ezek a nemes célok éltetik immár két évtizede a megbonthatatlan magyar—csehszlovák barátságot. Novotny elvtársban és munkatársaiban azt a népet köszöntjük, amely végérvényesen leszámolt a kapitalista múlttal és sikeresen építi az új, szocialista társadalmat. Csehszlovákia jelenleg közel ötször annyi iparcikket állít elő, mint a háború előtt. Az egy főre eső nemzeti jövedelem az elmúlt 15 év alatt több mint kétszeresére növekedett. A bruttó mezőgazdasági termelés tavaly 6 százalékkal nőtt. Minden 10 ezer lakos közül 92 egyetemre vagy főiskolára jár, míg ennyi személy közül Angliában csak 29, Franciaországban pedig 44 tanuló jár felsőfokú tanintézetbe. A tények, adatok és számok egész seregét közölhetnénk még a szocialista Csehszlovákia eredményeiről, amelyek mind-mind bizonyítják a szocialista társadalmi rend fölényét a kizsákmányoló tőkés renddel szemben. Azok a nagy győzelmek, amelyeket a csehszlovák nép az elmúlt 20 évben elért, annak köszönhetők, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja marxista—leninista politikát folytat és a tömegek bizalmát élvezi. Csehszlovákia nemzetközi tevékenysége az évek folyamán kivívta a világ közvéleményének elismerését és támogatását. A szocialista országokkal, a béke és a haladás erőivel összefogva kitartóan harcol az európai biztonság megszilárdításáért, a második világháború maradványainak felszámolásáért, a nemzetközi feszültség enyhítéséért, az imperializmus és a gyarmati rendszer ellen. A szocialista országok párt- és kormányküldöttségeinek látogatásai a kölcsönös tapasztalatcsere egyik legfontosabb formáját alkotják. Meggyőződésünk, hogy a csehszlovák párt- és kormány- küldöttség magyarországi látogatása előmozdítja a két testvéri nép barátságának és együttműködésének továbbfejlesztését, erősíti egységét a szocializmus, a kommunizmus és a béke nagy ügyének diadala érdekében. Köszöntjük csehszlovák barátainkat hazánkban és kívánjuk, hogy a legszebb élményekkel gazdagodva élvezzék a magyar nép vendégszeretetét. Kihirdették az új expedíciós parancsot Szinpompás úttörőünnepség Battonyán Szombaton napsütéses idő köszöntött a zászlódíszbe öltözött Battonyára. Már a kora reggeli órákban megérkeztek a vendégek és a megye úttörőcsapatainak küldöttei, akiket a mezőhegyesi úttörő, zenekar indulókkal szórakoztatott. Reggel hét órától az Aradi, a Pécskai és Peregi úton a battonyai úttörőcsapatok izgalmas számcsatája zajlott le. A játékba bekapcsolódtak a szovjet katonák és pionírok, közreműködött az MHS Békés megyei rádiósklubja is. A játék befejezése után a szóm- csata résztvevői és a megye úttörőcsapatainak piros nyakkendős küldöttei a Hősök terén felállított díszemelvény előtt mozgalmi indulók hangjai mellett sorakoztak fel és kezdetét vette a látványos úttörőünnepség. A díszemelvényen többeik között ott volt Vájó Péter, a KISZ Központi Bizottságának titkára, Szabó Ferenc, a Magyar Úttörők Országos Elnökségének titkára, Inokai János, az MSZMP Békés megyei bizottságának munkatársa, Petrovszki István, a KISZ Békés megyei bizottságának első titkára, Marik György, megyei úttörőtitkár, Boros Gergely, az MSZBT megyei elnöke, ország- gyűlési képviselő és a szovjet vendégek képviselői. Pontosan 10 órakor harsonák jelezték az ünnepség kezdetét. A szemle parancsnoka fogadta a csapatvezetők jelentését, majd Borka Sándor elvtársnak, a községi tanács végrehajtó bizottsága elnökének üdvözlő szavai után elhangzott a magyar és szovjet Himnusz. Először a szovjet csapatok képviselője, majd Vajó Péter elvtárs köszöntötte az úttörőket. Az ország valamennyi úttörőjéhez Szabó Ferenc elvtárs szólt. Beszédében utalt az elmúlt évi úttörő expedíciós munka eredményeire és felolvasta az „Űttörőexpedí- ció a jövőbe”-mozgalom Országos Parancsnokságának új felhívását, melyben arra buzdítja az úttörőket, hogy teljesítsék szorgalmasan iskolai feladataikat, segítsék a gyengébbeket, tegyék vidámmá, sokszínűvé az úttörőéletet, ismerjék meg a testvér KlSZ-szerveze- tek kongresszusi vállalásait, ismerkedjenek meg falujuk, városuk fejlődésével, mélyítsék barátságukat a szocialista országok úttörőivel, vállalkozzanak az Expedíció Vörös Csillagának megszerzésére. Szabó elvtárs sok sikert kívánt hazánk valamennyi úttörőjének az expedíciós munkához. A szovjet hősi emlékmű megkoszorúzása után az Intemacio- nálé hangjaival ért véget az ünnepség. Este a piactéren magasra lobbantak a tábortűz lángjai, a József Attila Művelődési Otthonban pedig bemutatta műsorát a KISZ Központi Művészegyüttese. Dékáay Sándor
