Békés Megyei Népújság, 1964. június (19. évfolyam, 127-151. szám)

1964-06-11 / 135. szám

1964. június 11.

7

Csütörtök

SPORTSPORTSPORT

Ismét sok gól esett a megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokság mérkőzésein

A hajrához érkezett a megyei 11. osztályú labdarúgó-bajnokság. A XII. Tripa (2), Cs. Szatmári, Molnár, ül.

fordulóban lejátszott lé mérkőzés közül egy döntetlenül végződött, három mérkőzésen szoros volt az eredmény, mig a többi találkozón sok gól esett. A Déli csoport rangadóján, Csorváson nagy küzdelem folyt, ipazságos pontosztozkodással. Érdekes megemlíteni, hogy a játékvezetőnek ezúttal nem a játékosok, hanem a szarvasi csapat edzőjének sportszerűtlen visel- kedése okozott gondot. Nagyszénás újabb vereségével teljesen leszakadt a mezőnytől. Az Északi csoport meglepetése a doboziak háromgólos győzelme a nemrég még bajnok jelöltként számon tartott Békés ellen. A békéscsabai rangadón második félidei jobb játékával győzött az Agyagipar. Bár a mezőberényiek ebben a csoportban két ponttal vezetnek, az utolsó fordulóban nagyon nehéz mérkőzés vár ráfak Szeghalomban. Tavaszi bajnokságuk azonban — elsősorban jó gólarányuk révén — biztosra vehető. A Déli csoportban a tavaszi elsőség megszerzésére az Orosházi Spartacusnak van esélye.

Déli csoport

SZARVASI ÖRKI— CSORVASI MEDOSZ 1:1 (1:0)

Csorvás, 300 néző, vezette: Varga K.

Csorvás: Neller — Barakonyi, Les- tyán, Fabisz — Kiskó, Petrovszki — Szabados, Viczián, Kecskeméti, Kécs- kei, Bakk. Edző: Vozár Pál. Szarvas: Ecsédi — Csiesély, Bohus, Lestyán — Valastyán I., Krajcsovics — Bencsik, Kugyela, Szűcs, Valastyán II., Bob- vos. Edző: Sinka Mihály. Góllövők: Szűcs, illetve Kecskeméti. Jók: Kiskó, Kecskeméti, illetve Szűcs, Bobvos.

MAGYARBÄNHEGYES— OROSHÁZI KINIZSI II. 2:1 (1:1)

Magyarbánhegyes, 200 néző, vezette: Szabó.

Magyarbánhegyes: Dudás — Tóth, Csabai, Fajó — Jakab, Farkas — Vaczkó, Agócs, Majsai, Szlanyinka I., László. Edző: Román József. Kinizsi II.: Mikite — Hunyadi, Kis® II., Volenszki — Zámbó, Zsiga — Selme- czi, Varga, Papity, Kiss I., Heller. Edző: Cziráki József.

Góllövők: Majsai, Vaczkó, illetve Varga. Jók: Csabai (a mezőny legjobbja), Dudás, illetve Mikite, Papity.

gyulavari—dombegyhAz

8:0 (4:0)

Gyulavári, 200 néző. V.: Németh.

Gyulavári: Török — K. Szabó, Tulkán I., Tóth — Bálint, Borsi — Tulkán H., Dlrlczl, Gáli, Püspöki, Irhá- zi. Edző: Székely András. Dombegyház: Tungli — Kukla, Szlávik, Mika — Katona, Gerendeld — Tapasztó, Bóka, Papp II., Cs. Kovács, Papp I. Edző: Molnár László. Góllövők: Diri- czd, Püspöki, Gáli (2—2), Irházi, Bálint. Jók: Borsi, Bálint, Tulkán I.

OROSHÁZI SPARTACUS—

KEVERMES 5:0 (2:0)

Orosháza, 400 néző. V.: Szatmári. Spartacus: Jandsó — Szabó, Halupa

1., Isztorka — Horváth, Kohut — Hajdú, Patyi, Halupa IL, Szűcs, Radios. Ke vermes: J. Rá ez — Túrák, Kotro- ezó I., Bozó — Molnár, B. Tóth — Forgács, Gyura, Lakatos, Kotroczó n., Vass. Góllövők: Halupa n. (3), Radics, Hajdú. Jók: Jandsó, Halupa

1., Horváth, Halupa n., illetve J. Rócz, Bozó, Gyura.

További eredmények

Kunágota—Gerendás 8:1 Gádoros—Nagyszénás 3:1

0 Déli csoport állása

1. Oh. Spartacus 1« 8 1 1 23: 4 17

2. Gyulavári 10 8 1 1 43:13 17

3. Kunágota 1« 7 1 2 24: 9 15

4. Szarvasi ÖRKI 9 5 2 2 26:11 12

5. Csorvás 11 4 3 4 12:12 11

6. Gyulai Kinizsi 10 4 1 5 11:13 9

7. Ke vermes 11 4 1 6 21:26 9

8. Dombegyházf 10 2 5 3 7:15 9

16 4 — 6 16:17 8 M> 4 — 6 10:18 8 16 3 1 6 9:2« 7

10 — 2 8 8:40 2

9. Gádoros

10. Mbánhegyes

11. Gerendás

12. Nagyszénás

Mezőhegyest M. II. 11 5 3 3 32:17 13 O. Kinizsi n 12 6 1 5 28:19 13

Északi csoport

DOBOZ—BÉKÉSI HSC 4:1 (2:1)

Békés, 400 néző. V.: Dudás.

Doboz: Szabó — Váradi, Kiss,

Balogh I. — Balogh n, Rostás — Molnár, P. Szabó, Tripa, Cs. Szatmári, Balogh Hl. Edző: Békési Ferenc. HSC: Pataki — Hégely, Balázs, Pervamov — László, Szikora —■ Szabó, Lestyán, Molnár, Megy esi, Balogh. Edző: Kun László. Góllövők:

Ma délelőtt ülésezik az MTS Békés megyei Tanácsa elnöksége

A Magyar Testnevelési és Sportszövetség Békés megyei Tanácsa elnöksége ma délelőtt 9 órakor hivatali helyiségében tartja elnökségi ülését. Első napirendi pontként Dömény Ferenc főelőadó számol be megyénk

káderfejlesztési programjáról, majd pedig Gaál Géza módszertani főelőadó a természetbarát mozgalom, valamint a Kilián Testnevelési Mozgalom eredményeiről beszél.

Modmár. jók: Tripa (a mezőny legjobbja), Szabó, Balogh I, Cs. Szatmári, ÜL Pervanov, Szikora, Molnár, Balogh,

BÉKÉSCSABAI AGY AGIP A R— BÉKÉSCSABAI VASAS 2:1 (1:1)

Békéscsaba, 300 néző. V.: Bontovics.

Agyagipar: Vandlik — Mitykó IV. Bleledk, Urda — Nagy, Mikó — Szabó, Vasas, Molnár, Mitykó I, Karadi. Edző: Szabó József. Vasas: Sípos H Vaszkó, Molnár, Bácsfalvi — Machlik, Kádl — Horváth, Ráliik, Sípos I, Amdó, Majemyik. Edző: Szakálas Gergely. Góllövők: Vasas, Szabó, ül. Sípos I. Jók: Bielik, Urda, Molnár, iH. Molnár, Machlik, Horváth.

OK ANY—KÖTEGYÁN 2:1 (1*))

Okány, 400 néző. V.: Bartus.

Okány: Szabó — Dani, Irázi I, Dani — Dézsl, Kozma — Egri, Szilágyi, Irá- zt n, Kónya, Sinka. Edző: Méhes Sándor. Kötegyán: Uyés — Hangyái, Bu- rázs, Kesztüs — Nagy I, váczi — Nagy II, Kocsis, Tóth, Mózes, Borbély. Edző: Perül Józseí, Góllövők: Szilágyi, Kónya, ül, Tóth.

További eredmények

Bcs. Közlekedés—Füzesgyarmat S3, Mezőberény—Bcs. VTSK II. 4:0, Szeghalom—Telekgerendás 32), Könöstarcsa —örménykút 6sL

Iz Északi csoport állása

1. Mező béré ny

2. Bcs. Agyagipar

3. Doboz

4. Bcs. Vasas

5. Szeghalom

6. Békési HSC

7. Bcs. Közlekedés

8. Köröstarcsa

9. Okány

10. Füzesgyarmat

11. Kötegyán

12. Telekgerendás

13. örménykút Bcs. VTSK II~

11 9 1 1 52:7 19

U 7 3 1 36:11 17

11 7 2 2 38:19 16

11 7 1 3 43:12 15

11 6 3 2 29:15 15

11 6 1 4 19:17 13

12 6 1 5 32:36 13

11 5 1 5 29:40 11

11 5 — 6 22:27 10

11 2 2 7 9:34 6

11 2 1 8 9:28 5

U 1 2 8 9:39 4

11 -11 4:40 —

1

2 10 — 2 44:14 20

Tofótippjeink

1. Borsodi B.—Salgótarján x 8

2. Miskolci VSC—Szállítók 1

3. Dunaújváros—Budafok 1

4. Nagybátony—Baglyasalja 1 x

5. Miskolci B.—Kisterenye 1 x

6. Békéscs.—Szolnoki MÄV 1

7. Jászberény—Bp. Spart. 1 x

8. Pápa—Győri Dózsa 1x2

9. Zalaeg. TE—Kaposv. H. lx

10. Veszprém—Pécsi VSK 1

11. Budai Spart.—Pécsi B. 1 x

12. Varese—Foggia 1

13. Pro Patria—Verona 1 x

A pótmérkőzésekre x x 1

a tippünk.

Közületek munkaerőigénye

Az CM 44. sz. AU. Építőipari Vállalat azonnal felvesz budapesti munkahelyekre — jó kereseti lehetőséggel — kőműves szakmunkásokat, férfi segédmunkásokat. ÉM-vizsgával rendelkező könnyűgépkezelőket, női segédmunkásokat kőművesek mellé (18 éven felül) és kubikosokat. Munkás- szállást, napi kétszeri étkezést és munkaruhát biztosítunk. Vidékieknek tanács-igazolás, szakmunkásoknak szerszám szükséges. Jelentkezés: Bpest, V. Kossuth Lajos tér 13—15, földszint. 112

Termelőszövetkezetünk gyakorlattal rendelkező mérlegképes főkönyvelőt keres felvételre. Fizetés megegyezés szerint. Aranykalász MGTSz, Vésztő.

104

A 8. sz. AKÖV azonnali belépéssel felvesz több éves gyakorlattal rendelkező autószerelőket, géplakatosokat, lakatosokat, hegesztőt békéscsabai műhelyébe. Autószerelőket, autóvillamossági műszerészt, géplakatost, hegesztőt az orosházi műhelyébe. Autószerelőt, autóvillamossági műszerészt a szarvasi műhelyébe. Jelentkezés, Békéscsaba, Kazinczy u. 1—3. Műszaki telep. Fizetés megegyezés szerint.

98726

Csökmő és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet főkönyvelő-helyettest keres. Jelentkezni lehet írásban az fmsz irodájában az eddigi munkahelyek és rövid életrajz közlésével. 1305

Apróhirdetések

Tizennégy darabból álló, sötét színű hálószobabútor eladó. Orosháza, Bercsényi 1. 1504

1500-as Fiat sürgősen eladó 18 000-ért Szarvas, Béke u. 39. 19039

Eladók: nagybőgő, gitárok, hegedűk, hangszerfa-anyag, Tóth Andrásnénál, Orosháza, Sztálingrádi utca 2. szám.

60221

Soltvadkerti termelői bor literje 18 Ft. Kapható Békéscsaba, Lenin út 6 Nyitva vasárnap 8—12-ig, hétköznap 3—7-ig. 1503

Szőnyegek javítását, tisztítását, átalakítását vállalja Szabó, Orosháza, Zombai 10. 60244

Kül önbejáratú bútorozott szoba igényesnek, 3 személynek is kiadó. Orosháza, Budád Nagy Antal 21/a.

C0243

Fanni robogó eladó 2200 forintért, Vin. kér. Szentetomyai út 4 szám, Keirektóval szemben. 60237

180 kilós hízó eladó. Orosháza, Községporta 49 szám alatt. 60236

Eladó 7*0 literes, keveset használt szeparátor (német gyártmányú), Orosháza, Zombai utca 30. Értekezni vasárnap egész nap. 6*0232

Eladó egy 2 éves szamár, Orosháza, Hun utca 16. 60246

Teherbíró cirokszár-pallók eladók, Szemenyei, Orosháza, Huba u. 38.

60245

Üj kombinált bútor eladó. Orosháza, Szentesi út 4., I. emelet 8. ajtó.

(.0248

250 négyszögöl porta eladó. Orosháza, Nagyhegyi utca 30 szám. 60247

Felsavazatlan új, 6 voltos autóakkumulátor eladó. Orosháza, Bajcsy-Zsi- linszky utca 7. 60241

Alig használt Berva motorkerékpár eladó. Orosháza, Szalmapiac tér 13 sz. alatt. 3678

Vályog eladó. Orosháza, Ond utca 3 szám alatt. 3676

Eladó Orosháza, Csendes utca 3 számú ház, háromnegyed részben beköltözhető. Érdeklődni Németh Sándornál, kiscsákói állomás közelében, Tanya 56. 60240

Eladó Orosháza, Eötvös utca 8 számú beköltözhető ház.

Orosháza, Bethlen Gábor utca 18 szá- Anú 2 szobás fél ház eladó. 60238

BÉKÉS MEGYE KISIPAROSAI A

LAKOSSÁG SZOLGÁLATÁBAN!

Békéscsaba kisiparosai

bármilyen szakmában ÚJ ÉS JAVÍTÁSI MUNKÁT a megrendelő fél igényeinek és kívánságának megfelelően vállalnak. FELHÍVJUK A LAKOSSÁG FIGYELMÉT. HOGY SZOMBAT DÉLUTÁN ÉS VASÁRNAP EGÉSZ NAP GYORSSZOLGALATUNK A LAKOSSÁG RENDELKEZÉSÉRE All.

Felvilágosítást

a KI ŐSZ helyi csoportja Békéscsaba, 13—26 télefonszámon ad

Olasz tánczenekar és szólistái érkeznek Békéscsabára

Az idén június 17-én este nyitja meg először kapuit a békéscsabai ligeti szabadtéri színpad. Ez alkalommal sem lesz mindennapi esemény színhelye, hiszen ezen a napon olasz tánczenekar és szólistái lépnek fel itt, az Orchestra Soria- ni Róma művészei. A műsorban szerepel Dorothy Ellison amerikai néger énekesnő és Katlhia Maria olasz revüsztár is. Este nyolc órakor kezdődik majd az előadás, melyre elővételben jegyeket a Balassi Művelődési Otthonban és az üzemi közönség- szervezőknél vásárolhatnak az érdeklődők.

Á MÉK BÉKÉSCSABÁI KIRENDELTSÉGE

JÚNIUS 13-ÁN, SZOMBATON

LELTART TART.

I

Kéri ügyfeleit, hogy a szükséges beszerzéseket a leltárnap előtt eszközöljék.

98776

Eladó Orosháza, Vadász utca 24 számú azonnal elfoglalható ház és fej őskecske.

_____________________________60231

H

ázhely eladó Rákóczi telepen, érdeklődni Orosháza, Csapó Mihályné utca 56 szám. 60233

Eladó Orosházán Földvári úton 17 számú ház felerészben is, azonnal beköltözhető. 60242

Eladó udvari szoba, konyha, speiz, kamra, mellékhelyiségekből álló lakrész, új Verra fényképezőgép, festő- állvány, kazetta, olaj festékek, ecsetek, érdeklődni Orosháza, Bajcsy utca 60, az udvarban. G0250

Orosháza, Hársfa utca 2 számú ház eladó. Azonnal beköltözhető. 60240

Eladó 200 négyszögöles porta Orosháza, Csizmadia Sándor úton. Érdeklődni Móricz Zsigmond utca 1.

60220

Orosháza, Bajcsy-Zsdlinszky utca 54 számú ház beköltözhetően eladó.

60205

Eladó Orosháza, Nyárfa utca 14 számú ház, azonnal elfoglalható. 60178

Kissé nagyothalló 52 éves férfi keres 35—40 éves, hozzáillő megértő feleséget, házam van. Csorvás, Ady Endre utca 37 szám. 0839J0

Hálószobabútor és két ágybetét eladó. Békéscsaba, VI., Micsurin utca 19.

98776

Wartburg de Luxe igényesnek eladó. Békéscsaba, Knézich utca 7. 98781

A BÉKÉSI GÉPÁLLOMÁS

erő- és munkagépek, valamint gépkocsik és motorkerékpárok SZERVIZÉT és

JAVÍTÁSÁT

azonnal

vállalja.

82443

fLLAMI GAZDASÁGOK, EPDüGAZDASÁGOK, YÁLLALATOK, GÉPÁLLOMÁSOK, WMEL0 KÖVETKEZETEK

figyelem!

Sz-Sűt, Sz- fűű.

ZR0GÉPEt< NAGYJAVÍTÁSÁT , RűY/D ÁTFUTÁSI IDOYEL YÁLLALJA

lALAJJAY/TÓ VÁLLALAT ■ GÉPJAYITO ÜZEME. DEBRECEN.

SZÓBOKLÓI. ÚT. 30. TELEFON: fő-S3, és £6-05. Uh PUSKÁT.

T&408