Békés Megyei Népújság, 1964. augusztus (19. évfolyam, 179-203. szám)

1964-08-08 / 185. szám

1964. augusztus 8. 7 / Szombat SPORT»SPORT Szombat—vasárnapi sportműsor Békéscsaba, 1500 néző, v.: Hodcroga. Temesvár: Sugár — Talpai, Fé- niac, Mafa — Musohici, Drogos — Sámson, Gergéli (Tvanou), Fodor, Láng, Pániéi (Florescu). Edző: Gain. Bcs. VTSK: Csepregi — ZedlánszM, Szarvas, Dobó — Papp (Novák), Kiss — Balogh, Lonovics, Szurgent, Schnei­der, Szilágyi (Zahonán). Ediző: Szom­bati György, Az első negyedéra a tetíbnMcásabb temesvári csapat támadásaival telt el. Enyhe mezőn yíöLényben játszottak a vendégek; Sámson és Pániéi lefu­tásait hárította a hazad védelem, majd a VTSK is vezetett néhány szép tá­madásit. Szurgent, Schneider, majd ismét Szurgent került jó helyzetbe. A vendégcsapat rövid, pontos átadá- sóikkal szőtte támadásait, míg a ha­zaiak hosszú, lőtt passzokkal kísérle­tezték. Feltűnt, hogy mindkét csapat támadói alig lőttek kapura. A félidő végén egymás után több szögletet tisztázott a temesvári védelem, majd a kapura törő Szurgent elől szedte fel a latodét Sugár. A 49. percben Schnei­der Játszotta tisztára magát, de gyenge lövését könnyedén hárította a Jód helyezkedő kapus. A követke­ző percben nagy volt a tömörülés Csepregi kapuja előtt, és csak az utol­só pillanatban tisztáztak a védők. A 65. percben szerezték meg a veze­tést a vendiégek: Csepregi rosszul ök­lözött egy kapura tartó lövést, a lab­da a kapufa tövében esett le és a Eladó Wartburg de Luxé. Orosháza, Székács József utca 49. 10901 ötszemélyes Volkswagen — generál- javítva, kitűnő állapotban — eladó. Érdeklődni: Parkváros, Dévényi út 155. Albert lakatos. 99.362 Fekete-szürke Wartburg jó állapotban 40 000-ért eladó. Szarvas, Lenin u. 101. 19060 Két elsőéves egyetemista fiút keresek szegedi altbérletbe. Címet ,,Jó fiiú” jeli­gére a lapkiadóba. 1660 Vályogtégla eladó. Békéscsaba] Thö- köly u. 32. 1057 Arcápolás: fehérítés, pattanások, szőr­szálak végleges eltávolítása. Faragómé kozmetikus. Szarvas, Szabadság u. 45. 19066 Beköltözhető 3 szobás ház eladó. Szarvas, Lenin u. 20. 19067 1100-as négyajtós Skoda eladó. Me- zőtoenény, Puskin u. 17 szám. 12476 Utcai félház eladó. Békéscsaba, Csen- geri u. 3. Érdeklődni hétfőn Hl-től 2 óráig. 1653 Eladó Békéscsaba, I., Batthyány u. 5 szám alatt külön épület lakással, mel­lékhelyiséggel, kerttel — azonnal be­költözhetően. Érdeklődni IV., Sebes György u. 18. (volt Zsíros utca). 1652 Pannónia motorkerékpár, igen jó áll­apotban, sürgősen eladó. Békéscsaba, Bérényl út 37. 99367 Szép utcai szoba, konyhás házrész el­adó. Békéscsaba, Partizán u. 54. Ér­deklődni vasárnap. 99369 1500 darab hazai kiscserép eladó. Gyu­la, Kosár u. 18/a. 8510 Trabant Limousine 600-as szinkronos, C. I. jelzésű, kifogástalan állapotban tóadó. Megtekinthető Gyula, Táncsics W. 14, szombat délután és vasárnap egész nap. 8511 Skoda Octavia jó állapotban eladó. Érdeklődni- szombat, vasárnap. Kon­doros, Lenin út 1. Telefon: 42. 53 éves, 162 magas elvált tszntag élet- társat keres 50—53-ig. Komoly, sze­rény asszony levelét várom. „Meg­értés 99334” Jeligére Magyar Hirdető, Békéscsaba. 99334 Olcsón új hálószoba és konyhabútor eladó, részletre is megrendelhető. Ugyanott nyárfarönköt keresek meg­vételre. Békéscsaba, Illésházy u. 2/1. 99336 Középkorú fodrász házasság céljából megismerkedne fodrásznővel 45 évig. Lakás, üzlet van. „Bizalom 99386” je­ligére, Magyar Hirdető, Békéscsaba. 99338 Szőrteienítse lábait szőrtelenítő krém­mel. Bajuszt, ajkat (női), hónaljt szőr- telenítopomra!. Egészségre, bőrre ártal­matlan. Adagja 9 forint. Hámlasztó, fehérítő, szeplőkrém. Arcfolt-halvá- nyító folyadék. Napfényvédőkrém. Ráncos arcra kakaó vaj as zsíros króm. Érzékeny, száraz bőrre bőrtápláló zsí­ros krém. Nappalra púderkrém. Zsíros, miteszeres, pattanásos, tágpórusú arc­bőrre arcszesz. Korpás, zsíros fejbőr­re hajszesz. Száraz, törékeny hajra fejbőrkrém. Bőrkeményedés, tyúk­szemirtó lakk. Lábizzadás elleni hintő­por. Hónalj izzadás elleni púder. Meg­rendelhető utánvéttel: Dr. Ratoinek Aladár vegyészmérnöknél. Székesfe­hérvár, Piactér 53. 99346 Keveset futott 407-es Moszkvics eladó. Gyula, Rákóczi u. 20. 8603 BMW 340-es személygépkocsi jó kar­ban, üzemképes állapotban 22 000 fo­rintért eladó. Mezőkovácsháza, Gépja­vító állomás. Telefon: 30. 99345 Tanya eladó, épületenként is. Ugyan­ott akácfa. Telekgerendás, T. 55. SzJyuka iskola dűlő. 99347 640 négyszögöl gyümölcsös eladó. Ér­deklődni Békéscsaba, Dózsa György út 13, 9S333 30 éves szakmunkásnő (mások által csinos, művelt) 160 cm magas, barna elvált asszony, egy kisfiával, társa­ság hiányában ezúton keresi házasság céljából korban hozzáillő, egyszerű szakmunkás férfi ismeretségét. Egy kisgyermek nem akadály. Lakás meg­oldható. „Valakihez tartozni szeret­nék 99340” jeligére, Magyar Hirdető, Békéscsaba. 99340 Üj, fekete Daniuivia eladó. Garanciális. Körösladány, Batthyány utca 26. 99349 Tsz-tagok! Gépállomások! Bármilyen motor hengerfej, kartel, gépalkatrész hegesztését, megmunkálásét, erőgépek csapágyazását, adagoló-ele mek, por­lasztók felújítását vállalom. Balogh, Budapest, XIII., Mauthner Sándor u. 43. 3163 Kétszobás, szép kertes családi ház el­adó, beköltözhető. Békéscsaba, Vand- háti u. 14. 9035(1 Tanya eladó, Szarvasi kövesút mellett (iskolával szembeni dűlő, 3~ik tanya). Érdeklődni Békéscsaba, 162. Délután 5 után^ 99342 ön is vigye el, mert érdemes! Dun­nájából pehelypaplant készíttetni, régi paplanjait átdolgoztatni Antalékhoz, Békéscsaba, Tanácsköztársaság útja 20. • Ugyanott díszpárnák készítését, momtírozását vállalják. 99356 Tatra 57—B személygépkocsi eladó, Dina György, Szarvas, II. kér. L 19066 Állatorvost állami gazdaság sürgősen alkalmazna. Jelentkezést: „Lakást szükség szerint biztosítunk 668” jeli­gére a Felszabadulás téri hirdetőbe. 666 407-es Moszkvics személygépkocsi el­adó, Gyulavári, Alkotmány u. 10. 8507 Elköltözés miatt jó kerti bor kisebb- nagyobb tételben sürgősen eladó, 12 forint literje. Gyula, Ajtósfalva, Fürj Uj 13, 8504 SZOMBAT Labdarúgás: Megyei II. osztály: Bcs. Vasas—Mezőberény, VTSK-pálya, 17 óra (Mravik). VASÁRNAP * Atlétika: Egyesületi bajnokság for­dulója, Békéscsaba, VTSK-pálya, 9 óra. Kézilabda. A megyei bajnokság férfi- mérkőzései: Bcs. Vasas—*Bcs. Ruha­gyár, Meteor-pálya, 9 óra, Mezőbe­rény—Tótkomlós, 17 óra, Orosházi Ki­nizsi—Békés 10 óra, Bcs. Pamutszövő— Szeghalom, Bezerédi utca., 9 óra. Női mérkőzések: Endréd—Gyula, 9 óra, Orosházi Ptuhagyár—Békés, 9 óra, Csorvás—Bcs. Ruhagyár, 9 óra. Labdarúgás. NB n.: Gyulai ME- DOSZ—Nyíregyháza, 17 óra (Tófalvi), Egri Dózsa—Bcs. Előre, 16 óra (Zsolt). NB Ül.: Orosházi Kinizsi—Csongrádi Petőfi, 17 óra (Boronkai), Bcs. VTSK— Nagykőrösi Kinizsi. VTSK-pálya, 15.30 óra (Vörös), Bcs. Honvéd—Mezőhegye­si MBDOSZ, VTSK-pálya, 17 óra (Du­kál). Megyei I. osztály: Medgyesegyháza— Sarkadi MSE, 17 óra (Horváth), Békés— Mezőkovácsháza, 17 óra (Macakó), Bé­Mezőkovácsháza, 560 néző, v.: Vö­rös. Előre: Üjj — Radnai, Simon, Gaj­dács — Láza, Román — Miklya, Far­kas, Nagy, Batke, Kerekes. Csere: Rieger, Kovács, Hartmann. Edző: Weiner Pál. Petőfi: Budácslk — Csep­regi, Gigaoz, Bánylk H — Kenyeres, Szelezsán — Tóth, Pasek, Kertmegi, Bánylk I, Szálbereisz. Edző: Amóczkl József. A mérkőzést Szllbereisz, Kertmegi, Szelezsán, a másik oldalon Farkas lö­vései vezették be. A Petőii-rohamok tovább tartottak, Tóth, Kertmegi, majd isimét a középcsatár lövése je­lentett veszélyt Üjj számára. És ahogy ilyenkor lenni szokott, a kevesebbet, de veszélyesebben támadó csapat ju­tott vezetéshez. Nagy a tétovózö vé­dők között a hálóba lőtt. A hazaiak még nagyobb lelkesedéssel küzdöttek — most már az egyenlítésért. A 26. késözentandrás—Tótkomlós, 17 óra (Hodroga), Mezőhegy esi Kinizsi—Elek 17 óra (Csáki), Bcs. MÁV—Kondoros, Bessenyei utca, 9 óra (Csongrád me­gyéből), Sarkadi Kinizsi—Végegyháza, 17 óra (Varga K), Battonya—Gyoma, 17 óra (Fülöp). Megyei II. osztály: Csorvás—Kunágo- ta, 17 óra (Nyári), Nagyszénás—Gyula­vári, 17 óra (Vozár), Gádoros—Mező­hegyest MEDOSZ n., 17 óra (Szabó), Ma gyár bán hegyes—Orosházi Spartacus 17 óra (Kása), Szarvasi ÖRKI—Kever- mes, 17 óra (Simon), Gerendás—Domb­egyház, 17 óra (Kovács), Köröstarcsa —Békés, 17 ócra (Barcs), Köfcegyán— Bcs. VTSK II., 17 óra (Bognár), Bcs. Agyagipar—Bcs. Közlekedés, Besse­nyei utca, 17 óra (Horváth), Oká.ny— Telekgerendás, 16.30 óra (Walfisch); Örménykút—Szeghalom, 17 óra (Szat­mári), Doboz—Füzesgyarmat, 17 óra (Németh). Nemzetközi mérkőzés: Szarva»—Te­mesvári CFR, 17 óra, Honvédelmi nap: a békéscsabai re­pülőtéren 9 órától. Kisipari szövetkezetek sportünnepé­lye, Békéscsaba, VTSK-pálya, 9 óra. percben Tóth labdáját Bánylk I fe­jelte a hálóba. A 37. percben Sziltoe- relsz egyedül állt a kapussal szem­ben, de mellé lőtt. Szünet után hasz­nált a csere az Ellőnének. Két ered­ménytelen szöglet után az 57. perc­ben Miklya beadását Nagy gólba lőt­te. A 00. percben Tóth egyenlíthetett volna, de ez a helyzet is kimaradt. Az Előre ritkább, de tervszerűbb tá­madásainak Irányítója és befejezője a jól játszó Nagy volt. A hajrában Pasek és Szllbereisz kiharcolhatta volna a döntetlent, ami a hazaiak továbbjutását Jelentette volna, de ordító helyzeteiket sem tudták be­lőni. Végeredményben az NB Il-es csapat azzal, hogy helyzeteit ki tud­ta használni, megérdemelte a győ­zelmet. Jók: Nagy, Gajdács, Miklya, illetve Csepregi, Gigacz, Szelezsán. Ipolyi Nemzetközi labdarúgó-mérkőzés Temesvári CFR - Bcs. VTSK (OsO) A Temesvári CFR és a Bcs. VTSK játékosai, vezetői a mérkőzés előtt. Szurgent (csíkos mezben) nagyon Igyekezett ezen a mérkőzésen Is, de akárcsak a többi VTSK-csatárnak, neki sem ment a góllövés. Ké­pünkön a középcsatár éppen Dragos mellett húz el. lóba lőtte a vendégcsapat második gólját. Jók: Sámson, Fénlac, Mafa, Pánid, illetve Szarvas, Papp, Schnei­der, Szurgent, (Fér esik) befutó Florescu a hálóba bombázott. A gól után állandósult a temesvá­riak fölénye és a 83. percben a les- gyanús helyzetből Induló Ivancu a kifutó és vetődő Csepregi mellett há­A labdarúgó MNK-ért Bcs. Előre — Mezőkovácsházi Petőfi 2:1 (1:1) ÜJ FELTÉTELEK A TELEVÍZIÖ­VAsARLASNALÜ! OTP-HITELAKCIÖBAN: CARMEN KÉKE? 500,— Ft előleg ALBA REGIA BUDAPEST 1000,— Ft előleg KIFIZETÉSÉVEL, 18 HAVI RÉSZLETRE!!! 250 99346

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom