Békés Megyei Népújság, 1964. július (19. évfolyam, 152-178. szám)

1964-07-19 / 168. szám

A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAP JA

MM. JŰLIUS 19., VASÁRNAP

Ara 80 fillér XIX. ÉVFOLYAM, 168. SZÁM

I tanácstagok tevékenysége Békés megyében | Kora reggeltél sötétedésig dolgozik Varga Albert cséplobrigádja | Család—otthon | Sport

Ülést tartott a megyei pártbizottság végrehajtó bizottsága

Szombaton délelőtt ülést tartott a megyei pártbizottság végrehajtó bizottsága. Első napirendi pontként a Marxizmus—Leninizmus Esti Egyetem egyéves munkájáról készített jelentést elemezte,

majd az új oktatási év előkészületeivel foglalkozott. Ezt követően a munkásőrséggel kapcsolatos párthatározat végrehajtásának állásáról tájékozódott, majd bejelentéseket tárgyalt.

K

Hajráznak a kombájnosok

Serfőző István megelőzte Szelezsán Pétert

Az állami gazdaságok komba j- nosainak versenyében sokáig Szelezsán Péter vezetett. A napokban azonban ugyanabban a gazdaságban, a bánkútiban, Serfőző István kombájnos megelőzte! Szelezsán Péter 5307 mázsás teljesítményével szemben 5315 mázsás teljesítményt ért el. A megye állami gazdaságainak kombájnosai közül harmadik Pecsenya János, a szarvasi ÖRKI dolgozója 4850 mázsás eredménnyel. Egy hét alatt több, mint ezer mázsával növelte teljesítményét.

Kiváló eredményt ért él Nagy

János is, a Felsőnyomási Állami Gazdaságban: a július 15-i jelentés szerint 3796 mázsa volt a teljesítménye, a legutóbbi jelentés szerint viszont 4796. A többi állami gazdasági kombájnosok teljesítménye az alábbi: Molnár Sándor (ÖRKI) 4345, Zahorán György (Felsőnyomás) 4128, Vízi István (ÖRKI) 4156 mázsa gabona betakarítása, A Mezőhegyesi Állami Gazdaságban továbbra is Mátyás Mihály vezet 3719 mázsás teljesítménnyel. A további sorrend: Szabó József, Sármai Márton, Hargitai Pál.

Egyre nagyobb ütemű a gabonafelvásárlás

A múlt hét derekától kezdve egyre látogató btabbak megyénkben a gabonáiéi vásár] 6 telepek. A békéscsabai kirendeltség — idetartozik a gyulai járás is — egy nap alatt 93 vagon gabonát vásárolt fel. Általában megyénk termelőszövetkezeteiből 400—450 vagon gabona érkezik kora reggeltől késő estig a gabonafelvásárló és feldolgozó vállalat kirendeltségeire. A felvásárló szervek gondoskodtak megfelelő rak- tárférőhelyről és a raktárak gépesítéséről. A megye csaknem mindegyik raktárát ellátták valamilyen technikai berendezéssel, hogy a gabona betárolását köny- nyífcsék. Ily módon napi ezer vagon gabonát is könnyedén át tudnak venni a felvásárlással foglalkozó szervek;

A gabona minősége rendkívül változó. Előfordul 68—70 fajsúlyú is. Nyilvánvaló, a szélsőséges időjárás okozza a minőségben fellelhető eltolódásokat. Gyakorta előfordul az js, hogy a gabona |a kombájnszérűn megázik. A mi- hőséget ez is rontja. A szövetkezetek jó része már igénybe veszi a malomipari vállalat szárító üzemeit;

A termelőszövetkezetek egy része terven felüli búzatermést takarít be. A békési járás'közös gazdaságai a terven felüli termést az államnak adják el. Július 17- ig 210 vagon gabona eladására kötöttek pótszerződést a terményfelvásárló és feldolgozó vállalattal.

Hétfőn megkezdődik a kender aratása megyénkben

Kedvezett az időjárás ebben az évben*a kendernek. Helyenként, többek között a Felsőnyomási Állami Gazdaságban, a kamuti Kossuthban és Békében, a sarkadi Leninben és a geszti Egyetértésben holdanként 40 mázsán felüli átlagtermés ígérkezik. A becslések szerint az egész megyében 5—6 mázsával magasabbnak mutatkozik az átlagtermés, rant az utóbbi 2—3 évben.

A kendertermés betakarításához nagy az előkészület, sőt a Felsőnyomási Állami Gazdaságban hétfőn már meg is kezdik az aratást. A központi szervek 12 új és használt ZsK—1-es és 2-es kendervágót adtak a megye gazdaságai számára. Ezekkel együtt most már 46 kendervágóval rendelkeznek a mintegy 11 ezer hold termés betakarításához. „1)41 ~ ..

A Sarkadi Kendergyár körzeti felelősei szerint helyenként eddig még háttérbe szorult a kender betakarítására való felkészülés. Néhány kombájn még javítatlanul áll egyik-másik gépállomáson. Most már itt az ideje, hogy a termelőszövetkezetek sürgessék a kendervágók mielőbbi kijavítását. Ha ugyanis azt akarják, hogy idejében és jó minőségben takarítsák le, s minél több kenderért kapják meg az első osztályúért járó 180 forintot és plusz 10 forint lombo- zási díjat, akkor nem késlekedhetnek. Nemcsak saját érdekük, de a népgazdaság érdekei miatt sem, hiszen például a Sarkadi Kendergyér évenként feldolgozott kendermennyiségének mintegy 80 százalékát külföldre exportálják ke- I reskedelmi szerveink.

Az idegenforgalom időszerű kérdéseiről, az életbeléptetett újabb kedvezményekről

az Országos

Idegenforgalmi Hivatal vezetője

nyilatkozott dr. Vitéz András,

Dr. Vitéz András, az Országos Idegenforgalmi Hivatal vezetőbe az idegenforgalom időszerű kérdéseiről, az első félévi tapasztalatokról és a várható intézkedésekről nyilatkozott a Magyar Távirati Iroda munkatársának.

— Kielégítően növek- szik-e idegenforgalmunk?

*— Véleményem szerint kielégítően. Az a célunk, hogy minél több külföldi látogasson el hozzánk, ismerje meg hazánkat, s tőlünk is mind nagyobb számban utazzanak a közeli és távolabbi országokba. E politikának megfelelően egyre szélesebbre tárjuk „kapuinkat”. Az elmúlt években kormányunk számos intézkedést tett, amelyek mind a nemzetközi turistaforgalom növelését eredményezték. íme a forgalom növekedésére néhány jellemző adat:

1956-ban 124 202, 1963-ban 584 68Ö, az év első hat hónapjában pedig 364 664 külföldi vendéget fogadtunk. Egész évre előreláthatólag elérjük a 800 ezer főt. A kiutazók száma még ennél is gyorsabban emelkedett, ez év első felében már több mint félmillió magyar állampolgár járt külföldön. Idegenforgalmi bevételeink a terv szerint növekednek. Közvetlen bevételünk ez évben 50 százalékkal volt nagyobb, mint az elmúlt óv hasonló időszakában. Az eredmények tehát jobbak a vártnál, a tervezettnél. Esetenként találkozunk még olyan hibákkal, amelyeknek a jövőben nem szabad előfordulniuk.

— Mik ezek a hibák?

— Állandóan azt hangoztatjuk, hogy az idegenforgalom fellendítésének kulcskérdése a szálloda- kapacitás növelése és jó kihasználása. A szállodakapacitás évről évre nő. Az elmúlt hetekben azon. ban a balatoni szállodák kihasználtsága nem haladta meg a 60— 70 százalékot. Ezt a kérdést alaposan megvizsgáltuk, kerestük a magyarázatot, hogy hol követtünk el hibát, hiszen eddig mindig szállodai ázobahiány volt, s az igények jelentős részét nem tudtuk kielégíteni. Az IBÚSZ több száz külföldi utazási irodával áll összeköttetésben, ezekkel még az elmúlt év végén szerződéseket kötött, s tavasszal úgy láttuk, hogy június elejétől valamennyi balatoni szállodában „telt ház” lesz. Ezért az érdeklődők egy részét idegenforgalmi szerveink kénytelenek voltak elutasítani. A kedvezőtlen időjárás következtében azonban a külföldi utazási irodák szinte az utolsó pillanatban lemondták a lefoglalt helyeket.* \z első hiba: az a rossz gyakorit, amely lehetővé teszi az ilyen ;ésői lemondásokat. A másik hi- l ba; az IBUSZ nem ellenőrizte,

hogy a kért kontingenseket valóban kihasználják és eladják-e a partner külföldi irodák. Az elkövetkező heteket illetően intézkedések történtek és jelenleg a szállodai kapacitás kihasználása már biztosítva van. A mostani eset tanulságos, felül kell vizsgálni a jelenlegi szerződéseket s az idejétmúlt feltételeket meg kell változtatni. Az idegenforgalomban ugyanis a gyorsaság, a jó üzlet- politika és a rugalmasság nélkülözhetetlen. Meg kell állapítani, hogy a kötetlenebb (IBUSZ-oh kívüli) magánutazások lehetőségének biztosítása helyes volt és ezen nem kell változtatni. Bár ez az új utazási lehetőség valóban okozott pillanatnyi nehézségeket, de ezek csak átmenetiek és gyorsan kiküszöbölhetők.

— Az egyénileg külföldre utazók segítését alapvető kötelességeink közé soroljuk. Az IBUSZ az elmúlt hetekben ennek érdekében több intézkedést tett, ma már segítenek a vízumok megszerzésében, a szobák lefoglalásában és a vasúti, valamint a repülőjegyek biztosításában is. Meg kell azonban mondanunk, az IBUSZ-irodák döntő többsége túlzsúfolt, ezért sokat kell várakozniuk az utazóknak, s ebből kifolyólag gyakran nem kapják meg a kellő felvilágosítást, segítséget A jövőben új IBUSZ-irodákat kell nyitni. A propaganda sem kielégítő, a kiadványok gyakran csak megkésve jelennek meg. Kevés az olyan tájékoztató, amely a külföldre utazó magyaroknak ad segítséget. A Magyarországra utazók tájékoztatása sem elég gyors és megfelelő: ezen a területen a jövőben jelentős javulásra van szükség. ^

— A főszezon ezekben a napokban kezdődött meg. Hogyan készültek fel az első félévinél is várhatóan nagyobb idegenforgalom lebonyolítá- sára?

— A forgalom gyors növekedésére jellemző, hogy júliusban és augusztusban előreláthatólag több vendéget fogadunk majd, mint 1959-ben az egész év folyamán. Áz idegenforgalmi célokat szolgáló beruházások döntő többségét már az elmúlt hetekben, hónapokban átadták. A Balaton-part fejlesztésére például az idén is több millió forintot biztosított a népgazdaság. A siker most már elsősorban a kereskedelem, a vendéglátóipar, a közlekedés, az idegenforgalom dolgozóin múlik. Számunkra ez az év fordulópontot jelent: 1964-et a vizsga esztendejének tekintjük. Ha a hoz-. 7-ánk látogató külföldiek kedvezői

tapasztalatokkal térnek haza, s otthon elmondhatják, hogy jói érezték magukat és igazi „magyaros” vendéglátásban volt részük, ©z nekünk a legjobb propaganda s egyben azt is jelenti, hogy a jövőben még többen jönnek el hozzánk. Ezzel hosszú időre megalapozhatják idegenforgalmunk fejlődését.

— Soron következő két legnagyobb idegenforgalmi , eseményünk: a Szegedi Szabadtéri Játékok és a Soproni Hetek. Szegedre 300 ezer vendéget várnak, kétszer annyit, mint tavaly. A város felkészült vendégei fogadására, az új Tisza-szállóban, a turistaszállókban, kollégiumokban és a cam- pingben egyszerre 5 ezer vendég elhelyezését tudják biztosítani. A jugoszláv és a román illetékes szerveknek felajánlottuk, hogy az általuk meghatározott és kiadott útiokmányokkal Szegedre érkező turistáiknak a határon adunk ki beutazási engedélyeket. A jugoszláv hatóságok hivatalosan közölték, hogy a Szegedi Szabadtéri Játékok idején jugoszláv állampolgárok egyszerűsített eljárással kaphatnak útlevelet a jugoszláv hatóságoktól Szeged meglátogatása céljára. A beutazóknak a magyar szervek a határon állítanak ki beutazási engedélyeket, amelyek kétnapos tartózkodást tesznek lehetővé. Sopron tavaly — az ünnepi hetek idején — 35 ezer látogatót fogadott a szomszédos Ausztriából. Kormányzatunk az idén Sopronban, Kőszegen és Szombathelyen újabb intézkedéseket léptetett életbe. Sopronban és Kőszegen június 15-től szeptember 15-ig a határon adjuk ki a vízumokat. Az elmúlt napokban újabb vámköny- nyítéseket vezettünk be és lehetővé tesszük, hogy az Ausztriából érkező vendégek a 24 órai tartózkodás helyett hétköznapokon 18 óra utáni beutazás esetén másnap éjfélig, szombaton 14 óra utáni beutazás esetén pedig vasárnap éjfélig maradhassanak. Így a beutazók lényegében ugyanazzal a vízummal az egész víkendet itt tölthetik. Továbbá egyszerűsítés az is, hogy a külföldiek Sopronban, Kőszegen vagy Szombathelyen 150 forintnak megfelelő schilling befizetése esetén további 24 órás tartózkodási engedély hosszabbítást is kaphatnak az idegenforgalmi hivatalokban.

i

— A Csehszlovákia és Magyar- ország között létrejött megállapodások, a vízumkényszer eltörlése, a „betétlapos” utazás máris érezteti kedvező hatását: az első 6 hónapban több mint 190 ezer vendéget fogadtunk Csehszlovákiából, ahova tőlünk mintegy 400 ezren (Folytatás a 2, gidaion)